Bugün öğrendim ki: 1931'de, Mickey Mouse'un bir kısa çizgi filminde inek memelerinin "doğal olmayan" hareketlerinin izleyicileri şok edip kasılmalara yol açmasının ardından, inek memelerinin çizgi filmlerden yasaklandığı belirtiliyor.
İnekler, Far Side'ın yaratıcısı Gary Larson'ın yıllar boyunca defalarca kanıtladığı gibi doğal komedyenlerdir. Sığırların görsel mizah potansiyelinin büyük bir kısmı memelerinde yatar ve Disney ile diğer stüdyolardan gelen ilk animatörler, 1920'lerin sonunda bu durumu hızla fark ettiler (kelime oyunu bilerek yapılmıştır). Ancak Hollywood sansürcüleri çıplak ineklerin beyaz perde için uygun olmadığına karar verince, bu "meme partisi" sadece birkaç yıl sürdü. Animasyonlu inekler dünyasının tarihinde tuhaf bir yolculuğa bizimle çıkın.
Diğer stüdyolar da çizgi filmlerinde inekleri kullanmış olsa da, meme kısıtlamaları en kolay Disney'in Clarabelle İneği üzerinden takip edilebilir. Dört ayak üzerinde yürüdüğü ve sadece bir inek çanı taktığı ilk birkaç yılında, animatörler onun sarkan memesine büyük bir özen gösterdiler. Bu meme, sayısız görsel şakaya dahil edildi ve hareket halindeyken serbestçe sallanıyordu. Ancak animasyon stüdyolarının sığır memeleriyle olan kısa süreli aşkı, Time dergisinin bildirdiğine göre Şubat 1931'de durduruldu:
Motion Picture Producers & Distributors of America geçen hafta, birçok sansür kurulundan gelen şikayetler nedeniyle, Mickey Mouse çizgi filmlerindeki ünlü inek memesinin artık yasaklandığını duyurdu. Mickey Mouse veya gelecekteki diğer çizgi filmlerdeki ineklerin, son zamanlarda bazılarını şoke eden ve Mickey Mouse'un diğer izleyicilerini kahkahaya boğan o devasa organın aksine, küçük veya görünmez memeleri olacak.
Bununla birlikte, çoğu animatör alışıldık inek memelerini aniden "küçük veya görünmez" yapmak yerine, onları giydirmeyi tercih etti. Başlangıçta Clarabelle sadece bir etek giyiyor ve dört ayak üzerinde yürümeye devam ediyordu, ancak yaratıcıları bunun tuhaf göründüğünü fark etmiş olacaklar ki kısa süre sonra onu çoğu zaman iki ayak üzerinde yürütmeye başladılar. (O noktada, toynaklar yerine ön bacaklarında üç parmaklı eller de belirdi.) Zamanla etek tam bir elbiseye dönüştü ve Clarabelle'in sığırdan insansıya dönüşümü tamamlandı. Sıkça bahsedilen Goofy-Pluto ikiliğinde olduğu gibi, Disney animasyon kısa filmleri bundan böyle Clarabelle ile dört ayak üzerinde yürüyen ve konuşmayan daha "inek gibi" inekler arasında bir ayrım çizdi. 1931 yapımı "Mother Goose Melodies" filminde, çerçeve hikayesinde insansı, etek giyen bir inek (Clarabelle olarak tanımlanmamış) ve kreş tekerlemeleri sekanslarından birinde ayın üzerinden atlayan, sarkık memeli, sığır bir inek bile vardır.
Animatörlerin memelere olan ilk düşkünlüğü müstehcenlikten çok komedi içgüdüsünden kaynaklanıyor gibi görünse de, şikayetler gelmeye başladıktan sonra sansürcülerle dalga geçmeye başladıklarına şüphe yoktur. Disney örneğinde bu durum, 1930 yapımı "The Shindig" filminde en açık şekilde görülür; burada Clarabelle'in memesi, sonsuza dek örtülmeden önce son bir kez gösterilir. Dikkatli okuyucular, bu çizgi filmin aslında yukarıda belirtilen ve tüm ABD stüdyoları için geçerli olan 1931 meme yasağından önce geldiğini fark edeceklerdir; Disney görünüşe göre, bireysel eyalet sansür kurullarından ve Kanada dahil diğer ülkelerden gelen eleştiriler nedeniyle, filmlerinin maksimum dağıtımını sağlamak amacıyla Clarabelle'i o tarihten önce giydirmeye bağımsız olarak karar vermişti.
Ancak stüdyo, ilk olarak, açıkça gülünç derecede tutucu olduğunu düşündüğü şeye karşı ustaca bir son vuruş yaptı. Clarabelle, "The Shindig"de ekranda ilk göründüğünde, tek başına yatak odasında/ahırında, huzur içinde geviş getiriyor ve bol memesi üzerinde dinlenirken Three Weeks adlı bir kitap okuyordu. Elinor Glyn'in Three Weeks kitabının dahil edilmesi ne yazık ki zamanla unutulmuş bir şakadır, ancak 1930'ların yetişkinleri bunu tam anlamıyla "Boston'da yasaklanmış" –ve Kanada'da da– ateşli bir aşk romanı olarak tanıyacaklardı. Sansürcülere göz kırptıktan sonra, Clarabelle'in sevgilisi Horace Horsecollar onu bir ahır dansına götürmek için gelir. Clarabelle, "Bir dakika içinde dışarı çıkacağım," diye şakır ve etek giymek için duvarda asılı olan bir paravanın arkasına gizlice geçer. İzleyiciler ancak o zaman, filmin iç mantığına göre o noktaya kadar "çıplak" olduğunu anlarlar! Ayrıca, inek memesinden hiçbir iz kalmadığından emin olmak için Horace'ın motosikletinin arkasına atladıktan sonra eteğini kibarca düzeltir.
İronik bir şekilde, "The Shindig" Ohio'da yasaklandı, ancak bunun nedeni muhtemelen çıplaklık iması değil, sadece Three Weeks kitabıydı. Her halükarda, Clarabelle'in memesi filmde bir daha görünmedi; animatörler onu bir kez giydirdikten sonra, tıpkı Minnie Mouse'u soyacakları kadar soyma ihtimalleri yoktu. Diğer stüdyoların isimsiz inekleri için bu geçiş oldukça ani oldu; örneğin, 1931 ve 1932'de yukarıda gösterilen Warner Brothers ineği gibi. Her ne kadar Hays Kodu –daha sonraki Çizgi Roman Kodu'nun Hollywood karşılığı ve ilham kaynağı– 1934'e kadar tam olarak uygulanmamış olsa da, göze çarpan çizgi film memelerine yönelik yasak 1931'de basında geniş yer buldu ve stüdyolar tarafından ciddiye alındı.
Meme yasağının sona ermesi, Donald Duck ve Clementine adında bir ineğin "Old MacDonald Duck" adlı sağım şöleninde başrol oynadığı 1941 yılına denk gelmiş gibi görünüyor. Sadece bir yıl önce, Hays Ofisi, canlı çekim aile filmi Little Men'de konuk oyuncu olarak yer alan Borden ineği Elsie'nin memesini yasakladığı için basında alay konusu olmuştu. Eylül 1940'ta Hollywood köşe yazarı Jimmie Fidler alaycı bir şekilde şunu bildirdi:
Bay Hays ve Şirketi... inek Elsie'nin memelerinin, o çıplak, örtüsüz memelerinin çekimlerini yasaklayarak Amerikan gençliğini tam bir felaketten kurtarmakla meşguldü; korkunç, bunu söylemeye nasıl cesaret ederim? Evet, Hays sansürcüleri, haklı bir öfkeyle, Elsie'nin sağıldığı sahnelerin sağımcının aksi tarafından çekilmesi gerektiğine karar vermekle çok meşguldüler, böylece o çıplak memeler görülemiyordu.
Bu, uzlaşma zamanı. Özellikle çiftliklerde yaşayan ve giyinik olmayan bir ineği görmenin neden olabileceği ahlaki yozlaşmayı bilenleriniz, Hays ofisinin uyanıklığı sayesinde büyük bir felaketten kurtulduğumuza katılacağınızdan eminim.
Fidler'in United Press'teki rakibi Frederick C. Othman, Little Men setinde memelerin "gösterilmekten ziyade ima edilmesi" gerektiğini söyleyen notaya verilen tepkinin ayrıntılı bir hesabını verdi. Sağım sahnesi filmin konusu için kilit öneme sahip olmasına rağmen, Hays Ofisi sahnenin yazıldığı gibi çekilmesi halinde bazı bölgelerde sansürleneceğini öngördü. Othman şunları yazdı:
Bu beyefendiler [sansürcüler], özellikle Ohio, New York ve Chicago şehrinde, neyin ahlaki olup neyin olmadığı konusunda garip fikirlere sahipler ve dünyanın en güzel ineği Elsie olsa bile bir ineği sağma eylemi, vatandaşlarının ekranda görmesine izin vermeyecekleri bir şeydir.
Yönetmen Norman McLeod, "birinin ondan bir memeyi nasıl ima etmesini beklediği" konusundaki şaşkınlığından sonra, sonunda "kamerasını Elsie'nin sakin yüzüne odaklayarak, böylece süt departmanının ekranda gerçekten görünmemesini sağlamaya" karar verdi ve oyuncu Kay Francis arka tarafa yakın bir yerde "belirsiz sağma hareketleri yaptı".
Bu olay ışığında, Donald Duck'ın sadece bir yıl sonra bir ineği sağmasına değil, aynı zamanda memesinin içeriğini sinir bozucu bir sineğe püskürtmek için neşeyle kullanmasına neden izin verildiği sorgulanabilir. Tüm Hollywood ve Amerikan halkının büyük bir kısmı, Little Men'de yaşananların kesinlikle farkındaydı; Hays Ofisi yaygın alaylar karşısında pes mi etti? "Old MacDonald Duck" sınırları test etmek için mi tasarlandı? Her halükarda, Disney animasyonu o zamana kadar karakteristik natüralist tarzına geçmişti ve ilk yılların abartılı memeleri artık yoktu; eğer izleyicilerin görmesine izin verilseydi, animasyonlu Clementine'in memesi gerçek Elsie'ninkiyle orantılıydı.
Bugün Hays Kodu çoktan yerini MPAA içerik derecelendirme sistemine bıraktı ve film stüdyoları en azından memeleri (tüm Disney medyasında ara sıra görünmeye devam eden Clarabelle dışındaki ineklerde) aile dostu olarak görüyor. Yine de, Disney yıllar içinde en az birkaç kez daha sağım sahneleri ve meme şakaları hakkında izleyici şikayetleriyle karşılaştı. Örneğin 101 Dalmaçyalı (1961) filminin bir incelemesi, kaçan yavruların bazı nazik ineklerden süt emdiği bir sahnenin, "meme görmenin saldırgan kabul edilmesi nedeniyle bazı kopyalardan kesildiğini" söylüyor. Büyük ölçüde unutulmuş olan Home on the Range (2004) filmi, bir ineğin kendi memelerini aşağılayıcı bir şekilde tanımlamasına itiraz eden ebeveynlerden hafif bir tepki aldı: "Evet, onlar gerçek!" Hays Kodu'nun baskısı, günümüz kültüründe birden fazla türdeki süt bezlerine karşı çarpık ilişkimizde hala yankılanıyor olabilir.
Okuma hakkı için savaşmaya devam etmemize yardımınıza ihtiyacınız var! CBLDF'nin önemli Birinci Değişiklik çalışmalarını desteklemek için Rewards Zone'u ziyaret ederek, bağış yaparak veya CBLDF üyesi olarak destek olun!
Katkıda Bulunan Editör Maren Williams, ifade özgürlüğünü ve kurtarma köpeklerini seven bir referans kütüphanecisidir.