The Nation, Zohran Mamdani ile röportaj yaptı. New York'un Demokrat belediye başkan adayı, şehrin erişilebilirlik krizi, yeni medya ortamı ve Demokratların inandıkları şeyler için nasıl ayağa kalkmaları gerektiği hakkındaki görüşlerini paylaşıyor.

Kampanya yürütmenin ve yönetim yapmanın aynı zorluk olmadığını söylemek değil bu, ancak her ikisinin de sürekli gelişen bir manzara sunduğunu söylemek istiyorum; yalnızca en iyi, en parlak ve en hırslı bir ekiple işe alırsanız başarılı olabileceğiniz bir manzara. Bu kampanyada yaptığımız şey, bunu yapma yeteneğimizi sergilemekti ve yönetimde de aynısını yapacağız: uzmanlık temelinde işe alacağız ve inançlarımıza, taahhütlerimize güvenerek, benim ortaya attığım bir fikre ne kadar hızlı "evet" dedikleriyle değil, bunun gibi bir görevi yerine getirmede gösterebilecekleri sicille karakterize edilenleri de işe alacağız.

The Nation: İdarenizde, en yakın başlıca rakiplerinizden biri olan Şehir Kontrolörü Brad Lander, başkan yardımcısı veya başka bir önemli pozisyonda yer alabilir mi?

Mamdani: Henüz hiçbir personel taahhüdünde bulunmadım. Ancak Brad'in yanında koşmanın ve onunla birlikte çalışmanın, yıllar önce meslektaşım olarak ve bu yarışta da liderliğini görmenin, yeni bir tür siyasetin nasıl olabileceğini göstermesinin bir zevk olduğunu söylemeliyim. Birçok kişinin de aynı şeyi hissettiğini biliyorum. Siyasetin dili bu kadar kasvetli ve karanlıkken, karanlığın panzehirini taklit etmenin değil, hayatlarımızı da karakterize eden aynı hafifliği ve neşeyi harekete geçirmenin önemli olduğunu anlamak gerekiyor.

The Nation: Zafer konuşmanızda, sadece bir seçim zaferini ilan etmekle kalmayıp, insanlara yönetim felsefeniz ve odak noktanız hakkında daha derin bir anlayış kazandırmaya çalışıyormuşsunuz gibiydi. O gece yazmış gibi görünmüyordu.

Mamdani: Hayır, konuşmanın temeli o akşamdan önce yazılmıştı. Ancak sonucu seçim gecesi yazdık. "Şeyler iyi görünüyor ama henüz erken." diye bir his vardı. Sonra Andrew Cuomo'dan telefon aldığımda bunun aslında bir zafer konuşması olduğunu fark ettik. İlan etmek için çok erken değildi. Bu yüzden yazdıklarımıza bu açıklığı getirmek zorunda kaldık.

The Nation: Şehrimizi, "özür dilemeden emekçi halk için savaştığımız, Demokrat Parti için bir model olarak yöneteceğinize" söz verdiniz. Bu, sadece New York Şehri'nde değil, ulusal düzeyde de Demokrat Parti'nin koşullarına değindi. Bugün parti'nin işçi sınıfı seçmenlerle nasıl yeniden bağlantı kuracağı konusunda bir tartışma var. Eğer belediye başkanı seçilirseniz, başarınız veya başarısızlığınız esas olarak New York'taki insanlar için yaptıklarınızla ölçülecektir. Ancak Amerika'da yeni bir siyasetin modelinin potansiyelini de görüyor musunuz?

Mamdani: Demokrat Parti'de, bazı inançlarımızdan utanıyormuş gibi hissettirdi sık sık; direncin ilk belirtisinde geri adım atabiliriz. Bir New York'lu olarak fark ettiğim şey ise, New York'luların, fikirlerine karşı oldukları bir politikacıdan daha çok güvenemeyecekleri bir politikacıdan nefret etmesidir. Bu yüzden taahhütleri, ilkeleri, değerleri konusunda açık bir kampanya yürüttüm; özür dilemememin asla bir küçümsemeye değil, samimiyete dönüşmesini sağlayarak. Bu, New York'lularla dürüst bir tartışmaya olanak tanır; yüzlerce CEO ile konuşmaya gittiğimde bile, mali politikamın, o odada belirttiğim gibi sokakta belirttiğimle aynı olduğunu bilerek bir konuşma yapıyoruz: New York'un en yüksek kurumlar vergisi oranını New Jersey'nin en yüksek kurumlar vergisi oranına eşleştirme arzusu, New York'luların en üstteki %1'inin kişisel gelir vergilerini %2 artırma arzusu. Dürüst bir arzu ve bu vergiyi ödeyecek olanlarla paylaşmamı engelleyen bir şey de değil.

Cumhuriyetçilerin kendi siyaset tarzlarıyla ne kadar başarılı olduklarını gördüğünüzde, onlarla rekabet etmek için bunu taklit etmemiz gerektiğine inanma eğilimi vardır. Aslında, alternatif vizyonumuzu sergilemek bizim için bir zorluk. Bu sadece taahhütlerle ilgili bir vizyon değil, sadece ideallerle ilgili bir vizyon değil, siyasetimizi başkalarıyla paylaşma biçimimizle bile ortaya çıkıyor. Ve bence samimiyet bunun özünde yatıyor.


The Nation: Bir baskı vardı—başlıca seçimden önce biraz, ondan beri daha fazla—İsrail-Filistin çatışması ve zenginleri vergilendirilmesi gibi konularda söylediklerinizden geri adım atmanız için. Eleştirmenlerle görüşerek, bunların inandığınız şeyler olduğunu açıklayarak ve nereden geldiğinizi tartışarak yanıt verdiniz. Bu, birçok adayın çalışmasından farklı.

Mamdani: Eğer politika taahhütlerinde bulundumsa, bunları çünkü yerine getirmeyi düşünüyorum. Onlar hakkında dürüst olmak istiyorum. Bu, bu şehrin tamamı için lider olmayı öğrenmeye devam etmemi engellemez. Ancak bu öğrenme, bu kampanyanın özünün, yani 23 Ekim'de başladığımız aynı politikalara, başlıca seçimden önceki sekiz ay boyunca savunduğumuz aynı değerlere olan bağlılığın pahasına gelemez. Bu tutarlılık ve büyümenin birleşmesi, bu şehrin lideri olarak göstermeyi umduğum şeydir.

The Nation: Belediye başkanı seçilirseniz, Albany ve Washington'daki siyasi liderlerle ilgilenmek zorunda kalacaksınız. Gücünüzü "Donald Trump'ın faşizmini reddetmek" için kullanmak istediğinizi söylediniz. New York Şehrini Trump'tan nasıl koruyacaksınız? Ve idare doğrudan size saldırdığında bunu nasıl yapacaksınız? Bu sabah, Beyaz Saray sözcüsü sizi "Zamdami" olarak nitelendirdi.

Mamdani: Umarım o adamı bulurlar. [Gülüyor.]

The Nation: Peki şehri Trump'tan nasıl koruyacaksınız?

Mamdani: Birkaç yol var: Gelir elde edersiniz, böylece şehri gelecek olan federal kesintilerin en kötüsünden korumakla kalmaz, aynı zamanda olumlu bir gündemi de takip edebilirsiniz. Trump'ın vizyonuyla sadece savunmacı bir duruşta savaşmak yeterli değil. Ayrıca savaştığımız ve yerine getirdiğimiz kendi vizyonumuza da sahip olmalıyız.

Ve New York Şehri [Trump'ın Beyaz Saray'ına da karşı koyabilir] şehrin mevcut güvenli şehir politikalarını uygulayarak ve güçlendirerek. Bu aynı zamanda, kentimizin ve ülkemizin yapısını ilgilendiren değerlerin de bir yarışmasıdır. Ve sık sık Demokratların utandığını söylediğimde, Eric Adams tarafından New York'luları biz yapan şeylere bir saldırıymış gibi konuşulan bu politikaları düşünün; oysa onlar on yıllarca var oldular ve ondan önce Cumhuriyetçiler ve Demokratlar tarafından savunuldular. Bunların şehrin içinde gördüğümüz dehşetin çoğunu önleyebilecek politikalar olduğunu biliyoruz.

Son olarak, şu anda umutsuzluk içinde yaşayan New York'lulara umut aşılayarak savaşabiliriz—ister ev dedikleri şehrin ne kadar pahalı hale geldiğiyle ilgili bir umutsuzluk olsun, ister vergi paralarının Gazze'deki sivilleri öldürmek için kullanıldığını izledikleri bir umutsuzluk olsun, yakın zamanda NBC News tarafından bildirildiği gibi, İsrail ordusunun bir sağlık kliniği için sırada bekleyen 10 çocuğu öldürdüğü, bunlardan birinin ilk sözcüklerini söylemiş 1 yaşındaki bir çocuk olduğu gibi. Biz Demokratlar olarak buna karşı savaşmak ve aynı zamanda New York'luları olumlu bir vizyonla bu umutsuzluktan kurtarmak bizim görevimizdir.

Belediye başkanı olmak için adayım ve odak noktam bu beş ilçedeki New York'luların refahı olacaktır. Bu New York'luları koruma vizyonuyla liderlik edeceğim ve bu şehirde sadece hayatta kalmaktan daha fazlasını yaptığımızı, kentimizde bir kez daha özlemin bir dili ve gerçekliğinin olduğunu sağlayacağım.

The Nation: Başkan yakın zamanda vatandaşlığınızı sorguladı ve sizi tutuklamakla tehdit etti. Buna şaşırdınız mı? Donald Trump'a şaşırma kapasiteniz var mı?

Mamdani: Çok az. Görünüşüm, sesim, nereden geldiğim, neye inandığım, vatandaşlık statüm hakkında konuştu. Bence bunun çoğu, kimin için savaştığımı dikkatinizden uzaklaştırmak için, çünkü Donald Trump ile aramdaki birçok farklılığa rağmen, her ikimiz de yaşam maliyetiyle ilgili kampanyalar yürüttük, daha ucuz gıda maddelerine duyulan ihtiyacı anlatan kampanyalar. Bunların taahhütlerini—en belirgin şekilde, milyonlarca Amerikalıyı sağlık hizmetlerinden mahrum bırakacak, açlardan yiyecek çalacak, işçi sınıfından %1'e trilyonlarca dolarlık servet transferi geleneğini sürdürecek olan bu yeni yasayla—ihanet etmişken, biz aslında bu taahhütleri yerine getireceğiz. Ve bunların yerine getirilmesi, ihanetini açıkça ortaya koyacaktır. Bu, siyasetine bir tehdittir ve onun bu dil ve odaklanmasını motive eder.

The Nation: Sizi demokratik sosyalist olarak adlandırmak yerine, Trump komünist olduğunuzu iddia etti. Öyleyse ne olduğunuzu konuşalım—bir demokratik sosyalist. Bu terimi nasıl tanımlıyorsunuz?

Mamdani: Bunu genellikle Dr. King'in on yıllar önce paylaştığı terimlerle düşünüyorum: "Demokrasi deyin veya demokratik sosyalizm deyin. Ancak Tanrı'nın bütün çocukları için bu ülkede daha iyi bir servet dağılımı olmalıdır."

Ulusal düzeyde gelir eşitsizliği azalırken, New York Şehri'nde artıyor. Ve şehir yönetimi bağlamında, her New York'lunun onurlu bir yaşam sürmesini sağlama sorumluluğunu yerine getirmenin bir yolu olarak [demokratik sosyalizmi anlıyorum]. Sık sık Fiorello La Guardia'dan bahsediyorum—bir zamanlar Sosyalist Parti saflarında aday olan ve solla yakın çalışmış bir Cumhuriyetçi—çünkü belediye başkanı olarak yaptığı birçok şeyle bu onuru sağladı. Bu, Parklar Dairesi'ni kuran, 20.000 New York'lu için bugün mümkün görülmeyen bir ölçek ve hızda konut inşa eden, işçi sınıfı New York'luları için savaşmanın ne anlama geldiğini anlayan bir belediye başkanıydı.

Bu pozisyonun getirdiği muazzam sorumluluğun farkındayım ve siyasetin hayatlarındaki mücadeleler için giderek daha az alakalı göründüğü aynı New York'lular için hizmet etme fırsatından da heyecan duyuyorum.

The Nation: Demokratik sosyalizmden bahsettiğinizde, medyamızın hiç hayal bile etmediği Amerikan bağlamında ele alıyorsunuz. Ancak bu ülkede uzun bir demokratik sosyalist geleneği var ve bunun en iyi örneklerinden biri de Milwaukee'nin "kanalizasyon sosyalistleri". Kanalizasyon sosyalistlerinin ilginç özelliklerinden biri de küçük işletmeleri savunmalarıydı. Sıklıkla zincir mağazalara ve büyük işletmelere karşı küçük işletmeleri korumak için savaştılar. Siz de benzer bir şey yaptınız.

Mamdani: Evet! Ve servet ve gücün aşırı yoğunlaşması küçük işletmelere de zarar veriyor.

Kanalizasyon sosyalizmi örneği, sık sık düşündüğüm bir örnektir. Son yıllarda gördüğümüz şey, solla özdeşleştirilmesi gereken dilin sağla ilişkilendirilmesidir: verimlilik, israf, yaşam kalitesi dili. Emekçi halk için savaşmak, aynı zamanda yaşam kaliteleri için de savaşmak anlamına gelmelidir. Kanalizasyon sosyalizmi, benim için, bir ideolojinin değerinin yalnızca getirisiyle değerlendirilebileceğine olan inancı temsil eder. Bu, emekçi insanların her gün deneyimlediği hizmetleri ve sosyal malları iyileştirmek anlamına gelir: kanalizasyonlar, temiz içme suyu, parklar. Birinin güvenini bir sonuçla kazanırsınız ve ben bunun tersinden çalışıyorum: uygun fiyatlı bir şehrin sonucu ve hükümetin aslında işçi sakinlerine karşı sorumluluklarını yerine getirebileceğini gösterme arzusu.

The Nation: Demek milyarderlerin adayı değilsiniz?

Mamdani: Hayır. [Gülüyor.]

The Nation: Yine de yakın zamanda iş dünyası liderleriyle—bazıları milyarder olan—görüştünüz. Belediye başkanı olarak, iş dünyasıyla ilişkilerde nasıl bir yol izleyeceksiniz?

Mamdani: Öncelikle, onları bu şehrin bir parçası olarak gördüğümü ve şehrim için vizyonumun, vergilerini artırmayı düşündüğüm şirketleri bile içerdiğini göstererek. Anlaşmazlıklarımız ne olursa olsun, bu şehrin başarısında ortak bir çıkar olduğunun farkındayım.

Şüphesiz anlaşmazlık noktaları var. Ancak aynı zamanda, [iş liderleriyle görüşmelere] benden önce gelen ve düzeltmem gereken bir karikatürün öncülüğünde giriyorum. Bu karikatüre sahip olan birçok New York'luyu suçlamıyorum, çünkü bu çok örnek iftira ve karalamaya sahip televizyon reklamları, posta gönderileri ve radyo yayınlarıyla 30 milyon dolardan fazla maruz kaldılar. Ben de olsam, bu kişinin tek anlayış biçimim olsaydı sorularım olurdu. Ayrıca, mali politika ve bu uygun fiyatlılığı sağlamak için kullanmamız gereken araçlar konusunda anlaşmazlığa sahip olsak da—ve muhtemelen birçok kişi için öyle olacak—bu konulardaki anlaşma, diğer konular hakkında kiminle konuşmaya karar vereceğimi belirleme temelim olmayacağını belirterek bu toplantılara giriyorum. Bu mali politikayla ilgili anlaşmazlıkla başlayıp biten ama parklarımız veya sokak manzaralarıyla ilgili ortak ilgi alanlarını veya bu şehrin nasıl olabileceğine dair düşünceleri de içeren birçok konuşma yaptım. Bu yüzden ortaklıktan sık sık bahsediyorum. Siyaset bana göre, ilkeyi mümkün kılan bir eylem olmalıdır. Bunu elinizi her ilgilenen kişiye uzatarak yaparsınız, sahip olduğunuz her fikre katılan herkese değil.


The Nation: Hayal gücünü kapalı olan insanların hayal gücünü açtığınızı düşünüyor musunuz? New York'ta yaşayan ve şehir üniversitelerinin bir zamanlar ücretsiz olduğunu öğrendiklerinde şaşıran insanlar var. Yani son 40 veya 50 yılda kaybedilen ve belki de geri getirebileceğiniz bir gelenek var.

Mamdani: Yargıyı size bırakıyorum. Şunu söylemeliyim ki, özellikle bu şehirde, bizden önceki kampanyaların geleneğinden çok ilham aldık. Ekibimizdeki bir üyenin önerdiği gibi Manhattan'ın uzunluğunu yürüyüş fikrinden bu kadar heyecan duymamın nedenlerinden biri de, birkaç hafta önce David Dinkins'in Harlem sokaklarında yürüyüşünü gösteren videoyu hatırlatmış olmasıydı. John Lindsay'nin bir kalabalık tarafından havaya kaldırıldığı fotoğrafı ve New York'lular arasında siyasetin kamuoyunda gerçekleşmesinin gerekliliği konusunda bir anlayışı hatırlatıyordu. Siyasete dair anlayışımızın çoğu yalnızca şimdiki zamana dayanıyor—oysa aslında var olan şeylerle bağlantı kurmaya devam etmeliyiz, çünkü kendi tarihimizi bilme eyleminde bile, kendi olanaklarımızı hatırlarız.

Zamanın geçmesinin doğuştan ilerlemenin gelişini ifade ettiğini düşünmek cazip olsa da, birçok yönden geçmişte daha adil bir New York Şehri'ne sahip olduğumuzu biliyoruz. Bu, sadece nostaljiyle ilgilenmemiz gerektiği anlamına gelmez, ancak ne başarabileceğimizi hatırlatır ve bunu yaparak bu şehrin ne olduğunu onurlandırırız.

The Nation: Kampanyanız, şehrin giderek daha pahalı hale geldiği gerçeğine odaklandı—belki de tarihinin hiçbir döneminde olmadığı kadar. Bu konuyu kampanyanızın odak noktası olarak nasıl belirlediniz?

Mamdani: Yeterince New York'lu ile konuşursanız, bu sonuca varırsınız. İnsanların şehirde yaşamaya devam edip edemeyeceği arasındaki fark bu. İnsanlar bunu kirasında hissediyor; insanlar bunu iş piyasasında hissediyor; insanlar bunu market alışverişinde hissediyor; bunu MetroCard'larında hissediyorlar. Beş New York'ludan biri, dünyanın en zengin ülkesindeki en zengin şehrinde 2,90 dolarlık metro ücreti karşılayamıyor. Ve bunun devam etmesine izin vermemizin ve buna tanık veya seyirci olarak kendimizi görmemizin, bunu artırma veya sona erdirme seçeneğine sahip olanlardan ziyade, saldırganca. Adams yönetiminde ağırlaşma gördük ve şimdi aslında elindeki araçları farklı bir şehir sunmak için kullanan bir şehir yönetimine zaman geldi.


The Nation: Başlıca seçimden bu yana, sizi desteklemeyen birçok insanla görüştünüz. Adaylığınıza karşı çıkan bazı Demokrat Parti liderleri hala var ve onlarla görüşüyorsunuz. Ayrıca koalisyonunuzu genişletmeyi amaçlayan toplantılara ve doğrudan kampanyaya çok fazla çaba harcadınız: başlıca seçimde Cuomo ile birlikte olan yaşlı siyahi seçmenleri, sendika üyelerini ve diğerlerini kazanmayı hedefliyorsunuz. Mahallelere, Küçük Haiti'ye ve başka yerlere gittiniz, insanlarla konuştunuz ve onaylar kazandınız. Başlıca seçimde Cuomo'yu destekleyen sendikalarla görüştünüz ve onları kazandınız. Belediye başkanlarının yapması gereken şey bu değil mi: sizi desteklemeyen insanlara, "Birlikte çalışabileceğimiz yerleri bulalım. Ortak paydamızı bulalım" demek?

Mamdani: Elinizle ne yapmak istediğinizi seçebilirsiniz. Kendinize sırtınızı sıvazlamak mı istiyorsunuz yoksa başkasına uzatmak mı? Kararınız "Amacınız nedir?" sorusundan gelmeli. Amacım bu şehrin belediye başkanı olmaktır. Hesaplaşmak ve geçmişe bakmak değil, geleceğe bakmak. Geleceğe bakmak, insanları bir koalisyona dahil etmeye devam etmek ve neden veya ne zaman katıldıklarını sormak değil, uygun fiyatlı bir şehir için savaşta, kampanya fikrini ilk ortaya atanlar kadar bir yerleri olduğunu bilmek anlamına gelir. Nesillerdir burada olanları ve aynı gün buraya gelenleri savunurken uyguladığımız bu aynı ahlak. Bu şehir beni böyle yetiştirdi.

The Nation: Bu kampanyanın büyük bir medya hikayesi var. New York Şehri'nin eski medyasının bir kısmı tam olarak kırmızı halıyı sermemiş. New York Times, "Bay Mamdani'nin New York'luların oylarında bir yer hak ettiğine inanmıyoruz" diye yazdı. Aynı zamanda kendi medyanızı da yarattınız. New York Şehri'ndeki medya ve iletişim hakkında nasıl düşünüyorsunuz?

Mamdani: Sıklıkla sol, kısmen bir kampanya yürütürken finansal gerçeklikler nedeniyle, geleneksel ve yaratıcı arasında bir seçim yapmak zorunda kalıyor. [Nitelikli adayların New York belediye başkanlığı yarışlarında kamu fonu almasını sağlayan] eşleşen fon sistemi sayesinde, her ikisini de yapabilecek bir kampanya kurabildik. Ve reklam stratejimiz, saha stratejimiz olsun, ancak komünikasyon stratejimizle ilgili olsun, kampanyanın tamamı boyunca her ikisini de yapmayı hedefledik. Uzun süredir var olan kurumları—gazeteleri, radyo ve televizyon istasyonlarını—etkilemek ve onlara saygı duymak istedik ve her fırsatta onlarla konuşma fırsatları aradık, [aynı zamanda] Amerikalıların %50'sinden fazlasının haberlerini sosyal medyadan aldığını çok iyi bilerek. Bu nedenle, bu şehrin hikayelerini her gün anlatanlarla hem konuşmak hem de aynı zamanda kendi hikayemizi anlatmak istedik.

The Nation: Örneğin, The New York Times başlıca seçimde size karşı bu kadar agresif bir şekilde yazdığında hayal kırıklığına uğradınız mı?

Mamdani: Bu yazıyı yaklaşık bir düzine New York'lunun görüşü olarak aldım—bunlara hakları var ve ben de onlarla hemfikir değildim ve gelecekte onlarla etkileşime girmemin bir nedeni olmayacak. Bunu, bu kampanyanın hikayesini anlatırken ve bunu yapmaya devam ederken—ve herhangi bir analizle anlaşmazlığımın bugün çok fazla siyasetçinin yaptığı şeye, yani medyaya sağladıkları erişimi ve medyanın işlerini yapmaya devam etme yeteneğini kısıtlamaya çalışma şeye asla uzanmayacağından emin olarak yaklaşacağım.

The Nation: Belediye başkanı seçilirseniz, ulusal düzeyde çok fazla dikkat çeken sosyal medya üretiminize odaklanmaya devam edecek misiniz?

Mamdani: Evet. Bu kampanyanın büyük bir kısmı yönetime devam etmeli ve etmelidir ve iletişim biçimimiz de bunlardan biridir. New York'luların kendi demokrasilerinde kendilerini görmelerini sağlamanın çok önemli bir parçasıdır: seçtikleri kişilerden gerçekten kullandıkları bir ortam aracılığıyla gerçekten duyuyorlar.

The Nation: Başkan açıkça size saldırırken ve Albany'deki politikacılar sizin için para olmadığını söylerken belediye başkanı olabilirsiniz. Yapmak istediklerinizi yaparken mücadele ederken, insanların sürecin nasıl işlediğini—ve neyi başarmaya çalıştığınızı—görmeleri için iletişim hatlarını açık tutmanın önemi var mı?

Mamdani: Benim karikatürüm sadece büyüyecek, bu da New York'lulara ulaşma yeteneğimizin aynı şekilde büyümesi gerektiği anlamına geliyor. Ulusal ölçekte dijital medya kullanımını örnek aldığım Senatör [Bernie] Sanders ve Kongre Üyesi [Alexandria] Ocasio-Cortez'i veya Meksika'daki [Başkan] Claudia Sheinbaum'ı örnek alarak, seçmenleriyle doğrudan konuşmayı amaçlayan birçok liderden ilham alıyorum.

Dijital kullanım, günümüz siyasetinin isteğe bağlı bir parçasıymış gibi tanımlanma eğilimindedir. Bir zorunluluktur. [Mamdani kampanya iletişim direktörü Andrew Epstein'ın] bağış bağlantımızı Andrew Cuomo'nun yeniden başlatma videosunun altına koyma fikri 100.000 dolardan fazla para topladı. Bu, bir kampanyanın veya siyasetimizin isteğe bağlı bir parçası değildir. Bir kampanyayı nasıl yürüttüğümüz ve şehri nasıl yönettiğimiz konusunda temel yapı taşlarının çoğu kadar önemli ve gereklidir.

The Nation: Claudia Sheinbaum'dan bahsettiniz. New York belediye başkanı küresel bir figürdür. Seçilirseniz, ulusal ve uluslararası konuları nasıl ele alacaksınız? Bu ilişkileri nasıl kuracaksınız?

Mamdani: Odak noktanızı şehirde tutmalısınız. Bu şehir dünyaya kendi kapısıdır. Bu şehirde yaşayan insanların neredeyse %40'ı, benim de dahil olmak üzere, bu ülkenin dışında doğdu. Nesillerdir bu şehrin ilk göçmen belediye başkanı olacağım ve bunu hem bir onur hem de bir sorumluluk olarak görüyorum. Yine de odak noktam beş ilçe ve burada başardığımız şey için başka yerlerde dersler ve modeller varsa, olsun.

The Nation: Özellikle Ortadoğu sorunlarında, örneğin Gazze'de, insanların sizinle bazı konularda ciddi farklılıklar yaşayabileceğini kabul ettiniz. Ancak şehirde yaşayan herkesin güvende olduğundan emin olmaya yönelik bir taahhüdünden bahsettiniz.

Mamdani: Evet. Bu, her New York'lunun ait olduğu bir şehir. Siyasi inançlarına, dinlerine veya ırklarına göre değil, New York'lu oldukları gerçeği nedeniyle aittirler. Ve ben bu New York'luların hepsinin belediye başkanı olacağım. Bir anlaşmazlık içinde bile, ortak bir insanlık anlayışı ve bu ortak aidiyet duygusu her zaman olacaktır.

The Nation: Hiç kızıyor musunuz?

Mamdani: Kızıyorum! Biliyorsunuz, Albany'de [Trump sınır görevlisi] Tom Homan ile görüştüğümde oldukça kızmıştım. Bu sağcı federal yönetimin korkunç sonuçlarını gördüğümde kızıyorum. Birçoğunun hissettiği bir öfke bu, ancak ruhumuzu ve canımızı aşındırmasına izin veremeyiz.

The Nation: New York Şehri ruhunu yakalayan favori bir filminiz var mı?

Mamdani: Sıklıkla [Spike Lee'nin] Do the Right Thing filmini söylerim.

The Nation: Çok okuyan bir adam gibi görünüyorsunuz.

Mamdani: [Gülüyor.]

The Nation: Bir aday olarak hala kitap okuyor musunuz?

Mamdani: Çok değil.

The Nation: Müzik dinliyor musunuz?

Mamdani: Başka bir şey yaparken yapabileceğim bir şey olduğu için müzik dinliyorum. Sabahları hazırlanırken müzik dinliyorum; trene binerken, yürürken müzik dinliyorum. Bazı sabahlar Lucky Ali'nin "O Sanam" adlı şarkısını dinliyorum; bazı sabahlar kendimi uyandırmak ve güne hazırlanmak için soca müziği dinliyorum. Ve bunu müziksiz yapabileceğimi sanmıyorum. Ya zaten uyanmış olmayı umduğunuz şeyi—enerjiyi, umudu, inancı—veriyor ya da sizi tüketen şeyden çıkarıyor.

The Nation: Sizi şekillendiren bir kitabınız var mı?

Mamdani: Biliyorsunuz, yıllar önce Omar El Akkad'ın Amerikan Savaşı kitabını okudum ve içinde bir cümle vardı: "Güvenlik neydi ki, bir bombanın başkasının evine düşmesi sesinden başka?" Ve uzun zamandır aklımda kaldı ve dünyayı görme biçimimi, aynı zamanda kazanmaya çalıştığım dünyayı bilgilendirdi.

The Nation: Bu günlerde sadece burayı işçi sınıfı insanlarının yaşamasına uygun harika bir şehir haline getirmekle ilgili değil, belki de bir belediye başkanının dünyayı nasıl daha iyi hale getirebileceğiyle ilgili olarak çok düşünüyor musunuz?

Mamdani: Gözlerimi tam olarak odaklanmış tutmaya çalışıyorum. 9. Cadde'den dünyanın manzarasını gösteren New Yorker karikatürünü biliyorsunuz? Her sabah böyle uyanmaya çalışıyorum.