Bugün öğrendim ki: İsviçre adında yalnızca bir ülke olmasına rağmen, Avrupa'da Norman İsviçresi, Sakson İsviçresi, Bohemya İsviçresi, Frankonya İsviçresi, Holstein İsviçresi ve Litvanya İsviçresi gibi 'İsviçre' adını taşıyan birçok bölge bulunmaktadır.
Saksonya'da engebeli doğal alan, Almanya
Bu makale Almanya'daki bir bölge hakkındadır. Saksonya'daki ilçe için bkz. Sächsische Schweiz (ilçe). İsviçre'deki köy için bkz. Saxon, İsviçre.
Sakson İsviçresi
Yerel adı
Sächsische Schweiz
Doğal bölge
Elbe Kumtaşı Dağları
Doğal bölge özellikleri
Manzara türü
Manzara
En yüksek nokta
Großer Zschirnstein (562 m)
Yerleşim yerleri
Pirna, Bad Schandau, Sebnitz, Rathen
İlçe/Bölge
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Eyalet(ler)
Saksonya
Ülke
Almanya
Sakson İsviçresi (Almanca: Sächsische Schweiz, okunuşu [ˈzɛksɪʃə ˈʃvaɪts]), Elbe Kumtaşı Dağları'nda engebeli bir tırmanış alanı ve milli parktır. Almanya'nın Saksonya kentinin güneydoğusunda, Elbe vadisi çevresinde yer alır ve Çek Cumhuriyeti'ndeki Bohemya İsviçresi'ne komşudur. Çek kısmı ile birlikte bölge Sakson-Bohemya İsviçresi olarak bilinir.
Bölgenin idari bölgesi Sächsische Schweiz-Osterzgebirge'dir. Königstein Kalesi iyi bilinen bir simgedir.
Sakson İsviçresi için Almanca isim olan Sächsische Schweiz, 18. yüzyılda ortaya çıkmıştır. İki İsviçreli sanatçı Adrian Zingg ve Anton Graff, 1766'da Dresden Güzel Sanatlar Akademisi'ne atandı.
Yeni, kabul ettikleri evlerinden doğuya baktılar ve yaklaşık bir günlük yürüme mesafesindeki bir tepe sırası gördüler. Tuhaf, yassı bir profile sahipti, gerçek zirveleri yoktu […]
Manzaranın anavatanları olan İsviçre Jura'sını anımsattığını hissettiler ve mektuplaşmalarında anavatanları ile "Sakson İsviçresi" arasındaki farkı dile getirdiler. Daha önce, Elbe Kumtaşı Dağları'nın Sakson kısmı yalnızca Meißner Hochland, Meißen Oberland veya Heide über Schandau olarak anılıyordu.[1]
Bu tanım, Wilhelm Lebrecht Götzinger tarafından ismin yayınlanmasıyla popüler hale geldi. Kitaplarında bölgeyi Sakson İsviçresi olarak tanımladı ve terimi geniş bir kitleye duyurdu.
İngilizcede yaygın çeviri "Saxon Switzerland"dır.[2][3][4][5] Ancak diğer kaynaklar burayı "Saxony Switzerland"[6] veya hatta "Swiss Saxony"[7] olarak adlandırmaktadır.
Sakson İsviçresi, Elbe Kumtaşı Dağları sıradağının kuzey kısmını oluşturur ve Alman-Çek sınırında yer alır. Doğuda Lusatya Yaylaları'na, batıda ise Ore Dağları'na geçiş yapar. Elbe Kumtaşı Dağları'nın Çek kısmı kısmen Bohemya İsviçresi milli parkı tarafından oluşturulmaktadır. Sakson İsviçresi'ndeki en yüksek yükseklik deniz seviyesinden 562 m yükseklikteki Großer Zschirnstein'dir.
Emil Meynen'in doğal bölgeler sınıflandırmasında Sakson İsviçresi, Sakson-Bohemya Kireçtaşı Kumtaşı Bölgesi'nin (ana birim grubu 43) büyük bir birimiydi (430), Alman topraklarında bunun tek diğer büyük birimi Zittau Dağları idi. Elbe Kumtaşı Dağları ile Lusatya Dağları arasındaki iki sıradağının sınırı Çek topraklarında yer alır, bu nedenle bu doğal bölgeler coğrafi olarak birbirinden ayrılmıştır.
Leipzig'deki Sakson Bilimler Akademisi'nin Ekosistem ve Bölgesel Karakter çalışma grubu, 21. yüzyılın başlarında Saksonya-Bohemya sınır bölgesindeki tüm sıradağları Sakson Yaylaları ve Tepelik Alanları (Sächsisches Bergland und Mittelgebirge) süper birimi altında toplamıştır. Sakson İsviçresi ile Zittau Dağları arasındaki Lusatya Dağları da buna dahildir, oysa Meynen onu kuzey ve doğudaki lös tepelik ülkesiyle birlikte Yukarı Lusatya (Oberlausitz) büyük birimiyle gruplamıştı; batıda yeni süper birim Ore Dağları ve Vogtland ana birim grupları ile devam etmektedir.[8]
Elbe Kumtaşı Dağları (Jeoloji bölümü)'ne bakın
Kural olarak, iki tür tepe ayırt edilebilir.
Elbe Kumtaşı Dağları'ndaki, hem Sakson İsviçresi'nde hem de Bohemya İsviçresi'nde bulunan çok sayıda kaya oluşumu, bu bölgede yerel olarak Steine ("kayalar") olarak bilinir. Öne çıkan örnekler Königstein, Lilienstein, Gohrisch ve Papststein'dır. Ancak bu tanıma, temel malzemesi volkanik bazalt veya granit malzemeden oluşan Waitzdorfer Höhe veya Großer Winterberg gibi kubbe şeklindeki Kuppen dahil değildir.
Kretase kumtaşı oluşumları, çevrelerindeki "düzlüklerin", yani Elbe Nehri'nin eski düzlüğünün üzerinde yükselir ve eski bir peneplenin kalıntılarını temsil eder. Geç Tersiyer döneminde, Ore Dağları'nın yükselmesi ve Lusatya Yaylaları'ndan gelen yanal basınç, kumtaşı plakasını bir ızgara gibi kesişen çizgiler boyunca parçaladı ve bu durum, Elbe'nin eş zamanlı olarak artan akış hızı ve yan vadilerdeki gerileme erozyonu ile birleşerek suya karşı yıkıcı güç için yeni saldırı hatları ve yeni yollar sundu. Başlangıçta daha büyük masa tepeleri (Lilienstein) veya zaten derin yarıklar açmış olanlar (Zirkelstein, Kaiserkrone) veya zaten ağaçlık olanlar (Kohlbornstein) kaldı, ancak bunlar da daha sonra erozyonla yok olarak uzun sırtlara (Schrammsteine) veya hatta bireysel kaya kulelerine (Torwächter) dönüştü. Morfolojik olarak daha sert olan katman bölümleri, karstlaşmaya daha uzun ve daha başarılı bir şekilde direnenler, genellikle en üst katmanları oluşturur. Kaya yapılarının çökmesi genellikle aşağıdan veya yanlardan gelen erozyonun bir sonucudur.
Erken Orta Çağ döneminde bölge Slavlar tarafından yerleşildi ve Orta Çağ'da Bohemya Krallığı'nın bir parçasıydı. Yaklaşık 1000 yıl önce Bohemya-Sakson İsviçresi, üç Slav kabilesinin sınır bölgesiydi. Nisane kabilesi (Dresden'in doğusunda Elbe'nin doğusu), Milzane kabilesi (bugünkü Yukarı Lusatya'dan) ve güneydeki Dacine kabilesi o zamanlar siyasi ve ekonomik manzarayı şekillendirdi.
Bugün Sakson İsviçresi olarak adlandırılan bölge, ancak 15. yüzyılda Sakson egemenliğine girdiğinde, bugünkü sınırlarıyla yaklaşık olarak örtüşen sınırlar içinde Meißen Margravy'liğinin bir parçası oldu.
Bölgenin turizm için gelişimi 19. yüzyılda hız kazandı. Bu, dünyadaki ilk troleybüs hatlarından biri olan Biela Vadisi Troleybüsü'nün inşasıyla büyük ölçüde desteklendi; bu hat 1901'den 1904'e kadar Königstein'dan işletildi.
Romantik sanatçılar, ressam Ludwig Richter veya besteci Carl Maria von Weber gibi vahşi doğanın güzelliğinden ilham aldılar; Weber, ünlü operası Der Freischütz'ün Wolfsschlucht ("Kurt Geçidi") sahnesini Rathen kasabası yakınlarında konumlandırdı.
Nazi döneminde Alman topraklarının Schweiz ("İsviçre") olarak tanımlanması resmen yasaklandı. Bu nedenle, 19 Ekim 1938'den itibaren geçerli olmak üzere, yerel yer adlarında "Sächsische Schweiz" resmi terimi "Amtshauptmannschaft Pirna" ile, Ocak 1939'dan itibaren ise "Kreis Pirna" ile değiştirildi ve Königstein, Obervogelgesang, Ottendorf, Porschdorf, Rathen, Rathewalde, Rathmannsdorf ve Reinhardtsdorf'un isimlerinde kullanıldı.[9]
Almanlar 13. yüzyılda yerleşmeye başladığında, Bohemya etkisinin sistematik olarak yasaklanması ve stratejik olarak önemli tahkimatlar etrafında çok sayıda yerel askeri çatışma çıktı. Bu tahkimatlar öncelikle sınırı ve ticaret yollarını korumak için hizmet ediyordu. Merkezi bir gücün olmaması nedeniyle bu koruma işlevi yerel şövalyelere bırakıldı. Arazinin kalıtsal dağılım nedeniyle giderek bölünmesi, bölgenin ekonomik dengesini bozdu ve birçok kale haydut baronların üssüne dönüştü.
Ancak 16. yüzyılın ortalarında Wettinler birçok kaleyi ele geçirdiğinde durum sakinleşti. Bugün, bazıları iyi korunmuş olan bu kaleler ve harabeler, dik tırmanış yollarından bu yerlere çıkan turistler için popülerdir.
Bu kaleler şunları içerir: Hohnstein, Hockstein, Neurathen, Altrathen, Königstein, Lilienstein, Falkenstein, Frienstein ve Rauschenstein.
Ana makale: Sakson İsviçresi Milli Parkı
Eylül 1990'da, Almanya'nın yeniden birleşmesinden önce bile, tepe sırasının eşsiz doğal karakterini korumak amacıyla Sakson İsviçresi'nde bir milli park kuruldu. 93 km2'lik alan iki fiziksel olarak ayrı bölgeyi kapsar: biri Rathen yakınında – Bastei, Polenz vadisi, Brand ve Uttewalder Grund bölgesi – diğeri ise Elbe ile Çek Cumhuriyeti sınırındaki tüm Sakson İsviçresi Hinterland'ını (Hintere Sächsische Schweiz) Schrammsteinen, Großer Winterberg, Großer Zschand ve Kirnitzsch vadisini kapsar.
Ana makale: Sakson İsviçresi tırmanış bölgesi
Sakson İsviçresi, çok sayıda kaya tırmanıcısını çeken kumtaşı kayalarıyla karakterizedir. 1.100'den fazla kaya kulesinde yaklaşık 14.000 tırmanış rotası bulunmaktadır. 20. yüzyılın başlarında, kaya tırmanışı için Sakson Kuralları oluşturuldu. Bunlar, serbest tırmanışın kökenlerinden biri olarak kabul edilir. Halatlar ve cıvatalar yalnızca güvenlik için kullanılabilir, asla tırmanma aracı olarak kullanılamaz. Tebeşir ve somunlar ve arkadaşlar gibi yaygın koruma araçlarının kullanımı da yasaktır; bunun yerine düğümlü naylon sapanlar kullanılır. Birkaç istisna dışında tırmanış yalnızca serbest duran kaya kulelerinde yapılır ve izin verilir.
Bir Sakson tuhaflığı, tırmanıcıların zorlu bir bölümü diğer tırmanıcıların omuzlarına tırmanarak (bazen üst üste birkaç kişi) ve dahil olan herkesin yalnızca kayanın sağladığı tutuş yerlerinden tutunarak tırmandığı Baustelle (kelimenin tam anlamıyla "şantiye") kavramıdır. Bu normalde yardımcı tırmanış olarak kabul edilmesine rağmen, burada serbest tırmanış biçimi olarak kabul edilir. Kuleler genellikle birbirine çok yakın olduğundan, bir kayadan diğerine atlamak da oldukça popülerdir ve bu tekniğin bile kendine özgü zorluk dereceleri vardır.
Tırmanış zirvelerine ek olarak, bazen büyük yüksekliklere basamaklar, merdivenler, metal basamaklar ve korkuluklar yardımıyla tırmanabilen, sağlam ayaklı ve yükseklik korkusu olmayan yürüyüşçülerin tırmanabileceği çeşitli dik yollar da vardır. Bu tırmanma yollarından en popüler olanları Affensteinen'deki Häntzschelstiege[10] ile Schmilka'nın kuzeyindeki Heilige Stiege, Rübezahlstiege ve Rotkehlchenstiege'dir.
Boofe (çoğul: Boofen), Sakson İsviçresi'nde kayalık bir çıkıntı altında açık havada geceyi geçirmek için kullanılan yerel bir argo terimdir ve uzun bir geleneğe sahiptir. Birçok genç, hafta sonları "boofen" yapmak için Sakson İsviçresi'ne seyahat eder. Bugün yalnızca Milli Park Otoritesi tarafından belirlenmiş yerlerde izin verilmektedir. Ancak artan sayıda Boofers ve bireylerin kötü davranışı (örneğin, yasadışı kamp ateşleri yakmak, genç ağaçları sökmek veya toprak erozyonuna neden olmak) tekrarlanan anlaşmazlıklara yol açmıştır.
Bastei ve Neurathen Kalesi
Weißig yakınlarındaki Bärensteine ve Rauenstein
Biela Vadisi
Stolpen Kalesi
Wehlen Kalesi Harabeleri
Wehlen yakınlarındaki kaya kemeri
Frienstein ve Ida Grotto'su
Sığınma kulübesi ile Gohrisch Dağı
Kaiserkrone ve Zirkelstein
Kirnitzsch Vadisi Tramvayı, Kirnitzsch vadisinde tarihi bir banliyö hattı
Little Saxon Switzerland, Wehlen köyünde minyatür bir park düzenlemesi
Königstein Kalesi, Avrupa'nın en büyük tepe kalesi
Kuhstall, Yeni Wildenstein üzerinde
Lilienstein, Schrammsteine
Obere Schleuse, Hinterhermsdorf yakınlarında tekne gezisi
Rathen Açık Hava Sahnesi, bir açık hava tiyatrosu
Papststein gözlem kulesi ve restoran ile
Pfaffenstein ve Barbarine
Wolfsberg
Bad Schandau Botanik Bahçesi, bölgesel bir botanik bahçesi
Sakson İsviçresi Milli Parkı
Elbe Kumtaşı Dağları
Saksonya Bölgeleri Listesi
Bastei'den manzara
Bastei'den Elbe Nehri manzarası
Königstein kalesinden Lilienstein ve Elbe manzarası
Biela vadisinde tırmanış
Milli Park tabelası
Autorenkollektiv: Brockhaus Reisehandbuch Sächsische Schweiz – Osterzgebirge. Leipzig 1970.
Wilhelm Lebrecht Götzinger: Schandau und seine Umgebungen, oder Beschreibung der Sächsischen Schweiz. Begersche Buch- und Kunsthandlung, Dresden 1812.
Heinz Klemm: Die Entdeckung der Sächsischen Schweiz. Sachsenverlag, Dresden 1953.
Alfred Meiche: Die Burgen und vorgeschichtlichen Wohnstätten der Sächsischen Schweiz. Wilhelm Baensch Verlagsbuchhandlung, Dresden 1907. (Tekrar baskı Leipzig 1979)
Alfred Meiche: Historisch-topographische Beschreibung der Amtshauptmannschaft Pirna. Dresden 1927.
Michael Bellmann: Der Klettersteigführer: Klettersteige und Stiegen in der Sächsischen Schweiz. Dresden 2019.