Bugün öğrendim ki: Çin, kendi para birimi olan Renminbi'yi ticarette iki farklı şekilde adlandırır: Çin anakarasında CNY, denizaşırı ticarette ise CNH. Her ikisinin de farklı döviz kurları vardır.
Çin Para Birimi
"CNY" ve "RMB" buraya yönlendirilir. Diğer kullanımlar için CNY (anlam ayrımı) ve RMB (anlam ayrımı) sayfalarına bakınız.
Renminbi人民币 (Çince)
RMB
ISO 4217 Kodu: CNY (sayısal: 156)
Alt birim: 0.01
Birim: Yuan (元 / 圆)
Sembol: ¥
Takma ad: Kuài (块)
Mezhepler: Alt birim 1⁄10 jiǎo (角), 1⁄100 fēn (fen)
Takma ad: jiǎo (角), máo (毛)
Banknotlar: Sık kullanılan: ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50, ¥100; Nadir kullanılan: ¥0.1, ¥0.5
Madeni paralar: Sık kullanılan: ¥0.1, ¥0.5, ¥1; Nadir kullanılan: ¥0.01, ¥0.02, ¥0.05
Demografi: Tanıtım tarihi: 1948; 78 yıl önce
Yerini aldığı: Milliyetçi hükümet tarafından çıkarılan yuan
Kullanıcı(lar): Çin
İhraç eden: Merkez bankası: Çin Halk Bankası
Web sitesi: www.pbc.gov.cn
Basımevi: China Banknote Printing and Minting Corporation
Web sitesi: www.cbpm.cn
Darphane: China Banknote Printing and Minting Corporation
Web sitesi: www.cbpm.cn
Değerleme: Enflasyon: %2.5 (2017) Kaynak: [1] [2] Yöntem: TÜFE
Sabitleme: Kısmen, ticarete dayalı uluslararası bir para birimi sepetine
Renminbi
Basitleştirilmiş Çince: 人民币
Geleneksel Çince: 人民幣
Sözlük anlamı: "Halkın Parası"
Transkripsiyonlar
Standart Mandarin: Hanyu Pinyin: Rénmínbì; Bopomofo: ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ; Wade–Giles: Jên2-min2-pi4; IPA: [ɻə̌n.mǐn.pî]
Hakka: Romanizasyon: Ngìn-mìn-pi
Yue (Kantonca): Yale Romanizasyonu: Yànmànbaih; Jyutping: Jan4man4bai6; IPA: [jɐn˩.mɐn˩.pɐj˨]
Güney Min (Hokkien): POJ: Jîn-bîn-pè
Yuan
Basitleştirilmiş Çince: 圆 (veya 元)
Geleneksel Çince: 圓 (veya 元)
Sözlük anlamı: "daire" (yani bir madeni para)
Transkripsiyonlar
Standart Mandarin: Hanyu Pinyin: Yuán; Bopomofo: ㄩㄢˊ; Wade–Giles: Yüan2; IPA: [ɥɛ̌n]
Hakka: Romanizasyon: Ngiàn
Yue (Kantonca): Yale Romanizasyonu: Yùhn; Jyutping: Jyun4; IPA: [jyn˩]
Güney Min (Hokkien): POJ: Goân
Renminbi (Çince: 人民币; pinyin: Rénmínbì; harfiyen 'Halkın Parası'), Çin Halk Cumhuriyeti'nin resmi para birimidir. Renminbi, ülkenin para otoritesi olan Çin Halk Bankası tarafından ihraç edilir. Nisan 2025 itibarıyla dünyanın en çok işlem gören beşinci para birimidir. Yuan (元), renminbinin temel birimidir.
Bir yuan 10 jiǎo'ya (角) bölünür ve jiǎo da 10 fēn'e (分) ayrılır. Yuan kelimesi, özellikle uluslararası bağlamlarda genellikle Çin para birimini ifade etmek için yaygın olarak kullanılır.
Döviz kuru
2005 yılına kadar renminbinin döviz kuru ABD dolarına sabitlenmişti. Çin, merkezi planlamadan piyasa ekonomisine geçiş yapmak ve dış ticarete katılımını artırmak için reform ve dışa açılma politikalarını sürdürürken, Çin sanayisinin rekabet gücünü artırmak amacıyla renminbi devalüe edildi. Geçmişte renminbinin resmi döviz kurunun, satın alma gücü paritesine göre %37,5'e varan oranda düşük değerlendiği iddia edilmiştir. 2011 yılında Uluslararası Para Fonu (IMF), renminbinin %23 oranında düşük değerlendiğini belirtmiştir. Ancak daha yakın zamanda, Çin hükümetinin değer artırıcı eylemleri ve Amerikan Merkez Bankası ile diğer büyük merkez bankalarının aldığı niceliksel genişleme önlemleri, renminbinin 2012'nin ikinci yarısına gelindiğinde denge değerinin %8 yakınına gelmesine neden olmuştur. 2006'dan bu yana renminbi döviz kurunun, dünya para birimlerinden oluşan bir sepete referansla belirlenen sabit bir temel oran etrafında dar bir marj içinde dalgalanmasına izin verilmiştir. 2015 yılına gelindiğinde IMF, para biriminin artık düşük değerli olmadığını değerlendirmiştir. Çin hükümeti, döviz kurunun esnekliğini kademeli olarak artıracağını duyurmuştur. Renminbinin hızlı uluslararasılaşması sonucunda, 2013 yılında dünyanın en çok işlem gören 8. para birimi, 2015'te 5. para birimi olmuş, ancak 2019'da 6. sıraya gerilemiştir. 2026'da IMF, renminbinin %16 oranında düşük değerli olduğunu belirtmiştir.
1 Ekim 2016'da renminbi, IMF'nin özel çekme hakları (SDR) sepetine dahil edilen ilk gelişmekte olan piyasa para birimi olmuştur. Sepetteki başlangıç ağırlığı %10,9'dur.
Terminoloji
Çince Pinyin İngilizce Sözlük anlamı Resmi para adı 人民币 rénmínbì renminbi "halkın parası" 1 birimlik resmi ad 元 veya 圆 yuán yuan "birim", "daire" 1⁄10 birimlik resmi ad 角 jiǎo jiao "köşe" 1⁄100 birimlik resmi ad 分 fēn fen "kesir", "sent" 1 birimlik halk arasındaki adı 块 kuài kuai "parça" 1⁄10 birimlik halk arasındaki adı 毛 máo mao "tüy"
Renminbi için ISO kodu, Çin'in ülke kodu (CN) ile "yuan"dan gelen "Y" harfinin birleşimi olan CNY'dir.
Deniz aşırı (uluslararası) ticareti yapılan renminbi CNH tanımını kullanırken, ülke içindeki (yerel) para birimi CNY olarak adlandırılır. CNY sadece Çin ana karasında kullanılır, Çin Halk Bankası tarafından kontrol edilir ve sabit bir günlük döviz kuru kullanır. CNH ise ana kara dışında kullanılır, CNY gibi kısıtlamalara tabi değildir ve döviz kuru piyasa tarafından belirlenir.
RMB kısaltması bir ISO kodu değildir, ancak bazen bankalar ve finans kuruluşları tarafından bu şekilde kullanılır.
Yuan birimi için para birimi sembolü ¥'dir, ancak Japon yeni ile ayrım yapılması gerektiğinde RMB (örneğin RMB 10.000) veya ¥ RMB (örneğin ¥10.000 RMB) kullanılır. Bununla birlikte, yazılı Çince bağlamlarda, yuan için Çince karakter (元) veya resmi bağlamlarda (圆) genellikle para birimi sembolü yerine sayıdan sonra gelir.
Renminbi para biriminin adıyken, yuan renminbinin temel biriminin adıdır. Bu durum, Birleşik Krallık'ın resmi para birimi tartışılırken "sterlin" ile "pound" arasındaki ayrıma benzer. Jiao ve fen de renminbi birimleridir.
Günlük Mandarin dilinde, para hakkında konuşulurken genellikle "kuai" kullanılır ve "renminbi" veya "yuan" nadiren duyulur. Benzer şekilde, Mandarin konuşanlar jiao yerine genellikle "mao" kullanırlar. Örneğin, ¥8.74 günlük konuşmada "bā kuài qī máo sì" olarak okunabilir, ancak resmi olarak "bā yuán qī jiǎo sì fēn" şeklinde okunur.
Tarihçe
Çin ana karasının yanı sıra Tayvan, Hong Kong, Makao ve Singapur'da yuan veya dolar olarak adlandırılan çeşitli para birimlerinin tümü, Çin'in 16. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar İspanyol Amerika'sından büyük miktarlarda ithal ettiği İspanyol dolarından türetilmiştir. Qing hanedanı Çin'inde (1644–1912) kabul edilen ilk yerel darp edilmiş gümüş dolar veya yuan, 1889'da tanıtılan gümüş ejderha dolarıdır. Ayrıca, 1935 yılında gümüş standardının kaldırılmasına ve Çin yuanının "fabi" (yasal ödeme aracı) haline getirilmesine kadar gümüş dolara çevrilebilen, dolar veya yuan cinsinden çeşitli banknotlar da tanıtılmıştır.
Renminbi, Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan yaklaşık bir yıl önce, Aralık 1948'de Çin Halk Bankası tarafından tanıtılmıştır. Başlangıçta sadece kağıt formunda çıkarılmış ve Komünistlerin kontrolündeki bölgelerde dolaşan çeşitli para birimlerinin yerini almıştır. Yeni hükümetin ilk görevlerinden biri, Kuomintang (KMT) döneminin son yıllarında Çin'i kasıp kavuran hiperenflasyona son vermekti. Bu başarıldıktan sonra 1955 yılında 1 yeni yuan = 10.000 eski yuan oranında bir yeniden değerleme yapıldı.
Çin Komünist Partisi, Çin İç Savaşı'nın son döneminde daha geniş bölgelerin kontrolünü ele geçirdikçe, Çin Halk Bankası 1948'de Komünist kontrolündeki bölgelerde kullanım için birleşik bir para birimi basmaya başladı. Yine yuan cinsinden olan bu para birimi, "Çin Halk Bankası banknotları", "Yeni Para", "Çin Halk Bankası senetleri", "Halk Senetleri" gibi farklı isimlerle anılmış ve nihayet Haziran 1949'dan itibaren "Halkın Parası" veya "renminbi" olarak adlandırılmıştır.
2020'lerin başında Çin, Çin Halk Bankası tarafından geliştirilen bir merkez bankası dijital para birimi (CBDC) olan, dijital yuan veya e-CNY olarak da bilinen dijital renminbiyi piyasaya sürdü. Pilot programlar 2020 yılında Shenzhen, Suzhou ve Chengdu gibi şehirlerde başladı. 2023 yılına gelindiğinde e-CNY; toplu taşıma, hükümet sübvansiyonları, perakende ödemeler ve sınır ötesi denemeler dahil olmak üzere çok çeşitli uygulamalara entegre edildi. Dijital yuan, ödeme sistemi dayanıklılığını artırmayı, Alipay ve WeChat Pay gibi özel ödeme platformlarına bir alternatif sunmayı ve finansal kapsayıcılığı desteklemeyi amaçlamaktadır.
Komuta ekonomisi dönemi
1949'dan 1970'lerin sonlarına kadar devlet, ithalat ikamesi stratejisinin bir parçası olarak Çin'in döviz kurunu aşırı değerli bir seviyede sabitledi. Bu dönemde merkezi planlamanın odak noktası, sanayi kalkınmasını hızlandırmak ve Çin'in ithal mamul mallara olan bağımlılığını azaltmaktı. Aşırı değerleme, hükümetin ithal makine ve ekipmanları öncelikli endüstrilere, aksi takdirde mümkün olandan daha düşük bir yerel para birimi maliyetiyle sağlamasına olanak tanıdı.
Denge döviz kuruna geçiş
Çin'in 1990'ların ortalarına kadar para biriminin değerinin döviz piyasasındaki arz ve talep ile belirlendiği bir sisteme geçişi, resmi döviz kurundaki değişiklikleri, ikili döviz kuru sisteminin kullanımını ve döviz piyasalarının tanıtılması ve kademeli olarak genişletilmesini içeren 15 yıllık kademeli bir süreçti.
Piyasa odaklı döviz kuruna yönelik en önemli adım, ticaret ve diğer cari işlemler üzerindeki kontrollerin gevşetilmesiydi. 1979'da Devlet Konseyi, ihracatçıların ve onların il ve yerel hükümet sahiplerinin döviz kazançlarının bir kısmını "döviz kotası" olarak adlandırılan bir şekilde ellerinde tutmalarına izin veren bir sistemi onayladı. Aynı zamanda hükümet, yurt dışı havaleler, yabancı gemiler tarafından ödenen liman ücretleri ve turizm gibi ticaret dışı kaynaklardan elde edilen döviz kazançlarının bir kısmının tutulmasına izin veren önlemler getirdi.
1980'lerin ortalarından itibaren hükümet, sonunda çoğu büyük şehirde "takas merkezleri" olarak bilinen döviz piyasalarını onayladı.
Döviz sertifikaları, 1980–1994
Çin'i dış ticaret ve turizme açma sürecinde, 1980 ile 1994 yılları arasında yabancı ziyaretçilerle yapılan işlemler, esas olarak Bank of China tarafından verilen döviz sertifikaları (外汇券; waihuiquan) kullanılarak gerçekleştirildi. Yabancı para birimleri FEC'lerle değiştirilebiliyordu ve bunun tersi de geçerliydi.
1994'ten bu yana döviz politikasının evrimi
Kasım 1993'te Çin Komünist Partisi 14. Merkez Komitesi'nin Üçüncü Genel Kurulu, döviz yönetimi reformlarının piyasa odaklı bir ekonomi için kilit bir unsur olarak vurgulandığı kapsamlı bir reform stratejisini onayladı. Dalgalı bir döviz kuru rejimi ve renminbinin konvertibilitesi, reformun nihai hedefi olarak görüldü.
Konvertibilite
Renminbinin uluslararasılaşmasını takiben, 30 Kasım 2015'te IMF, renminbiyi dünyanın temel para birimlerinden biri olarak belirledi ve böylece özel çekme hakları sepetine dahil etti. Renminbi, 1 Ekim 2016'da IMF'nin SDR sepetine dahil edilen ilk gelişmekte olan piyasa para birimi oldu. Diğer ana dünya para birimleri dolar, euro, sterlin ve yendir.
Dijital renminbi
Ekim 2019'da Çin'in merkez bankası PBOC, yıllarca süren hazırlıkların ardından dijital bir renminbinin piyasaya sürüleceğini duyurdu. DCEP (Dijital Para Elektronik Ödeme) olarak da adlandırılan bu para birimi versiyonu, ülkenin gelişmekte olan nakitsiz toplumunu ziyaret eden turistlere sunmak için bankacılık sisteminden "ayrıştırılabilir". Duyuru çeşitli tepkiler aldı: bazıları bunun daha çok iç kontrol ve gözetim ile ilgili olduğuna inanıyor. Bazıları ise renminbinin uluslararasılaşmasının önündeki gerçek engellerin, Çin'in kaldırmayı planlamadığı sermaye kontrolleri olduğunu savunuyor.
Nisan 2020'de The Guardian, dijital para birimi e-RMB'nin birden fazla şehrin para sistemine dahil edildiğini ve "bazı devlet çalışanları ile kamu görevlilerinin maaşlarını Mayıs ayından itibaren dijital para birimi olarak alacağını" bildirdi.
Faiz oranı ve yeşil tahviller
Mayıs 2023'te RMB faiz oranı takasları başlatıldı. Haziran 2023'te, Devlet Yeşil Tahvil Programı kapsamında, Çin Halk Cumhuriyeti Hong Kong Özel İdari Bölgesi (HKSAR) Hükümeti, USD, EUR ve RMB cinsinden yaklaşık 6 milyar ABD doları tutarında bir yeşil tahvil arzı duyurdu.
İhraç
2019 itibarıyla renminbi banknotları ¥0.1, ¥0.5 (1 ve 5 jiao), ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50 ve ¥100 değerlerinde mevcuttur.
Madeni paralar
1953 yılında dolaşım için alüminyum ¥0.01, ¥0.02 ve ¥0.05 madeni paralar basılmaya başlandı ve ilk kez 1955'te tanıtıldı. 1991 yılında, alüminyum ¥0.1, pirinç ¥0.5 ve nikel kaplı çelik ¥1'den oluşan yeni bir madeni para serisi tanıtıldı.
Banknotlar
2025 yılı itibarıyla Çin Halk Cumhuriyeti tarafından basılan beş farklı renminbi banknot serisi bulunmaktadır:
1. Seri: 1 Aralık 1948'de piyasaya sürüldü.
2. Seri: 1 Mart 1955'te tanıtıldı.
3. Seri: 15 Nisan 1962'de tanıtıldı.
4. Seri: 1987 ile 1997 yılları arasında tanıtıldı.
5. Seri: 1999'dan itibaren kademeli olarak tanıtıldı.
Çin'in etnik azınlık bölgelerinde kullanım
Renminbi yuanın, Çin'in etnik azınlık bölgelerinde kullanıldığında farklı isimleri vardır:
İç Moğolistan ve diğer Moğol özerk bölgelerinde "tugreg" olarak adlandırılır.
Tibet ve diğer Tibet özerk bölgelerinde "gor" olarak adlandırılır.
Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nde "Xelq puli" olarak adlandırılır.
Üretim ve darp
Renminbi para birimi üretimi, merkezi Pekin'de bulunan, devlete ait bir şirket olan China Banknote Printing and Minting Corporation (CBPMC) tarafından gerçekleştirilmektedir.
Ekonomi
14 Ocak 2014 tarihinde renminbi, ABD doları karşısında ¥6.0395 ile rekor bir döviz değerine ulaştı. 2015 yılında Çin Halk Bankası, ülkenin para birimini tekrar devalüe etti. 1 Eylül 2015 itibarıyla 1 ABD doları ¥6.38'dir.
Uluslararasılaşma
2009'dan önce, Çin hükümetinin para biriminin neredeyse tüm ihracatını veya uluslararası işlemlerde kullanımını yasaklayan katı hükümet kontrolleri nedeniyle renminbinin uluslararası piyasalarda çok az veya hiç etkisi yoktu.
Haziran 2009'da Çinli yetkililer, Guangdong eyaleti ve Şanghay'daki sınırlı işletmeler ile sadece Hong Kong, Makao ve belirli ASEAN ülkelerindeki karşı taraflar arasında iş ve ticaret işlemlerine izin verilen bir pilot program duyurdu. Eylül 2023'te Renminbi, son üç yılda üç katına çıkarak uluslararası ticarette en çok kullanılan ikinci para birimi olarak euroyu geride bıraktı.