Bugün öğrendim ki: Ünlü mimar Frank Lloyd Wright, skandal bir şekilde ilk karısını bir müşterisinin karısı için terk etti; metresi daha sonra Wright'ın onun için tasarladığı bir malikanede altı kişiyle birlikte öldürüldü.
Amerikalı çevirmen (1869–1914)
Martha Bouton "Mamah" Borthwick (19 Haziran 1869 – 15 Ağustos 1914), mimar Frank Lloyd Wright ile romantik bir ilişki yaşayan ve öldürüldüğünde sona eren Amerikalı bir çevirmendi.[1] O ve Wright, İsveçli feminist Ellen Key'in fikir ve yazılarının Amerikalı izleyicilere ulaştırılmasında etkili olmuşlardır. Wright, Wisconsin'deki Taliesin adını verdiği ünlü yerleşkesini kısmen onu agresif muhabirlerden ve evli olmadıkları için toplumda oluşan olumsuz havadan korumak amacıyla inşa etmiştir. Her ikisi de 1909 yılında birlikte yaşamak için eşlerini ve çocuklarını terk etmiş ve sürekli bir kamuoyu kınamasının hedefi olmuşlardı. 1914 yılında, Taliesin'deki çalışanlardan biri Borthwick'i, iki çocuğunu ve diğerlerini öldürdü. Wright o sırada uzaktaydı.
Erken yaşamı ve eğitimi
[değiştir]
Martha (veya Mary ya da Mariah Martha) Bouton Borthwick olarak, Marcus Smith Borthwick (24 Kasım 1838 – Nisan 1900) ve eşi Almira'nın (30 Kasım 1838 – 28 Ocak 1898) kızı olarak Boone, Iowa'da doğdu.[2]
İki kız kardeşi vardı: Jessie Octavia Borthwick Pitkin (1864–1901) ve Elizabeth Vilitta Borthwick (1866–1946). Borthwick, lisans ve yüksek lisans derecelerini 1892 ve 1893 yıllarında Michigan Üniversitesi'nde tamamladı.[3] Daha sonra Port Huron, Michigan'da kütüphaneci olarak çalıştı.[4]
Evlilik ve aile
[değiştir]
1899'da Borthwick, Oak Park, Illinois'li bir elektrik mühendisi olan Edwin Cheney ile evlendi. İki çocukları oldu: John (1902–1914) ve Martha (1905–1914).[4] Çocuklarından önce, Mamah Borthwick'in kız kardeşi (Jessie Octavia Borthwick Pitkin) 1901'de doğum sırasında öldüğünde, yeğeni Jessie Borthwick Pitkin'i evlat edindiler.[5]
Wright ile ilişkisi
[değiştir]
Borthwick, Frank Lloyd Wright'ın eşi Catherine ile bir sosyal kulüp aracılığıyla tanıştı. Kısa bir süre sonra Edwin, Wright'tan kendilerine Oak Park'ta bugün Edwin H. Cheney Evi olarak bilinen bir ev tasarlamasını istedi. Mamah'ın kız kardeşi Elizabeth Vilitta Borthwick, evin alt katındaki bir dairede yaşıyordu.
1909'da Borthwick ve Wright eşlerini terk ederek Avrupa'ya seyahat ettiler.[6] Wright yaklaşık bir yıl sonra, Ekim 1910'da Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü.[7] Bu sırada Borthwick, kocasından terk edilme gerekçesiyle boşanabilmek için Avrupa'da kaldı.[8] Avrupa'da geçirdiği süre boyunca, hayranlık duyduğu İsveçli feminist düşünür ve yazar Ellen Key'in eserlerini çevirmeye başladı. Nisan 1911'de Wright'ın annesi, oğlunun planlanan boşanmanın ardından Borthwick ile yaşayabileceği bir ev tasarlayabilmesi için Spring Green, Wisconsin yakınlarındaki aile vadisinde bir arazi satın aldı.[9] Evi, Taliesin (Gal dilinde "Parlayan Alın") olarak adlandırdı.
Borthwick, Haziran 1911'de Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü.[10] Yaz boyunca Kanada'da çocuklarıyla vakit geçirdi ve 5 Ağustos'ta Edwin Cheney'den boşanarak yasal olarak kızlık soyadına döndü.[10] Borthwick, o ay o sırada inşa edilmekte olan Taliesin'de Wright'a katıldı.
Basın, çiftin Taliesin'de birlikte yaşadığını 1911 Noel'inden kısa bir süre önce fark etti.[11] Spring Green gazetesinin (Weekly Home News) editörü, Wright'ı köye skandal getirdiği için kınadı. Avrupa seyahatini "ruhsal bir hicret" olarak haberleştiren basın, Borthwick ve Wright'ı "ruh eşleri" olarak adlandırdı ve ayrıca Taliesin'den "aşk kalesi" veya "aşk bungalovu" olarak bahsetti.[12][13] Chicago gazeteleri Wright'ı eleştirerek, yerel şerifin çiftin yanlış bir şey yaptığına dair kanıt bulamadığını belirtmesine rağmen ahlaksızlık nedeniyle yakında tutuklanacağını ima ettiler. Arkadaşlarının ve tanıdıklarının çoğu, özellikle Catherine boşanmayı kabul etmeyi reddettiği için, açık yakınlıklarını skandal olarak gördü. Skandal, Wright'ın kariyerini birkaç yıl boyunca etkiledi; bir sonraki büyük işi olan Midway Gardens'ı ancak 1913'te alabildi.[14]
Cinayet
[değiştir]
15 Ağustos 1914'te, birkaç ay önce işe alınan Alabama'dan Julian Carlton adlı bir erkek hizmetli,[15] Taliesin'in yaşam alanlarını ateşe verdi ve yanan binadan kaçmaya çalışan yedi kişiyi çatı baltası veya benzer bir kesici aletle öldürdü.[16][12] Ölenler arasında Borthwick; ziyarete gelen iki çocuğu John ve Martha Cheney; bahçıvan David Lindblom; teknik ressam Emil Brodelle; işçi Thomas Bunker ve kendisi yaralanan ancak hayatta kalan Wright'ın marangozu William Weston'ın oğlu Ernest Weston bulunuyordu.[12][17] Thomas Fritz de kargaşadan sağ kurtuldu ve Weston, evin konut kanadını neredeyse tamamen tüketen yangını söndürmeye yardımcı oldu.[18] Saklanan Carlton, saldırıdan hemen sonra intihar etmek amacıyla hidroklorik asit içti.[16] Bulunduğunda neredeyse olay yerinde linç ediliyordu, ancak bunun yerine Dodgeville hapishanesine götürüldü.[16] Carlton, tıbbi müdahaleye rağmen saldırıdan yedi hafta sonra açlıktan öldü.[16] Saldırı sırasında Wright, Chicago'daki Midway Gardens'taki çalışmaları denetliyordu.[19]
Borthwick, Taliesin yakınlarındaki Unity Chapel'deki mezarlığa gömüldü. Wright daha sonra 1959'da oraya gömüldü, ancak 1985'te kalıntıları yakıldı ve Arizona'daki Taliesin West'e tekrar gömüldü.
Popüler kültürde
[değiştir]
Taliesin'deki trajedinin ayrıntılı bir kurgu dışı anlatımı, William R. Drennan tarafından 2007 yılında yayınlanan "Death in a Prairie House: Frank Lloyd Wright and the Taliesin Murders" adlı kitapta verilmektedir.[20]
Borthwick'in Wright ile geçirdiği zaman, Nancy Horan'ın "Loving Frank" adlı romanının temelini oluşturmaktadır.[21] Mamah, aynı zamanda T. C. Boyle'un 2009 yılında yayınlanan on ikinci romanı "The Women"ın da bir konusudur.[22] Borthwick'in ölümü, Dan Simmons'ın "The Rise of Endymion" adlı kitabında Frank Lloyd Wright karakterinin bir arka plan hikayesinde anlatılmaktadır.[atıf gerekli]
"Shining Brow" operası, Cheney ve Wright'ların Wright'ın ofisinde tanışmalarından Borthwick'in ölümünün sonrasına kadar olan hikayesini konu alır. Opera, Amerikalı besteci Daron Hagen'in müziği ve Paul Muldoon'un librettosu ile 1993 yılında prömiyerini yapmıştır.[atıf gerekli]
Conor Oberst'in "Ruminations" albümündeki bir şarkı, Borthwick'in adını taşımaktadır.[atıf gerekli]
Notlar
[değiştir]