• Carrara Mermerinin Laneti (thedial.world)
    by durum_leyla            0 Yorum     yaşam    



  • Carrara Mermerinin Laneti

    İtalyanlar, ocaklardan çıkarılan mermeri ve diğer doğal taşları, kelimenin tam anlamıyla "canlı taş" anlamına gelen "pietra viva" olarak adlandırır. Mermer bir zamanlar canlıydı: Bu metamorfik kaya, sayısız deniz canlısının kalsiyum karbonat kabuklarından oluşmuştur. Milyarlarca yıllık deniz yataklarında, bu canlıların kalıntıları birikip sıkışarak önce kireç taşı, daha sonra yoğun ısı ve basınç sayesinde mermer haline geldi. Yüz milyonlarca yıl sonra, kara kütleleri hareket edip birbirine çarparak dağ sıraları oluşturduğunda, mermer denizin dibinden yukarı doğru yükseltildi.

    Dünyanın en önemli mermer yataklarından birinin bulunduğu Apuan Alpleri'nde de bu yaşandı. Geniş çapta Carrara mermeri olarak bilinen bu bölgenin taşı, özellikle saf olup, yoğunluğu ve dayanıklılığı onu büyük ölçekli süsleme amaçları için ideal kılar. MÖ birinci yüzyıldan beri çıkarılan bu mermer, Michelangelo'nun Davut ve Pietà gibi eserlerinde kullanmasından sonra dünya çapında ün kazandı. Bugün, ince gri damarlarla bezenmiş kar beyazı rengi ile aranan mermer, şaşırtıcı bir hızda çıkarılıyor. Son 30 yılda, dağlardan çıkarılan mermer miktarının, önceki iki bin yıla göre daha fazla olduğu tahmin ediliyor. Mevcut yıllık çıkarma oranı yaklaşık 4 milyon tondur. 20. yüzyılın başlarında bu miktar yılda 300.000 tondan azdı.

    Tezgah büyüklüğünde bir levha için 10.000 dolardan fazla maliyeti olabilen taşın büyük çoğunluğu, Amerika Birleşik Devletleri ve Körfez, Hindistan ve Çin'deki yeni zenginlik merkezlerinde binlerce kilometre ötede son buluyor. On yıllardır yerel ocaklarında çalışanlara göre, en kaliteli beyaz çeşit tamamen tükenmiştir; geri kalan ocaklar 50 yıl içinde boşaltılabilir.

    Carrara şehri hem taşla eş anlamlıdır hem de ondan inşa edilmiştir: Mermer kaldırımları ve meydanları kaplar, pencereleri süsler ve dükkân önlerini ve binaları dekore eder. Hatta kamu bankları bile mermerdendir.

    Bu arada, büyük ölçüde çokuluslu şirketler ve özel yatırımcılar (bölgenin en büyük firmalarından biri olan Marmi Carrara'nın %50'sine sahip Bin Ladin ailesi dahil) tarafından kontrol edilen milyar dolarlık endüstrinin karları büyük ölçüde bölgenin kendisini atlıyor. Ocakların eteğinde sıkışmış Carrara şehri borç ve yoksulluk içindedir. Endüstri, bölgenin biyolojik çeşitliliği ve su kalitesi üzerinde olumsuz etki bırakmıştır.

    Şimdi, ataları bir zamanlar ocaklarında gururla çalışan yerel halk, ocakları kapatmak için bir hareket başlattı. Bölgenin gurur ve can damarı olan ve eski dünya ihtişamının bir sembolü olan mermerin nasıl bir lanet olarak görülmeye başlandığını anlamak için Carrara'ya gittim.



    Carrara şehri hem taşla eş anlamlıdır hem de ondan inşa edilmiştir: Mermer kaldırımları ve meydanları kaplar, pencereleri süsler ve dükkân önlerini ve binaları dekore eder. Hatta kamu bankları bile mermerdendir. Bir yerel meydanda dev bir şarap açacağı, şişman bir çöp adam robot, 3 boyutlu yazdırılmış gibi görünen bir Cadillac'ın mermer heykelleri bulunmaktadır. Birçok yerel dükkân, görünürde hiçbir yerinde olmayan turistlere yönelik bu mermer eserlerin minyatür versiyonlarını satmaktadır.

    Ağustos ayında dayanılmaz derecede sıcak bir günde ziyaret ettiğimde şehir boştu, dükkânlar tahta kaplı ve restoranlar kapalıydı. "Carrara" uzun zamandır dünyada zenginlik ve lüksün eş anlamlısı olmuştur - Carrara saatleri ve Carrara şarapları satın alabilir; Malibu'daki "lüks rehabilitasyon ve bağımlılık tedavi merkezi" Carrara Wellness'ı ziyaret edebilir ve Avustralyalı bir sığır eti firmasından Carrara Wagyu yiyebilirsiniz - ancak Massa-Carrara bölgesi Toskana'nın en fakir bölgeleri arasındadır. Bölgenin nüfusu azalmakta, yoksulluk sınırının altında yaşayan insanların oranı ortalamadan yüksek ve eşitsizlik belirgindir. Carrara belediyesi, eşiğinde milyar dolarlık bir endüstri olmasına rağmen, yüksek kamu borç oranlarıyla bilinmektedir.

    Mermerle çevrili bir otoparkta, çevre aktivisti ve Apuan Alpleri'ni Koruyalım - Salviamo le Apuane - hareketinin kurucusu, yaklaşık 12.000 üyeli, dağların biyolojik çeşitliliğini ve kültürel mirasını korumaya adanmış bir grubun başkanı Eros Tetti ile tanıştım. Protestolar, imzalar ve siyasi kampanyalar yoluyla grup, daha sürdürülebilir ekonomiler lehine ocakların kapatılmasını savunuyor ve mermer madenciliğinin çevresel etkisi konusunda geniş çapta dikkat çekti. Tetti, Carrara'nın tepelerinin üzerinden Garfagnana adı verilen engebeli bir bölgede Apuan Alpleri'nde büyüdü ve büyükbabası çiftçiydi; bölgenin atalarının geleneklerinden yararlanan ekoturizm, el yapımı gıda üretimi ve tarım yoluyla kendini yenilemesini görmek istiyor.

    Makiyatolarda, Tetti bana mermere karşı dönmesinin nedenlerini anlattı. Ekonomik olarak, mermerin bugün yerel nüfusa çok az fayda sağladığını savunuyor. 20. yüzyıldaki en yüksek noktasında, bana yaklaşık 15.000 yerlinin ocaklarında çalıştığını söyledi; bugün ise bu sayı binden az. Teknolojik yenilikler, mermerin daha az işçiyle daha hızlı ve daha yoğun bir şekilde çıkarılmasını sağlıyor. Mermer eskiden bölgede kendisinin kesilir, cilalanır, oyulur veya başka bir şekilde satışa hazırlanırdı, yerel istihdamı desteklerdi; şimdi, birçok ham blok işçiliğin daha ucuz olduğu Çin ve diğer yerlere işlenmek üzere gönderiliyor.

    Bu yılın başlarında, ocakta bir işçi vinç ve düşen blok nedeniyle öldü; bir diğeri ise mermer taşırken. Son zamanlarda düşen levhalar ve kaya düşmeleri nedeniyle meydana gelen yaralanma ve ölümlere dair birçok başka örnek var.

    Mermer şirketleri tarafından kullanılan vergi kaçırma stratejileri - ne kadar mermerin çıkarıldığının ve gönderildiğinin yanlış raporlanması veya vergiyi en aza indirmek için taşın kalitesinin sahtekarca gösterilmesi gibi - şehrin iki kat daha fazla kayıp yaşaması anlamına geliyor. Bu konular on yıllardır soruşturma konusu olmuştur; örneğin, Carrara yetkilileri tarafından 63 mermer şirketinin 2020 yılında yapılan incelemesinde, çıkarılan malzemelerin piyasa değerlerinin şirketlerin veri sayfalarında bildirdiklerinden yaklaşık %25 daha yüksek olduğu tespit edildi. Birçok mermer şirketi, yerel ailelere vergi ödemeden ocakları işlemek hakkı tanıyan 1751 tarihli eski bir kurala göre faaliyet göstermeye devam ediyor. Tetti konuşurken zaman zaman sesini fısıltıya indirdi. Birkaç kez, kampanya çalışmaları nedeniyle ölüm tehditleri ve diğer sindirme biçimleri aldığını söyledi.

    Endüstrinin tarihi çekimi güçlü kalıyor, diye kabul etti: Aile hikayelerinin ve kolektif mitolojilerin bir parçası. Madenlerde çalışan birini herkes tanır. Tamamen Carrara mermerinden yapılmış olan Carrara Katedrali'nde, madencilik hayatının minyatür tasvirlerini içeren bir doğum sahnesi yer almaktadır: Keskiler ve baltalarla cavatori (ocaklarda çalışanlar) figürleri, küçük mermer el arabaları, tepe aşağı taşınan bloklar. Virüs korkusunun güçlü olduğu ilk COVID kapanması sırasında, bir grup mermer şirketi, yerel papazı ve mermerden yapılmış bir Meryem Ana heykelini şehre dua etmek için uçurmak üzere bir helikopter için ödeme yaptı.

    Her mükemmel blok için, toza indirgenmiş büyük miktarda taş atığı ve atık vardır: kalsiyum karbonat. Bu toz daha sonra tuğlalardan ve boyadan diş macununa ve makarnaya kadar çok çeşitli günlük eşyalara eklenen endüstriyel bir malzeme olarak satılmaktadır (kalsiyum karbonat etkili bir şekilde dolgu maddesi görevi görür - dokuyu ve kalınlığı iyileştirmenin ucuz bir yolu).

    Endüstrinin karanlık tarafı - çevresel maliyetler, işin kendisinin tehlikeleri - genellikle örtbas ediliyor, dedi Tetti. Bu yılın başlarında, ocakta bir işçi vinç ve düşen blok nedeniyle öldü; bir diğeri ise mermer taşırken. Son zamanlarda düşen levhalar ve kaya düşmeleri nedeniyle meydana gelen yaralanma ve ölümlere dair birçok başka örnek var. Yerel yetkililer, 2006 ile 2015 yılları arasında, doğrudan ocakta çalışan yaklaşık 800 kişi arasında yılda 102 kaza olduğunu tahmin etti. Bu dönemdeki kazaların dokuzu ölümcül oldu. Bölgedeki işçiler ve diğer kişiler, taşı kesme ve yontma işleminden kaynaklanan ve silikozis ve akciğer kanseri gibi ölümcül hastalıklara yol açabilen kristalize silika içeren hava parçacıklarına maruz kalmaktadırlar.

    Endüstri ayrıca çevreye zarar veriyor. Apuan Alpleri, benzersiz bir biyolojik çeşitliliğe sahip olup, kurtlara, altın kartallara, nadir bir Alp semenderine ve düzinelerce endemik flora türüne ev sahipliği yapmaktadır. Tarihi Carrara ocaklarına ek olarak, UNESCO tarafından belirlenmiş biyolojik çeşitlilik açısından zengin bir alan olan Apuan Alpleri bölge parkı içinde yaklaşık 60 maden daha bulunmaktadır. "Bu gerçek bir park değil, çünkü delikler var - ve bu deliklerin içinde ocaklar var," dedi Tetti. "Oldukça çılgın. Bir çelişki." Mermer tozu ve madencilik işleminden gelen akıntılar su yollarını kirletiyor ve toprağa zarar veriyor. "Yağmur yağdığında," dedi bana, "nehirler süt gibi beyazlaşıyor."

    Sonunda bir ocağa vardığımızda ve arabadan indiğimde, aşırı pozlanmış bir fotoğrafa girmişim gibi hissettim. Sıcaklık ve ışık yok ediciydi. Ocağın doğal bir manzaradan çok modern bir metropol gibi görünüyordu: yükselen kuleler, simetrik ızgaralar, inanılmaz derecede temiz çizgiler. Ağır makineler pusuya yatmıştı; taze çıkarılmış taşın dev blokları, tereyağı dilimleri gibi yığılmış, dağdan aşağı yolculuklarını bekliyordu. Her yerde küçük kırık mermer parçaları vardı.

    Gözlerimiz parlaklığa tamamen uyum sağlamadan ayrıldık. Dönerken Tetti, çıkarılan mermeri kalsiyum karbonat tozuna öğütmek için kullanılan şehir bloğu büyüklüğünde bir makineyi işaret etti. Birkaç saç tokası dönüşünden sonra, yarı terk edilmiş görünen bir sokak kenarı atölyesinin yanından geçtik; çeşitli Rönesans büstleri ve figürlerinin replikaları dikenli çalıların arasından dışarı çıkıyordu. Michelangelo'nun Davut'unun bir kopyası, yan yatmış bir şekilde girişin önünü kapatıyordu.



    Birkaç gün sonra, Apuan Alpleri'ne doğru giden bir arabanın yolcu koltuğundaydım. Sürücü, bölgenin en tanınmış mermer ocağı şirketlerinden biri olan Henraux'nun iletişim sorumlusu Rosi Fontana'ydı. 1820 yılında Fransız bir girişimci tarafından kurulan Henraux, Carrara kasabasından yaklaşık 16 kilometre uzaklıktaki Seravezza'da bulunmaktadır. Yüzyıllar önce Michelangelo, şu an Henraux'nun ocakları olan yerlerden gelen mermeri, "şekerimsi, kristal benzeri" olarak tanımlayarak övmüştü.

    Deneyimli bir öğretmeni hatırlatacak kadar sert bir tavra sahip, küçük, konuşkan bir kadın olan Fontana, bunun teknik olarak Carrara mermeri olmadığını, "tam olarak aynı dağlardan" olsa da vurguladı. Sadece Carrara kasabasının yakınındaki ocaklarından gelen mermere Carrara adı verilebilir (tıpkı şampanya veya Parma jambonunun belirli bir bölgeden gelmesi gerektiği gibi). Ancak daha sonra, Henraux'nun mermer mobilya ve ev eşyaları üreten "Luce di Carrara" adlı bir tasarım şirketine sahip olduğunu öğrendim, bu nedenle Carrara adını yine de kendi avantajlarına kullanmayı başarıyorlar.

    Apuan Alpleri bölge parkının sınırları içinde yer alan Henraux'nun beş ocağı, Tetti'nin kapatılmasını istediği ocaklar arasındadır. 1200 metre yüksekliğindeki yoğun ormanlı tepelere doğru ilerlerken, telefon sinyali ve sıcaklık düştü; hava serin ve çam kokuyordu. "Burada yukarıdayken her şeyi unutuyorsunuz," dedi Fontana. "Tatildeymiş gibi hissediyorsunuz."

    Ocakların ardından Henraux'nun fabrikasını ziyaret ettik. İlk durağımız, Luce Di Carrara serisinden ürünlerle (heykelsi masalar, modüler mermer kitap rafları) ve Henry Moore ve Joan Miró gibi sanatçıların heykellerinin minyatür modelleriyle dolu, mağara benzeri, şık eski bir depo olan showroomdu. Showroomun ötesinde, mermeri işleyen bir dizi devasa makine vardı. Henraux, tam hizmet veren bir işletme olmaktan gurur duyuyor, yani sadece mermeri çıkarmıyor; ham taşı bina cephelerinden lüks banyo armatürlerine ve çağdaş sanat eserlerine kadar her şeye dönüştürüyor. Dışarıda, işlenmeyi bekleyen devasa blokların kuyruklarını gördüm. Soluk kırmızı mürekkeple damgalanmış birinde "60 Wall Street'in Mülkiyeti" yazıyordu.

    Çevreci çevreci yalnızca mücadele etmek istiyor, diye önerdi Fontana, çalışmak veya topluma katkıda bulunmak yerine. Aksi takdirde, aslında üretken bir şey yapan, sonsuza kadar dayanacak şeyler yapmaya yardımcı olan mermer endüstrisinin peşine düşmenin nedeni nedir?

    Sonraki depoda makinelerin sonucu vardı: Parlayan, cilalı mermer levhaların sıra sıra dizileri. Bazıları, örümcek ağı gibi hafifçe gri damarlıydı. Bazıları sivri siyah damarlıydı, diğerleri ise yeşil ve gümüş, koyu kırmızı ve turuncu girdaplarıydı. Yakında, işçiler Mormon kilisesinin cephesini oluşturacak büyük beyaz mermer karoları ölçüyor ve düzenliyordu. Daha fazla levhanın ve bir dizi sanat eserinin - klasik bir torso, bir korku filmi iskeleti, Eva Perón'un büstü, beyaz taştan yapılmış bir plastik poşet - arasından dolandık, sonra Fontana beni Henraux'nun mermer döşeli, klimalı lobisine geri götürdü. Şirketin son projelerini gösteren bir yığın parlak basılı malzeme verildi bana: Abu Dabi'deki sultan için görkemli bir cami, Houston'daki ExxonMobil'in genel merkez cephesi, Paris ve Manhattan'daki özel konutlar.

    Henraux, bana garanti verdiği gibi, sıkı çevre protokolleri altında çalışıyor, ancak ayrıntılara girmeyi reddetti. 120 kişiyi istihdam eden şirket, kalsiyum karbonat olarak satılmak üzere değil, sanat ve mimari gibi süs amaçlı olarak yalnızca mermer çıkarıyor; yalnızca artıkları, kenar parçaları ve toz - aksi takdirde atık olacak olanlar - bu şekilde yeniden kullanılıyor, diyor Fontana. Ocakların çevresel etkisiyle ilgili endişeleri reddederek, tüm ocakların geniş bölge parkının çok küçük bir noktasını (yaklaşık %5'ini) oluşturduğunu söyledi. (Aslında, park, ocakları barındırmak için 50.000 hektardan 20.000 hektara indirildi). Çevreci çevreci yalnızca mücadele etmek istiyor, diye önerdi Fontana, çalışmak veya topluma katkıda bulunmak yerine. Aksi takdirde, aslında üretken bir şey yapan, sonsuza kadar dayanacak şeyler yapmaya yardımcı olan mermer endüstrisinin peşine düşmenin nedeni nedir? Ayrıca, mermer yerel halkın kültürünün önemli bir parçasıdır, dedi. Onlara bununla çalışmamalarını söylemek, "Eski kutup halkına balık tutmamalarını" söylemek gibi olurdu.

    Mermer endüstrisinin etkisi hakkında konuştuğum jeologlar, Fontana'nın betimlemesine katılmadı. Floransa Üniversitesi'nden jeolog Alessia Nannoni, mermer tozunun (marmettola) özellikle şiddetli yağmurlar sırasında su yataklarına sızdığını ve nehirlere aktığını bulduğunu söyledi (bu, İtalya'nın en yağışlı bölgelerinden biridir). Apuan Alpleri, yaz aylarında 2,5 milyonluk bir nüfusa ev sahipliği yapan bölge için çok önemli bir su kaynağıdır. Ancak marmettola su yataklarına karıştığında, kalın bir çamur oluşturur ve hem bulanıklığı (su tebeşirli ve enkaz dolu hale gelir) hem de mermer akıntısının madencilik işleminden ağır metaller ve yağlar taşıması nedeniyle suyu içilemez hale getirir.

    Ocak tarafından aşınmış dağlar jeolojik olarak daha az kararlıdır ve çevredeki vadilerde heyelan ve ani sellerin riskini ve şiddetini artırır. Son yıllarda meydana gelen olaylar büyük yer değiştirmelere ve ölümlere neden oldu; örneğin, 2014 yılında meydana gelen bir selde Carrara'da 300 kişinin kurtarılmaya ihtiyacı oldu. Bu olaylar iklim değişikliği nedeniyle zaten şiddetleniyor ve Nannoni, aşırı madencilik ve zayıflamış bir jeolojik manzara tarafından daha da kötüleştiriliyor diyor.

    Ancak endüstrinin nostaljiyle renklendirilmiş anlatımı kalıcı ve güçlüdür. "Dağların sonsuza dek kendini yenileyebileceğinden bahsediyorlar," dedi Matteo Procuranti, ocakları protesto etmek için hicivsel tiyatro yaratan bir müzisyen, oyuncu ve ömür boyu Carrara sakini. Şu anda Venedik'teki bir üniversitede şehir planlama öğreten ve eski Toskana bölge bakanı Anna Marson, 2014 yılında bölgenin mermer ocaklarına daha sıkı çevre düzenlemeleri getirme planını ortaya koymada yakından yer aldı. Büyük ölçüde yerel aktivizmle desteklenen bu plan, bilimsel araştırmaları ve Tetti gibi çevrecilerin görüşlerini dikkate aldı. Yeni ocakların açılmasını ve mevcut ocakların genişlemesini önlemeyi, özellikle 1200 metrenin üzerindeki korunan alanlarda kazıyı durdurmayı amaçlıyordu. Ancak Marson'un bana söylediğine göre, mermer lobisinin etkisi amansızdı: "Ocak sahipleri, bana karşı tüm günlük gazete sayfaları için ödeme yaptılar." Görüşmeler sırasında, planı öneren politikacılar sürekli olarak planı sulandırmak zorunda kaldılar; sonunda, hiçbir zaman uygulanmadı.



    Restore edilmiş bir balık fabrikasında bulunan geniş bir stüdyoda, Hong Kong ve Fransa'dan gelen Cynthia Sah ve Nicolas Bertoux, 25 yıldan fazla bir süredir çağdaş mermer heykeller yapıyorlar. Çift, mermeri kullanmak için buraya taşındı ve ağırlıklı olarak elle heykeltraşlık yapıyorlar. Henraux'nun showroomunun yakınında bulunan stüdyo, galerilerde, müzelerde, ofislerde ve heykel parklarında sergilenen şık, soyut ve genellikle anıtsal eserlerle dolu.

    Ocakçılık, tanım gereği yıkıcıdır. Manzarayı geri dönülemez bir şekilde değiştirir. Apuan Alpleri'nin nadir flora ve faunasını inceleyen biyolog Rodolfo Gentili'ye, koruma ve ocağın birlikte var olup olamayacağını sorduğumda, cevabı kesin bir hayır oldu.

    Ziyaret ettiğimde, Sah ve Bertoux, mermer işçilerinin mesleklerindeki gururundan, nesillerdir süregelen geleneklerinden, dillerinden ve şarkılarından, toprakla olan ilişkilerinden hayranlıkla bahsettiler. Çiftin yıllardır birlikte çalıştığı emekli bir cavatore olan Sauro Mattei, bizimle bir aperatif içti. Küçük, çelimsiz bir karakter olan Mattei altmışlı yaşlarının sonlarında, ancak on beş yaşında bir çocuğun enerjisine ve fiziğine sahip. Madenlerde çalışmaya 15 yaşında başladı, blokları temizlemeye, öğlen yemeği için polenta kızartmaya yardım ediyordu. Bir süre sonra, küçük olduğu için mermer bloklarını dağdan aşağı indirmeye yardımcı olan uçurumlara tırmanmayı ve iplerle inmeyi içeren işler yapmaya başladı. Güçlü bir sese sahip Mattei, işçileri senkronize tutmak ve uyarılar vermek için şarkı söyleyen kişi oldu. (Aşağıdaki işçileri yaklaşan bir patlama konusunda uyarmak için çıkardığı sesi bana gösterdi: "ALAMINAAAAHOOO!") Çalışmayı özlüyor; ona amaç ve dağlarla derin bir bağ vermişti - mermer hakkında birkaç şiir kitabı yazdıracak kadar.

    Sah ve Bertoux, mermer baronları ve çevreciler arasındaki mücadeleye diplomatik bir bakış açısıyla yaklaşıyorlar. Endüstrinin bazı bölümlerini tanımlayan yolsuzluğu kınıyorlar ve mermer işini adil ve şeffaf hale getirmek ve yerlilere fayda sağlamasını sağlamak için daha fazlası yapılabileceğini kabul ediyorlar: işçi kooperatifleri, daha sıkı çevre düzenlemeleri, adil vergilendirme vb. Ancak Bertoux'nun gözünde, Tetti ve diğer aktivistlerin talep ettiği gibi ocakların kapatılması çözüm değil. Ocakları Machu Picchu'ya benzetiyor: insan çalışmasının güzel ifadeleri. "Çalışmak insanı insan yapar," dedi. "Ne yaptığımıza, nasıl çalıştığımıza dikkat etmemiz gerektiğini kabul ediyorum, ama çalışmalıyız." Sah ve Bertoux, kendi uygulamalarında, ocağın çevresel etkisini en aza indirmeye çalıştıklarını söyledi. Birçok heykel, aksi takdirde atılacak olan kenar parçaları ve parçalardan yapılmıştır.

    Çabaları takdire şayan, ancak sanatçı olarak, bugünün mermer faaliyetlerinin çok küçük bir bölümünü temsil ediyorlar. Ve ocaçılık, tanım gereği yıkıcıdır. Manzarayı geri dönülemez bir şekilde değiştirir. Apuan Alpleri'nin nadir flora ve faunasını inceleyen biyolog Rodolfo Gentili'ye, koruma ve ocağın birlikte var olup olamayacağını sorduğumda, cevabı kesin bir hayır oldu. Ancak dünyanın seçkinleri konaklarda ve şirket genel merkezlerinde parlayan lavabolar ve görkemli sütunlar istediği sürece - ve küresel endüstriler beton ve diş macunu gibi şeyler için kimyasal dolgu maddeleri kullandığı sürece - ocakların kapanması olası değildir. Çok fazla para ve çok fazla mitos söz konusudur.

    Yine de, Tetti gibi aktivistlerin yaptığı gibi, topluluğu ocakları olmayan bir Carrara hayal etmeye teşvik etmek, değişim için temel bir ön koşuldur. Büyük heykeltıraşlardan, ideal formun yalnızca sürekli olarak yontarak ortaya çıktığını öğrendiler.