Bugün öğrendim ki: 2014 yapımı, Tim Roth, Gérard Depardieu ve Sam Neill'in başrollerini paylaştığı futbol filmi "United Passions" hakkında. 32 milyon dolarlık bütçeyle çekilen film, dünya çapında 168.832 dolar gişe hasılatı elde etti. ABD'deki açılış hafta sonunda 918 milyon dolar hasılat yaptı ve gelmiş geçmiş en kötü filmlerden biri olarak kabul ediliyor.
2014 yapımı Fransız filmi
United Passions
Yönetmen
Frédéric Auburtin
Senaryo
Frédéric Auburtin
Jean-Paul Delfino
Yapımcılar
Louisa Maurin
Christine Gozlan
Oyuncular
Görüntü Yönetmeni
Inti Briones
Kurgu
Olivier Gajan
Müzik
Jean-Pascal Beintus
Yapım
şirketleri
Leuviah Films
Thelma Films
Dağıtımcı
TF1 International
Vizyon tarihleri
Süre
110 dakikaÜlkeFransaDilİngilizceBütçe32 milyon ABD doları[1]Hasılat168.832 $[2]
United Passions (Fransızca: United Passions: La Légende du football, kelime anlamıyla United Passions: Futbol Efsanesi, ayrıca United Passions: Dünya Kupası'nın Doğuşu olarak da bilinir) 2014 yapımı İngilizce dilde bir Fransız drama filmidir. Futbolun dünya yönetim organı olan Fédération Internationale de Football Association'ın (FIFA) kökenleri hakkındadır. Bütçesinin yüzde doksanı FIFA tarafından finanse edilen filmde Tim Roth, Gérard Depardieu ve Sam Neill rol almaktadır ve Frédéric Auburtin tarafından yönetilmiştir. 18 Mayıs 2014'te Cannes Film Festivali'nde prömiyerini yaptı.
Filmin Kuzey Amerika'daki 5 Haziran 2015'teki gösterimi, 2015 FIFA yolsuzluk davasıyla çakışması nedeniyle özellikle başarısız oldu. Amerika Birleşik Devletleri'nde film, açılış hafta sonunda 918 dolar hasılat yaptı, eleştirmenler tarafından propaganda olarak eleştirildi ve şimdiye kadar yapılmış en kötü filmlerden biri olarak kabul ediliyor. Film aynı zamanda büyük bir gişe bombası oldu ve dünya çapında 26,8 milyon dolar kaybetti[1] ve birçok pazarda sinema dağıtımı sağlayamadı.
Konu
[değiştir]
1905'te İngiliz futbol federasyonu uluslararası bir futbol yönetim organı kurma teklifini reddettikten sonra, Robert Guérin FIFA'yı kurar ve kendini ilk başkan yapar. Kuruluşundan yıllar sonra, neredeyse kimse tarafından bilinmez. Jules Rimet, o zamanki FIFA başkanı, 1924 Yaz Olimpiyatları futbol oyunlarındaki Uruguay'ın zaferini alay konusu yapar, bu cüretkar hamlenin FIFA'yı kamuoyunda daha görünür kılmasını umar. Ancak medya onun alayını yayınlamaz. Hala iyimser olan Rimet, kendilerini duyurmanın tek yolunun gerçekten uluslararası bir turnuva düzenlemek olduğuna karar verir: Dünya Kupası.
Rimet, Enrique Buero'dan beklenmedik bir mektup alana kadar Dünya Kupası'nı düzenlemekten vazgeçmek üzeredir. Buero ve Güney Amerikalı bağlantıları, ilk Dünya Kupası'nı finanse etmeyi umarak ilk Dünya Kupası'na fon sağlayacaktır, böylece Uruguay ve diğer Güney Amerika ülkeleri daha iyi tanınacaktır. Rimet ve Buero, ilk Dünya Kupası'nı Uruguay'a vermeyi kararlaştırırlar. 1930'da Uruguay ilk Dünya Kupası'nı kazanır. Rimet, Büyük Buhran, yaklaşan savaş ve FIFA üyeleri arasındaki anlaşmazlıklar boyunca çalışarak FIFA başkanı olarak kalır; Rimet 1938 Dünya Kupası'nı organize eder ancak II. Dünya Savaşı nedeniyle 1942 ve 1946'da bunu başaramaz.
Savaştan sonra Rimet 1950 ve 1954'te iki Dünya Kupası daha organize etti. Dünya Kupası ve FIFA savaştan sonra önemli ölçüde büyüdü, dünyanın birçok yerinden birçok yeni üye katıldı. Yıllar sonra, FIFA artık Başkan João Havelange'ın yönetimindedir. Havelange, pahalı geziler ve çeşitli modern lobi taktikleri kullanarak oylamayla göreve gelir. Havelange, FIFA'yı finansal bir karmaşa olarak görür ve operasyonunu finanse etmek için çeşitli sponsorlar bulmak için çalışır. FIFA başkanlığı görevi boyunca, yorulmak bilmez çalışmasıyla Havelange'ı etkileyen sağ kolu Sepp Blatter'a sahiptir. Sonunda Blatter, FIFA'nın bir sonraki başkanı olur.
FIFA içindeki yolsuzluk, Havelange'ın genişleme çabalarından dolayı yıllar içinde birikir. FIFA başkanı olarak Blatter'a, kendisi için tartışmalı bir başkan olarak görüldüğü bu durumu düzeltme görevi verilir. Birçok FIFA yetkilisi, ne kadar yozlaşmaz olduğu nedeniyle onu görevden oylamaya çalışır. 2006'daki bir oylamada Blatter, FIFA'nın yozlaşmış üyelerini sindirerek, kendisini FIFA başkanı olarak oylamazlarsa kötü eylemlerini ifşa etmekle tehdit ederek başkanlığını korumayı başarır.
Film, Blatter'ın Güney Afrika'yı 2010 Dünya Kupası ev sahibi ülkesi olarak ilan etmesiyle sona erer.
Oyuncu Kadrosu
[değiştir]
Tim Roth Sepp Blatter olarak
Gérard Depardieu Jules Rimet olarak
Sam Neill João Havelange olarak
Fisher Stevens Carl Hirschmann olarak
Jemima West Annette Rimet olarak
Thomas Kretschmann Horst Dassler olarak
Julian Miller Ludwig Sylow olarak
Jason Barry Edgar Willcox olarak
Martin Jarvis Sir Stanley Rous olarak
Bruce Mackinnon Louis Muhlinghaus olarak
Anthony Higgins Lord Kinnaird olarak
Nicholas Gleaves Henri Delaunay olarak
Richard Dillane Larsen olarak
Antonio de la Torre Enrique Buero olarak
Serge Hazanavicius Robert Guérin olarak
Steven Elder Rodolphe Seeldrayers olarak
Benn Northover Max Kahn olarak
Antony Byrne Frederick Wall olarak
Andrew French Moussa Sougou olarak
Sean Campion Werner Lutzi olarak
Conor Mullen Ivo Schricker olarak
Dawn Bradfield Francesca Guillermod olarak
Pippo Delbono Ottorino Barassi olarak
Natasha Mashkevich Corinne Blatter olarak
Yapım
[değiştir]
Ana çekimler İsviçre, Azerbaycan, Fransa ve Brezilya'da gerçekleşti.[4] Açılış sahnesi, Azerbaycan'ın Sahil köyündeki bir stadyumda çekildi.[5]
FIFA, filmin Brezilya'daki FIFA Dünya Kupası öncesinde, 2014 yazında yayınlanmasını istedi.[6] Filmin senaryosu dört ayda tamamlandı.[6] FIFA'nın film için orijinal başlık önerileri Efsane Adamlar ve Hayalperestler idi.[7]
Howler Magazine'e göre, filmin bütçesinin 27 milyon doları doğrudan FIFA'dan, kalan 5 milyon doları ise Azerbaycan hükümetinden geldi.[8]
Gösterim
[değiştir]
Filmin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gösterimi, FIFA'nın icra komitesinin bazı mevcut ve eski üyelerinin yolsuzluk suçlamalarıyla tutuklandığı 2015 FIFA yolsuzluk davasıyla aynı zamana denk geldi.[9] Yolsuzluk soruşturması, Blatter'ın liderliğindeki FIFA'da onlarca yıldır süren spekülasyonlar ve yolsuzluk suçlamalarının ardından FIFA başkanı Sepp Blatter'ın istifasına yol açtı.[10]
Film, bu uzun süredir devam eden iddiaları görmezden gelmekle suçlandı. Roth, film yapımcılarına şunu sorduğunu söyledi: "Senaryodaki tüm yolsuzluk nerede? Tüm arkadan bıçaklamalar, anlaşmalar nerede?" Bu unsurları performansı aracılığıyla aktarmaya çalıştığını belirterek, "Zor bir durumdu. Elimden geldiğince bir his vermeye çalıştım."[11] Filmin yönetmeni Frédéric Auburtin, filme "ironik kısımlar" eklediğini iddia etti.[11]
Gösteriminden önce komedyen John Oliver, Last Week Tonight programındaki bir bölümünde filmi alaya alarak, "film, tıpkı FIFA'nın kendisi gibi, berbat görünüyor" dedi ve "Yöneticilerin kahraman olduğu bir spor filmini kim yapar?" diye sordu.[12] Film ayrıca, çoğu FIFA ulusal federasyonunun yıllık cirosundan daha fazla olan 16 milyon sterlinlik yapım maliyeti nedeniyle medyadan eleştiri aldı.[13][14]
Tepki
[değiştir]
Gişe
[değiştir]
Film 25-32 milyon dolar arasında bir bütçeyle yapıldı,[15] Los Angeles Times ise tahmini bütçeyi 29 milyon dolar olarak bildirdi.[16] Toplam bütçenin yaklaşık %90'ı olan yaklaşık 17 milyon sterlin[17] (yaklaşık 27 milyon ABD doları) FIFA tarafından finanse edildi.[1] Filmin, zayıf sinema getirileri nedeniyle yaklaşık 26,8 milyon dolar kaybettiği bildirildi.[1]
Kuzey Amerika'da film anında bir gişe bombası oldu.[15][18] 5 Haziran 2015 Cuma günü gösterime girdi ve New York City, Los Angeles, Washington, D.C., Phoenix, Kansas City, Miami, Minneapolis, Houston, Dallas ve Philadelphia'daki 10 tiyatroda açılış gününde yalnızca 319 dolar hasılat yaptı, Cumartesi günü ise daha da kötü bir performansla 288 dolar kazandı.[15][19] Üç günlük açılışında (Cuma-Pazar) yalnızca 918 dolar kazandı - ABD gişe tarihindeki 10 ila 15 tiyatroda gösterime giren bir film için tüm zamanların en kötü açılışıydı.[6][19][20]
Phoenix'in Merkezindeki FilmBar tiyatrosu 9 dolarlık bir hasılat bildirdi, bu da filmi izlemek için yalnızca bir kişinin bilet aldığını gösteriyor.[15] Film, korkunç açılış hafta sonu performansının ardından dağıtımcısı Screen Media Films tarafından sinemalardan çekildi. Kuzey Amerika'da, 2012'de I Kissed a Vampire'ın (1.380 dolar) elinde tuttuğu önceki rekoru geride bırakarak tüm zamanların en düşük hasılat yapan filmi oldu.[21][7]
Filmin 5 Ekim 2014'te Zürih Film Festivali'nde gösterimi için yaklaşık 120 kişi, 500 kişilik bir sinemada film izlemek için bilet başına 22,70 dolar ödedi.[1][22] Genel olarak, Kuzey Amerika dışındaki en yüksek gelir Rusya ve BDT'den (144.000 £), Portekiz'den (4.000 £) ve Sırbistan'dan (2.000 £) geldi, Macaristan, Slovenya, İsviçre ve Ukrayna'dan gelen gelirler ise önemsizdi.[1][22] Fransa'da film doğrudan DVD olarak yayınlandı.[17]
Eleştirel tepki
[değiştir]
Rotten Tomatoes'ta film, 18 incelemeye dayanarak 1.8/10 ortalama puanla %0 onay derecesine sahip.[23] Metacritic'te film, 9 eleştirmene dayanarak 100 üzerinden 1 puan alarak "ezici bir hoşnutsuzluk" gösteriyor.[24] Şimdiye kadar yapılmış en kötü filmlerden biri olarak kabul ediliyor ve ayrıca 2015'in en kötü puan alan filmi için sitenin Küflü Domates ödülünü aldı. Film, dramanın zayıf kalitesi,[25] idari meseleler konusunun bir film için uygunsuzluğu[26] ve filmin algılanan önyargıları nedeniyle eleştirildi, The Guardian filmi "sinematik dışkı" ve "kendi kendine yazılmış hagiografi" olarak tanımlarken,[25] diğerleri onu "iğrenç, kendini yücelten bir olay"[9] ve "şaşırtıcı derecede kaba" olarak nitelendirdi.[27]
Birkaç eleştirmen, Blatter'ın filmdeki bir yolsuzluk karşıtı kampanyacı olarak tasvir edilmesinin ironisine dikkat çekti. New York Post'tan Sara Stewart bunu "komik derecede yanlış zamanlanmış" olarak tanımlarken,[28] Daily Mirror'dan Paul Field bunun "istenmeyen komedi altını" yarattığını söyledi.[29]
London Evening Standard'da yazan Des Kelly, United Passions'ı "şimdiye kadar yapılmış en kötü film" ve "en sıradışı gösteriş egzersizi; Blatter ve ekibinin Kuzey Kore'nin Kim Jong-un'unu bile gösterişsiz göstermeyi başardığı iğrenç, kendini yücelten, şeker kaplı bir gübre yığını" olarak tanımladı.[30]
The New York Times'tan Daniel M. Gold, United Passions'ın "son zamanlardaki en izlenemez filmlerden biri, kurumsal dairelerin temizlenmesine yönelik dürüst olmayan bir parçası ve gülmek için bile iyi değil" dedi.[31] Daha sonraki bir röportajda Gold, bunun tüm zamanların en kötü filmler listesinin ilk üçüne gireceğini söyledi.[32]
Oyuncu ve mürettebatın tepkisi
[değiştir]
Auburtin, Haziran 2015'teki felaket niteliğindeki ABD açılışından bu yana verdiği ilk röportajda The Hollywood Reporter'a, "bir Disney propaganda filmi ile bir Costa-Gavras/Michael Moore filmi arasında bir denge kurmaya çalıştığını" ancak projenin nihayetinde FIFA lehine kaydığını söyledi. "Şimdi AIDS'i Afrika'ya getiren adam ya da mali krize neden olan adam kadar kötü görülüyorsunuz. Adım [bu karmaşanın] her yerinde ve görünüşe göre ben yozlaşmış insanlar için film yapan bir propaganda adamıyım."[6]
Filmi görmeyen ve film hakkında konuşma yönündeki tekrarlanan talepleri reddeden Roth, skandal patlamadan önce Mayıs 2015'te Alman gazetesi Die Welt'e itiraf etti: "Evet, yönetmeni sorgulamadığım, senaryoyu sorgulamadığım için özür dilerim," dedi. "Bu, babamın mezarında ters dönmesine neden olacak bir rol." İşi para için aldığını itiraf ederek, bunun onu bir "mali çukurdan" çıkarmasına yardım ettiğini söyledi ve ekledi: "[Ama] biliyor musun? FIFA'nın kendine kazdığı çukur o kadar derin ki, oradan asla çıkamayacaklar."[6] Roth ayrıca bir Reddit AMA'da rolü kabul etmesiyle ilgili olarak, "Üniversitede iki çocuğum vardı, bu yüzden bir karar vermem gerekiyordu ve muhtemelen kötü değerlendirilmişti ama bir kez bu kararı verdiğinde devam etmelisin," dedi, ancak "Ailem için yaptığım için mutluyum" diye ekledi.[33]
Filmin araştırmacı muhabirini canlandıran Jason Barry, bir röportajda Roth gibi kendisinin de filmi izlemediğini söyledi. "Stüdyo dışı birinin, dağıtımı veya Cannes'da satışları yapılmamış bir film için bu kadar çok para yatırması inanılmaz derecede alışılmadık bir durumdu," dedi ve ekledi ki, "bazı diyaloglarım kesildi çünkü [Blatter] bazı soruları sorma tarzımın tonunu beğenmedi. Ve dürüst olalım, senaryoda hiçbir şekilde yoğun bir şey sormuyorum. Blatter'ı, Blatter'ın kendisi için düşündüğü gibi gösteriyor - dünya futbolunun parlayan feneri. FIFA için bir gösteriş projesiydi."[34]
Ödüller
[değiştir]
United Passions, 36. Altın Ahududu Ödülleri sırasında Barry L. Bumstead Ödülü'nü aldı,[35] uygun bir gösterime girmeyen eleştirel ve finansal başarısızlıklara ayrılmış özel bir kategori.[36]
Ayrıca bakınız
[değiştir]
Futbol filmleri listesi
En kötü olarak kabul edilen filmler listesi
Rotten Tomatoes'ta %0 puan alan filmler listesi
Referanslar
[değiştir]