Bugün öğrendim ki: Elyesa Bazna'nın II. Dünya Savaşı sırasında Naziler için çalışan bir Türk casusu olduğu, ancak o kadar çok istihbarat sağladığı için Nazilerin ona güvenmediği ve bilgilerinin çoğunu dikkate almadığı söyleniyor. Müttefikler onu yakalayamadı, ancak savaşın ardından Nazilerin ona sahte para ödediği ortaya çıkınca sonunda tutuklandı.
II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası için gizli ajan, Cicero kod adıyla faaliyet gösteriyordu
Elyesa Bazna (Türkçe: [ˈeljesa ˈbazna]), bazen Iljas, Ilyaz ve Iliaz Bazna (Arnavutça: [iljas bazna]; 28 Temmuz 1904 – 21 Aralık 1970), II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası için Cicero kod adıyla faaliyet gösteren bir gizli ajandı.
1943'te Bazna, Ankara'daki İngiliz büyükelçisi Hughe Knatchbull-Hugessen'in yanında uşak olarak işe alındı. Knatchbull-Hugessen'in elindeki İngiliz belgelerini fotoğrafladı ve bunları, Cicero olayı olarak bilinen olayda Almanların ataché'si Ludwig Carl Moyzisch aracılığıyla Almanlara sattı.
Cicero olarak Bazna, Moskova, Tahran ve Kahire Konferansları da dahil olmak üzere birçok Müttefik liderler konferansıyla ilgili önemli bilgileri iletti. Tahran Konferansı ayrıntıları, Franklin D. Roosevelt, Joseph Stalin ve Winston Churchill'i öldürmeye yönelik başarısız komplon olan Uzun Atlayış Harekâtı için önemliydi.
Bazna ayrıca, Normandiya Çıkarması'nın kod adı olan Aşırı Yük Harekâtı (Haziran 1944'te) hakkında en yüksek güvenlik kısıtlamasına (BİGOT listesi) sahip bir belge iletmişti. Bu belge, İngiliz büyükelçisinin, Aşırı Yük başlatılana kadar "Almanlara Doğu Akdeniz'den bir tehdit oluşturmak için" Türk hava üslerinin kullanımını talep edeceğine dair istihbarat içeriyordu. Normandiya Çıkarması hakkındaki bilgi, savaş sonrasına kadar Almanlar tarafından bilinmedi. Zamanında iletilseydi, Aşırı Yük Harekâtı (D-Günü hazırlıkları) tehlikeye girerdi. Ayrıca Almanların Balkanlar'da herhangi bir saldırı tehlikesi olmadığına inanmalarını sağlayabilecek istihbarat da sağladı.
Sızdırdığı bilgilerin II. Dünya Savaşı sırasında bir ajan tarafından yapılan en zararlı ifşalardan bazıları olduğuna inanılıyor. Alman Dışişleri Bakanlığı, iletilen belge miktarının çokluğu nedeniyle Cicero tarafından sağlanan istihbaratın güvenilirliğini sorguladı, bu da bunların büyük bir kısmının eyleme geçirilmediği anlamına geliyordu. Görünüşe göre İtalyan gizli istihbarat servisi SIM'den bir miktar istihbarat eğitimi almış gibi görünüyor. Bu, Wilfred Dunderdale'in daha sonra belirttiği gibi, "Biz her zaman Cicero'nun İtalyan bir ajan olduğunu düşündük, çünkü onun çalışma yöntemi buydu - ajanlarına kilitçilik ve diplomatik hanelere sızma konusunda özel eğitim veriyorlardı."[5]
Savaştan sonra Bazna, ailesiyle birlikte Ankara'da uzun yıllar yaşadı ve gündelik işler bularak çalıştı. Almanların ona ödediği paranın büyük bir kısmının sahte olduğu ortaya çıktı. 1960'ta Münih'e taşındı ve 1970'te böbrek hastalığından ölmeden önce gece bekçisi olarak çalıştı. 1962'de Bazna, Cicero olayı hakkında bir anı kitabı yayımladı.
Bazna 1904'te Osmanlı İmparatorluğu'nun Prizren, Kosova Vilayeti'nde (şimdi Kosova) doğdu. Ebeveynleri Arnavut kökenliydi. Babası İslam doktrini öğretmeni ve toprak sahibiydi. Daha sonra babasının Hafız Yazan Bazna adında bir Müslüman molla olduğunu, amcalarından birinin Tümgeneral Kemal olduğunu söyledi. Büyükbabası Cesur Tahir Paşa idi. Hem büyükbabası hem de amcası, Mustafa Kemal Atatürk yönetiminde hizmet etmiş İttihat ve Terakki yanlılarıydı.
14 yaşındayken Sırp güçleri Bazna'nın doğum yerini ele geçirdi ve ailesi, Osmanlı İmparatorluğu'nun yenilgisi ve çözülmesi sırasında I. Dünya Savaşı'nın işgalci İngiliz, Fransız, İtalyan ve Amerikan Müttefik kuvvetleri tarafından işgal edilen İstanbul'a taşındı. Türk milliyetçileri işgalci kuvvetlere karşı çıktı.
Bazna'ya göre, 1919'dan önce Fatih, Türkiye'de bir askeri okula gitti. 16 yaşındayken İstanbul'da bir Fransız askeri birliğine katıldı. Atatürk liderliğindeki Türk Ulusal Hareketi için İngiliz silahları ve arabaları çaldığını iddia etti.
Cicero'nun yazarı Richard Wires, Bazna'nın siyasi veya vatansever nedenlerle çalmaya motive olmadığını belirtti. Çalmaktan yakalandığında Fransa'nın Marsilya kentinde üç yıl bir çalışma kampına gönderildi. Çalışma kampından ayrıldıktan sonra Berliet motor şirketinde çalıştığı bildirildi. Orada kilitçilik becerilerini öğrendi.
1925'te Bazna İstanbul'a taşındı ve burada İstanbul Şirketi'nde ulaşım departmanında çalıştı. Daha sonra Yozgat'ta itfaiye şefi olarak çalıştıktan sonra İstanbul'a dönüp taksicilik yaptı.
Bazna Arnavutça, Türkçe, Sırp-Hırvatça ve o zamanlar diplomasinin standart dili olan Fransızca konuşuyordu. Lieder söyleyerek biraz Almanca biliyordu ve temel İngilizce okuyabildiğini ancak konuşmakta zorlandığını söyledi. Opera sanatçısı olarak eğitim almıştı.
Bazna iki kez evlendi; ilk karısından boşandı ve dört çocuğu oldu. Douglas Busk, İngiliz büyükelçisinin çocuklarının dadısı olan Mara adında biri de dahil olmak üzere birkaç metresi vardı. Mara, onunla Kavaklıdere tepelerindeki "Cicero Villa" adını verdiği küçük bir evde yaşadı. İlişkileri çalkantılıydı ve Bazna kavgaları ve onun kıskançlığı nedeniyle ilişkiyi bitirdi. Ancak Mara ona sadıktı ve ona iki kez önemli bilgiler iletti, bir keresinde İngiliz güvenlik görevlilerinin büyükelçiliğe geleceği hakkında ve ikincisinde Almanların iyi bir istihbarat kaynağı olduğu yönünde söylentiler duyduğunu söyledi. Yeni bir sevgili olan Esra ile görüşmeye başladıktan sonra Mara ile olan ilişkisi kalıcı olarak sona erdi.
Esra'dan sonra Aika adında bir kadını metresi yaptı ve onu bir daireye yerleştirdi. Sterlin banknotlarının sahte olduğu anlaşılınca ayrıldı.[a] İkinci kez Duriet adında bir kadınla evlendi ve dört çocuğu daha oldu.
Türkiye, II. Dünya Savaşı'nın büyük bir bölümünde tarafsız kaldı, ancak Ekim 1939'da İngiltere, Almanya saldırması durumunda Türkiye'yi korumak için bir anlaşma imzaladı. Türkiye, Alman birliklerinin Suriye'ye veya SSCB'ye geçişini engelleyerek tarafsızlığını korudu. Bu süre zarfında Türkiye'nin Almanya ve İngiltere ile kârlı ticaret ilişkileri vardı.
Almanya'nın Türkiye'de bankalar da dahil olmak üzere önemli ticari çıkarları vardı ve 1941'den itibaren silah üretimi için Türkiye'den kromit, krom cevherine bağımlıydı. 1943'te Almanya'nın silahları için ithal ettiği tüm kromit Türkiye'den geldi.
Savaş boyunca Türkiye ekonomisi hem Müttefiklere hem de Mihver Devletlerine olan bağlılığı sayesinde ayakta kaldı ve gelişti. Sonuç olarak, ülkenin altın rezervi savaşın başlangıcındaki 27 tondan, 1945 sonuna kadar 216 tona yükseldi.
1942'den itibaren Müttefikler askeri yardım sağladı ve ardından Türkiye'yi savaşa girmesi için zorlamak amacıyla 1943'te ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı.[b] Müttefik güçler Türkiye'nin Almanya'ya karşı savaşta yer almasını istiyordu; ancak Türkiye, her ikisi de diktatörler tarafından yönetilen Rus ve Alman orduları tarafından ezilmekten korkuyordu.
Müttefik ve Mihver Devletleri, kendi stratejik çıkarlarını korumak amacıyla 1943'ten itibaren Türkiye'deki casusluk faaliyetlerine giderek daha fazla dahil oldu. İki Müttefik grubu vardı: Batı Müttefikleri ve Sovyetler Birliği. Almanya üçüncü varlıktı. Almanlar, Türkiye'deki bankalarından elde ettikleri kârlar ve sahtecilik yoluyla casusluk, propaganda ve diplomasi çabalarını finanse edebildiler.
Ağustos 1944'e kadar Türkiye, Almanya'nın yenilgisi kaçınılmaz görünmeye başladığı için Almanya ile ilişkilerini kesti. Şubat 1945'te Almanya ve Japonya'ya savaş ilan ederek, Türkiye'nin ortaya çıkan Birleşmiş Milletler'e katılmasına izin veren sembolik bir adım attı.
Bazna, Türkiye'ye döndükten sonra yabancı diplomatlar ve konsolosluklar için kapıcı, şoför ve muhafız olarak çalıştı. Fransızca konuşma yeteneğinin yardımıyla, önce Yugoslavya'nın Türkiye büyükelçisine kavass veya uşak olarak hizmet verdi. 1942'de, daha sonra büyükelçilik personeli üyesi olacak Alman işadamı Albert Jenke'nin uşağı olarak çalıştı, Jenke mektuplarını okuduğu için Bazna'yı kovdu.
1943'te Sir Hughe Knatchbull-Hugessen için çalışmadan önce,[c] Bazna, İngiliz Büyükelçiliği Birinci Sekreteri Douglas Busk için ev ve araç onarımı yapmak üzere işe alınmıştı. Bazna'nın kötü İngilizcesi nedeniyle tüm mülakat sorularına Fransızca cevap verdi. Bazı yazılı biyografik bilgiler sağlamasına rağmen, Jenke tarafından çalıştırılıp kovulması hariç, biyografik bilgilerin hiçbiri kontrol edilmedi. Türk gizli servisi, bir noktada büyükelçiliği Bazna hakkında uyardı. Busk için çalıştığı birkaç ay boyunca Bazna gizlice birkaç belgeyi fotoğrafladı ve Busk'ın metresi Mara'nın yardımıyla daha değerli istihbarat biçimlerine erişmeye çalıştı.
Busk, Bazna'yı 1943'te işe alan Türkiye'deki İngiliz büyükelçisi Sir Hughe Knatchbull-Hugessen'in uşağı olarak açık pozisyon için tavsiye etmeyi kabul etti,[c] bir arka plan kontrolünün yapıldığı varsayılarak. Knatchbull-Hugessen, 1935'e kadar Letonya'nın Riga kentinde İngiliz büyükelçisiydi.
Bodyguard of Lies'ın yazarı Anthony Cave Brown, "Kısa süre sonra Bazna, Sir Hughe'un onu tamamen ev işlerinden rezidans ve büyükelçilik içinde bir miktar güce yükselteceği ölçüde kendini sevdirdi. Onu heybetli bir mavi üniforma giydirdi, tepeli bir şapka verdi ve onu çalışma odasının kapısında muhafız olarak kullandı; Sir Hughe düşünürken veya şekerleme yaparken Bazna ziyaretçileri dışarıda tuttu. Törensel durumlar için Sir Hughe onu zengin işlemeli brokar, ucu kıvrık burunlu ayakkabılar, püsküllü bir fes giydirdi, ona devasa bir kılıç verdi ve onu ana kapıya yerleştirdi. Sir Hughe ayrıca ona bir uşak için standart olan 100 Türk lirasından daha fazla ödeme yaptı ve Bazna'nın hizmetliler koğuşunda Leydi Knatchbull-Hugessen'in dadısıyla ilişkisi olduğu gerçeğine sessizce göz yumdu." Bazna, Knatchbull-Hugessen piyano çalarken sık sık öğle yemeğinden sonra Alman Lieder'i söylerdi ve bu büyükelçinin hoşuna giderdi.
Riga'dayken Knatchbull-Hugessen, gizli belgeleri İngiliz büyükelçiliğinden evine götürme alışkanlığı geliştirmişti ve bu uygulamayı Ankara'da da sürdürdü.[d] Bazna, kilitçilik becerilerini kullanarak büyükelçinin belge kutusuna ve kasasına erişim sağladı, belge kutusu için anahtarların izlerini alıp kopyalarını yaptı. Savaş stratejisi, birlik hareketleri ve Türkiye ile savaşa girme müzakereleri hakkındaki gizli belgeleri fotoğraflamaya başladı. Fotoğrafları büyükelçi uyurken, banyo yaparken veya piyano çalarken çekti.
Bazna, 26 Ekim 1943'te Ankara'daki Alman Büyükelçiliği'ne yaklaştı ve büyükelçinin belgelerinden oluşan iki film rulosu için 20.000 sterlin istediğini belirtti. Eski işvereni Albert Jenke ile olan bağlantısı aracılığıyla casus oldu. Jenke, Alman Dışişleri Bakanı Joachim von Ribbentrop'un kayınbiraderiydi. Bazna Jenke tarafından kovulmuş olmasına rağmen, karısı Alman istihbarat görevlisi Ludwig Carl Moyzisch ile temasa geçti, Ankara'daki Alman büyükelçiliğine bağlı Güvenlik Servisi (SD) görevlisi olarak görev yapıyordu ve ona İngiliz Büyükelçiliği'nde Bazna'nın gizli bilgileri fotoğrafladığını söyledi.[e] Moyzisch'in himayesinde ücretli bir Alman ajanı oldu ve Alman Büyükelçisi Franz von Papen tarafından Bazna'nın "şaşırtıcı hitabeti" nedeniyle "Cicero" kod adı verildi. Nazi efendileri ödemelerinin yaklaşık yarısını Bernhard Operasyonu kapsamında sahte banknotlarla yaptı.
Kemalistler: İslami Canlanma ve Seküler Türkiye'nin Kaderi'nin yazarı Muammer Kaylan'a göre Bazna, Almanlar için casusluk yapmaya başlamasının sebebinin paraya ihtiyacı olması olduğunu ve Nazi olmamasına rağmen Almanları sevdiğini ve İngilizlerden hoşlanmadığını söyledi. Ayrıca 1965'te Türk Milli Güvenlik Servisi olan Milli Emniyet Hizmeti ile olan ilişkisine de değindi.[f]
İngiliz tarihçi Richard Wires, Bazna'nın tamamen açgözlülükten motive olduğunu yazdı; Almanlara sır satarak zengin olma hayalleri kuruyordu. Wires, Bazna'yı Balkanlar'dan tipik bir küçük suçlu, açgözlülük dışında değeri olmayan, apolitik ve fırsatçı, zengin olma çabasıyla bulduğu her şansı değerlendiren ancak Almanlar tarafından kolayca kandırılan düşük zekalı bir adam olarak tanımladı.
Wilfred Dunderdale, Bazna'nın İtalyan gizli istihbarat servisi SIM'den eğitim alıp almadığı konusundaki görüşünü şöyle dile getirdi: "Biz her zaman Cicero'nun İtalyan bir ajan olduğunu düşündük, çünkü çalışma yöntemi buydu - ajanlarına kilitçilik ve diplomatik hanelere sızma konusunda özel eğitim veriyorlardı."[44]
1944'ün ilk üç ayında Cicero, işvereninin gönderi kutusundan veya kasasından aldığı belgelerin kopyalarını Almanlara sağladı. Gizli belgelerin fotoğrafları genellikle Moyzisch'in Ankara'da göze çarpmayan bir sokağa park edilmiş arabasında teslim edilirdi. Bir keresinde bu durum, el değiştirmeye ilgi duyan birinin olması nedeniyle Ankara çevresinde yüksek hızlı bir kovalamacaya yol açtı. Belki de takip edilen Bazna kaçmayı başardı.
Bletchley Park'ta kurulu İngiliz kod kırma sistemi Ultra, Enigma makinesi tarafından kodlanan Alman mesajlarını rutin olarak okuyordu. Bu bilgiden kod kırıcılar bir istihbarat sızıntısı olduğunu biliyorlardı, ancak kaynağın Türkiye'deki İngiliz Büyükelçiliği olduğunu bilmiyorlardı.
MI5'te çalışan Guy Liddell, büyükelçilikte 17 Ekim 1943'te bir güvenlik ihlali olduğunu kaydetti ve bu daha sonra ISOS, İstihbarat Servisi Oliver Strachey tarafından rapor edildi. Sızıntı, bir büyükelçilik diplomatik çantası ve iki ajanı içeriyordu. 3 Kasım'da Liddell, İngiliz Gizli İstihbarat Servisi başkanı Stewart Menzies ile görüştü. Görüşmeden Liddell, diplomatik çanta sızıntısının, hava ataşesinin çantayı Kahire'den geri getirmesinden sonra veya o sırada meydana geldiğini ve henüz konuşlandırılmamış yeniden şifreleme tablolarının riske girdiğini ve tabloların terk edilmesi gerektiğini öğrendi. Ayrıca bir askeri ataşenin ofisinde bir silahın planları da kayıptı. Menzies, büyükelçilikte bir soruşturma yürütüldüğünü belirtti, ancak sızıntı hakkında birkaç ay daha fazla bir şey söylenmedi.[d]
Cicero olarak Bazna, Moskova, Tahran ve Kahire Konferansları da dahil olmak üzere birçok Müttefik liderler konferansıyla ilgili önemli bilgileri iletti. İngilizler için şans eseri Knatchbull-Hugessen'in konferanslardan bir belge notları koleksiyonu vardı.
Cicero tarafından sağlanan istihbarat, Knatchbull-Hugessen'e Aşırı Yük başlatılana kadar "Almanlara Doğu Akdeniz'den bir tehdit oluşturmak için" Türk hava üslerinin kullanımını talep etmesini emreden bir belge içeriyordu. Belge en yüksek güvenlik kısıtlamasına (BİGOT listesi) sahipti. Cicero, Aşırı Yük Harekâtı (Haziran 1944'te Normandiya Çıkarması'nın kod adı) hakkında sınırlı bilgi iletti, bu bilgiler Almanlar tarafından savaş sonrasına kadar Cicero hakkındaki filmler yayımlandıktan sonra ilişkilendirilemedi.
İngiliz Dışişleri Bakanlığı'nın Cicero'nun potansiyel etkileri hakkındaki savaş sonrası incelemesine göre, "O [Bazna'nın istihbaratı] Almanlara büyükelçinin masasından İngiliz ve Müttefiklerin Yakın ve Orta Doğu'daki niyetleri ve genel olarak savaşın yürütülmesi hakkında bilgi akışları sağladı ve Aşırı Yük Harekâtı'nı (D-Günü hazırlıkları) kolayca tehlikeye atabilirdi."
Cicero belgeleri Balkanlar'daki Müttefik bombardıman görevlerini öngördüğünde ve bu görevler öngörülen tarihte gerçekleştiğinde, bilginin doğruluğu desteklendi ve itibarı arttı. Moyzisch, savaşın sonunda Hitler'in ona bir villa vermeyi planladığını Cicero'ya söyledi.
Geliştirilen filmlerin veya Moyzisch tarafından hazırlanan özetlerin kopyaları derhal üst düzey Alman liderlere iletildi. Ribbentrop, ilk fotoğraf setini alır almaz Hitler'e gösterdi. Hitler, Aralık 1943'te bazı Cicero materyalleriyle bir konferansa girdi ve Batı'daki işgalin 1944 baharında geleceğini ilan etti. Ancak Norveç veya Balkanlar gibi başka yerlerde de saldırılar olacağı sonucuna vardı.
Moyzisch'e göre, Alman Dışişleri Bakanlığı belgelerden çok fazla yararlanmadı, çünkü yetkililer birkaç nedenden dolayı güvenilirliği konusunda bölünmüş durumdaydı. Sürekli bir belge akışı vardı, bu son derece sıra dışıydı. Cicero, olağanüstü net görüntüler oluşturmak için gelişmiş fotoğrafçılık teknikleri kullanmış gibi görünüyordu, bu da tek başına mı hareket ettiği sorusunu gündeme getirdi.[g] Von Papen ile Ribbentrop arasındaki düşmanlık, istihbaratın etkisiz analizine katkıda bulundu. Bununla birlikte, Müttefik kuvvetlerin Türkiye'yi savaşa çekme girişimlerinin farkında olan von Papen, İzmir ve İstanbul'u yok etmekle tehdit ederek çabalarını bir süreliğine engelledi. Türkiye'nin Müttefik kuvvetlerle ittifakını ve havaalanlarının kullanımını erteleyebilme yeteneğiyle, von Papen Ribbentrop'a Balkanları ele geçirme yolunun artık açık olduğunu söyledi.
Abwehr, kendi gizli servislerinde İngiliz çift taraflı ajanlarının varlığından endişe etmekte haklıydı. O zamanlar zaten "Garbo" (Juan Pujol), "Zig-Zag" (Eddie Chapman) ve "Tricycle" (Dušan Popov) adında, kendilerine büyük meblağlar ödedikleri ancak gerçekte İngilizler için çalışan ve Almanlara yanlış bilgi sağlayan sözde Alman ajanlarını yönetiyorlardı.
İngiliz Gizli İstihbarat Servisi başkanı Stewart Menzies, Cicero'nun aslında bir çift taraflı ajan olduğunu ve Almanlara sunulan belgeler arasında yanlış bilgi içeren belgelerin bulunduğunu belirtti. Yazar James Srodes, Allen Dulles'ın biyografisinde, bazı İngiliz tarihçilerin Cicero'nun von Papen aracılığıyla dezenformasyon göndermek için "'çevrildiğine' inandığını" belirtiyor. Kanadalı gazeteci Malcolm Gladwell, Pandora'nın Çantası'nın yazarı, bir röportajcının Menzies'e ölmeden önce Cicero'nun kendilerine ait olup olmadığını sorduğunu söyledi. Menzies röportajcıya, "Elbette Cicero bizim kontrolümüz altındaydı," dedi, ancak doğruluğu sorgulanıyor. Gladwell, The New Yorker'daki bir makalesinde, "Eğer MI6'in savaş zamanı başkanı olsaydınız, ölmeden hemen önce bir röportaj veriyor olsaydınız, Cicero'nun sizinkilerden biri olduğunu söylerdiniz," dedi. Gladwell ayrıca Ribbentrop'un Bazna'dan şüphelenmesine rağmen, bu durum Bazna'nın istihbaratının bir kısmının yayılmasını kısıtlasa da, çoğu Alman istihbarat yetkilisinin ondan şüphelenmediğini belirtiyor.
Anthony Cave Brown, Bodyguard of Lies kitabında, MI6'in kıta gizli servis şefi Albay Montague Reaney Chidson'ın, büyükelçiliğin güvenliğinden sorumlu olanın, Bazna'yı potansiyel bir tehdit olarak gözden kaçırmış olamayacağını ve büyükelçinin elinde bulunan belgeleri beslemiş olabileceğini veya Cicero'yu doğrudan bir çift taraflı ajan olarak yönlendirmiş olabileceğini öne sürüyor. Brown, "Bazna belgeleri fotoğraflamaya başladıktan kısa bir süre sonra İngiliz kontrolü altına girdi," diyor ve Plan Jael ve Vücut Koruma Operasyonu'nun bir katılımcısı olduğunu belirtiyor.
Muammer Kaylan, Bazna ile olan kişisel bilgisine dayanarak, Bazna'nın Türk çıkarlarını desteklediğini ve İngiliz İstihbaratı tarafından yönlendirilmediğini düşündüğünü belirtiyor. Ayrıca, Bazna'nın Almanlara "gerçek", "önemli" istihbarat ve Aşırı Yük Harekâtı için kod kelimesini iletmesi, onun çift taraflı ajan olmadığı teorisini destekliyor. Eğer çift taraflı ajan olsaydı, Kaylan, Milli Emniyet Hizmeti olan Türk Güvenlik Servisi'nin ajanı olacağını düşünüyor. Walter Schellenberg de Bazna'nın Türk Gizli Servisi'ne istihbarat iletip iletmediğini merak etti.
Alman diplomat Karl Ritter'in asistanı Kolbe, Bern'deki Stratejik Hizmetler Ofisi (OSS) şefi temsilcisi Allen Dulles'a özetlemek ve sağlamak için Alman kablo mesajlarını inceledi. Aralık 1943'ün sonlarında Kolbe, Cicero kod adlı bir ajanın İngiliz Büyükelçiliği'nden faaliyette bulunduğunu bildirdi. Dulles bu bilgiyi 1 Ocak 1944'te MI6 ajanı Frederick Vanden Heuvel'e iletti.
Cave Brown, Dulles'ın bilgiyi Aralık ayında Londra'ya ilettiğini savunuyor. Bazna Aralık ayında casusluk eylemleri gerçekleştirmek üzereyken, Brown, Bazna'nın büyük olasılıkla bir çift taraflı ajan olduğu sonucuna varıyor.
Ankara'daki Amerikalı ajanlar, Dulles'ın istihbaratına dayanarak Cicero'nun kimliğini araştırdılar. Dulles'ın Cicero'yu sorgulaması için sorduğu İngiliz istihbaratı, Bazna'nın İngilizce konuşamayacağına ve dahası bir casus olmak için "çok aptal" olduğuna inandığı izlenimini verdi. Ancak İngiliz Dışişleri Bakanlığı çalışanları, Aşırı Yük Sızıntıları konusunda endişeliydi ve Bazna'nın Cicero olabileceğini düşündüler. Ocak 1944'te, İstihbarat Komitesi başkanı Victor Cavendish-Bentinck tarafından hazırlanan ve Dışişleri Bakanı Anthony Eden'in sahte imzasıyla hazırlanan sahte bir Kabine Ofisi belgesi kullanarak bir tuzak kurdular. Belge büyükelçiliğe yerleştirildi, ancak tuzak Bazna'yı yakalamada başarısız oldu.
Ocak 1944 civarında Moyzisch, ABD'ye göç izni karşılığında İngilizler ve Amerikalılar için casusluk yapan Cornelia Kapp, diğer adıyla Nele Kapp adında yeni bir sekreter tuttu. Temmuz 1943'te Bulgaristan'ın Sofya kentindeki Alman büyükelçiliğinde çalışmaya başladı ve bir ay içinde casus oldu. Ocak 1944'te Moyzisch'in emrinde çalışmak üzere Ankara'daki Alman büyükelçiliğine taşındı. OSS, Kapp'tan Moyzisch'in görüştüğü ajan hakkında bilgi edinmesini istedi. Ofis içinde istihbarat toplama konusunda yetenekliydi. Moyzisch ile bir toplantı ayarlamak için ofisi aradığında Cicero ile flört etti. Mümkün olduğunda, ajanın görünüşünü görmek için iki adamı takip etmeye çalıştı, ancak ondan iyi bir görüntü elde edemedi. Kapp, büyükelçilikte çalıştığı aylar boyunca OSS ile Cicero hakkında öğrenebileceğini düşündüğü her şey de dahil olmak üzere çok fazla bilgi topladı ve paylaştı.[h]
1944'ün başlarında büyükelçiliğe tesis içinde casusluk yapan bir ajan olduğu ihbar edildikten sonra, Bazna'nın istihbarat toplaması giderek zorlaştı. İngiliz Saha Ofisi, büyükelçiliği bir güvenlik sızıntısı konusunda uyarmıştı. Bazna uyarıyı Almanlara iletti. Uyarı, Churchill'e, bilginin ABD'ye iltica eden birinden alındığı Roosevelt'ten gelmişti. İngiliz Büyükelçiliği'ndeki yeni bir alarm sistemi, Bazna'nın büyükelçinin kasasına bakmak istediğinde bir sigortayı çıkarmasını gerektirdi.
Bazna, Ocak 1944'ün üçüncü haftasında büyükelçinin hizmetinden ayrılacağını bildirdi. Şubat 1944'ün sonuna kadar Almanlara bilgi satmayı bıraktı ve ay sonunda veya 20 Nisan civarında sorunsuz bir şekilde büyükelçilikten ayrıldı. Bazna, savaş bittikten sonra Cicero olarak teşhis edildi.
Zamanımızın en iyi bilinen casus hikayelerinden biri, II. Dünya Savaşı sırasında tarafsız Ankara, Türkiye'de geçen, casusluk sanatında ders kitabı niteliğinde bir örnek olan Cicero Operasyonu'nun hikayesidir. Bu alıştırmanın akademik açıdan pek bir önemi olmaması – pelerin ve hançer işinin en iyi gelenekleriyle çalınan bilgilerin Naziler tarafından asla tam olarak kullanılmaması; İngilizlerin, Ciceronian faaliyetleri hakkında uyarıldıklarında, onu durdurmak için etkili bir eylemde bulunmamaları ve Cicero'nun kendisinin asla hesaba katılmaması – belki de önemsizdir. Aslında, alıştırmanın akademik doğası, Cicero Operasyonu'nu sonuçlardan karmaşık olmayan ve nispeten ucu açık olmayan, güzel ve düzgün bir paket haline getirir.
Dorothy J. Heatts, Cicero'ya Dipnot, CIA Tarihsel İnceleme Programı
Mart 2005'te İngiliz Dışişleri ve Milletler Topluluğu tarihçileri, 'Cicero Olayı'nın potansiyel sonuçlarının bir analizini içeren Cicero Belgeleri'ni yayımladı. Bu analizde, Cicero'nun istihbaratının II. Dünya Savaşı sırasında Müttefik kuvvetlere zarar verebileceği dört önemli yol tanımladılar.
Temel potansiyel sonuçlardan biri, Alman rejimini Proje Aşırı Yük'ün kapsamı hakkında uyarma olasılığıydı. Neyse ki, planlanan işgalin yeri ve tarihi iletilmedi. Müttefik kuvvetler, özellikle Dodacanese Adaları'nı ele geçirdikten ve İtalya'yı Almanya'ya karşı ortak olarak güvence altına aldıktan sonra Türkiye'nin savaşı ilan etmesini ve çabalarına katılmasını istiyordu.
Türk havaalanları, bölgedeki stratejik avantajlarını sürdürmek için önemliydi, özellikle Rodos ve Dodacanese Adaları'na yönelik İngiliz saldırısı olan Akolad Harekâtı'nı desteklemek için. Cicero'nun istihbaratıyla von Papen, Türkiye'nin savaşa girişini geciktirmeyi başardı.
Bazna, Tahran Konferansı planlarının ayrıntılarını iletti. Sızıntıdan haberdar olduktan sonra İngilizler, Cicero'nun İngiliz şifresini kırmaya yardımcı olabilecek bilgi sızdırmış olmasından endişelendiler, ancak bu gerçekleşmedi. Son olarak, istihbarat Almanların Balkanlar'da herhangi bir saldırı tehlikesi olmadığına inanmalarını sağlamış olabilir, bu da Cicero tarafından Almanlar için toplanan en potansiyel olarak zararlı bilgi olabilir.
Savaş bittikten sonra OSS, Moyzisch de dahil olmak üzere kilit Alman oyuncularıyla görüşerek Cicero hakkında bir soruşturma yürüttü. Cicero'nun Almanlara ilettiği istihbaratın en dikkat çekici bilgisinin, özellikle Türk hükümeti ile olan diplomatik çabalarla ilgili olarak Knatchbull-Hugessen'in notlarından geldiği varsayıldı. Diğer belgelerin çoğu, Amt VI'nın İngiliz bölüm başkanı Ostuf Schuddekoft tarafından Almanlar için çok eski ve çok az değeri olduğu düşünüldü.
Moyzisch, Müttefikler tarafından agresif bir şekilde sorgulandı ve savaş sırasında rolünü açıklamak için bir kitap yazdıktan sonra Nürnberg mahkemelerinde tanık oldu. Hiçbir zaman savaş suçlarından yargılanmadı.
Knatchbull-Hugessen'in itibarı, özellikle anahtarlarını ve belge kutularını gözetimsiz bırakması konusunda daha önce uyarılmış olması nedeniyle Cicero Olayı'ndan ciddi şekilde etkilendi. 28 Ağustos 1945'te Knatchbull-Hugessen resmi bir kınama aldı.
Abwehr, Bazna'ya sakladığı 300.000 sterlin ödedi. Savaştan sonra bir ortakla otel inşa etmeye çalıştı, ancak sterlin banknotları İngiltere Bankası tarafından kontrol edildiğinde çoğunun sahte olduğu ortaya çıktı (bkz. Bernhard Operasyonu). Ajan, banknotların "üretildikleri Türk keteninin fiyatına bile değmediğini" söyledi. Bazna, sahte para kullandığı için bir süre hapis yattı.
Bazna, 1950'lerde ailesiyle birlikte İstanbul'un Avrupa Aksaray semtinde bir apartmanda yaşadı. Şarkı dersleri verdi ve ikinci el araba satarak ve gece bekçisi olarak çalıştı.
Kazandığı paranın çoğu, sahte parayla ödenen alacaklılara gitti. Sahte para için tazminat almak üzere Batı Almanya hükümetiyle temasa geçti. Birçok kez ve birçok şekilde ödeme almaya çalışmasına rağmen, hiçbir zaman para alamadı.
1960'ta Bazna Almanya'ya taşındı ve Münih'te gece bekçisi olarak çalıştı. Bazna ve Hans Nogly, Moyzisch'in 1950'de yayımlanan Cicero Operasyonu kitabından sonra Cicero Olayı'nın kendi bakış açılarından anlatan, 1962'de yayımlanan Ben Cicero'yu yazdılar. Aralık 1970'te 66 yaşında Münih'te böbrek hastalığından öldü.
İngiliz Dışişleri Bakanlığı'na göre: "Hikaye popüler (ve sık sık yanlış anlatılan) bir savaş hikayesi haline geldi."
Moyzisch anılarını Operation Cicero başlığıyla 1950'de yayımladı.[i] Franz von Papen ve Allen Dulles, kitapta yayımlanandan daha fazlasının olduğunu öne sürdüler, ancak ayrıntı vermediler. On iki yıl sonra, 1962'de Cicero'nun kendisi Ben Cicero'yu yayımladı.[i]
Moyzisch'in Cicero Operasyonu kitabına dayanan bir film 1952'de 20th Century-Fox tarafından yayımlandı. 5 Fingers adı verildi ve Joseph L. Mankiewicz yönetti. Bazna, Ulysses Diello olarak yeniden adlandırıldı ve James Mason tarafından canlandırıldı.
2019'da Cicero Operasyonu adlı Türkçe bir film yayımlandı. Orijinal olayların ve karakterlerin bazılarına dayanan, keyifli ama son derece romantikleştirilmiş bir anlatıydı. [kaynak belirtilmeli]
Cicero, James Bond romanı 'Moonraker'da da güvenilir bir uşağın casus olarak faaliyet göstermesine bir örnek olarak geçmektedir.
Adams, Jefferson (2009). "Cicero Affair". Historical Dictionary of German Intelligence. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6320-0.
Auer, Peter (1995). Von Dahlem her Hiroshima. Aufbau Verlag GmbH. ISBN 3-351-02429-0.
Bazna, Elyesa (1962). I was Cicero. London: A. Deutsch. LCCN 62048893.
BBC Staff (1 Nisan 2005). "Secret plot to catch out Nazi spy". BBC News .
Brown, Anthony Cave (2007). Bodyguard of Lies. Globe Pequot Press. ISBN 978-1-59921-383-5.[kalıcı ölü bağlantı]
CIA (18 Eylül 2016). "Footnote to Cicero, CIA Historical Review Program". Central Intelligence Agency. Archived from the original on 9 January 2008 . This article incorporates public domain material from websites or documents of the United States government.
Craig, John S. (2005). Peculiar Liaisons: In War, Espionage, and Terrorism in the Twentieth Century. Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-331-3.
Crump, Thomas (2013). Brezhnev and the Decline of the Soviet Union. Routledge. ISBN 978-1-134-66915-8.
Delattre, Lucas (2007). A Spy at the Heart of the Third Reich: The Extraordinary Story of Fritz Kolbe, America's Most Important Spy in World War II. Grove/Atlantic, Incorporated. ISBN 978-0-8021-9649-1.
Denniston, Robin (Eylül 2004). "Bazna, Elyesa [alias Cicero] (b. 1903), spy". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/60870 . (Subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required.)
Edwards, A. C. (1946). "The Impact of the War on Turkey". International Affairs. 22 (3): 389–400. doi:10.2307/3017044. JSTOR 3017044.
FCO Historians (Mart 2005). "The Cicero Papers". Foreign and Commonwealth Office .
Gladwell, Malcolm (10 Mayıs 2010). "Pandora's Briefcase" .
Hanovs, Deniss; Teraudkalns, Valdis (2013). Ultimate Freedom – No Choice: The Culture of Authoritarianism in Latvia, 1934–1940. Brill. ISBN 978-90-04-24464-1.
Kaylan, Muammer (2005). The Kemalists: Islamic Revival and the Fate of Secular Turkey. Prometheus Books. ISBN 978-1-61592-897-2.
Keegan, John (2002). "Bazna, Elyesa". Who's Who in World War II. Routledge. ISBN 978-1-134-50964-5.
Kirkus Reviews (15 Ekim 1999). "The Cicero Spy Affair: German Access to British Secrets in World War II". Kirkus Reviews .
Luce, Henry Robinson, ed. (1971). "Died. Elyesa Bazna". Time. Time Incorporated. p. xcvi.
Kurbalija, Jovan; Slavik, Hannah (2001). Language and Diplomacy. Diplo Foundation. ISBN 978-99909-55-15-6.
Maclean, Fitzroy (1978). Take Nine Spies. Weidenfeld and Nicolson. ISBN 9780297773856.
Maslin, Janet (8 Ağustos 2012). "The Agents Who Fooled the Nazis About D-Day". The New York Times .
Nash, Jay Robert (1997). Spies: A Narrative Encyclopedia of Dirty Tricks and Double Dealing from Biblical Times to Today. M. Evans. ISBN 978-1-4617-4770-3.
National Archives (UK) (2005). "Cicero archives at the British Foreign Office". National Archives (UK) .
National Archives and Records Administration (15 Ağustos 2016). "Records of the Foreign Service Posts of the Department of State (RG 84): Turkey". State Department and Foreign Affairs Records – via National Archives and Records Administration.
Osborn, Patrick R. (2000). Operation Pike: Britain Versus the Soviet Union, 1939–1941. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31368-4.
Paterson, Tony (25 Eylül 2004). "Germany finally honours the 'traitor' spy". The Independent.
Polmar, Norman; Allen, Thomas B. (2012). World War II: the Encyclopedia of the War Years, 1941–1945. Courier Corporation. ISBN 978-0-486-47962-0.
Price, Sean (2014). World War II Spies. Capstone. ISBN 978-1-4765-3592-0.
Roth, Arthur (1981). Great spy stories. Scholastic Book Services. ISBN 978-0-590-31393-3.
Shugaar, Antony; Peter Earnest; Steven Guarnaccia (2006). I Lie for a Living: Greatest Spies of All Times. National Geographic. ISBN 978-0-7922-5316-7.
Simmons, Mark (2014). Agent Cicero: Hitler's Most Successful Spy. History Press. ISBN 978-0-7509-5729-8.
Srodes, James (2000). Allen Dulles: Master of Spies. Regnery Publishing, Incorporated, An Eagle Publishing Company. ISBN 978-0-89526-223-3.
Steinberg, Jonathan (1999). The Deutsche Bank and Its Gold Transactions During the Second World War. C.H.Beck. ISBN 978-3-406-44552-1.
Sweeney, Kevin (1999). James Mason: A Bio-bibliography. Greenwood Publishing Group. pp. 124–125. ISBN 978-0-313-28496-0.
Trenear-Harvey, Glenmore S. (2014). Historical Dictionary of Intelligence Failures. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-3274-7.
Tweedie, Neil; Day, Peter (22 Mayıs 2003). "Envoy's singing valet was Nazi spy". Telegraph. Archived from the original on 4 August 2011 .
VanderLippe, John M. (2012). Politics of Turkish Democracy, The: Ismet Inonu and the Formation of the Multi-Party System, 1938–1950. SUNY Press. ISBN 978-0-7914-8337-4.
von Hassell, Agostino; MacRae, Sigrid (2013). Alliance of Enemies: The Untold Story of the Secret American and German Collaboration to End World War II. St. Martin's Press. ISBN 978-1-4668-5998-2.
Wires, Richard (1999). The Cicero Spy Affair: German Access to British Secrets in World War II. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-96456-6.
Yenne, Bill (2015). Operation Long Jump: Stalin, Roosevelt, Churchill, and the Greatest Assassination Plot in History. Regnery Publishing. ISBN 978-1-62157-346-3.
Zurcher, Erik J. (2004). Turkey: A Modern History (3rd ed.).
Colvin, Ian Goodhope (1951). Chief of Intelligence. London: Gollancz. LCCN 51005512.
Kersaudy, François (2005). L'affaire Cicéron (in French). Paris: Perrin. ISBN 2-262-01921-5.
Moyzisch, L. C. (1952). Der Fall Cicero (in German). Heidelberg: Palladium Verlag. LCCN 52033431.