Bugün öğrendim ki: "Karanlık Anka Kuşu Destanı"nın aslında Jean Grey'in güçsüzleştirilip normal hayatına dönmesiyle sona ermesi planlanmıştı. Ancak Marvel baş editörü Jim Shooter buna katılmadı ve eylemlerinin normal hayata dönmesine izin vermeyi haklı çıkaramayacak kadar korkunç olduğuna inandı.
Marvel Comics X-Men hikâye örgüsü
"Dark Phoenix" buraya yönlendirir. Film için bkz. Dark Phoenix (film). Çizgi roman karakterleri için bkz. Jean Grey ve Phoenix Force.
"The Dark Phoenix Saga" (Kara Anka Efsanesi)
Yayıncı: Marvel Comics
Yayın tarihi: Ocak – Ekim 1980
Tür: Süper kahraman
Sayı(lar): The Uncanny X-Men #129–138
Ana karakter(ler): X-Men, Hellfire Club, Lilandra Neramani, Shi'ar İmparatorluk Muhafızları, Phoenix Force
Yaratıcı ekip: Yazar(lar) Chris Claremont, John Byrne; Çizer John Byrne; Mürekkepçi Terry Austin; Yazıçı Tom Orzechowski; Renkçi Glynis Wein
Dark Phoenix Saga ISBN 0-7851-2213-3
"The Dark Phoenix Saga", Marvel Comics tarafından yayımlanan kapsamlı bir X-Men çizgi roman hikâye örgüsüdür. Yazar Chris Claremont ve çizer John Byrne tarafından yaratılan hikâye, ilk olarak X-Men #129'da (Ocak 1980) ortaya çıkmıştır.[1] Süper kahraman Jean Grey ve kozmik varlık Phoenix Force'a odaklanır. Hikâye örgüsü genellikle Uncanny X-Men #129–138 (Ocak – Ekim 1980) sayıları arasında geçen, Jean Grey'in Phoenix'in gücü ve Hellfire Club tarafından yozlaştırılmasını, yol açtığı yıkımı ve nihayetinde ölümünü konu alır. Bazen Jean Grey'in Phoenix gücünü üstlenmesi ve M'Kraan Kristali'nin onarılmasını anlatan Uncanny X-Men #101–108 (Ekim 1976 – Aralık 1977) sayıları da bu kapsama dahil edilir.
"The Dark Phoenix Saga", ana akım Amerikan süper kahraman çizgi romanlarındaki en iyi bilinen ve en çok atıfta bulunulan hikâyelerden biridir ve eleştirmenler tarafından klasik bir hikâye örgüsü olarak kabul edilir. Kitty Pryde, Dazzler ve Emma Frost gibi bu hikâyede ilk kez görünen karakterlerin birçoğu, daha sonra tüm zamanların en popüler çizgi roman karakterlerinden bazıları haline gelmiştir.[2][3][4]
Yayınlandığı tarihten bu yana hikâye, Marvel lisanslı çeşitli ürünlerde yer almıştır. X-Men: The Animated Series (1992) için uyarlanmıştır. Daha sonra canlı çekim X2 (2003) filminde buna değinilmiştir. Canlı çekim X-Men: The Last Stand (2006) filmi efsaneden bazı unsurlar içerir. Animasyon dizisi Wolverine and the X-Men (2009), "The Dark Phoenix Saga"yı ilk sezonunun sonunda uyarlamış ancak hikâyenin birçok unsurunu değiştirmiştir. X-Men: Evolution (2000) animasyon dizisinin beşinci sezonu olsaydı, dört bölümlük Dark Phoenix versiyonu uyarlanacaktı. Canlı çekim X-Men filmi Dark Phoenix (2019), hikâyenin Hellfire yayının bir uyarlamasıdır.
Özet
Uzaydaki bir görevden dönen Jean Grey, güneş patlamasının ölümcül radyasyonuna maruz kalır ve kısa süreliğine telepati ve telekinetik yeteneklerinde nihai potansiyeline ulaşır. Jean saf bir düşünce varlığı haline gelir ve Dünya'ya döndüğünde yeni kostümü, kimliği ve "Phoenix" gücüyle kendini yeniden şekillendirir.[5] Jean, bu inanılmaz güçle kırılan M'Kraan Kristali'ni onarır ancak sonrasında güçlerini kontrol altında tutmak için isteyerek onları sınırlar.[6]
Engin potansiyeli, Hellfire Club'ın prestijli İç Çemberi'ne katılmak için kendini kanıtlamaya çalışan Mastermind'ın hedefi haline gelmesine neden olur. Jason Wyngarde kimliğiyle Jean'i baştan çıkarmaya başlar. Kulübün Beyaz Kraliçesi Emma Frost tarafından yaratılan zihin dokuma cihazının yardımıyla Mastermind, illüzyonlarını doğrudan Phoenix'in zihnine yansıtır. Bu illüzyonlar, onun bir atası olan ve Mastermind'ın illüzyonlarında Hellfire Club'ın Siyah Kraliçesi ve Wyngarde'ın atalarından birinin sevgilisi olan Lady Grey'in anılarını yeniden yaşadığına inanmasına neden olur. Phoenix sonunda Siyah Kraliçe'yi gerçek kimliği olarak kabul eder; bu, insan duygularının uç noktalarının tadını çıkarmasına izin veren ve kurduğu engelleri yıkmaya başlayan yozlaşmış bir roldür.[7]
Hellfire Club'ın X-Men'i yakalamasına yardım eder ve Jean'in gerçek aşkı Cyclops, Mastermind ile psişik bir düelloya girer.[8] Mastermind, Cyclops'un psişik görüntüsünü öldürdüğünde, bu durum onun Jean'in zihni üzerindeki kontrolünü kırar ve gücü üzerindeki son engelleri yıkar. Bu gücü tüm şiddetiyle deneyimlemek Jean'i aşar ve kendine "Dark Phoenix" adını verir. Mastermind'a öfkelenen Jean, psişik bir illüzyon kullanarak ona tanrılığı yaşatır ve onu delirtir.[9] Jean Grey olarak daha az güçlü olan kimliğiyle bağlarını koparmak için X-Men'e saldırır ve uzak bir galaksiye gider. Ancak gücü sandığından çok daha sınırlıdır; galaksiler arası yolculuk onu neredeyse tamamen tüketir. Yeniden şarj olmak için yakınlardaki D'Bari yıldızının enerjisini tüketir ve bu, yıldızın yörüngesindeki tek uygar gezegenin tüm nüfusunu öldüren bir süpernovaya neden olur. Bir Shi'ar gemisi, diğer yıldızları yok etmesini önlemek için saldırır. Dark Phoenix gemiyi kolayca yok eder ancak Shi'ar İmparatoriçesi Lilandra Neramani'yi uyarmalarına engel olamaz.[10] Kree ve Skrull imparatorlukları da dahil olmak üzere galaksiler arası bir konsey toplanır ve Dark Phoenix'in gezegen yiyen Galactus'tan bile daha ciddi bir tehdit olduğu ve yok edilmesi gerektiği sonucuna varır.
Dünya'da, X-Men, Avengers üyesi (ve eski X-Men) Beast tarafından karşılanır. Dark Phoenix Dünya'ya, ailesinin evine döner ve sevdiği insanlar için duyduğu normal duyguları ile Dark Phoenix olarak yeni yıkıcı dürtüleri arasında çatışma yaşar. X-Men ona saldırır ancak tekrar yenilirler. Akıl hocası Charles Xavier gelir ve vahşi bir psişik düello ile onu yalnızca orijinal Marvel Girl güçlerine indirgeyen yeni bir psişik "devre kesici" dizisi yaratır. Bu, Jean'in normal kişiliğinin kontrolü yeniden ele geçirmesini sağlar.[11]
Shi'ar, X-Men'i kaçırır, onlara Dark Phoenix'in sebep olduğu soykırımdan bahseder ve onun idam edilmesi gerektiğini ilan eder. Xavier, Lilandra'ya reddedilemez bir Shi'ar onur düellosu olan Arin'n Haelar'a meydan okur. Kree ve Skrull'larla görüştükten sonra Lilandra, Xavier'in talebini kabul eder.
Ertesi gün, X-Men ve Shi'ar İmparatorluk Muhafızları, Phoenix'in kaderini belirleyecek kazananlarla savaşmak için Ay'ın Mavi Bölgesi'ne ışınlanır. İmparatorluk Muhafızları X-Men'in çoğunu yener, Cyclops ve Phoenix'i son bir direniş için yalnız bırakır. Cyclops görünüşte öldürüldüğünde, Jean'in paniği Xavier'in psişik kısıtlamalarını geçersiz kılar ve onu tekrar Dark Phoenix'e dönüştürür. Lilandra, süreci durdurmak için tüm Güneş Sistemi'ni yok etmeyi içeren Omega Planı'nı başlatır. Xavier, X-Men'e Lilandra'nın acil durum önlemini önlemek için Jean'i etkisiz hale getirmelerini emreder. Duyularını geri kazanana kadar onunla savaşırlar. Mavi Bölge'nin harabelerinden birinin içine koşan Jean, kontrolü elinde tutmakta zorlanarak, Cyclops'a duygusal bir veda ettikten sonra kendini parçalayan antik bir Kree silahını aktif eder. Cyclops, Jean'in bu fedakarlığı Ay'a indikleri andan itibaren planladığı sonucuna varır.[12]
Hikâye, Uatu the Watcher'ın "Jean Grey bir tanrı olarak yaşayabilirdi. Ama ölmesi onun için daha önemliydi... bir insan olarak" yorumuyla sona erer.[12]
Arka plan ve yaratılış
Byrne'e göre, Claremont'un Phoenix'i sürekli daha güçlü yazması ve onu X-Men kitabının baskın unsuru haline getirmesi hikâye açısından bir sorun haline gelmişti. Steven Grant, sorunu çözmek için onu bir kötü karaktere dönüştürmelerini önerdi ve sonunda kitabın rayına oturması için en iyi çözüm bu gibi göründü.[13]
Efsanenin Hellfire Club'da geçen bölümü (Uncanny X-Men #132–134), Avengers televizyon dizisinin "A Touch of Brimstone" bölümünden büyük ölçüde esinlenmişti ve bazı karakterlerin görünümleri, bu ilhamın ince bir kabulü olarak bölümdeki karakterlere göre modellendi.[14]
Hikâyenin sonu editör ekibiyle yoğun bir tartışma konusuydu. Jim Shooter'ın hatırladığına göre, Dark Phoenix hikâye örgüsünün amacı, Dark Phoenix'i X-Men için kozmik bir düşman olarak tanıtmaktı. Yaratıcı ekip ve Shooter arasında tartışılan ve onaylanan hikâye gelişimi buydu. Uncanny X-Men #135'in son çizim aşamalarında Shooter, sayının provalarına baktı ve hikâyenin milyarlarca hayatın kaybına dair açık bir atıfla, yaşanabilir bir güneş sisteminin yok edilmesini içerdiğini fark etti.[15][16] Louise Simonson, Shooter'ın bu olay örgüsüne duyduğu öfkenin, editör Jim Salicrup'u diziden planlanandan birkaç sayı önce almasına neden olduğunu düşünüyor.[17]
Salicrup'a olay örgüsünün oradan nereye gittiği sorulduğunda, 137. sayının Jean'in Shi'ar tarafından kalıcı olarak güçsüzleştirilmesi ve X-Men'in gözetimine bırakılmasıyla bittiği söylendi. Shooter bu gelişmeye hem hikâye anlatımı hem de ahlaki açıdan karşı çıktı ve sonu "Alman ordusunu Hitler'in elinden alıp Almanya'yı yönetmesine izin vermeye" benzetti ve X-Men'in soykırım yapmış bir varlıkla dostça ilişkilerini sürdürmesini karakterin doğasına aykırı buldu.[15] Byrne ve Salicrup, bu karara itiraz etmediklerini açıkladılar çünkü Dark Phoenix'i her zaman Jean Grey'i ele geçiren ayrı bir varlık olarak görmüşlerdi; Salicrup, Exorcist filminin uyarlamasına bir benzetme yaptı: "Filmde ele geçirilen ve birkaç kişinin öldüğü küçük bir kız var, ancak sonunda iblis gittiğinde kimse 'Hadi şu katil küçük kızı öldürelim' diye düşünmüyor."[16] Ancak sayıları okuduklarında, okuyucunun bakış açısından ele geçirilmiş gibi görünmediği konusunda Shooter'a katıldılar ve Claremont, Dark Phoenix Efsanesi'ni yazarken Jean Grey'in ele geçirilip geçirilmediği veya Dark Phoenix olarak yaptığı eylemlerin kendisine ait olup olmadığı konusunda kendi zihninde hiçbir zaman net olmadığını itiraf etti.[16]
Shooter, Claremont ile yaptığı bir görüşmede, uzlaşma olarak Jean'in kalıcı olarak hapsedileceği bir senaryo önerdi ve Claremont, kendi görüşüne göre X-Men'in Jean'i hapisten kurtarmaya sürekli çalışmak isteyeceği için böyle bir senaryonun uygulanabilir olmadığını söyledi. Shooter'a göre, Claremont hayal kırıklığıyla Jean'i tamamen öldürmelerini önerdi. Shooter, önerilen olay örgüsü noktasının, ana karakterlerin kalıcı olarak öldürülmeyeceği kuralına oynayan bir blöf olduğunu düşünse de, bunu hem Claremont hem de Byrne'ün sonraki itirazlarına rağmen kabul etti. Sonunda, Byrne ve Claremont, İmparatorluk Muhafızları ile savaşın zirvesinde Dark Phoenix kişiliği yeniden ortaya çıktıktan sonra Jean'in intihar etmesine karar verdiler.[15] 137. sayı büyük ölçüde değiştirilmedi ancak son beş sayfa yeni son için tamamen yeniden yazıldı ve yeniden çizildi; Claremont ayrıca senaryosunun ikinci bir taslağını yazma fırsatını değerlendirdi.[16] Bu nedenle, X-Men #137'nin orijinal ve yayımlanmış versiyonlarının karşılaştırılması, sonla bağlantısı olmayan çok sayıda senaryo farkını ortaya çıkarmaktadır; örneğin, dinlenme gününün orijinal versiyonunda X-Men'in her biri kendi kişisel sorunlarını düşünürken, yayımlanmış versiyon onların Jean'i koruma kararları üzerine düşündüklerini göstermektedir.
Orijinal son, nihayet 1984 yılında Phoenix: The Untold Story'de basıldı. Uncanny X-Men #137'nin orijinal versiyonunun yanı sıra; Claremont, Byrne, Simonson, Salicrup, Shooter ve mürekkepçi Terry Austin arasında orijinal sonun arkasındaki hikâyeyi ve neden değiştirildiğini tartışan bir yuvarlak masa tartışmasının dökümünü de içeriyordu.
Jean Grey ve Phoenix'in ayrı varlıklar olması
Uncanny X-Men #137 yayımlanmadan kısa bir süre önce, o zamanlar üniversite öğrencisi olan geleceğin serbest yazarı Kurt Busiek, hayran çevresinden yaklaşan olayları duydu; diğer geleceğin çizgi roman profesyonelleri Carol Kalish ve Richard Howell (Vision and The Scarlet Witch sınırlı serisinin çizeri) gibi. Üçü ayrıca Marvel editörü Jim Shooter'ın, Jean Grey'in Dark Phoenix'in suçlarından suçsuz kılınmadıkça diriltilemeyeceğini açıkladığını duydular. Bunu yaratıcı bir meydan okuma olarak kabul eden o zamanki üç hayran, kendi diriliş senaryolarını bulmaya karar verdiler. Busiek'in senaryosu, orijinal mekik kazasının ardından Jean Grey'in hala Jamaica Körfezi'nin dibinde askıya alınmış bir animasyon durumunda olduğunun ve Phoenix varlığının onun bedenini ve zihnini bir mercek olarak kullanarak, gerçek Jean'den ne kadar uzun süre ayrı kalırsa o kadar yozlaşmış ve çarpık hale gelen son derece güçlü bir kopyasını yarattığının keşfini içeriyordu.[18]
1982'de Dark Phoenix, düzenli X-Men yazarı Chris Claremont tarafından yazılan DC/Marvel şirketler arası crossover tek sayılık The Uncanny X-Men and The New Teen Titans'ta yeniden ortaya çıktı. (DC veya Marvel kanonunun parçası olmayan) Hikâye, kozmik kötü adam Darkseid'in, Anti-Yaşam Denklemi'nin sırrını keşfetme arayışının bir parçası olarak Jean Grey'i Dark Phoenix kişiliğiyle diriltmesini anlatır. Sonunda, Dark Phoenix, Darkseid tarafından ihanete uğrar ve onu durdurmak için hayatını tekrar feda eder.
Ayrıca 1983'te, serbest yazarlık kariyerine başladıktan kısa bir süre sonra Kurt Busiek, Ithaca, New York'taki bir çizgi roman kongresine katıldı ve Marvel yazarı Roger Stern'in evinde kaldı. Sohbette, her iki yazarın X-Men'e olan uzun süredir devam eden ilgisi gündeme geldi ve Stern, Shooter'ın kararnamesini tatmin ederken Jean'i geri getirmenin bir yolu olmamasından duyduğu üzüntüyü dile getirdi. Busiek, bunun boş bir konuşmadan fazlası olacağını beklemeden fikrini Stern'e anlattı. Daha sonra Stern, fikri o zamanlar Fantastic Four'un yazar/çizeri olan John Byrne'e anlattı.[18][19]
1985'te Jim Shooter, orijinal X-Men'i X-Factor adlı yeni bir ekipte bir araya getirecek ve uzun süredir serbest çalışan Bob Layton tarafından yazılacak yeni bir seriye yeşil ışık yaktı. Bunu duyan Byrne, Layton'ı aradı ve Jean Grey'i diriltirken Shooter'ın Jean için tam af taleplerini karşılamanın bir yolu olarak Busiek'in fikrini önerdi.
Avengers, Fantastic Four ve X-Factor'ün ilk sayısını içeren, X-Factor'ü başlatmak için üç bölümlük bir crossover planlandı; böylece Avengers yazarı Stern, Fantastic Four yazar/çizeri Byrne ve X-Factor yazarı Layton dahil oldu. O zamana kadar Marvel'da Marvel Age Magazine'de serbest asistan editör olarak çalışan Busiek, fikir için ücretini aldı ve kredilendirildi[20] ve yeni seriyi tanıtan bir dizi röportajı düzenledi. Röportajlarda Jean'in dirilişiyle ilgili her şey, crossover'ın içereceği ifşalar hakkında bir gizem havası yaratmak için siyah bantla kapatıldı ve Busiek böylece kendisini fikrinden bahseden her şeyi bantlarken buldu.[21]
Jean Grey ve Phoenix'in ayrı varlıklar olarak geriye dönük tasviri kanon olarak kalsa da, sonraki hikâyeler ikisi arasındaki benzersiz ilişki konusunda bir orta yol oluşturdu. Claremont, her iki varlığın da dirilişler arasında yaşadığı, ikisi için boyutlar arası bir ortak ev olan White Hot Room'u kuracaktır.[22] Inferno olayının sonucunda Jean, Phoenix'in ilk ortaya çıkışından Dark Phoenix Efsanesi'nin sonuna kadar olan tüm deneyimlerinin anılarını özümser.[23] Yazar Grant Morrison, sonunda Phoenix'in fiziksel formunda "Tek Gerçek Phoenix" olarak tam potansiyeline ancak Jean ile birleşerek ulaşabileceğini, White Phoenix of the Crown olarak kuracaktır.[24]
Kültürel etki ve miras
Eleştirel tepki
Polygon'dan Jay Edidin, "The Dark Phoenix Saga"yı "Tüm Zamanların En İyi 9 X-Men Hikâyesi" listesine dahil etti ve şöyle yazdı: "Herhangi bir hayrana klasik, ikonik X-Men hikâyesini sorun, çoğu sizi doğrudan Uncanny X-Men #129-138'e yönlendirecektir: kozmik güçlere sahip Jean Grey'in yozlaşmasını ve düşüşünü anlatan sayılar. Ayrıca bu, yıllar içinde Dark Phoenix de dahil olmak üzere açık ara en fazla (denenmiş) uyarlamaya sahip olan hikâyedir. Tüm bunların nedeni, The Dark Phoenix Saga'nın X-Men'in en iyi hali olmasıdır: buldukları aileleri ve dünyanın kaderi için imkansız olasılıklar karşısında sırtları duvara yaslanmış bir şekilde savaşmaları. X-Men'i harika yapan hemen hemen her şeye sahip: sadece yüksek riskli süper güç dövüşleri değil, aynı zamanda yüksek drama, aile ve bazı oldukça muhteşem bilim kurgular."[25] Sportskeeda'dan Anubhav Chaudhry, "The Dark Phoenix Saga"yı "Marvel Comics'in En İyi 10 Çizgi Roman Hikâyesi" listesinde 1. sıraya koydu ve "Çarpıcı çizimler ve sürükleyici hikâye anlatımıyla The Dark Phoenix Saga, yayımlandığından bu yana sayısız yazar ve çizeri etkileyen bir çizgi roman şaheseridir" dedi.[26] Newsarama'dan Pierce Lydon, "The Dark Phoenix Saga"yı "En İyi X-Men Hikâyeleri" listesinde 1. sıraya koydu ve "X-Men'i her şeyden üstün kılan tek bir hikâye varsa, o da Chris Claremont ve John Byrne'ün biraz çalkantılı yaratıcı ilişkisinin şimdiye kadar anlatılmış en büyük süper kahraman hikâyelerinden biriyle sona ermeye başladığı 'The Dark Phoenix Saga'dır"[27] derken, Chris Arrant "Tüm Zamanların En İyi Marvel Çizgi Roman Hikâyeleri" listesinde 2. sıraya koydu.[28]
Comic Book Resources'tan David Harth, "The Dark Phoenix Saga"yı "X-Men: Her Hayranın Okuması Gereken 10 Hikâye" listesinde 1. sıraya koydu ve "The Dark Phoenix Saga, Hellfire Club ve Kitty Pryde gibi X-Men bilgisine yıllar boyunca karşılığını verecek birçok şeyi tanıtır. Claremont ve Byrne bu konuda başarılıdır ve sadece tüm zamanların en iyi X-Men hikâyesi değil, genel olarak tüm zamanların en iyi çizgi romanlarından biri olarak kabul edilen bir hikâye sunar."[29] /Film'den Joe Garza, "The Dark Phoenix Saga"yı "Okumanız Gereken 15 En İyi X-Men Çizgi Romanı" listesinde 1. sıraya koydu ve "The Dark Phoenix Saga muhtemelen EN ikonik X-Men hikâyesidir, dünya (veya bu durumda galaksi) sizden nefret edip korksa bile kahramanların doğru olanı yapma taahhüdünü mükemmel bir şekilde somutlaştırır" diye yazdı.[30] IGN'den Jesse Schedeen, "The Dark Phoenix Saga"yı "En Büyük 25 X-Men Hikâyesi" listesinde 2. sıraya koydu ve bunu "tüm zamanların en ikonik Marvel hikâyelerinden biri" olarak adlandırarak, "Bu hikâyenin saf çeşitliliği onu farklı kılıyor, ancak Claremont'un bu kadar çok gevşek ucu bir kerede bağlamasını görmenin saf duygusu ve tatmini kadar değil. John Byrne, İmparatorluk Muhafızları'na karşı savaş royale ve Phoenix'in trajik fedakarlığıyla sonuçlanan bu uzun yayla dizideki en iyi işini ortaya koydu."[31]
Screen Rant'tan David Caballero, "Hikâye etkili olmaya devam ediyor ve Amerikan süper kahraman çizgi romanlarında en çok atıfta bulunulanlardan biri. Mükemmel yazım, zorlayıcı ve kusurlu karakterler, esinlenilmiş ve sıklıkla taklit edilen çizimler ve tüm seriyi yeniden şekillendirecek kadar uç sonuçlar sayesinde The Dark Phoenix Saga, pop kültüründe bir dönüm noktası olmaya devam ediyor."[32] Vanity Fair'den Will Friedwald, "The Dark Phoenix Saga"yı "herkesin okumamış olsa bile duyduğu klasik çizgi roman hikâye yaylarından biri" olarak adlandırdı ve "Dark Saga'nın bu kadar çok taklitçiye ilham vermesi şaşırtıcı değil. Kozmik anlatının büyük sorunlarını (hatta varoluşun doğasını bile) aldı ve onları gidebildikleri kadar esnetti. Uzun bir gölge düşürdü; sonraki dönüm noktası efsaneler, medyanın anlamını ve kahramanların ve kötülerin içsel doğasını incelemek için yeni bir yöne, yani içe bakmak zorunda kalacaktı."[33] ComicBook.com'dan Chase Magnett, "The Dark Phoenix Saga'yı çevreleyen karakterlerin ve alt olay örgülerinin neden bu kadar esnek kaldığının nedeni, hikâyenin temel temalarının neredeyse kırk yıl sonra bile yankılanmaya devam etmesidir. [...] Yozlaşma, güç ve canavarlığın sadece süper kahraman çizgi romanlarında değil, edebiyatta da gerçekten her zaman yeşil kalan temalar olduğunu anlıyoruz. Bugün eleştirmenlerce beğenilen Immortal Hulk'un temelini oluşturuyorlar. Yine de, birkaç süper kahraman hikâyesi, The Dark Phoenix Saga kadar bu fikirleri ele aldı."[34]
Edebiyat bilgini Ramzi Fawaz, hikâyeyi feminist kurtuluşun narsisistik bir kişiliğe düşüşünün bir ithamı olarak yorumluyor. Phoenix gücünün daha önceki hikâyelerini beyaz kadınlar (Jean Grey ile temsil edilen) ve Siyah kadınlar (Storm ile temsil edilen) için kurtuluş projeleri arasında potansiyel bir ittifak olarak okurken, Dark Phoenix Efsanesi geleneksel hümanist fedakarlık fikirlerine geri çekilen karamsar bir sonu betimliyor.[35]
Kapak
Screen Rant'tan David Caballero, Uncanny X-Men #136'nın (Ağustos 1980) kapağını "X-Men: Tüm Zamanların En İkonik 10 Kapağı" listesine dahil etti.[36] BuzzFeed'den Anthony Orlando, Uncanny X-Men #135'in (Temmuz 1980) kapağını "Tüm Çizgi Romanların En Büyük 15 Kapağı" listesinde 8. sıraya koydu.[37]
Etki
Redfox #5-10 (Eylül 1986 - Temmuz 1987) resmen "The Demon Queen Saga" olarak adlandırılır ve olay örgüsü esasen kılıç ve büyü ortamına çevrilmiş Dark Phoenix Efsanesi'dir.[38]
Army Surplus Komikz #5 (1986), Cutey Bunny'nin sihirli tılsımının Wunner Bunny'nin sihirli kementi ve diğer güçlerle etkileşime girmesi nedeniyle Dark Cutey'e dönüşmesini konu alır. Dönüştükten sonra eski arkadaşlarını "karanlık" olmanın ticari potansiyeliyle cezbeder ve sonunda II. Dünya Savaşı'ndan kalma bazı yetersiz süper kahramanlarla pasta kavgasına girer.
Southern Knights #30 (Aralık 1988), karakter Connie Ronnin'in "Dark Connie" olarak ortalığı kasıp kavurduğu dört sayfalık bir Dark Phoenix Efsanesi parodisiyle açılır.[39]
Power Pachyderms (tek sayılık, Mayıs 1989), bir gama bombası patlamasıyla radyasyona maruz kalan sirk fillerinden doğan 4 antropomorfik file sahipti. Bunlar Cyclops (Trunklops), Wolverine (Rumbo) ve Colossus (Mammoth) parodileriyken, Electralux Elektra'nın parodisini yapıyordu. Clarinetto ve Yeni Müzisyenleri ile yapılan bir savaşta radyoaktif makyaja gömülür ve şarkısı her şeyi yok edebilen Rogue Elephant'a dönüşür. Takım arkadaşları makyajı üzerinden uçurarak onu kendine döndürmeyi başarır.
Buffy the Vampire Slayer'ın altıncı sezonu (2002), Willow Rosenberg karakterinin büyük ölçüde Dark Phoenix Efsanesi'nden esinlenen bir hikâyede "Dark Willow"a dönüşmesini içerir.[40][41] Andrew Wells karakteri açıkça Willow'u Phoenix ile karşılaştırır.[42]
D'Bari sisteminin yok edilişini içeren bir panel, DC/Hanna-Barbera crossover Superman/Top Cat Special (Ekim 2018) içinde kopyalanmıştır. Bu, ironik bir bükülme olarak kullanılır, çünkü türünün son hayatta kalanı olan bir uzaylının Superman tarafından ona yeni, huzurlu bir yuva vermek için D'Bari'ye taşınmasıyla aynı zamana denk gelir.
Devam
Uncanny X-Men #168 (Nisan 1983), Dark Phoenix'in Uncanny X-Men #174–175 (Ekim–Kasım 1983) sayılarında görünürdeki reenkarnasyonuyla sonuçlanan bir alt olay örgüsünü başlattı. Bu sayılar daha sonra From the Ashes başlığı altında ticari ciltsiz kitap formunda toplandı.
Hikâye, Cyclops ve sadece fiziksel olarak Jean Grey'in aynısı olmayan, aynı zamanda Jean'in öldüğü anda travmatik bir uçak kazasından kurtulan ticari havayolu pilotu Madelyne Pryor etrafında döner. Pryor'un Dark Phoenix'e dönüşümünün, Dark Phoenix Efsanesi sırasında Jean Grey'in kendisine yaptıklarının intikamını almak isteyen Mastermind'ın bir illüzyonu olduğu ortaya çıkar. #175. sayıda, Cyclops ve Madelyne, Profesör X'in onun Dark Phoenix güçlerini kilitlemesinden sonra Jean Grey ile paylaştığı diyaloğu tekrarlayarak Mastermind'ın Dark Phoenix illüzyonunun çözülmesiyle paralelliği işaret ederler.
Toplu baskılar
Hikâye (sayılar #129–137) ilk olarak 1984 yılında ticari ciltsiz kitap olarak toplandı. İlk baskıda Bill Sienkiewicz tarafından yapılmış bir kapak resmi bulunuyordu.
Phoenix Efsanesi'nin 30. yıl dönümünü kutlamak için hikâye örgüsü büyük boy sert kapaklı bir baskıda yeniden yayımlandı. X-Men: The Dark Phoenix Saga sert kapaklı kitabı (352 sayfa, Temmuz 2010, Marvel, ISBN 978-0-7851-4913-2); The X-Men #129–138, Classic X-Men #43, Bizarre Adventures #27, Phoenix: The Untold Story (tek sayılık) ve What If? #27'yi toplar.[43]
Hikâye (The X-Men #129–137) bir dizi ticari ciltsiz kitapta toplanmıştır:
X-Men Legends, Volume 2: Dark Phoenix Saga (192 sayfa, Ağustos 1990, Marvel, ISBN 0-7851-1147-6)
X-Men: The Dark Phoenix Saga (200 sayfa, Nisan 2006, Marvel, ISBN 0-7851-2213-3)
Hikâye ayrıca, Marvel'ın siyah beyaz ticari ciltsiz kitaplardan oluşan Essential serisinin bir parçası olan Essential X-Men, Volume 2'ye (584 sayfa, Ekim 1997, Panini Comics, ISBN 978-0-7851-0298-4) dahil edilmiştir. Cilt, The X-Men #120–144 ve The X-Men Annual #3–4'ü toplar.
Hikâye, sert kapaklı Marvel Masterworks: Uncanny X-Men, Volume 4 (The X-Men #122–131, Annual #3) ve Volume 5'te (The X-Men #132–140, Annual #4) yer almaktadır.
Hikâyenin açılışı, Giant-Size Uncanny X-Men #1, The X-Men Annual #3 ve The X-Men #94–131'i içeren Uncanny X-Men Omnibus, Volume 1'in son sayfalarındadır; #153'e kadar devam eden ve ayrıca Annual #4–5, Avengers Annual #10, Marvel Fanfare #1–4, Marvel Treasury Edition #26–27, Marvel Team-Up #100, Bizarre Adventures #27 ve Phoenix: The Untold Story'yi içeren Uncanny X-Men Omnibus Volume 2'de sona erer.
Efsane, Ocak 2012'de Birleşik Krallık, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda ve Güney Afrika'da bulunan bir grafik roman dizisi olan The Official Marvel Graphic Novel Collection'ın 2. sayısı için sert kapaklı formda basıldı.
Ağustos 2018'de yayımlanan bir başka omnibus baskısı olan X-Men: Dark Phoenix Saga Omnibus, Uncanny X-Men #97–105, 107–108, 125–138, Bizarre Adventures #27, Phoenix: The Untold Story, What If? #27 ve Classic X-Men #6, 8, 13, 18, 24, 43'ten materyaller içermektedir (688 sayfa, ISBN 978-1302912123).
"Dark Phoenix Saga", Mart 2021'de X-Men Epic Collection Vol. 7: The Fate of the Phoenix içinde Phoenix: The Untold Story de dahil olmak üzere çeşitli diğer sayılarla birlikte Uncanny X-Men #129-138 olarak tekrar yayımlandı.
Diğer medyada
Televizyon
The Dark Phoenix Saga, Phoenix Efsanesi ile birlikte X-Men: The Animated Series'de uyarlanmıştır.[44] Beş bölümlük Phoenix Efsanesi sırasında, X-Men, Lilandra Neramani'nin dengesiz kardeşi D'Ken ile savaşmak için Shi'ar'a yardım etmek zorundaydı. Jean Grey'in telekinezi, empati ve telepati psiyonik güçleri, dört bölümlük Dark Phoenix destanı sırasında hesaplanamaz güç seviyelerine ulaşarak onu yoldaşlarına karşı çevirdi. X-Men, Shi'ar'ın yardımıyla, Dark Phoenix'in hatalarından ders çıkarmasını sağlamayı başardı ve bu da onun Jean'in bedeninden bilinmeyen yerlere ayrılmasıyla sonuçlandı.
The Dark Phoenix Saga, X-Men: Evolution final bölümü "Ascension"da, Profesör X'in Jean Grey'in Apocalypse kontrolü altındayken geleceğin bir vizyonunu gördükten sonra Dark Phoenix'e dönüştüğüne tanık olduğu sırada anılır. The Dark Phoenix Saga, dizinin üretilmeyen beşinci sezonunda uyarlanacaktı.[kaynak belirtilmeli]
The Dark Phoenix Saga, Wolverine and the X-Men final bölümü "Foresight"ta uyarlanmıştır. Cyclops, Hellfire Club tarafından yakalandıktan sonra Selene, ona Xavier Institute yok edildiğinde Emma Frost'un Jean'in uyuyan Phoenix yeteneklerini tetiklediğini açıklar. Magneto ve bir grup Sentinel ile savaştıktan sonra Jean, Phoenix Gücü'nü serbest bırakır. Frost, Phoenix Gücü'nü kendi bedenine çeker ve görünüşte onu bu süreçte öldürür.
Film
The Dark Phoenix Saga'ya X2: X-Men United filminde değinilmiştir. Jean Grey'in güçleri genişledikçe, gözlerinde ara sıra bir parıltı görülebilir. Jean, takım arkadaşlarını boğulmaktan korurken öldükten sonra Alkali Gölü'nün yüzeyinde bir anka kuşu görüntüsü görülür.
X-Men: The Last Stand'in olay örgüsü "The Dark Phoenix Saga"nın unsurlarını içerir. Bu versiyonda Phoenix, Profesör X'in çocukluğu sırasında yıkıcı potansiyelinden korkarak telepatik olarak bastırdığı Jean'in ikili kişiliğidir. Alkali Gölü'nün çöküşünden sağ kurtulmak için kendini telekinetik enerjiyle kozaya sardıktan sonra uyanır. Phoenix sorumsuzca davranır, karar verme süreci üzerinde hiçbir kontrolü yoktur, Wolverine'e karşı cinsel arzularını açığa çıkarır, Magneto'nun yanında yer alır ve hatta Profesör X ile Cyclops'u öldürür. Phoenix, Jean, Wolverine tarafından öldürüldüğünde yok edilir.
The Dark Phoenix Saga'ya X-Men: Apocalypse'te değinilmiştir. Apocalypse'e karşı yapılan son savaşta, Profesör X, Jean'i onu yenmek için yeteneklerinin tamamını kullanmaya teşvik eder. Jean güçlerini serbest bırakırken, anka kuşu şeklinde bir alev aurasiyla çevrelenir.[45]
X-Men: Apocalypse yayımlanmadan önce Simon Kinberg, Dark Phoenix Efsanesi hikâye örgüsünü gelecekteki bir X-Men filminde uyarlamaktan bahsetti.[46][47] 2019 X-Men filmi Dark Phoenix adını taşır ve 7 Haziran 2019'da yayımlanmıştır.[48]
Romanlar
X-Men: The Dark Phoenix Saga, Dark Phoenix filminin gösterime girmesiyle eş zamanlı olarak Stuart Moore tarafından yazılan bir nesir roman uyarlaması aldı.
Referanslar
1980'ler portalı