Bugün öğrendim ki: Star Trek II: Khan'ın Gazabı (1982) filmini yöneterek Star Trek serisini yeniden canlandıran ve kurtaran Nicholas Meyer, filmi yönetmesi ve senaryoyu yeniden yazması teklif edildiğinde Star Trek hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordu ve dizinin tek bir bölümünü bile izlememişti.
1982 ABD yapımı Nicholas Meyer yönetmenliğinde bir bilim kurgu filmi
"Star Trek 2" buraya yönlendirir. 2009 filminin 2013 tarihli devam filmi için bkz. Star Trek: Kara Bulut. Önerilen TV dizisi için bkz. Star Trek: Phase II.
Star Trek II: Han'ın GazabıYönetmenNicholas MeyerSenaryoJack B. SowardsHikayeHarve BennettJack B. Sowards
DayanarakStar TrekGene Roddenberry tarafından yapımRobert SallinOyuncularGörüntü YönetmeniGayne RescherKurguWilliam Paul DornischMüzikJames Horner
Yapım
şirketi
DağıtımcıParamount Pictures
Çıkış tarihi
Süre
113 dakika[1]ÜlkeAmerika Birleşik DevletleriDilİngilizceBütçe12 milyon dolar[2][3]Gişe97 milyon dolar[4]
Star Trek II: Han'ın Gazabı, Nicholas Meyer tarafından yönetilen ve Star Trek televizyon dizisine dayanan 1982 yapımı Amerikan bilim kurgu filmidir. Star Trek: Uzay Yolculuğu (1979) filmini izleyen Star Trek film serisinin ikinci filmidir ve "Uzay Tohumu" (1967) televizyon bölümünün devamıdır. Konu, Amiral James T. Kirk'ü (William Shatner) ve USS Enterprise yıldız gemisinin mürettebatını genetiği değiştirilmiş tiran Han Noonien Singh'e (Ricardo Montalbán) karşı koyarken göstermektedir. Han, Kirk'ten intikam almak için 15 yıllık sürgünden kaçtığında, Enterprise mürettebatı onu Genesis adlı güçlü bir toprak düzenleme cihazını ele geçirmekten alıkoymalıdır. Film, Star Trek III: Spock'un Arayışı (1984) filmiyle devam eden ve Star Trek IV: Eve Dönüş (1986) filmiyle sona eren üç filmlik bir hikaye yayının başlangıcıdır.
İlk filme verilen yetersiz eleştirel yanıtın ardından, seri yaratıcısı Gene Roddenberry devam filminin yapımından çıkarıldı. Yapımcı Harve Bennett filmin orijinal taslağını yazdı, Jack B. Sowards bunu tam bir senaryoya dönüştürdü. Yönetmen Nicholas Meyer, senaryonun son halini on iki günde tamamladı ve senaryo yazarlığı kabul etmedi. Meyer'in yaklaşımı, orijinal dizinin kılıç şaklatma havasını çağrıştırdı ve filme "uzayda Horatio Hornblower" adını verdi; bu tema James Horner'ın müzikleriyle pekiştirildi. Leonard Nimoy devam filminde rol almayı düşünmüyordu, ancak karakterine dramatik bir ölüm sahnesi verileceğine dair vaat üzerine geri döndü. Spock'un ölümüne yönelik olumsuz test izleyici tepkisi, Meyer'in itirazlarına rağmen sonun önemli ölçüde revize edilmesine yol açtı. Yapım ekibi, geçmiş projelerden minyatür modeller kullanarak, ilk filmden setleri, efekt görüntülerini ve kostümleri yeniden kullanarak bütçeyi aşmamak için çeşitli maliyet düşürücü teknikler kullandı. Film, tamamen bilgisayar grafikleriyle oluşturulmuş bir dizi içeren ilk uzun metrajlı filmdi.
Star Trek II: Han'ın Gazabı, 4 Haziran 1982'de Paramount Pictures tarafından Kuzey Amerika'da gösterime girdi. Gişede başarı elde etti, dünya çapında 97 milyon dolar kazandı ve ilk gün gişe hasılatı için dünya rekoru kırdı. Filme verilen eleştirel tepki olumluydu; eleştirmenler Han'ın karakterini, Meyer'in yönetmenliğini, iyileştirilmiş performansları, filmin temposunu ve karakter etkileşimlerini güçlü unsurlar olarak vurguladı. Olumsuz tepkiler zayıf özel efektlere ve oyunculuğun bazı yönlerine odaklandı. Han'ın Gazabı genellikle Star Trek serisinin en iyi filmi olarak kabul edilir ve genellikle franchise'a olan ilgiyi yenilediği için kabul görür. 2024 yılında film, ABD Kongre Kütüphanesi tarafından ABD Ulusal Film Siciline kaydedilmek üzere seçildi.
Konu
[düzenle]
2285 yılında Amiral James T. Kirk, Kaptan Spock'un kursiyerlerinin simülasyon eğitimini denetler. Simülasyonda Teğmen Saavik, hasar görmüş Kobayashi Maru gemisinin mürettebatını kurtarmak için bir kurtarma görevinde USS Enterprise yıldız gemisini komuta eder, ancak Klingon kruvazörleri tarafından saldırıya uğrar ve ağır hasar görür. Simülasyon, Starfleet subaylarının karakterini test etmek için tasarlanmış bir çıkmaz senaryosudur. Daha sonra Dr. Leonard McCoy, Kirk'ü doğum gününde ziyaret eder; yaşından dolayı moralinin bozuk olduğunu gören doktor, Kirk'e bir masanın arkasında yaşlanmak yerine yeni bir komuta almasını tavsiye eder.
Bu arada, Reliant yıldız gemisi, ölü bir gezegeni bulmak ve ölü maddeyi yaşanabilir dünyalara dönüştürmek için tasarlanmış Genesis Cihazını test etmek için bir görevdedir. Reliant'ın Kaptanı Clark Terrell ve birinci subay Komutan Pavel Chekov, yanlışlıkla Ceti Alpha VI olduğuna inandıkları bir gezegeni değerlendirmek için ışınlanır. Orada, genetiği değiştirilmiş tiran Han Noonien Singh tarafından yakalanırlar ve Ceti Alpha V'de olduklarını açıklar. On beş yıl önce Kirk, Enterprise'ı ele geçirmeye çalıştıktan sonra Han'ı ve takipçilerini oraya sürgüne göndermişti; altı ay sonra Ceti Alpha VI patladı, Ceti Alpha V'nin yörüngesini değiştirdi ve onu çorak bir çöle dönüştürdü. Felaket Han'ın takipçilerinin çoğunu öldürdü, diğerleri ise karısı da dahil olmak üzere yerli parazit Ceti yılanları tarafından öldürüldü.
Han, Chekov ve Terrell'e zihin kontrolüne duyarlı hale getiren yılan larvaları yerleştirir ve ikisini kullanarak Reliant'ı ele geçirir. Han'ın teğmeni Joachim, intikam arayışından vazgeçmeyi önerirken, Han Kirk'ü öldürmekte ısrar eder. Genesis Cihazını öğrenen Han, cihaz Kirk'ün eski sevgilisi Dr. Carol Marcus ve oğlu David tarafından geliştirilmekte olan Regula I uzay istasyonuna saldırır.
Eğitim seyahatinde olan gemi, Regula I'dan bir yardım çağrısı alınca Kirk, Enterprise'ın komutasını üstlenir. Yolda Enterprise, Reliant tarafından pusuya düşürülür ve hasar görür. Han, Genesis ile ilgili tüm materyali bırakmaları durumunda Kirk'ün mürettebatını affetmeyi teklif eder; Kirk bunun yerine zaman kazanır ve Han'ın yıldız gemilerine aşina olmamasından yararlanarak uzaktan Reliant'ın kalkanlarını düşürerek bir karşı saldırı başlatır. Han geri çekilmek ve onarımlar yapmak zorunda kalırken, Enterprise Regula I'a doğru sürünerek gider. Kirk, McCoy ve Saavik istasyona ışınlanır ve Terrell ve Chekov'u hayatta, Carol Marcus'un ekibini ise katledilmiş bulurlar. Carol ve David'i Genesis'i yakındaki gezegenin derinliklerinde saklanmış bir şekilde bulurlar.
Terrell ve Chekov'u casus olarak kullanan Han, onları Kirk'ü öldürmelerini emreder; Terrell yılanın etkisine direnir ve kendini öldürürken, Chekov yılan vücudundan çıktığında çöker. Han, Kirk'ü gezegene bırakmayı planlayarak Genesis'i Reliant'a taşır, ancak Kirk ve Spock'un buluşma için kodlanmış düzenlemeleriyle kandırılır. Kirk, Enterprise'ı yakındaki Mutara Bulutsusu'na yönlendirir ve Han'ı başarıyla kendisini takip etmeye zorlar; bulutsunun içindeki koşullar kalkanları işe yaramaz hale getirir ve hedefleme sistemlerini bozarak Enterprise ve Reliant'ı eşit derecede güçlü kılar. Spock, Han'ın taktiklerinin üç boyutlu muharebede deneyimsizlik gösterdiğini fark eder ve Kirk bunu Reliant'ı devre dışı bırakmak için kullanır.
Ölümcül şekilde yaralanan Han, ölürken Kaptan Ahab'ı alıntılayarak Genesis'i aktive eder. Kirk'ün mürettebatı aktivasyonu tespit eder ve menzilden uzaklaşmaya çalışır, ancak geminin warp sürücüsü hasar gördüğü için bulutsudan zamanında kaçamazlar. Spock, warp gücünü geri kazanmak için ışınlanmış makine dairesine gider. McCoy, Spock'un girişini engellemeye çalıştığında, Spock onu bir Vulcan sinir sıkıştırmasıyla etkisiz hale getirir ve ona "hatırla" diyerek bir zihin birleşimi gerçekleştirir. Spock warp sürücüsünü tamir eder ve Enterprise warp hızına geçerek yeni bir gezegen oluşturan patlamadan kaçar. Radyasyon zehirlenmesinden ölmeden önce Spock, kendini Enterprise'ı kurtarmak için feda etme kararının mantıklı olduğunu söyleyerek Kirk'ü keder duymamaya teşvik eder. Kirk ve geminin mürettebatı, tabutu yeni Genesis gezegenine düşen Spock için bir uzay cenazesi düzenler.[5][6][7]
Oyuncular
[düzenle]
Han'ın Gazabı'nın kadrosunda, orijinal televizyon dizisindeki tüm ana karakterlerin yanı sıra yeni oyuncular ve karakterler yer almaktadır.
William Shatner, Starfleet amirali ve eski Enterprise komutanı James T. Kirk olarak. Kirk ve Han film boyunca hiçbir zaman yüz yüze gelmez; tüm etkileşimleri bir ekran üzerinden veya haberleşme cihazları aracılığıyla gerçekleşir ve sahneleri dört ay arayla çekilir.[8] Meyer, Shatner'ı karakteri ve kendisi için doğal olarak koruyucu olan ve birden çok çekimde daha iyi performans gösteren bir oyuncu olarak tanımladı.[9]
Ricardo Montalbán, 1990'larda kısa süreliğine Dünya'nın büyük bir bölümünü yönetmek için gücünü ve zekasını kullanan genetiği değiştirilmiş bir üst insan olan Han Noonien Singh olarak. Montalbán, tüm iyi kötü adamların kötü şeyler yaptıklarına, ancak "doğru" nedenlerle hareket ettiklerini düşündüklerine inanıyordu; bu şekilde Han, karısının ölümüne olan öfkesini Kirk'ü kovalamayı haklı çıkarmak için kullanır.[10] Montalbán'ın protez göğüs kullandığına dair söylentilerin aksine, yönetmen Montalbán'ın kaslı fiziğine hiçbir yapay cihaz eklenmediğini ısrar etti.[9] Montalbán filmi çok sevdi, hatta kendisine teklif edilenin çok altında bir ücretle rolü oynadı ve rolü kariyerinin en önemli noktalarından biri olarak gördü. En büyük şikayeti, hiçbir sahnede Shatner ile yüz yüze gelmemesiydi. "Replikleri senaryo kızıyla yapmak zorunda kaldım, tahmin edebileceğiniz gibi, Bill [Shatner] gibi hiç ses çıkarmıyordu" diye açıkladı.[11] Bennett, filmin onaylanmasına çok yaklaştığında yapımcıların Montalbán'a televizyon dizisi Fantasy Island'dan çekimlere katılmak için ara verip veremeyeceğini sormadıklarını fark ettiğini belirtti.[10]
Leonard Nimoy, Starfleet gemisini Regula I'a gönderdikten sonra komutayı Kirk'e bırakan Enterprise kaptanı Spock olarak. Nimoy, Uzay Yolculuğu'nun devam filminde rol almayı düşünmüyordu, ancak karakterine dramatik bir ölüm sahnesi verileceğine dair vaat üzerine geri döndü.[12]: 243 Nimoy, Han'ın Gazabı'nın son Star Trek filmi olacağından, Spock'un "şanlı bir şekilde gitmesi"nin karakteri bitirmenin iyi bir yolu gibi göründüğünü düşündü.[10]
DeForest Kelley, Enterprise'ın baş tıp görevlisi ve Kirk ile Spock'un yakın arkadaşı Leonard McCoy olarak. Kelley, senaryonun erken bir versiyonundan o kadar memnun kalmadı ki, rolü kabul etmemeyi düşündü.[12]: 243 Kelley, karakterinin filmin en komik repliklerinin çoğunu söylediğini ve bu rolün ekrandaki drama daha hafif bir taraf getirmede çok önemli olduğunu düşündüğünü belirtti.[10]
James Doohan, Enterprise'ın baş mühendisi Montgomery Scott olarak. Kelley, Spock'un ölüm sahnesinde McCoy'un "ölü, Jim" klişesini söylemesinin anın ciddiyetini bozacağını düşündü, bu yüzden Doohan bunun yerine Kirk'e "zaten ölü" dedi.[12]: 249 Scott, Han'ın Enterprise'a yaptığı saldırıların ardından genç yeğenini kaybeder. Ike Eisenmann tarafından canlandırılan astsubayın birçok repliği orijinal sinemasal gösterimden çıkarıldı, bunlar arasında Scott'ın akrabası olduğunu açıklayan bir sahne de vardı. Bu sahneler, bir televizyon düzenlemesinde ve yönetmenin kesiminde yeniden eklendi ve Scott'un mürettebat üyesinin ölümüne duyduğu üzüntüyü daha anlaşılabilir hale getirdi.[13]
George Takei, Enterprise'ın dümen görevlisi Hikaru Sulu olarak. Takei, Han'ın Gazabı için rolünü yeniden canlandırmak istememişti, ancak Shatner onu geri dönmeye ikna etti.[13]
Walter Koenig, Reliant'ın birinci subayı ve eski Enterprise mürettebat üyesi Pavel Chekov olarak. Çekimler sırasında Kelley, Chekov'un "Uzay Tohumu"nda Han ile hiç karşılaşmadığını (Koenig henüz kadroya katılmamıştı) ve dolayısıyla Han'ın Ceti Alpha'da Chekov'u tanımasının mantıklı olmadığını belirtti. Star Trek'in kurgusal olmayan kitapları bu tutarsızlığı açıklamak için girişimlerde bulundu; Vonda N. McIntyre'ın yazdığı filmin roman uyarlamasında, Chekov, perde arkası sahnesinde "Uzay Tohumu"nda Han ile karşılaştı,[14]: 104 "To Reign in Hell: The Exile of Khan Noonien Singh" romanı ise televizyon bölümünün olaylarından sonra Chekov'un Han'ı Ceti Alpha yüzeyine eskort ettiğini anlatıyor. Hataya neden olan gerçek neden, film yapımcılarının basit bir gözden kaçırmaydı. Meyer, Arthur Conan Doyle'un Sherlock Holmes hikayelerinde benzer gözden kaçırma hataları yaptığını belirterek hatayı savundu.[9] Chekov'un Ceti yılanı tarafından istila edilirken çığlık atması, Koenig'in filmi, The Motion Picture'daki benzer bir çığlık sahnesine atıfta bulunarak Star Trek II: Chekov Tekrar Çığlık Atıyor olarak adlandırmasına neden oldu.[13]
Nichelle Nichols, Enterprise'ın haberleşme görevlisi Uhura olarak. Nichols, Meyer ve Bennet'ı, Star Trek yaratıcısı Gene Roddenberry'nin de itiraz ettiği daha militarist bir Starfleet tasvirini azaltmaya ikna etmeye yardımcı oldu.[15]: 248–9
Bibi Besch, Genesis Projesi'nde çalışan baş bilim insanı ve Kirk'ün oğlunun annesi Carol Marcus olarak. Meyer, Kirk gibi bir kadının aşık olması olası olacak kadar güzel, aynı zamanda zeka da yansıtabilecek bir oyuncu istiyordu.[9]
Merritt Butrick, Genesis Projesi bilim insanı ve Kirk'ün oğlu David Marcus olarak. Meyer, Butrick'in saçının Besch'inki gibi sarışın ve Shatner'inki gibi kıvırcık olmasını beğendi ve onu ikisinin olası çocuğu haline getirdi.[9]
Paul Winfield, Reliant'ın kaptanı Clark Terrell olarak. Meyer, Winfield'ın Sounder gibi filmlerdeki çalışmalarını görmüş ve onu çok beğenmişti; Reliant'ın kaptanı olarak oyuncu seçmenin, Meyer'in onu yönetme arzusundan başka bir nedeni yoktu. Meyer, geriye dönüp baktığında Ceti yılanı sahnelerinin klişe olabileceğini düşündü, ancak Winfield'ın performansının ciddiyet katmaya yardımcı olduğunu düşündü.[9]
Kirstie Alley, Spock'un koruyucusu ve Enterprise'ta eğitim gören bir Starfleet komutanı Saavik olarak. Film, Alley'nin ilk uzun metrajlı film rolüydü. Chekov'un yokluğunda gemi üzerinde navigatör olarak görev yapan Alley, Kirk'ün eksantrik kahramanca yöntemlerini sorgulama alışkanlığına sahiptir ve daha kurallara bağlı bir yaklaşımı tercih eder. Saavik, Spock'un cenazesinde ağlar. Meyer, çekimler sırasında birinin kendisine "'Ona bunu yaptırmana izin verecek misin?' diye sorduğunu ve kendisinin de 'Evet' dediğini, ardından 'Ama Vulcanlar ağlamaz' denildiğini ve kendisinin de 'Eh, işte bu Vulcan'ı bu kadar ilginç kılan şey' dediğini söyledi.[9] Saavik'in duygusal patlamaları kısmen Saavik'in senaryoda karma Vulcan-Romulan mirası olduğu şeklinde açıklanabilir, ancak filmde buna dair hiçbir ipucu verilmemiştir.[13] Alley, Vulcan kulaklarını o kadar çok sevdi ki, her günün sonunda bunları evine götürüyordu.[9]
Judson Scott, Han'ın baş teğmeni Joachim olarak. Scott, rolün daha önemli olacağına inandığı için en üst sırada yer almayı talep etti. Paramount reddettiğinde, Scott'ın yine de son kredilerde görüneceğine inanarak faturadan vazgeçti. Bunun yerine performansı kredilendirilmedi.[16]
Yapım
[düzenle]
Geliştirme
[düzenle]
Star Trek: Uzay Yolculuğu'nun gösterime girmesinden sonra yapımcı Gene Roddenberry kendi devam filmini yazdı. Onun senaryosunda, Enterprise mürettebatı, Klingonlar John F. Kennedy'nin suikastini önlemek için Sonsuza Kadar Koruyucuyu kullandıktan sonra bozulmuş bir zaman çizelgesini düzeltmek için zamanda geriye yolculuk yapmaktadır.[17][18]: 161 Bu, Paramount Pictures yöneticileri tarafından reddedildi; yöneticiler ilk filmin ılık karşılanmasını ve maliyetlerini, ağır temposuna ve Roddenberry'nin talep ettiği sürekli yeniden yazmalara bağladılar.[12]: 240–241 Sonuç olarak, Roddenberry yapımdan çıkarıldı ve William Shatner'a göre, törensel bir yönetici danışmanı pozisyonuna "yukarıya atıldı".[18]: 99
Yeni bir Paramount televizyon yapımcısı olan Harve Bennett, bir sonraki Star Trek filminin yapımcısı oldu.[12]: 240–242 Bennett'a göre, Jeffrey Katzenberg ve Michael Eisner dahil bir grubun önüne çağrıldı ve Uzay Yolculuğu'ndan daha iyi bir film yapabileceğini düşünüp düşünmediği soruldu; Bennett, bunu "gerçekten sıkıcı" bulduğunu itiraf etti.[19] Bennett olumlu yanıt verdiğinde, Charles Bluhdorn, "Bunu kırk beş milyon doların altında yapabilir misin?" diye sordu. Bennett, "Benim geldiğim yerde bununla beş film yapabilirim" diye yanıtladı.[12]: 240 Bennett, yeni Star Trek filmini geliştirmede ciddi bir zorlukla karşı karşıya olduğunu fark etti, kısmen televizyon dizisini hiç izlememiş olmasından dolayı.[12]: 240 Dizinin bölümlerini izlemek, Bennett'ı ilk filmin eksik olan şeyin gerçek bir kötü adam olduğuna ikna etti; "Uzay Tohumu" bölümünü izledikten sonra, Han Noonien Singh karakterinin yeni film için mükemmel bir düşman olduğuna karar verdi.[20] Bennett, televizyon reklamlarının yönetmeni ve üniversite arkadaşı Robert Sallin'i filmin yapımcısı olarak seçti. Sallin'in görevi Star Trek II'yi hızlı ve ucuza üretmek olacaktı. Bennett, filmin yönünü belirlemek için sanat yönetmeni Michael Minor'ı işe aldı.[21]
Bennett ilk film taslağını Kasım 1980'de yazdı. Nesiller Savaşı adlı versiyonunda Kirk, uzak bir dünyada bir isyanı araştırıyor ve oğlunun isyancıların lideri olduğunu keşfediyor. Han, planın arkasındaki beyindir ve Kirk ile oğlu tiranı yenmek için güçlerini birleştiriyor. Bennett daha sonra hevesli bir Star Trek hayranı olan Jack B. Sowards'ı taslağını filme alınabilir bir senaryoya dönüştürmesi için işe aldı. Sowards, 1981'deki senarist grevinden önce ilk senaryoyu yazdı. Omega Sendromu adlı Sowards'ın taslağı, Federasyon'un nihai silahı olan "Omega sistemi"nin çalınmasını içeriyordu.[20] Sowards, silahının çok olumsuz olduğunu düşündü ve Bennett daha yükseltici bir şey istedi ve "23. yüzyılda rekombinant DNA'nın bizim zamanımızdaki kadar temel" olduğunu Minor hatırladı.[21] Minor, Bennett'a cihazın bunun yerine bir toprak düzenleme aracına dönüştürülmesini önerdi. Ertesi gün yapılan hikaye konferansında Bennett, Minor'ı kucakladı ve Star Trek'i kurtardığını söyledi.[21] Silahlanmanın İncil gücünü tanıyarak Sowards, "Omega sistemini" "Genesis Cihazı" olarak yeniden adlandırdı.[20]
Nisan 1981'e kadar Sowards, senaryo sızdırıldıktan sonra olaydan dolayı hayranların memnuniyetsizliği nedeniyle Spock'un ölümünü hikaye ilerleyen bir kısmına taşıdı.[20][9] Spock başlangıçta ilk perdede, Bennett'ın Psycho filminde Janet Leigh'in erken ölümüne benzettiği şok edici bir şekilde ölmüştü.[22] Bu taslakta, Genesis mağarası içinde Kirk ile Han arasında on iki sayfalık yüz yüze bir çatışma vardı.[23][24] Sowards'ın taslağı Saavik adlı erkek bir karakter tanıttı.[20][25] Ön yapım başladığında, Star Trek bölümü "Where No Man Has Gone Before" filminin yazarı Samuel A. Peeples kendi senaryosunu sunmak için davet edildi. Peeples'ın taslağı Han'ı Sojin ve Moray adlı iki yeni kötü adamla değiştirdi; uzaylı varlıklar o kadar güçlüdür ki, yanlışlıkla Dünya'yı neredeyse yok ederler. Bu senaryo yetersiz bulundu;[24] uzaylılar tipik bir TOS (Star Trek: The Original Series) bölümündeki kötü adamlara çok benziyordu.[26] Özel efektlerin üretiminin başlaması için (tamamlanmış bir senaryoya dayalı ayrıntılı hikaye panoları gerektiriyordu) son teslim tarihi yaklaştı ve bunlar mevcut değildi.[20]
Paramount yöneticisi Karen Moore, The Seven-Per-Cent Solution'ın yazarı ve Time After Time filminin yönetmeni Nicholas Meyer'in senaryo sorunlarını çözmeye yardımcı olabileceğini önerdi.[10] Meyer de hiç Star Trek bölümü izlememişti.[27] Yaratıcı ekibin önceki taslaklardan hoşlandığı her şeyi içeren bir liste oluşturma fikrine sahipti - "bir karakter olabilir, bir sahne olabilir, bir olay örgüsü olabilir, bir alt olay örgüsü olabilir, [...] bir diyalog satırı olabilir" - böylece önceki taslakların en iyi yönlerinden yapılmış yeni bir senaryoyu temel olarak kullanabilecekti.[10][26] Hayranların beklentisini karşılamak için Spock'un ölümünün ilk sahnede Kobayashi Maru simülatöründe meydana gelmesini sağladı.[9][26] Efekt şirketinin sadece 12 günde tamamlanmış bir senaryoya ihtiyacı vardı. Meyer, oyuncuları ve yapımcıları şaşırtarak senaryoyu kredilendirmeden ve ücret almadan yazdı,[10] ve gerektiğinde hızla ardışık yeniden yazmalar yaptı. Örneğin, bir taslakta Han'ın grubunda bir bebek vardı ve bebek Genesis patlamasıyla birlikte diğerleriyle birlikte öldürülüyordu.[26] Meyer daha sonra şunları söyledi:
Star Trek II'ye getirdiğim en büyük katkı, sağlıklı bir saygısızlıktı ... Star Trek, uzay formatında insan alegorisiydi. Hem gücü hem de nihayetinde zayıflığı buydu. İtiraz yoluyla onları daha insancıl ve biraz daha cansız hale getirmeye çalıştım. Kaptan Kirk'ün tuvalete gitmesini istemedim, ama Star Trek bu kadar kutsal olmak zorunda mıydı?[28]
Meyer senaryosunu, denizcilik referansları ve kılıç şaklatma atmosferi kullanarak "'Hornblower' uzayda" olarak tanımladı.[12]: 243 (Hornblower, programı yaparken Roddenberry ve Shatner için bir ilham kaynağıydı, ancak Meyer bunun farkında değildi.)[29] Sallin, Meyer'in film için olan vizyonundan etkilendi: "Fikirleri, üzerinde çalışırken materyalin kapsamını genişleten bir boyut getirdi."[21] Gene Roddenberry, senaryonun denizcilik dokusuyla ve Han'ın Kaptan Ahab alt metinleriyle aynı fikirde değildi, ancak yaratıcı ekip tarafından çoğunlukla dikkate alınmadı.[12]: 245
Tasarım
[düzenle]
Meyer, bütçeyi aşmadan hayal ettiği denizcilik atmosferine uyması için Star Trek'in görünümünü değiştirmeye çalıştı.[10] Örneğin, Enterprise'a bir gemi çanı, dümenci düdüğü[20] ve daha fazla yanıp sönen ışıklar ve işaretler eklendi.[19] Meyer, Enterprise'ın köprüsüne "Sigara İçilmez" tabelası ekletti ve bunun hakkında "Herkes çok sinirlendi [...] Dedim ki, 'Neden, gelecekte sigara içmeyi mi bıraktılar? Dört yüz yıldır sigara içiyorlar, sanıyorsunuz ki bundan sonraki iki yılda bırakacaklar mı?'"[19] Tabela filmin ilk çekiminde ortaya çıktı, ancak son kurguda yer alan diğerlerinin tamamından çıkarıldı.[13]
Set tasarımında tasarruf etmek için yapım tasarımcısı Joseph Jennings, çekimler tamamlandıktan sonra ayakta kalan Uzay Yolculuğu'ndaki mevcut unsurları kullandı.[20] Filmin yüzde altmış beşi aynı sette çekildi; Reliant'ın köprüsü ve açılış sahnesindeki "köprü simülatörü", Enterprise'ın köprüsünün yeniden düzenlenmiş halleriydi.[10] Uzay Yolculuğu'ndaki Klingon köprüsü, Regula I taşıyıcı odası ve Enterprise'ın torpido bölmesi olarak yeniden düzenlendi.[19] Film yapımcıları, Uzay Limanında Enterprise görüntüleri de dahil olmak üzere ilk filmden modelleri ve görüntüleri yeniden kullanarak Han'ın Gazabı'nın bütçesini uzattı.[13] Orijinal gemi minyatürleri mümkün olduğunca kullanıldı veya yeni yapılar olarak geçmesi için değiştirildi. Uzay Yolculuğu'ndaki yörünge ofis kompleksi ters çevrildi ve Regula I uzay istasyonu olması için rötuşlandı.[20] İptal edilen Star Trek: Phase II televizyon şovunun, örneğin bölmeler, korkuluklar ve setler gibi unsurları parçalandı ve yeniden kullanıldı.[13] Tasarımcılar için önemli bir endişe, Reliant'ın Enterprise'tan kolayca ayırt edilebilir olmasıydı. Bennett yanlışlıkla önceden onaylanan Reliant tasarımlarını ters çevirerek açıp onayladıktan sonra geminin tasarımı ters çevrildi.[10]
Tasarımcı Robert Fletcher, mevcut kostümleri yeniden tasarlamak ve yenilerini yaratmak için getirildi. Fletcher, saf renkten biraz farklı renklere sahip malzemeler kullanarak "bozuk renkler" şemasına karar verdi. "Bugün gördüğünüz renkler değil, bu nedenle ince bir şekilde başka bir zamanı gösteriyorlar."[21] Meyer, ne televizyon dizisinin ne de Uzay Yolculuğu'nun Starfleet üniformalarını beğenmedi ve bunların değiştirilmesini istedi,[27] ancak bütçe nedeniyle tamamen atılamadı. Kumaşın boya testleri, eski üniformaların üç rengi iyi aldığını gösterdi: mavi-gri, altın ve koyu kırmızı. Fletcher, arka planla sağladığı güçlü kontrast nedeniyle koyu kırmızıyı kullanmaya karar verdi. Elde edilen denizcilik esintili tasarımlar, İlk Temas'a (1996) kadar Star Trek filmlerinde kullanılacaktı. Üniformaların ilk versiyonları sert siyah yakalara sahipti, ancak Sallin bunu, hava basıncıyla içi boş bir iğne aracılığıyla doldurulmuş alanların ana hatlarını çizerek bas-relief efekti yaratan trapunto adı verilen dikey bir kapitone türü kullanarak balıkçı yaka ile değiştirmeyi önerdi. Han'ın Gazabı'nın yapım zamanına gelindiğinde, trapunto üretmek için gereken makineler ve iğneler nadirdi ve Fletcher gardırop departmanı için sadece bir iğne bulabildi.[21] Mürettebat, iğneyi kaybetmekten veya kırmaktan o kadar endişeliydi ki, departmanın çalışanlarından biri onu güvenlik önlemi olarak evine götürdü ve Fletcher'ın çalındığını düşünmesine neden oldu.[21]
Han ve takipçileri için Fletcher, son derece organize Starfleet üniformalarıyla güçlü bir kontrast yarattı; fikri, sürgünlerin kostümlerinin bulabildiklerinden yapılmış olmasıydı.[10] Fletcher, "Han ile ilgili niyetim, teknik altyapısı olmayan bu gezegene terk edildiklerini ifade etmekti, bu yüzden kullandıkları veya giydikleri şeyleri uzay gemisinden çıkarmak zorundaydılar. Bu nedenle, kendilerini gemiyi oluşturan döşeme parçaları ve elektrik ekipmanlarından giyindirmiş gibi görünmeye çalıştım." dedi.[10] Han'ın kostümü, Ricardo Montalbán'ın fiziğini göstermesi için açık göğüslü olarak tasarlandı. Fletcher ayrıca Regula I bilim insanları için önlükler ve Kirk ile McCoy için pratik ve rahat görünmesi için tasarlanmış sivil kıyafetler tasarladı.[10]
Çekimler
[düzenle]
Ana çekimler 9 Kasım 1981'de başladı ve 29 Ocak 1982'de sona erdi.[21] Han'ın Gazabı, selefinden daha aksiyon odaklıydı, ancak yapım maliyeti daha düşüktü. Proje, sinema bölümünden ziyade Paramount'un televizyon birimi tarafından denetlendi.[21] Saygın bir televizyon deneyimi olan Bennett, Han'ın Gazabı'nı 12 milyon dolarlık bir bütçeyle yaptı.[3] Bütçe başlangıçta 8,5 milyon dolardı, ancak yapımcılar ilk iki haftalık görüntülerden etkilendiğinde arttı.[19] Meyer, büyük ve pahalı setlerin inşasından tasarruf etmek için kamera ve set hileleri kullandı. Starfleet Akademisi'nde gerçekleşen bir sahne için, setin gerçekte olduğundan daha büyük bir his vermek için sahneyi kameraya yakın bir yere yerleştirerek zorlanmış bir perspektif oluşturuldu. Enterprise'ın asansörlerinin güverteler arasında hareket etmesinin illüzyonunu sunmak için, turboasansör kapıları kapalıyken koridor parçaları görüş alanından uzaklaştırıldı.[13] Bilgisayar terminalleri gibi arka plan ekipmanları, doğrudan satın alınmak yerine mümkün olduğunca kiralandı. Yeniden tasarlanan bir fazör ve iletişim cihazı gibi bazı tasarlanmış sahne aksesuarları, Paramount yöneticileri tarafından Uzay Yolculuğu'ndaki mevcut malzemeler lehine veto edildi.[21] Modern Sahne Aksesuarları'ndan John Zabrucky tarafından ek iletişim cihazı aksesuarları yapıldı.[30][31]
Enterprise, uzay çekimleri için yenilendi, parlak dış görünümü matlaştırıldı ve çerçeveye ek ayrıntılar eklendi.[21] Yeni yapılmış Reliant ile karşılaştırıldığında, Enterprise efekt sanatçıları ve kameramanlar tarafından nefret edildi; modeli monte etmek sekiz kişi, taşımak için ise bir forklift kamyonu aldı.[21] Reliant ise daha hafifti ve daha az karmaşık iç kablolamaya sahipti. Uzay gemisi minyatürleri mavi bir ekran karşısında fotoğraflandı; bu, post prodüksiyon sırasında bağımsız olarak fotoğraflanan ön plan minyatürlerinden ayrı arka plan manzarasıyla birleştirilmelerine izin verdi. Geminin gövdesinde mavi bir yansıma filmde bir delik olarak görünecekti; boşluklar son film için kare kare yamalanmak zorundaydı. Dykstraflex hareket kontrol sistemi, Enterprise ve diğer gemi dış mekanlarının minyatür fotoğraf çekimlerinin çekiminde kullanıldı.[21]
Ceti Alpha V'nin çorak çöl yüzeyi, Paramount'un stüdyosundaki en büyük seslendirme sahnesi olan 8 numaralı sahnede simüle edildi. Set yerden 25 fit yükseltildi ve üzerine tonlarca renkli kum ve toz dökülen tahta paspaslarla kaplandı. Bir siklorama boyandı ve setin etrafına sarıldı, devasa endüstriyel fanlar kum fırtınası yarattı. Çekimler oyuncular ve ekip için rahatsız ediciydi. Koenig ve Winfield'ın giydiği spandeks çevre kıyafetleri havalandırılmamıştı ve oyuncular hava ihtiyacı duyduklarında mikrofonla sinyal vermek zorunda kaldı. Mekanik sorunları önlemek için çekim ekipmanı naylona sarıldı ve sette herkes uçan kumdan korunmak için çizmeler, maskeler ve tulumlar giydi.[21]
Spock'un ölümü üç gün boyunca çekildi ve bu süreçte sete hiç ziyaretçi alınmadı.[9] Spock'un ölümü geri döndürülemez olacaktı, ancak Nimoy çekimler sırasında o kadar olumlu bir deneyim yaşadı ki, Spock'un daha sonraki bir filmde geri dönmesinin bir yolunu ekleyip ekleyemeyeceğini sordu. Zihin birleşimi sekansı başlangıçta Kelley'nin neler olup bittiğinden haberi olmadan çekildi.[12]: 248 Shatner, Spock'un ölüm sahnesinde Spock ile Kirk arasında şeffaf bir cam ayırıcı olmaktan hoşlanmadı; bunun yerine izleyicilerin sadece Spock'un silüetini görmesine izin veren yarı saydam bir bölücü istedi, ancak itirazı reddedildi.[9] Spock'un cenaze sekansında Meyer, tabut görevi gören torpidoyu uzun bir oluğa yerleştirilirken ve fırlatıcıya kaydırılırken kameranın takip etmesini istedi. Kamera ekibi, çekimi gerçekleştirmek için tüm setin yeniden inşa edilmesi gerektiğini düşündü, ancak Sallin oluğa bir dolly koymayı ve onu yukarıdan bir ofset kolla kontrol etmeyi önerdi.[10] Scott'un gaitada "Amazing Grace" yorumu James Doohan'ın fikriydi.[15]: 251
Filmdeki Spock'un ölümü çekimler sırasında yaygın olarak bildirildi. "Trekkiler" protesto etmek için mektuplar yazdılar, biri Paramount'u olay örgüsünü değiştirmeye çağıran ticari yayın reklamları için ödeme yaptı ve Nimoy bile ölüm tehditleri aldı.[32][33] Test izleyicileri Spock'un ölümüne ve filmin sonunun karanlık tonuna kötü tepki verdi,[