Bugün öğrendim ki: Antik Dünyanın 7 Harikası'ndan biri olan Babil'in Asma Bahçeleri'nin var olmamış olabileceği düşünülüyor. Bahçeye atıfta bulunan tek kaynaklar, sonraki Yunanlılar ve Romalılara ait. İnşasına en yakın dönemde yaşamış olması muhtemel Yunan tarihçi Herodot, Babil üzerine yazdığı eserinde bahçeden hiç bahsetmiyor.
Babil Bahçeleri hakkındaki Helenistik efsane
"Asma Bahçeler" buraya yönlendirir. Diğer kullanımlar için bkz. Asma Bahçe.
Babil Asma Bahçeleri, Helenistik kültür tarafından listelenen Antik Dünyanın Yedi Harikasından biriydi. Çeşitli ağaçlar, çalılar ve asmaları içeren, kademeli bir dizi teraslı bahçeden oluşan ve çamur tuğlalardan yapılmış büyük bir yeşil dağa benzeyen, olağanüstü bir mühendislik başarısı olarak tanımlanmıştır. Irak'taki günümüz Hilla, Babil ilinin yakınında, antik Babil şehrinde inşa edildiği söylenir. Asma Bahçeleri'nin adı, modern İngilizce "asma" kelimesinden daha geniş bir anlama sahip ve teras gibi yükseltilmiş bir yapıya dikilen ağaçları ifade eden Yunanca κρεμαστός (kremastós, yan anlamda 'aşağı doğru sarkmış') kelimesinden türemiştir.[1][2][3]
Bir efsaneye göre, Asma Bahçeleri, MÖ 605-562 yılları arasında hüküm süren Yeni Babil Kralı Nebukadnezar II tarafından, kendi memleketi olan Medya'nın yeşil tepelerini ve vadilerini özlediği için Medyalı karısı Kraliçe Amytis için, İnsanlığın Harikası olarak bilinen görkemli bir sarayın yanına inşa edilmiştir. Bu, MÖ yaklaşık 290 yılında yazan Babil rahibi Berossus tarafından doğrulanmış olup, bu açıklama daha sonra Josephus tarafından alıntılanmıştır. Asma Bahçelerinin inşası efsanevi kraliçe Semiramis'e de atfedilmiştir[4] ve alternatif bir isim olarak Semiramis'in Asma Bahçeleri olarak adlandırılmıştır.[5]
Asma Bahçeleri, yeri kesin olarak tespit edilememiş olan Yedi Harika'dan yalnızca biridir.[6] Mevcut hiçbir Babil metni bahçelerden bahsetmiyor ve Babil'de kesin bir arkeolojik kanıt bulunamamıştır.[7][8] Bunu açıklamak için üç teori öne sürülmüştür: birincisi, bahçelerin tamamen efsanevi olduğu ve antik Yunan ve Roma yazılarında (Strabon, Diodorus Siculus ve Quintus Curtius Rufus'un yazıları dahil) bulunan açıklamaların doğu bahçesinin romantik bir idealini temsil ettiği;[9] ikincisi, Babil'de var oldukları ancak MS birinci yüzyıl civarında yıkıldıkları;[10][4] ve üçüncüsü, efsanenin Asur Kralı Senakerib'in (MÖ 704–681) Dicle Nehri üzerindeki modern Musul şehrinin yakınında bulunan başkenti Nineve'de inşa ettiği iyi belgelenmiş bir bahçeyi ifade ettiği.[11][1]
Klasik edebiyattaki açıklamalar
Bugün bazı biçimlerde var olan Babil açıklamalarına sahip beş ana yazar vardır. Bu yazarlar Asma Bahçelerinin büyüklüğü, genel tasarımı ve sulama yöntemleri ve neden inşa edildikleriyle ilgilenmektedir.
Josephus (MÖ 37–MS 100), yazıları MÖ yaklaşık 290 olan ve bahçelerden bahseden bilinen en eski kaynak olan Marduk'un Babil rahibi Berossus'un bahçeler hakkındaki tanımını alıntılamıştır.[6][5] Berossus, Nebukadnezar II'nin saltanatını tanımlamış ve Asma Bahçelerinin inşasıyla o kralı ilişkilendirmenin tek kaynağıdır.[12][13]
Bu sarayda, taş sütunlarla desteklenen çok yüksek duvarlar inşa ettirdi; ve "asma cennet" denilen bir şeyi dikerek ve her türlü ağaçla doldurarak, manzarayı dağlık bir ülkeye tam bir benzerlik kazandırdı. Bunu kraliçesini memnun etmek için yaptı, çünkü Medya'da büyümüştü ve dağlık bir ortamı seviyordu.[14]
Diodorus Siculus (MÖ 60–30 arasında aktif), Büyük İskender'in tarihçisi Kleitarhos'un ve Knidoslu Ktesias'ın MÖ 4. yüzyıl metinlerine danışmış gibi görünüyor. Diodorus, yapımını "bir Suriye kralına" atfeder. Bahçenin her kenarı yaklaşık dört pletrayı uzunluğunda kare şeklinde olduğunu belirtir. Bahçe katlıydı ve en üst galeri 50 dirsek yüksekliğindeydi. 22 feet kalınlığındaki duvarlar tuğladan yapılmıştı. Katlı bölümlerin tabanları, en büyük ağaçlar için kök gelişimi sağlayacak kadar derindi ve bahçeler yakındaki Fırat Nehri'nden sulanıyordu.[15]
Quintus Curtius Rufus (MS 1. yüzyıl), muhtemelen Diodorus ile aynı kaynaklardan yararlanmıştır.[16] Bahçelerin çevresi 20 stadyum olan bir kalenin tepesinde yer aldığını belirtir. Bahçelerin inşasını yine kraliçesinin memleketini özlemesi nedeniyle "bir Suriye kralına" atfeder.
Strabon (MÖ 64 – MS 21), tanımını MÖ 4. yüzyıldan Onesicritus'un kayıp anlatımına dayandırmış olabilir.[17] Bahçelerin Fırat nehrinden bahçelere uzanan bir Arşimet vidası vasıtasıyla sulandığını belirtir.
Diğerlerinden bağımsız olduğu düşünülen klasik kaynakların sonuncusu, MS 4. ila 5. yüzyıllarda yazan paradoksograf Byzantionlu Philo'nun Dünyanın Yedi Harikası için El Kitabı'dır (daha önceki aynı isimli mühendisle karıştırılmamalıdır).[18] Vida ile suyun yükseltilmesi yöntemi, Strabon tarafından açıklananla eşleşir.[19] Philo, çevredeki arazinin doğal seviyesinin çok üstünde, muazzam bir kütleye sahip, geniş derin toprak alanlarının inşasının yanı sıra sulama tekniklerinin mühendislik ve yaratıcılığını över.
Tarihsel varoluş
Çağdaş Babil kaynaklarında belgelenme eksikliğinden dolayı Asma Bahçelerinin gerçek bir yapı mı yoksa şiirsel bir yaratım mı olduğu belirsizdir. Medya veya Pers ile siyasi bir evlilik olağandışı olmasa da,[20] Nebukadnezar'ın karısı Amytis'ten (veya diğer karılarından) de bahsedilmemektedir. Nebukadnezar'ın eserleri hakkında birçok kayıt mevcuttur, ancak uzun ve eksiksiz yazıtları herhangi bir bahçeden bahsetmemektedir.[21] Bununla birlikte, bahçelerin daha sonraki yazarların onları tanımladığı sırada hala var olduğu ve bu anlatımların bazılarının Babil'i ziyaret etmiş kişilerden türetildiği kabul edilir.[2] Tarihlerinde Babil'i tanımlayan Herodot, Asma Bahçelerinden bahsetmez,[22] ancak bahçelerin o zamanlar Yunanlılar tarafından henüz bilinmiyor olması mümkündür.[2]
Bugüne kadar Babil'de Asma Bahçeleri için hiçbir arkeolojik kanıt bulunamamıştır.[6] Şu anda güvenli bir şekilde kazı yapılamayan Fırat'ın altında kanıtların olması mümkündür. Nehir, Nebukadnezar II zamanında mevcut konumunun doğusundan akıyordu ve Babil'in batı kısmı hakkında çok az şey biliniyor.[23] Rollinger, Berossus'un siyasi nedenlerle Bahçeleri Nebukadnezar'a atfettiğini ve efsaneyi başka bir yerden aldığını öne sürmüştür.[24]
Nineve'deki Senakerib'in bahçeleriyle özdeşleşme
Ayrıca bakınız: Nineve § Senakerib'in Nineve
Oxford bilgini Stephanie Dalley, Babil Asma Bahçelerinin aslında Asur kralı Senakerib'in (MÖ 704–681 hüküm sürmüş) Nineve'deki sarayı için inşa ettiği iyi belgelenmiş bahçeler olduğunu öne sürmüştür; Dalley, ara dönemlerde iki yerin karıştırıldığını ve Senakerib'in sarayındaki geniş bahçelerin Nebukadnezar II'nin Babil'ine atfedildiğini öne sürmektedir.[1] Arkeolojik kazılar, kalıntıları üzerindeki bir yazıtla Senakerib'e atfedilen geniş bir su kemeri sisteminin izlerini bulmuştur; Dalley, bunların, Nineve'ye su taşımak için kullanılan 80 kilometrelik (50 mil) bir kanal, baraj ve su kemerleri dizisinin bir parçası olduğunu ve suyun üst seviyelere yükseltilmesi için su yükseltme vidalarının kullanıldığını öne sürmektedir.[25]
Dalley, argümanlarını çağdaş Akkad yazıtlarının analizindeki son gelişmelere dayandırmaktadır. Ana noktaları şunlardır:[26]
"Tanrıların Kapısı" anlamına gelen Babil adı,[27] birkaç Mezopotamya şehrine verilen addı.[28] Senakerib, Nineve'nin şehir kapılarını tanrıların adıyla yeniden adlandırdı[29], bu da şehrinin "bir Babil" olarak kabul edilmesini istediğini düşündürmektedir.
Yalnızca Josephus, bahçeleri inşa eden kral olarak Nebukadnezar'ı adlandırmaktadır; Nebukadnezar birçok yazıt bırakmış olmasına rağmen, hiçbiri herhangi bir bahçe veya mühendislik çalışmasından bahsetmemektedir.[30] Diodorus Siculus ve Quintus Curtius Rufus, "Suriye" kralını belirtir. Buna karşılık, Senakerib yazılı açıklamalar bırakmıştır[31] ve su mühendisliğine dair arkeolojik kanıtlar vardır.[32] Torunu Asurbanipal, olgun bahçeyi sarayındaki bir heykel duvar panelinde resmetmiştir.[33]
Senakerib, yeni sarayını ve bahçesini "tüm halklar için bir harikalık" olarak adlandırdı. Bahçesinde suyu yükseltmek için vidaların yapımını ve çalışmasını anlatmaktadır.[34]
Klasik yazarların açıklamaları bu çağdaş kayıtlara yakından uymaktadır. MÖ 331'deki Gaugamela Muharebesinden önce Büyük İskender, Jerwan'daki su kemerinin yakınında dört gün kamp kurmuştur.[35] Onunla birlikte seyahat eden tarihçilerin, etraflarındaki muazzam eserleri araştırarak bunları Yunanca kaydetmek için bolca zamanları olmuştur. Bu ilk elden hesaplar modern zamanlara kadar ulaşmamıştır, ancak daha sonraki Yunan yazarlar tarafından alıntılanmıştır.
Kral Senakerib'in bahçesi sadece güzelliğiyle değil – tozlu yaz manzarasında yıl boyunca yemyeşil bir vaha – aynı zamanda bahçeyi koruyan harika su mühendisliği başarılarıyla da biliniyordu.[36] Asur kraliyet bahçesi yapımının bir geleneği vardı. Kral Aşurnasirpal II (MÖ 883–859), dağlardan geçen bir kanal yaratmıştı. Meyve ağacı bahçeleri dikildi. Ayrıca çam, servi ve ardıç, badem ağaçları, hurma ağaçları, abanoz, gül ağacı, zeytin, meşe, sakız ağacı, ceviz, terebentin, kül, köknar, nar, armut, ayva, incir ve üzümden de bahsedilmiştir. Asurbanipal'in bir heykel duvar paneli bahçeyi olgunluğunda göstermektedir. Bir orijinal panel[37] ve bir diğerinin çizimi[38], ikisi de halka açık sergilenmese de, British Museum'da bulunmaktadır. Klasik yazarlar tarafından belirtilen birkaç özellik bu çağdaş görüntülerde ayırt edilebilir.
Senakerib'in sarayından, taşkın savunmalarını güçlendiren büyük kireçtaşı bloklarını anmaktadır. Sarayın bazı bölümleri 19. yüzyılın ortalarında Austin Henry Layard tarafından kazılmıştır. Kale planı, Senakerib'in bahçesiyle tutarlı olacak konturları göstermektedir, ancak konumu doğrulanmamıştır. Alan son zamanlarda askeri üs olarak kullanılmış, daha fazla araştırmayı zorlaştırmıştır.
Böyle bir bahçenin sulanması, Nineve şehrine yükseltilmiş bir su kaynağı gerektiriyordu. Kanallar 50 kilometreden (31 mil) fazla bir mesafeye dağlara uzanıyordu. Senakerib, kullandığı teknolojilerle gurur duyuyordu ve bunları yazıtlarında ayrıntılı bir şekilde anlatmaktadır. Bavian (Khinnis)[39] baş suyunda yazıtında otomatik menfez kapaklarından bahsediyor. Jerwan'daki vadiyi geçen muazzam bir su kemeri, iki milyondan fazla işlenmiş taştan inşa edilmiştir. Taş kemerler ve su geçirmez çimento kullanmıştır.[40] Üzerine şu yazılmıştır:
Senakerib, dünya kralı, Asur kralı. Çok uzak bir mesafeye, suları birleştirerek Nineve çevresine bir su yolu yönlendirdim.... Dik yamaçlı vadiler üzerinde beyaz kireçtaşı bloklarından bir su kemeri gerdim, suların bunun üzerinden akmasını sağladım.
Senakerib, "Tüm Halklar İçin Bir Harika" inşa ettiğini iddia etti ve anıtsal (30 tonluk) bronz dökümlerinde "kayıp balmumu" işleminin yerine yeni bir döküm tekniğini ilk kullananın kendisi olduğunu söyledi.[açıklama gerekli] Dağların daha yukarısından kaynaklandığı için suyu bahçesine yüksek bir seviyeye getirebildi ve daha sonra yeni su vidalarını kullanarak suyu daha da yükseltti. Bu, manzaraya tepelerin üzerine büyük ağaçlarla yükselen bir bahçe inşa etmesini sağladı – seleflerininkilerden üstün çarpıcı bir sanatsal etki.
Bitkiler
Sanat eserlerinde tasvir edildiği gibi, bahçeler çiçek açan çiçekler, olgun meyveler, şırıldayan şelaleler ve zengin yeşilliklerle dolu teraslar içeriyordu. Babil edebiyatına, geleneğine ve bölgenin çevresel özelliklerine dayanarak, aşağıdaki bitkilerden bazıları bahçelerde bulunmuş olabilir:[41][güvenilmez kaynak?]
Zeytin (Olea europaea)
Ayva (Cydonia oblonga)
Ortak armut (Pyrus communis)
İncir (Ficus carica)
Badem (Prunus dulcis)
Ortak üzüm asması (Vitis vinifera)
Hurma ağacı (Phoenix dactylifera)
Athel sakızı (Tamarix aphylla)
Atlas dağ sakızı ağacı (Pistacia atlantica)
Bahçelerde bulunmuş olabilecek ithal bitki çeşitleri arasında sedir, servi, abanoz, nar, erik, gül ağacı, terebentin, ardıç, meşe, kül ağacı, köknar, mür, ceviz ve söğüt bulunur.[42] Bu bitkilerden bazıları terasların üzerine asılmış ve altına kemerler yapılmış duvarlarına örtülmüştür.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Kaynaklar
Finkel, Irving (1988). "Babil Asma Bahçeleri". Clayton, Peter'da; Price, Martin (editörler). Antik Dünyanın Yedi Harikası. New York: Routledge. s. 38 ve sonrası. ISBN 0-415-05036-7.
Finkel, Irving L.; Seymour, Michael J., editörler. (2008). Babil. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538540-3.
Dalley, Stephanie (2013). Babil Asma Bahçesinin Sırrı: izini sürülen belirsiz bir Dünya Harikası. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966226-5.
Daha fazla okuma
Dalley, Stephanie. 1994. "Nineve, Babil ve Asma Bahçeleri: Çivi Yazısı ve Klasik Kaynaklar Uyumlaştırıldı." Irak 56: 45–58. doi:10.2307/4200384.
Higgins, Michael Denis (2023). Antik Dünyanın Yedi Harikası: Bilim, Mühendislik ve Teknoloji. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 9780197648155.
Norwich, John Julius. 2009. Tarihteki Büyük Şehirler. Londra: Thames & Hudson.
Reade, Julian. 2000. "Büyük İskender ve Babil Asma Bahçeleri." Irak 62: 195–217. doi:10.2307/4200490.