Bugün öğrendim ki: Sopranos grubunun üyesi Frank "Tony Lip" Vallelonga (rahmetli), 1962'de piyanist Don Shirley'i şoför olarak Amerika'nın güney bölgelerinde gezdirdi.
Peter Farrelly tarafından yönetilen 2018 yapımı film
Yeşil Rehber
Yönetmen: Peter Farrelly
Senaryo: Nick Vallelonga, Brian Hayes Currie, Peter Farrelly
Yapımcı:
Oyuncular:
Görüntü Yönetmeni: Sean Porter
Kurgu: Patrick J. Don Vito
Müzik: Kris Bowers
Yapım şirketleri:
Dağıtımcı: Universal Pictures[1]
Gösterim tarihleri:
Süre: 130 dakika
Ülke: Amerika Birleşik Devletleri
Dil: İngilizce
Bütçe: 23 milyon dolar[2]
Gişe: 321,8 milyon dolar[3]
Yeşil Rehber (Green Book), Peter Farrelly tarafından yönetilen 2018 yapımı Amerikan biyografik komedi-drama filmidir. Başrollerini Viggo Mortensen ve Mahershala Ali'nin paylaştığı film, Afrikalı-Amerikalı piyanist Don Shirley ile Shirley'nin şoförü ve koruması olarak görev yapan İtalyan-Amerikalı fedai ve daha sonraki oyuncu Frank "Tony Lip" Vallelonga'nın 1962 yılında Amerika'nın güneyine yaptıkları turnenin gerçek hikayesinden esinlenmiştir. Farrelly'nin, Lip'in oğlu Nick Vallelonga ve Brian Hayes Currie ile birlikte kaleme aldığı film, Lip ve Shirley ile yapılan röportajlara ve Lip'in eşine yazdığı mektuplara dayanmaktadır.[4] Adını, Victor Hugo Green tarafından 1936'da kurulan ve 1966'ya kadar yayımlanan, Afrikalı-Amerikalı gezginler için bir rehber kitap olan The Negro Motorist Green Book'tan almaktadır.
Yeşil Rehber, dünya prömiyerini 11 Eylül 2018'de Toronto Uluslararası Film Festivali'nde yapmış ve burada İzleyici Ödülü'nü kazanmıştır. Daha sonra 16 Kasım 2018'de Universal Pictures tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde vizyona girmiş ve dünya çapında 321 milyon dolar hasılat elde etmiştir. Film, Mortensen ve Ali'nin performanslarıyla övgü alarak eleştirmenlerden olumlu yorumlar almış olsa da, ırksal dinamikleri ve Shirley'nin tasviri nedeniyle bazı eleştirilere de maruz kalmıştır.
Yeşil Rehber birçok ödül ve adaylık kazandı. En İyi Film, En İyi Özgün Senaryo ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Ali için) dallarında Akademi Ödülü kazandı ve (Wings, Grand Hotel, Driving Miss Daisy ve Argo'dan sonra) En İyi Yönetmen dalında aday gösterilmeden En İyi Film ödülünü kazanan beşinci film oldu. Ayrıca Yapımcılar Birliği'nin En İyi Sinema Filmi ödülünü, Altın Küre'nin En İyi Müzikal veya Komedi Filmi ödülünü ve National Board of Review'un 2018'in en iyi filmi ödülünü kazanmış ve Amerikan Film Enstitüsü tarafından yılın en iyi 10 filminden biri seçilmiştir. Ali ayrıca En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Altın Küre, Ekran Oyuncuları Birliği ve BAFTA ödüllerini kazandı.[5][6]
Konusu
1962 yılında Bronx'ta, İtalyan-Amerikalı fedai Tony Lip, Copacabana tadilat nedeniyle kapalıyken yeni bir iş arar. Midwest ve Güney eyaletlerine yapacağı sekiz haftalık konser turnesi için şoföre ihtiyaç duyan Afrikalı-Amerikalı piyanist Don Shirley ile görüşmeye çağrılır.
Don, referanslarının gücüne dayanarak Tony'yi işe alır. Noel arifesinde New York'a dönme planlarıyla yola çıkarlar. Don'un plak şirketi Tony'ye, Jim Crow Yasaları'nın geçerli olduğu güney eyaletlerinde Afrikalı-Amerikalı gezginlere hizmet verecek otel, restoran ve benzin istasyonlarının adreslerini içeren bir rehber olan The Negro Motorist Green Book'un bir kopyasını verir.[7]
Tony, Don'un kendisinden daha rafine davranmasını istemesinden rahatsız olurken; mağrur Don, Tony'nin kaba alışkanlıklarından memnun kalmaz. Turne ilerledikçe Tony, Don'un piyano yeteneğinden etkilenir ve sahne dışındayken Don'un ev sahipleri ve halk tarafından gördüğü ayrımcı muamele karşısında giderek dehşete düşer.
Louisville, Kentucky'de bir barda bir grup beyaz adam Don'u dövüp hayatını tehdit edince Tony onu kurtarır. Tony, turnenin geri kalanında Don'a kendisi olmadan dışarı çıkmamasını tembihler.
Yolculuk boyunca Don, Tony'nin eşine hitaben etkileyici mektuplar yazmasına yardımcı olur ve bu mektuplar eşini derinden etkiler. Tony, Don'u kendi yabancılaştığı kardeşiyle iletişime geçmesi için teşvik eder, ancak Don mesleki hayatı ve başarıları nedeniyle yalnızlaştığını gözlemleyerek tereddüt eder. Don daha sonra halka açık bir duşta beyaz bir erkekle eşcinsel bir yakınlaşma içindeyken bulunur ve Tony, hiçbir şey olmamış gibi, tutuklanmasını önlemek için olay yerindeki polis memurlarına rüşvet verir.
Mississippi'de, gün batımından sonra siyahilerin dışarıda olmasının yasak olduğu bir kasabada polis tarafından durdurulan ikili tutuklanır; Tony, hakarete uğradıktan sonra bir polise yumruk atar. Hapisteyken Don avukatını aramak ister ancak Başsavcı Robert F. Kennedy'yi arar; Kennedy valiye ve polise baskı yaparak serbest bırakılmalarını sağlar.
Yolculuğa devam ettiklerinde Don, Tony'yi davranışlarından dolayı azarlar ve ırk ilişkileri ve meritokrasi üzerine hararetli bir tartışma çıkar. Don, tavırları yüzünden siyah topluluk tarafından dışlanmış hissettiğini, beyaz toplumun ise ona ya kötü davrandığını ya da kendilerini açık fikirli göstermek için onu kullandığını ifade eder. Geceyi geçirmek için bir otel bulurlar ve aralarındaki buzlar erir.
Don'un Birmingham, Alabama'daki son performansının olduğu gece, performans sergileyeceği kulübün yalnızca beyazlara özel yemek salonuna girmesi reddedilir. Tony yöneticiyi tehdit eder ve Don, izleyicileriyle aynı odada servis edilmedikçe çalmayı reddeder. Sonunda gerginliği azaltmak için Don, Tony'ye çalma konusunda seçim şansı bırakır. Tony, Don'un şov kaçırmasını talep eden plak şirketiyle olan sözleşmesini tehlikeye atma pahasına dostluğunu seçer. İkili mekanı terk eder ve bunun yerine Don'un piyanoda gruba katıldığı bir siyah blues kulübünde yemek yerler.
İkili Noel arifesinde eve varmaya çalışarak kuzeye yönelir ancak bir kar fırtınasına yakalanırlar. Tekrar bir polis memuru tarafından durdurulurlar. Daha önceki gibi bir muamele göreceklerinden korkarken, polisin onları sadece patlak bir lastik nedeniyle durdurduğunu görünce şaşırırlar. Memur lastiği tamir etmelerine yardım eder, iyi yolculuklar diler ve New York'a ulaşmayı başarırlar.
Tony, Don'u ailesiyle akşam yemeğine davet eder ancak Don reddeder. Evinde tek başına otururken fikrini değiştirir ve Tony'nin evine geri döner; burada Tony'nin ailesi tarafından şaşırtıcı derecede sıcak bir karşılamayla karşılanır.
Bitiş yazılarında Don ve Tony'nin gerçek hayattaki fotoğrafları yer alır ve Don'un turnelere ve müzik yapmaya devam ettiği, Tony'nin ise Copacabana'da çalışmaya döndüğü ve 2013 yılında aylar arayla ölene kadar arkadaş kaldıkları belirtilir.
Oyuncular
Viggo Mortensen: Tony Lip
Mahershala Ali: Don Shirley
Linda Cardellini: Dolores Venere (Tony'nin eşi)
Sebastian Maniscalco: Johnny Venere (Dolores'in kardeşi)
Dimiter D. Marinov: Oleg Malacovich (Shirley'nin çellisti)
Mike Hatton: George Dyer (Shirley'nin basçısı)
Von Lewis: Bobby Rydell (Copa Şarkıcısı)
Brian Stepanek: Graham Kindell (kulüp müdürü)
Joseph Cortese: Gio Loscudo
Iqbal Theba: Amit (Don'un asistanı)
P. J. Byrne: Plak Şirketi Yöneticisi
Tom Virtue: Morgan Anderson
Don Stark: Jules Podell
Ayrıca, Tony ve Dolores Vallelonga'nın oğlu Frank Jr., amcası Rudy (Rodolfo) Vallelonga rolünde ( "Sadece diyorum, biz sanatçı bir aileyiz" diyen) görünürken; küçük oğulları (ve filmin ortak yapımcısı ve senaristi) Nick, Copacabana tadilattayken Tony'ye "bir şeyler" yapması için iş teklif eden mafya üyesi Augie rolünde görünür. Gerçek Rodolfo Vallelonga kendi babası olan Dede Nicola Vallelonga'yı, gerçek Louis Venere ise kendi babası olan Dede Anthony Venere'i oynar. Bir diğer ortak yapımcı ve senarist Brian Currie, kar fırtınasında yardım eden Maryland Eyalet Polisi'ni canlandırır. Farrelly kardeşlerin filmlerinde sıkça görünen aktör Daniel Greene ise Macon Polisi #1'i canlandırır.
Yapım
Viggo Mortensen, Mayıs 2017'de filmde rol almak için görüşmelere başladı ve rol için 18–23 kg alması gerekiyordu.[2] Peter Farrelly'nin, Nick Vallelonga (Tony Lip'in oğlu), Brian Currie ve kendisi tarafından yazılan senaryoyu yönetmesi kararlaştırıldı.[8]
30 Kasım 2017'de Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini ve Iqbal Theba'nın başrollerde yer alacağı kesinleşti. Yapım o hafta New Orleans'ta başladı.[9][10][11] Sebastian Maniscalco'nun kadroya katıldığı Ocak 2018'de duyuruldu.[12] Film müziği bestecisi Kris Bowers, Ali'ye temel piyano becerilerini öğretti ve ellerin çalma sahnelerinde dublörlük yaptı.[13]
Filmin yürütücü yapımcıları Jeff Skoll, Jonathan King, Octavia Spencer, Kwame L. Parker, John Sloss ve Steven Farneth'tir.[14]
Senaryo
Senaryo, Vallelonga'nın oğlu Nick Vallelonga tarafından, Brian Hayes Currie ve Peter Farrelly ile birlikte, babası ve Shirley ile yaptığı konuşmalardan sonra yazılmıştır.[15]
Müzik
Filmin müzikleri için Farrelly, besteci Kris Bowers'ın özgün bestelerini ve Shirley'nin kendi kayıtlarından birini kullandı. Film müziği ayrıca, Farrelly'nin senaryoyu bitirdiği dönemde eşinin bir arkadaşıyla çıkan şarkıcı Robert Plant tarafından kendisine önerilen 1950'ler ve 1960'ların Amerikan müziğinden nadir parçaları da içeriyor. Bir akşam yemeğinde yönetmen Plant'ten çağdaş izleyiciler tarafından pek bilinmeyen şarkılar seçme konusunda tavsiye istedi. Bu, Plant'in Farrelly'ye YouTube üzerinden Sonny Boy Williamson II'nin "Pretty 'Lil Thing" ve Robert Mosley'nin "Goodbye, My Lover, Goodbye" gibi şarkılarını dinletmesine yol açtı.[16]
Forbes ile yapılan bir röportajda yönetmen, müziklerin sadece klişe bir nostaljiden kaçınmakla kalmadığını, "aynı zamanda bu şarkıların çok ucuz olduğunu, büyük bir bütçem olmadığı için o döneme ait uzun süre unutulmuş sansasyonel pop şarkılarıyla karşınıza çıkabildiğimi" açıkladı.[17] Filmin sonuna doğru siyah blues kulübünde çalınan müzik, Chopin'in "Kış Rüzgarı" etüdü olarak bilinen Étude Op. 25, No. 11 idi. Bu parça soundtrack albümüne dahil edilmedi.
Soundtrack albümü 16 Kasım 2018'de dijital olarak, 30 Kasım 2018'de ise fiziksel olarak[18] Milan Records[19] tarafından yayımlandı; Bowers'ın bestelerini, dönemin şarkılarını ve Shirley'nin piyano kayıtlarını içeriyordu.[20] Plak şirketine göre albüm, Ocak 2019 boyunca günde yaklaşık 10.000 kez dinlendi. Bu oran sonraki ay ikiye katlandı, albüm dünya genelinde bir milyon dinlenmeyi aştı ve Milan etiketindeki en çok dinlenen caz soundtrack'i oldu.[19]
Gösterim
Başlangıçta Focus Features'ta yapım aşamasında olan proje, şirket tarafından reddedildi. Ardından Participant Media, Yeşil Rehber'in 23 milyon dolarlık bütçesini finanse etti ancak Farrelly, Participant'ın Focus ile dağıtım anlaşması olması nedeniyle endişeliydi. Steven Spielberg ve stüdyosunun Universal Pictures ile uzun süreli ilişkisini çok iyi bilen Farrelly, aynı zamanda Spielberg'in de temsilcisi olan menajeri Richard Lovett'ı aramaya karar verdi. Lovett, Spielberg'i filmi izlemeye ikna etmeyi başardı. Spielberg filmi o kadar sevdi ki iddiaya göre iki hafta içinde beş kez izledi ve onu "Butch Cassidy ve Sundance Kid'den beri en sevdiği dostluk filmi" olarak nitelendirdi. Spielberg daha sonra filmi, halihazırda Universal ile yerel dağıtım anlaşması olan DreamWorks Pictures'a götürdü.[21]
Yeşil Rehber, 16 Kasım 2018'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 şehirde sınırlı gösterime girdi ve 21 Kasım 2018'de ülke geneline yayıldı.[22] Stüdyonun film için baskı ve reklam çalışmalarına tahminen 37,5 milyon dolar harcadığı belirtiliyor.[23]
Film dünya prömiyerini 11 Eylül 2018'de Toronto Uluslararası Film Festivali'nde yaptı.[24] Ayrıca 17 Ekim 2018'de 29. New Orleans Film Festivali'nin açılışını yaptı, 9 Kasım 2018'de AFI Fest'te gösterildi[25] ve BFI Londra Film Festivali'nde sürpriz film olarak programlandı.[26]
7 Kasım 2018'de, bir tanıtım paneli tartışması sırasında, Mortensen "nigger" kelimesini kullandı. Cümlesine "Bu kelimeyi söylemekten hoşlanmıyorum" diye başladı ve "artık konuşmalarda yaygın olmayan" diyalogları filmin geçtiği dönemle kıyasladı. Mortensen ertesi gün özür dileyerek "niyetinin ırkçılığa karşı güçlü bir şekilde konuşmak olduğunu" ve "dün gece o kelimeyi tam olarak kullandığım için çok üzgünüm ve bir daha asla söylemeyeceğim" dedi.[27]
Ev medyası
Yeşil Rehber, 12 Mart 2019'da Universal Pictures Home Entertainment tarafından DVD ve Blu-ray olarak piyasaya sürüldü. Film, 19 Şubat 2019'da Amazon Video ve iTunes üzerinden dijital HD olarak izlenmeye sunuldu.[28] Ayrıca 2018'de Birleşik Krallık'ta 20th Century Fox Home Entertainment aracılığıyla Entertainment One tarafından DVD ve Blu-Ray olarak yayımlandı.
Karşılama
Gişe
Yeşil Rehber, 23 milyon dolarlık yapım bütçesine karşılık Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 85,1 milyon dolar, diğer bölgelerde ise 236,7 milyon dolar olmak üzere dünya çapında toplam 321,8 milyon dolar hasılat elde etti.[3] Deadline Hollywood, tüm harcamalar ve gelirler hesaba katıldığında filmin net kârını 106 milyon dolar olarak hesapladı.[23]
Film, ilk hafta sonunda 25 sinemadan 312.000 dolar kazandı; salon başına ortalama 12.480 dolar olan bu rakamı Deadline Hollywood "hiç iyi değil" olarak nitelendirdi, ancak TheWrap bunu "başarılı bir başlangıç" olarak gördü ve güçlü kulaktan kulağa yayılmanın genel gösterime yardımcı olacağını belirtti.[29][30] Film, Ralph ve İnternet, Robin Hood ve Creed II ile birlikte gösterime girdi ve 21-25 Kasım arasındaki beş günlük hafta sonunda 7-9 milyon dolar hasılat yapması öngörüldü.[31] İlk gününde 908.000 dolar, ikinci gününde 1 milyon dolar kazandı. Üç günlük hafta sonunda (beş günde ise 7,4 milyon dolar) 5,4 milyon dolar hasılat yaparak dokuzuncu sırada yer aldı. Deadline, açılışın "başarılı sayılması gereken yerden çok uzak olduğunu" ve filmin gişe başarısı yakalaması için güçlü izleyici tavsiyelerinin ve yaklaşan ödül adaylıklarının gerekli olacağını yazdı. Rakip stüdyolar, Universal'ın çok hızlı bir şekilde genişlediğini savundu: bir haftadan kısa sürede 25 sinemadan 1.063'e.[32]
İkinci hafta sonunda film, %29'luk bir düşüşle 3,9 milyon dolar kazandı ve bazı sektör uzmanları ödül sezonunda 50 milyon dolara ulaşacağını düşündü.[33] Altın Küre adaylıklarının ardından üçüncü hafta sonunda %0 düşüşle tekrar 3,9 milyon dolar, sonraki hafta sonu ise 2,8 milyon dolar kazandı.[34][35] Sekizinci hafta sonunda film 1,8 milyon dolar kazandı.[36] Dokuzuncu hafta sonunda 2,1 milyon dolar (%18 artış) ve 10. haftasında 2,1 milyon dolar kazandı.[37] Filmin 11. haftasında, beş Oscar adaylığının açıklanmasının ardından 1.518 sinemaya (toplam 2.430) daha eklendi ve bir önceki hafta sonuna göre %150 artışla 5,4 milyon dolar kazanarak gişede altıncı sırada yer aldı.[38] En İyi Film ödülünü kazandıktan sonraki hafta sonu, 1.388 sinemaya (toplam 2.641) daha eklendi ve 4,7 milyon dolar kazanarak gişede beşinci oldu. Bu, bir önceki haftaya göre %121'lik bir artış anlamına geliyordu ve 2011'deki Zoraki Kral'dan bu yana görülen en büyük "En İyi Film ödülü sonrası yükselişlerden" biriydi.[39][40]
Yeşil Rehber, özellikle 17,3 milyon dolar ile beklenenin çok üzerinde bir başlangıç yaptığı Çin'de sürpriz bir başarı yakaladı ve hemen Titanic'ten (1997) sonra ülkede en çok hasılat yapan ikinci En İyi Film ödüllü yapım oldu.[41] 7 Mart 2019 itibarıyla, film için en büyük uluslararası pazarlar Çin (26,7 milyon dolar), Fransa (10,7 milyon dolar), Birleşik Krallık (10 milyon dolar), Avustralya (7,8 milyon dolar) ve İtalya (8,6 milyon dolar) oldu.[42] 13 Mart itibarıyla Çin'in toplamı 44,5 milyon dolara ulaştı.[43] 31 Mart'ta film, denizaşırı bölgelerden gelen 219 milyon dolar dahil olmak üzere küresel gişede 300 milyon doları geçti. Bugüne kadarki en büyük pazarları Çin (70,7 milyon dolar), Japonya (14,6 milyon dolar), Fransa (14 milyon dolar), Almanya (13,5 milyon dolar) ve İngiltere (12,9 milyon dolar) idi.[44]
Eleştiriler
Eleştiri toplayıcı Rotten Tomatoes'ta Yeşil Rehber, 362 incelemeye göre 7,2/10 ortalama puanla %77'lik bir onay derecesine sahiptir. Sitenin eleştirel konsensüsü şöyledir: "Yeşil Rehber, Mahershala Ali ve Viggo Mortensen'in performansları gerekli derinliği eklese de, inişli çıkışlı bir konuyu ele alırken izleyicileri aşırı pürüzsüz bir yolculuğa çıkarıyor."[45] Metacritic'te film, 52 eleştirmene dayalı olarak 100 üzerinden 69 ağırlıklı ortalama puan almıştır ve bu da "genel olarak olumlu" eleştirilere işaret etmektedir.[46] CinemaScore tarafından ankete katılan izleyiciler filme A+ ile F ölçeğinde "A+" notunu verdi; PostTrak ise izleyicilerin %91'inin olumlu puan verdiğini ve %80'inin kesinlikle tavsiye edeceğini bildirdi.[32][47]
The San Francisco Chronicle için yazan Mick LaSalle, Ali ve Mortensen'i övdü ve şunları söyledi: "...bu filmde çok derinden doğru olan, tasvir edilen zamana çok sadık ve bu anda çok hoş karşılanan bir şey var; dokunuşunda çok hafif, karakterlerine son derece saygılı ve ruhunda çok büyük ki film bir ışıltı kazanıyor. Bu ışıltıyı yavaş yavaş elde ediyor ama ortasına ve kesinlikle sonuna gelindiğinde, ekranda ve izleyicinin içinde büyülü bir şeyin gerçekleştiği hissi orada oluyor."[48] TheWrap'ten Steve Pond, "Film Güney'e doğru ilerledikçe ve sayısız aşağılama ve utanç biriktikçe kararıyor. Ancak Mortensen, Ali ve duymaya değer bir hikayeyi temiz ve verimli bir şekilde sunmakla ilgilenen bir yönetmen sayesinde karakterlere olan ilgimiz nadiren azalıyor," diye yazdı.[49]
Caz sanatçısı Quincy Jones, gösterimden sonra kalabalığa şunları söyledi: "50'lerde New York'ta aranjör olarak çalışırken Don Shirley ile tanışma şansım oldu ve o şüphesiz Amerika'nın en büyük piyanistlerinden biriydi... Leonard Bernstein veya Van Cliburn kadar yetenekli bir müzisyendi... Bu yüzden hikayesinin nihayet anlatılması ve kutlanması harika. Mahershala, onu oynamak için kesinlikle harika bir iş çıkardın ve seninkiyle Viggo'nun performanslarının, filmde yakalanan harika arkadaşlıklardan biri olarak tarihe geçeceğini düşünüyorum."[50]
Bazı eleştirmenler, Yeşil Rehber'in beyaz kurtarıcı anlatısını ilerleterek ırksal stereotipleri sürdürdüğünü düşündü. Salon, filmin "beyaz kurtarıcı mecazını bir bağnazın kurtuluş hikayesiyle birleştirdiğini" belirtti.[51][52] Peter Farrelly, Entertainment Weekly'ye verdiği demeçte, çekimlerden önce beyaz kurtarıcı mecazının farkında olduğunu ve bundan kaçınmaya çalıştığını söyledi. Oyuncular ve yapımcılarla bu nokta üzerinde uzun tartışmalar yaptığını ve bunun film tarafından ilerletilmediğine inandığını belirterek, "tamamen zıt olan ve ortak bir zemin bulan iki adam hakkında, birinin diğerini kurtardığı bir hikaye değil. İkisi de birbirini kurtarıyor ve birbirlerini bağ kurabilecekleri ve ömür boyu sürecek bir dostluk oluşturabilecekleri bir yere çekiyorlar," dedi.[52]
New York Times yazarı Wesley Morris, filmi bir "ırksal uzlaşma fantezisi" olarak nitelendirdi ve ırklar arası dostluk çarklarının istihdamla yağlandığı, ikilinin siyah yarısına uzun süre maruz kalmanın beyaz ve sıklıkla ırkçı muadillerinin insanlığını geliştirdiği belirli bir ırksal hikaye anlatımı stilini temsil ettiğini savundu.[53] The Hollywood Reporter'da film hakkında olumlu bir inceleme yazan Kareem Abdul-Jabbar, "film yapımcılarının tarihin kronikçileri değil, yorumcuları olduğunu" belirtti.[54]
91. Akademi Ödülleri'nde En İyi Film dalında BlacKkKlansman ile aday gösterilen yönetmen Spike Lee, Yeşil Rehber'in zaferinden memnuniyetsizliğini dile getirdi. Lee, sonuç açıklandıktan sonra Dolby Theatre'ı terk etmeye çalıştı ve ardından gelen teşekkür konuşmasına sırtını döndü. O gece ilerleyen saatlerde basına konuşan Lee, filmi En İyi Film kazanan bir başka film olan Driving Miss Daisy (1989) ile karşılaştırdı ve Do the Right Thing (1989) filminin üzerinde kazandığı Oscar başarısına hayıflandı. " [Madison Square] Garden'da saha kenarında olduğumu sandım ve hakem kötü bir karar verdi," dedi.[55] Filmin kendisini rahatsız edip etmediği sorulduğunda, BBC muhabirlerine "benlik değil" dedi.[56] Bu duyguyu 2024 tarihli bir podcast'te yineledi ve "artık kimse Yeşil Rehber'e bakmıyor" dedi.[57]
Yeşil Rehber, The New York Times'ın 2025 "Okuyucuların Seçimi" baskısında "21. Yüzyılın En İyi 100 Filmi" listesinde 264. sırada yer aldı.[58]
Shirley'nin yakınlarından eleştiriler
Shirley'nin akrabaları, filmin piyanistin ailesiyle olan ilişkisini yanlış temsil ettiğini düşündüklerini ve geliştirme süreci başlayana kadar stüdyo temsilcileri tarafından kendileriyle iletişime geçilmediğini söyledi. Shirley'nin kardeşi Maurice Shirley, "Kardeşim Tony'yi asla 'arkadaşı' olarak görmedi; o bir çalışandı, şoförüydü (üniforma ve şapka takmaktan hoşlanmayan biri). Bağlam ve nüansın neden bu kadar önemli olduğu işte burada yatıyor. Başarılı, varlıklı bir siyah sanatçının kendisine benzemeyen hizmetliler çalıştırması gerçeği, çeviride kaybolmamalıdır," dedi.[59] Ancak, 2010 tarihli "Lost Bohemia" belgeselindeki ses kayıtlarında Don Shirley, "Ona kesinlikle güvendim... sadece şoförüm değildi. Asla işveren/çalışan ilişkimiz olmadı," dedi. Röportajlar ayrıca filmde tasvir edilen diğer olayları da destekledi.[60]
Yazar-yönetmen Peter Farrelly, hayatta olan "pek fazla aile üyesi olmadığı" izlenimine kapıldığını, hikayede büyük özgürlükler almadıklarını ve bildiği akrabaların arkadaşlar ve aile için düzenlenen özel bir gösterime davet edildiklerini söyledi.[61] Filmin ortak senaristi olan Tony Vallelonga'nın oğlu Nick, Shirley ailesinin üyeleriyle konuşmayarak onları kırdığı için üzgün olduğunu kabul etti. Variety'ye şunları söyledi: "Don Shirley'nin kendisi bana kimseyle konuşmamamı söyledi" ve Shirley "koyduklarımı ve koymadıklarımı onayladı."[15] Shirley'nin yeğeni Edwin Shirley III'e göre, oyuncu Mahershala Ali onu arayarak özür diledi ve "elimdeki malzemeyle yapabileceğim en iyisini yaptım" ve "karaktere biraz nüans katmak için danışabileceğim yakın akrabalar olduğunu bilmiyordum" dedi.[61]
Shirley'nin çellisti Jüri Täht, hayatının bir döneminin bir filmde tasvir edildiğini görmekten ve kendisinin (Oleg karakterinin) kurgusal bir versiyonuyla değiştirildiğini öğrenmekten şaşkınlık duydu. Oleg'in filmde Rus olmasına, oysa kendisinin ailesi SSCB'den kaçmak zorunda kalmış bir Estonyalı olmasına içerledi.[62]
Ödüller
Yeşil Rehber çok sayıda ödül adaylığı aldı. Eylül 2018'de Toronto Uluslararası Film Festivali'nde İzleyici Ödülü'nü kazanmanın yanı sıra,[63] Yeşil Rehber, 91. Akademi Ödülleri'nde beş ödüle aday gösterildi ve En İyi Film, En İyi Özgün Senaryo ve Mahershala Ali için En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu olmak üzere üç ödül kazandı. Yeşil Rehber, (Wings, Grand Hotel, Driving Miss Daisy ve Argo'dan sonra) En İyi Yönetmen adaylığı olmadan En İyi Film ödülünü kazanan beşinci filmdi. Yeşil Rehber, 76. Altın Küre Ödülleri'nde beş adaylık aldı ve film En İyi Müzikal veya Komedi Filmi ödülünü kazandı. National Board of Review, En İyi Film ödülünü verdi ve ayrıca Amerikan Film Enstitüsü tarafından yılın En İyi 10 filminden biri olarak kabul edildi.
Ayrıca bakınız
2010'ların siyah filmleri listesi
Kaynakça
Bibliyografya
Baltin, Steve (16 Şubat 2019). "Robert Plant'in 'Yeşil Rehber' Film Müziğindeki Dostça Rolü Ve Diğer Kamera Arkası Sırları". Forbes. Yönetmen Peter Farrelly ve besteci Kris Bowers ile filmin müzikleri üzerine bir röportaj.