Bugün öğrendim ki: 2001-2004 yılları arasında ciddi bir Batman müzikali denemesi yapıldı. Müzikler Jim Steinman tarafından yazıldı ve yönetmen olarak Tim Burton seçildi. Proje hiçbir zaman hayata geçmedi, ancak Steinman blogunda demo kayıtlar yayınladı.
01 (Akşam Dua) Gotham Şehri Şarkısı / Mezarlık Vardiyası 12:45 02 Harika Oyuncaklar (Joker'ın Şarkısı) 5:47 03 Kedi Kadın Şarkısı 9:15 04 Hala Eskiden Olduğumuz Çocuklarız 4:53 05 Domuz Ülkesinde Kasap Kraldır 4:37 06 Aşk İzin Verilmiyor 4:25 alternatifler 07 Aşk İzin Verilmiyor (pop versiyonu) 4:44 08 Aşk İzin Verilmiyor (dans versiyonu) 4:25 09 Göğe Ağla 2:22
Müzik ve Sözler: Jim Steinman
Kitap: David Ives
Jim Steinman: Piyano, "Mezarlık Vardiyası", "Harika Oyuncaklar" ve "Hala Eskiden Olduğumuz Çocuklarız" şarkılarında Vokal, "Kedi Kadın"ın giriş konuşması
Emily Pulley: "Gotham Şehri Şarkısı"nda Soprano
Steve Margoshes: "Gotham Şehri Şarkısı"nda Piyano
Karine Hannah: "Kedi Kadın Şarkısı" ve "Aşk İzin Verilmiyor" şarkılarında Vokal
Rob Evan: "Domuz Ülkesi"nde Vokal
Elaine Caswell: "Domuz Ülkesi"nde Geri Vokal
Marcus Lovett: "Aşk İzin Verilmiyor"da Vokal
Kyle Gordon: "Göğe Ağla"da Vokal
Tüm alıntılar Jim Steinman'ın Sözlerinden alınmıştır.
(Akşam Dua) Gotham Şehri Şarkısı / Mezarlık Vardiyası
Batman'in açılış sekansı.
Gotham Katedrali'nden gelen AKŞAM DUALARI ile başlar, ardından "GOTHAM ŞEHRİ ŞARKISI"na geçer; bu şarkı, ilk kez "Melekler Yükseliyor" melodisini içerir (daha sonra VAMPİRLER için "El konulmuş & ilhak edilmiş & gasp edilmiş" olup, israf edilmiştir). Gothamlıların gecenin başlangıcından korktuğunu, o metal kayar "kapıları/engelleri" indirdiğini ve yaklaşan fırtınayla birlikte gelen terörle dolduğunu görürüz. Sopranoyu, katedralin önündeki sokakta bir KURTULUŞ ORDUSU kadınıdır.
SONRA: Gotham Şehri'nin tüm panoramik manzarasını görmek için "yükseliyoruz". Ve karanlıktan, gargoyl'lar, kuleler ve sivri uçların (AMAN TANRIM!) ortasında, aniden bir gargoylin canlandığını görürüz-- Batman, önünde ve altında olan her şeyi izliyor. Gotik çatılarda, insan, dikkatli, intikamcı karanlık bir varlık olarak MEZARLIK VARDİYASI'nı söyler. Sonra GİDER! Arıyasının sırasında, aşağıda, bir dizi karakter geçer: Selena Kyle/Kedi Kadın, Joker, çeşitli şehir sakinleri ve daha sonra tanışacağımız "kötü adamlar".......Jim Steinman
(Akşam Dua) Gotham Şehri Şarkısı
Gotham: Gece gecesi gelir
Gece gecesi gelir
Karanlık karanlığı sarar
Karanlık karanlığı sarar
Kurtar bizi, Tanrım
Kurtar bizi, Tanrım
Gece yarısı gece yarısı geldiğinde
Gece yarısı gece yarısı geldiğinde
Karanlık karanlıkla iç içe geçtiğinde
Karanlık karanlıkla iç içe geçtiğinde
Kurtar bizi ey Tanrım
Kurtar bizi
Kurtar bizi
Kurtuluş Ordusu Kadını: Melekler yükselir gece düşmeliyken
Ve ışıl ışıl gözler hepimizi aşağıdan izler
Eğer yetkili güçler
Çağrımızın ötesindeyse
O zaman melekler gece düşmeliyken yükselir
Vatandaşlar: Gürültüyü duyabiliyorum
Şimşeğin çarpmasını hissedebiliyorum
Bir fırtına mı geliyor?
Işığın kalmasını ne kadar isterdim
Gündüz çok daha iyi
Her şey güvenli ve parlak görünüyor
Bu gece karanlık olacak gibi görünüyor
Bu gece karanlık olacak gibi görünüyor
Kadın & Sokak Kadını: Gel, gel ve ağla
Ağla, göğe ağla
Dua et ve mum yak
Çan çal
Gel, gel ve ağla
Göğe ağla
Ve eğer gözyaşların sağır kulaklara düşerse o zaman
Cehennem gibi ağla
Vatandaşlar: Sirenler hiç susmayacak mı?
Yangınlar söner mi?
Gotham Şehri bizim evimizdir
Ama günlerin sonundan korkuyoruz
Beşikten mezara
Şafaktan son alacakaranlığa kadar
Bu gece karanlık olacak gibi görünüyor
Bu gece karanlık olacak gibi görünüyor
Kadın, Sokak Kadını & Erkek Soprano: Melekler yükselir gece düşmeliyken
Ve görkemli gözler hepimizi aşağıdan izler
Eğer yetkili güçler
Çağrımızın ötesindeyse
O zaman melekler gece kesinlikle, her zaman, her zaman düşmeli...
Gece gecesi gelir
Gece gecesi gelir
Karanlık karanlığı sarar
Karanlık karanlığı sarar
Kurtar bizi, Tanrım
Kurtar bizi, Tanrım
Gece yarısı gece yarısı geldiğinde
Gece yarısı gece yarısı geldiğinde
Karanlık karanlıkla iç içe geçtiğinde
Karanlık karanlıkla iç içe geçtiğinde
Kurtar bizi ey Tanrım
Kurtar bizi
Kurtar bizi....
Mezarlık Vardiyası
Batman: Çılgın ve umutsuzların çığlıklarını duy
Kayıp ve yalnızların ağlamalarını duy
Sadece karanlıkta olan şeyler var
Bu eski bir rüyanın ölmesinin sesi
Ve bu orijinal bir günahın doğuşu
Sadece karanlıkta olan şeyler var
Ve ben hepsini görüyorum
Görüyorum:
Tüm şeytanlar yükseliyor
Tüm melekler düşmeye başlarken
Belki bir lanettir
Belki bir armağandır
Ama ben hepsini görüyorum
Mezarlık vardiyasında çalışıyorum
Mezarlık vardiyasında çalışıyorum
Mezarlık vardiyasında çalışıyorum
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin, bizi uzaklaştırsın
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin, bizi uzaklaştırsın
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin, bizi uzaklaştırsın
Güvende eve! Güvende…
Sadece karanlıkta tüm suçlular toplanır
Her zaman nihai suçun peşinde
Kaos ve yozlaşma ve yok oluş
Sonsuz kurbanlar, sonsuz küçük zaman!
Ve öfkeyi serbest bırakma zamanı
Şimdi durdur ve kuma bir çizgi çek
Burası tüm kötülüğün yuvalandığı yer
Sadece karanlıkta direnişimi göstereceğim
Ve ben hepsini görüyorum
Görüyorum:
Tüm şeytanlar yükseliyor
Tüm melekler düşmeye başlarken
Belki bir lanettir
Belki bir armağandır
Ama ben hepsini görüyorum
Mezarlık vardiyasında çalışıyorum
Mezarlık vardiyasında çalışıyorum
Mezarlık vardiyasında çalışıyorum
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin, bizi uzaklaştırsın
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin, bizi uzaklaştırsın
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin, bizi uzaklaştırsın
Güvende eve! Güvende eve!
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin
Tanrı hızını versin, bizi uzaklaştırsın....
Korkunç rüyalar hiç bitmez
Hiç uyumam, hiç uyanmam
Ve tüm bu yıllardan sonra kendimi adıyorum
Suç tarafından yok edilen masumların anılarına
Ve sekiz yaşındayken gömdüğüm ebeveynlerime
Tüm uzun zamandır ölmüş hayaletlere
Hala bekleyen tüm hayaletlere
Yemin ederim
Söz veriyorum:
Tam burada, tam şimdi!
Tüm melekler düşüyor
Tüm şeytanlar yükselmeye başlarken
Şimdi zaman geldi
Şimdi durma zamanı
Burada bu ağlamaları duymayan var mı?!
Mezarlık vardiyasında çalışıyorum....
Harika Oyuncaklar (Joker'ın Şarkısı)
Joker:
Eğlenmiyoruz!
Şöyle söyleyeyim...
Chicago tüm o eti nereden buluyor?
Venezuela tüm o ısıyı nereden buluyor?
Ve Adidas tüm o ayakları nereden buluyor?
Şimdi cevapları bilmek isterdiniz, değil mi çocuklar?
Peki, bana tüm o harika oyuncakları nereden bulduğunu söyleyin?!
Tüm Disney halkı tüm o çizgi filmleri nereden buluyor?
Davy Crockett tüm o rakunları nasıl yakaladı?
Neden tüm uşaklarım sadece ikinci sınıf aptallar?
Cevapları biliyorsanız neşeli bir ses çıkarın
Ve tüm o harika oyuncakları nereden buluyor?!
Esmeralda kambur bir adamı nasıl düşürdü?
Bir rahip çağrıya cevap verdiğinde tam olarak ne yapar?
Julius Caesar tüm o Galya'yla nasıl başa çıktı?
Deli olduğumu, raydan çıktığımı, bir partide olduğumu,
bir [?], bir yolda, bir gözyaşındayım ve duvardayım!
Ve Abercrombie ve Fitch bu kadar çok çocukla nasıl başa çıktı?
Ve tüm o harika, harika oyuncakları nereden buluyor?!
Ne düşündüğünüzü biliyorum, hadi unutun!
Ne planladığınızı biliyorum, pişman olacaksınız!
Kim olduklarını, nerede olduklarını ve tam olarak ne olmayı umduklarını biliyorum!
Orada olduklarını, yaptıklarını, hepsini gördüklerini, görebilecekleri her şeyi düşünüyorlar
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Orada oldular, yaptılar, hepsini gördüler, görebilecekleri her şey bu
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Orada olduklarını, yaptıklarını, hepsini gördüklerini, görebilecekleri her şeyi düşünüyorlar
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Orada oldular, yaptılar, hepsini gördüler, görebilecekleri her şey bu
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Orada olduklarını, yaptıklarını, hepsini gördüklerini, görebilecekleri her şeyi düşünüyorlar
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Orada oldular, yaptılar, hepsini gördüler, görebilecekleri her şey bu
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Orada olduklarını, yaptıklarını, hepsini gördüklerini, görebilecekleri her şeyi düşünüyorlar
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Orada oldular, yaptılar, hepsini gördüler, görebilecekleri her şey bu
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Montezuma kıyıları
Timbuktu'nun salonlarına kadar–
Eeehw! Timbuktu mu? Tekrar kafiye yapmadan önce durdurun beni!
Montezuma kıyıları
Timbuktu'nun ucuna kadar…
Bu günlerde onu her yerde görebilirsiniz
Batman Katmandu'da ne yaptı?
Ooh, ne kafiye!
Kalbini ye, Stephen Sondheim!
Sanırım Kaptan Kanca, tüm o
Aptal, mide bulandırıcı, sersemletici, çürüyen, utandırıcı, küçük Kayıp Çocuklarla nasıl başa çıktığı için takdiri hak ediyor!
Ama bu açıkça konunun dışında
Bu açıkça: tüm o harika oyuncakları nereden buluyor?
Tüm kulüpler tüm o gençleri nereden buluyor?
Tüm İdiş halkı tüm o "oys"larını nereden buluyor?
Ve korkunç hoy-polloys'lerden nasıl uzak durursunuz?
Ve neşeli bir ses çıkarın
Tüm o... nereden buluyor?
Tüm o... nereden buluyor?
Tüm o... nereden buluyor?
Tüm o... nereden buluyor?
Nereden buluyor, nereden buluyor, nereden buluyor, nereden buluyor...
Nereden buluyor, nereden buluyor, nereden buluyor, nereden buluyor...
Oooh, bunu söylemem çok kolay
Tüm o harika oyuncakları nereden buluyor!
Şimdi sırları bilmek isterdiniz, değil mi çocuklar?
Peki, tüm o harika oyuncakları nereden buluyor?
Şimdi sırları bilmek isterdiniz, değil mi çocuklar?
Peki, tüm o harika oyuncakları nereden buluyor?
Orada oldular, yaptılar, hepsini gördüler, görebilecekleri her şey bu
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Orada oldular, yaptılar, hepsini gördüler, görebilecekleri her şey bu
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Şimdi sırları bilmek isterdiniz, değil mi çocuklar?
Peki, tüm o harika oyuncakları nereden buluyor?
Şimdi sırları bilmek isterdiniz, değil mi çocuklar?
Peki, tüm o harika oyuncakları nereden buluyor?
Orada oldular, yaptılar, hepsini gördüler, görebilecekleri her şey bu
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Orada oldular, yaptılar, hepsini gördüler, görebilecekleri her şey bu
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Ooooh canım, işte bunu seviyorum!
Şantilly dantel ve güzel bir yüz ve aşağı sarkan bir at kuyruğu!
(Bir pony istiyorum!)
Oooh, oradaki birine bak, sevgilim, sevgilim!
Güzel değil mi?!
Size gerçeği söylemek gerekirse, vücudundaki her kemiğinden nefret ediyorum, benimkinden hariç
Neyse
[Joker çılgınca doğaçlama yapmaya başlar.]
Baba, seni öldürmek istiyorum!
Anne, istiyorum...
Oooh, bu beni TRL veya MTV'ye çıkaracak mı?
Dikkat et Rover!
Ve Joker'ın devralmasına izin ver!
Doe! Bir geyik!
O geyiği öldürdüm!
Neden laboratuvara gelmiyorsun
Ve plakanın üzerinde ne olduğunu görüyorsun!
Bak, derisine
Cilt mochre renginde
Yaşa Joker hayatını!
Orada oldular, yaptılar, hepsini gördüler, görebilecekleri her şey bu
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Orada oldular, yaptılar, hepsini gördüler, görebilecekleri her şey bu
Peki, bir yüklenene kadar bekleyin, bana bir yüklenene kadar bekleyin
Gerçek pelerinli haçlı
Lütfen kalkar mı?
Lütfen kalkar mı?
Lütfen kalkar mı?
Adım...
Adım...
Adım...
Jose Jimenez!
JOKER BİNADAN AYRILDI!
Kedi Kadın Şarkısı
KEDİ KADIN'da: Selena Kyle, diğer adıyla Kedi Kadın gizlice, Bruce Wayne'in ebeveynlerinin öldürülmesine TANIK olmuştur. Her şeyi gören, saklanmış bir sokak çocuğu. Vahşice cinayetler hem Bruce'yi hem de Selena'yı rahatsız eder. Ama ikisi de travmatik darbelerine tamamen farklı tepki verirler. Bruce intikam yemin etmeyi öğrenir ve intikamcı şövalye BATMAN olur. Ama Selena, değerli şeylerin size ne kadar kolay alınabileceğini fark ederek çoğunlukla zihinsel olarak yaralanır. (Bayan Wayne'in inci kolyesi boğazından koparılır.) Bu yüzden Selena büyür, DEĞERLİ MÜCEVHERLER özlemini duyar ve ONLARA SAHİP OLMAK takıntısıyla yaşar! (Onları dışarıda asla takmaz, sıradan uysal bir kadındır, ama onları sandıklarda biriktirir.) Sadece KEDİ KADIN'e dönüştüğünde tehlike sevgisi ve değerli mücevherler ve "suç" özlemi ona hakim olur. Onlara gizli olarak sahip olmak onu yönlendirir, kamuoyu gösterisi değil.
Yani Wayne'lerin korkunç cinayetine tanık olan iki "gözlemci" iki küçük "gözlemciyi" değiştirdi: Bruce Batman oldu, Selena KEDİ KADIN oldu. İki küçük "kayıp" çocuk, uyuşturucu bir kayba karşı kendi karmaşık tepkileriyle mutasyona uğradı ve aslında karanlık, biraz "sapkın" BDSM gibi bir alt akıntıyla aşık oldular. Bu Batman dünyası için yeni bir şey.
Kedi Kadın şarkısını tek başına bir mücevher dükkanında söyler, etrafına yığılmış parıldayan mücevherlerde orgiastik bir eğlence. Cam vitrinleri kırar ve Yahya'nın kellesi ile erotik olarak Salome gibi dans eder. Burada "korosunun" en iyi kullanımımı tanıyacağınızı düşünüyorum: "ALABİLECEĞİM TÜM AŞKA İHTİYACIM VAR VE ALAMAYACAĞIM TÜM AŞKA İHTİYACIM VAR" Jim Steinman
[konuşma]
Bak! Bak… Bak…
O güzelliğin içinde çırpınıyor
Kristal bir nehirde yüzen
...elmaslar gibi parıldayan turkuaz dalgaları arasında
Her değerli mücevher bir hatıradır
Bir memento mori, ölümün bir hatırası!
Hayır!–bir memento mori değil
Bir memento vitae
Yaşamın bir hatırası
Çok yönlü bir ayna
Bir prizma
Gökkuşakları için bir hapishane
Gökkuşağı, gökkuşağı
Hatırla ey Kedi Kadın, sen tozsun
Hayır–toz değil!
Yaşayacağını hatırla
Yaşa!–Çünkü yaşamalısın! Yaşamalı... yaşamalı...
Kedi Kadın:
Giymek için çok tehlikeli
Satmak için çok güzel
Cehennemin ortasında
Gökyüzünün parıldayan bir bakışı
Memento mori – alabileceğin her şeyi kap
Aniden ölümü dondurulmuş yüzüne kadar her şeyi kaybedebilirsin
Memento vitae – sadece elinde tut
Güzelliğin içinde yaşamalısın, yaşam, bir mücevher, bir kalp atışı, bir nefes
Memento mori – alabileceğin her şeyi kap
Her şeyi senden alacaklar, yalnız, yoksul kalacaksın
Memento vitae – sadece elinde sıkıca tut
Geri alabilirsin, yaşamı ölümden çal, en büyük hırsızlığın
Ve alabileceğim tüm aşka ihtiyacım var
Ve alamayacağım tüm aşka da ihtiyacım var
Alabileceğim tüm aşka ihtiyacım var
Ve alamayacağım tüm aşka da ihtiyacım var....
Rüzgar keskin, beni titretiyor
Gece bir vaat, yerine getirecek mi?
Hiçlik beni sarıyor, beni çok düşündürüyor
Dokuz canım var, tıpkı dedikleri gibi ve hepsi kusurlu!
Sonsuza dek mücevher ve pişmanlık toplayacağım
Sonsuza dek çok uzun bir zaman ve çoğu henüz yaşanmadı bile…
Ve alabileceğim tüm aşka ihtiyacım var
Ve alamayacağım tüm aşka da ihtiyacım var
Ve alabileceğim tüm aşka ihtiyacım var
Ve alamayacağım tüm aşka da ihtiyacım var....
Ve alabileceğim tüm aşka ihtiyacım var
Ve alamayacağım tüm aşka da ihtiyacım var
Ve alabileceğim tüm aşka ihtiyacım var
Ve alamayacağım tüm aşka da ihtiyacım var....
Ve alabileceğim tüm aşka ihtiyacım var
Ve alamayacağım tüm aşka da ihtiyacım var
(tekrarla)
Rüzgar keskin ve beni titretiyor
Geceler vaat edildi, yerine getirecek mi?
Böyle zamanlarda çok düşündürücü oluyorum
Dokuz canım var ve hepsi kusurlu!
Giymek için çok tehlikeli
Satmak için çok güzel
Cehennemin ortasında
Gökyüzünün parıldayan bir bakışı
Sonsuza dek değerli mücevher ve pişmanlık toplayacağım
Sonsuza dek çok uzun bir zaman ve çoğu henüz yaşanmadı bile....
Hala Eskiden Olduğumuz Çocuklarız
Sonra, BATMAN'in sonunda, yükselen bir tren ve rayın ateşli harabeleri altında, Joker ile vahşice savaşırken, Kedi Kadın ve Batman birleşir. Ve savaşta, Kedi Kadın kahramanca Batman'in hayatını kurtararak ölümcül şekilde yaralanır. Doruk nokta olan ağıt şarkısında, BATMAN, ölmekte olan Kedi Kadın'ı kollarında tutarak, "Hala Eskiden Olduğumuz Çocuklarız"ı ölmekte olan Kedi Kadın ve KENDİLERİ ile birlikte, cinayeti gören küçük çocuklar olarak söyler. Umut verici, heyecan verici, trajik bir dörtlülük oluşturur: Yetim kalan Bruce, korkmuş bir sokak çocuğu Selena, yürekten yaralı bir intikamcı BATMAN ve ölmekte olan mahkum bir kahraman KEDİ KADIN. Omurgayı ürperten bir dörtlülük. Batman'in korkunç intikamının son eylemi hala bekliyor. Ama bu operatik final.Jim Steinman
Batman ve Kedi Kadın:
Hala o zamanki çocuklarız
Ve asla bir yol bulamadık
Asla eve dönemedik
Anne nerede? Baba? Nereye gittiler?
Bizi burada yalnız bıraktılar
Ve ustalaştığımız tüm sanatlarla
Ve bildiğimiz her şeyle
Bizi eve kim götürecek?
Hala o zamanki çocuklarız
Bizi eve kim götürecek?
Hala o zamanki çocuklarız
Bizi eve kim götürecek?
Bizi eve götür
Ve umarım biliyorsundur ki tüm bu şeytanlardan sonra
Geçip gittikten sonra
Her zaman bir tane daha kalır
Ve ışığı asla açamayız
Ve gecenin ışığını asla kapatamayız
Nasıl büyüdüğümüzden kaçmanın bir yolunu bulamıyoruz
Hala eve gitmeyi bekliyoruz
Hala o zamanki çocuklarız
Hala eve gitmeyi bekliyoruz
Hala o zamanki çocuklarız
Hala eve gitmeyi bekliyoruz
Hala eve gitmeyi bekliyoruz
Herhangi bir histrioniklik için özür dilerim
Gerçeklik çok sıkıcı olabilir
Ama gerçekten duygusallık istiyorsanız
Tek yapmanız gereken bir kadını içeri sokmak
Ve duyguların akmasına izin vermek
Sadece duyguların akmasına izin ver
Ama şimdi tüm samimiyetimle
Bana çok sert davranmamaya çalışın
Puanı toplarken
Kim ne yaptı ve nasıl, ne için!
Ve tüm bu bilgiyle nasıl bu kadar yalnız olabiliriz?
Bazı insanlar asla eve dönemez
Hala eskiden olduğumuz çocuklarız
Bazı insanlar asla eve dönemez
Hala eskiden olduğumuz çocuklarız
Bazı insanlar asla eve dönemez
Ve tüm bu bilgiyle
Nasıl bu kadar yalnız olabiliriz?
Bazı insanlar asla eve dönemez
Hala o zamanki çocuklarız
Bazı insanlar asla eve dönemez
Hala o zamanki çocuklarız
Bazı insanlar asla eve dönemez
Eve götür beni… şimdi
Domuz Ülkesinde Kasap Kraldır
"DOMUZ", GOTHAM ŞEHRİ'ni yöneten ve gökyüzünü bağırsaklarını çıkaran krom kulelerden aşağıya bakan yozlaşmış kan emicilerin şarkısı olarak yazılmıştır, çürümenin kalın pıhtılaşmış bir yağmuru gibi aşağıya yağan kirleticiler. Komik bir şekilde grotesk korkutucu olması amaçlanmıştır.Jim Steinman
Gotham Şehri Yetkilileri:
Şimdi onlara bakın!
Ne istiyorlar ve şimdi ne yapıyorlar?
Hiçbir şey!
Hepsi anlamsızca yaşıyor
Ama ne biliyorlar?
Ne düşünüyorlar ve kime söylüyorlar?
Kimseye!
Hayatları tamamen anlamsız
Ve biz kutsanarak meşgulüz
Alabileceğimiz ve cebimize koyabileceğimiz her şeyle
Kimsenin bilmesine gerek yok
Biz fişiz ve onlar priziz
Bize enerji verin ve parlayacağız!
Koroyu şimdi duyamıyor musunuz?
Hayvanların şarkı söylediğini dinleyin!
Mezbaha çanlarını duyamıyor musunuz?
Domuz ülkesinde kasap kraldır!
Domuz ülkesinde kasap kraldır!
Koroyu şimdi duyamıyor musunuz?
Pazar yerinin şarkı söylediğini dinleyin!
Mezbaha çanlarını duyamıyor musunuz?
Domuz ülkesinde kasap kraldır!
Domuz ülkesinde kasap kraldır!
Nasıl uyuyorlar?
Hayatları çok ucuz
Ve onlar sadece çöp!
Ve biz en büyük çöp toplayıcısıyız!
Ne bekliyorsun?
Hiçbir standartları yok, bizim için mükemmel!
Çubuğu indiriyoruz!
Ve Pandora'nın Kutusunu açacağız!
Pandora bize anahtar ve kilit verdi!
Ve onlar soyguncularını bekleyen kurbanlar
İtirafa gel
Böylece hepinize siktir git demeni söyleyebileyim!
Şimdiye benzer bir zaman yok!
Ve bunu kendi yöntemimizle yapacağız!
Bugün ABD'de
Ne diyeceğimizi biliyoruz
Eğer yolumuzda durursanız
Yolumuzda durmayın!
Bu bizim yöntemimiz
Bugün gibi bir zaman yok!
Koroyu şimdi duyamıyor musunuz?
Uzuvları kesilmişlerin şarkı söylediğini dinleyin!
Mezbaha çanlarını duyamıyor musunuz?
Domuz ülkesinde kasap kraldır!
Domuz ülkesinde kasap kraldır!
Koroyu şimdi duyamıyor musunuz?
Seçilmişlerin şarkı söylediğini dinleyin!
Mezbaha çanlarını duyamıyor musunuz?
Domuz ülkesinde kasap kraldır!
Domuz ülkesinde kasap kraldır! …
Domuz ülkesinde kasap kraldır!
Domuz ülkesinde kasap kraldır!
Domuz ülkesinde kasap kraldır! …
Aşk İzin Verilmiyor
Batman: Aşık olmama, düşmeme izin verilmiyor
Görünüşe göre sonuçta bazı kurallar bozulmamalıdır
Bayılmama, romantize etmeme veya şarkı söylememe izin verilmiyor
Gözlerinin güzelliği hala söylenmemiş kalmalıdır
Ama başım eğilmeyecek
Kesinlikle aptal değilim
Aptal değilim
Çünkü biliyorum ki her zaman izin verileceğim
Kurallara istisnalar bulmak için
Kedi Kadın: *
Aşık olmama, kariyeri itiraf etmeme izin verilmiyor
Çok az zaman var–yanlış olabilirim
Ağlamama, titrememe, sızlanmama, iç çekmeme izin verilmiyor
Bu zaaf belirtileri önlenir–güçlü olmalıyım
Karamsarlık reddedilmelidir
Hayat bu kadar acımasız olamazdı
Bu kadar acımasız
Ve biliyorum, bir kızın izin verilmesi gerekir
Kurallara istisnalar bulmak için....
Her ikisi de: Ama başım eğilmeyecek
Kesinlikle aptal değilim
Aptal değilim
Çünkü biliyoruz ki her zaman izin verileceğiz
Kurallara istisnalar bulmak için
Batman: Bunu söyle:
Her kelimeye asılacağım
Her harfe asılacağım
Ama hiçbir şey gerçeği değiştirmeyecek:
Gecem daha iyi
Hiçbir şey gerçeği değiştirmeyecek:
Gecem daha iyi....
* Dans ve pop versiyonlarında kullanılan alternatif dize
Kedi Kadın: Aşık olmama izin verilmiyor, ta ki burada yasallaştırılana kadar
İhtiyacım olan aşk türü çok uzun zamandır yasaklanmıştı
Ağlamama, titrememe, sızlanmama, iç çekmeme izin verilmiyor
Bu zaaf belirtileri önlenir–güçlü olmalıyım
Göğe Ağla
Ağla, bebeğim, ağla
Ağla, göğe ağla
Dua et ve mum yak
Çan çal
Ağla, bebeğim, ağla
Ağla, göğe ağla
Eğer bu senin için yeterli değilse
Hadi, cehennem gibi ağla....
Ağla, bebeğim, ağla
Ağla, göğe ağla
Kaleyi fırtınaya tut, gelgiti durdur
Hücrenin üstüne çık
Ağla, bebeğim, ağla
Ağla, göğe ağla
Eğer bu senin için yeterli değilse
Hadi, ağla gibi
Hadi, ağla gibi
Hadi, cehennem gibi ağla....