Bugün öğrendim ki: Aslan Kral (1994) filminde Scar rolünde Jeremy Irons, 'Be Prepared' parçasının kaydını tamamlayamayınca, o parçada onun yerine üç sırtlandan birini seslendiren Jim Cummings geçti!
1994 Amerikan animasyon filmi
Bu madde 1994 yapımı animasyon film hakkındadır. 2019 yapımı yeniden çevrimi için bkz. Aslan Kral (2019 filmi). Tüm Disney serisimi için bkz. Aslan Kral (franchise). Diğer kullanımlar için bkz. Aslan Kral (anlam ayrımı).
Aslan KralYönetmenSenaryoHikayeYapımcıDon HahnOyuncularKurguIvan BilancioMüzikHans Zimmer
Yapım
şirketi
DağıtımcıBuena Vista Pictures Distribution[a]
Çıkış tarihi
Süre
88 dakika[1]ÜlkeAmerika Birleşik DevletleriDilİngilizceBütçe45 milyon dolar[2]Gişe hasılatı978,8 milyon dolar[2]
Aslan Kral, Walt Disney Feature Animation tarafından üretilen ve Walt Disney Pictures tarafından dağıtılan 1994 Amerikan animasyon müzikal, ergenlik draması filmidir.[3][4] Roger Allers ve Rob Minkoff tarafından yönetilen ve Don Hahn tarafından üretilen filmin senaryosu Irene Mecchi, Jonathan Roberts ve Linda Woolverton tarafından yazılmıştır ve Matthew Broderick, James Earl Jones, Jeremy Irons, Jonathan Taylor Thomas, Moira Kelly, Niketa Calame, Nathan Lane, Ernie Sabella, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, Rowan Atkinson ve Robert Guillaume'dan oluşan bir oyuncu kadrosuna sahiptir. Film, vatanının haklı kralı rolünü benimsemesi ve gaspçısı, amcası Scar ile yüzleşmesi gereken genç bir aslan yavrusu olan Simba'yı takip eder.
Aslan Kral, çeşitli Disney yöneticileri arasında yapılan konuşmalar sırasında ortaya çıkmış, birçok yazar da erken taslaklar sunmuştur. Orijinal yönetmen George Scribner, Aslan Kral'ı, Allers'ın başarılı birkaç Disney animasyon filminin hikaye bölümlerinde çalıştıktan sonra yardımcı yönetmen olarak katılmasıyla, doğa belgeseli tarzı bir film olarak tasarlamıştı. Disney'in ilk orijinal animasyon filmi olarak kabul edilen Aslan Kral'ın konusu, özellikle William Shakespeare'in Hamlet oyunundan çeşitli kaynaklardan ilham almıştır. Disney'in Güzel ve Çirkin (1991) filminin senaristi Woolverton, Aslan Kral'ın senaryosunun erken versiyonlarını yazdı, Woolverton diğer projelere öncelik vermek için ayrıldıktan sonra Mecchi ve Roberts revizyon için işe alındı. Stüdyonun filmi Elton John ve Tim Rice'ın orijinal şarkılarıyla bir müzikal olarak yeniden hayal etme kararıyla ilgili anlaşmazlıklar nedeniyle Scribner ayrıldı ve Nisan 1992'de yerine Minkoff geçti. Yapım boyunca, yaratıcı ekip araştırma ve ilham için Kenya'yı ziyaret etti.
15 Haziran 1994'te yayınlanan Aslan Kral, müziği, hikayesi, temaları ve animasyonu ile eleştirmenler tarafından övgüyle karşılandı. Başlangıçta 763 milyon dolarlık dünya çapında hasılatla, 1994'ün en yüksek hasılat yapan filmi ve Jurassic Park'ın (1993) ardından tüm zamanların ikinci en yüksek hasılat yapan filmi olarak gösterimini tamamladı. 2003 yılında Finding Nemo tarafından geçilene kadar en yüksek hasılat yapan animasyon filmi unvanını elinde tuttu. Film, dünya çapında 55 milyondan fazla kopya satarak, tüm zamanların en yüksek hasılat yapan geleneksel animasyon filmi ve ev videosunda en çok satan film olmaya devam ediyor. En İyi Film - Müzikal veya Komedi dalında Altın Küre Ödülü'nün yanı sıra iki Akademi Ödülü kazandı. Birçok kişi tarafından şimdiye kadar yapılmış en büyük animasyon filmlerinden biri olarak kabul ediliyor.
Filmin başarısı, 2019 yılında kendi yayınlandığı sırada en yüksek hasılat yapan animasyon filmi olan fotogerçekçi bir yeniden çevrimi (kendisi de bir ön filmi yarattı) de dahil olmak üzere, Broadway uyarlaması, doğrudan videoya iki devam filmi, iki televizyon dizisi ve çok milyar dolarlık bir franchise başlattı. 2016 yılında Aslan Kral, Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak kabul edilerek Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Kayıt Defteri'nde koruma altına alınması için seçildi.
Konu
Tanzanya'nın Gurur Topraklarında, bir aslan gururu Pride Rock'tan krallığı yönetir. Kral Mufasa ve Kraliçe Sarabi'nin yeni doğan oğlu Simba, krallığın şamanı ve danışmanı olan mandril Rafiki tarafından toplanan hayvanlara sunulur. Mufasa'nın küçük kardeşi Scar, tahtı özler ve kral olabilmesi için Mufasa ve Simba'yı ortadan kaldırmayı planlar.
Simba genç bir yavruya dönüştüğünde, Mufasa ona Gurur Topraklarını gösterir ve sınırlarının dışına çıkmasını yasaklar. Mufasa, Simba'ya krallığın sorumluluklarını ve tüm canlıları birbirine bağlayan "yaşam çemberini" açıklar. Scar, Simba'yı Gurur Toprakları'nın dışındaki bir fil mezarlığını keşfetmeye manipüle eder. Orada, Simba ve en yakın arkadaşı Nala, Shenzi, Banzai ve Ed adlı üç benekli sırtlan tarafından kovalanırlar. Mufasa, maiyetindeki gagalı kuş Zazu tarafından uyarılır ve yavruları kurtarır. Simba'yı ona itaatsizlik ettiği ve kendini ve Nala'yı tehlikeye attığı için hayal kırıklığına uğrasa da Mufasa onu affeder. Geçmişteki büyük kralların gece gökyüzünden onları izlediğini ve bir gün Simba'yı da oradan izleyeceğini açıklar. Scar, sırtlanları ziyaret eder ve onları Gurur Topraklarında avlanma hakları karşılığında Mufasa ve Simba'yı öldürmelerine ikna eder.
Scar, Simba ve Mufasa için bir tuzak kurar. Simba'yı bir uçuruma çeker ve sırtlanlara onu çiğnemek için büyük bir antilop sürüsünü bir panik halinde sürmeye işaret eder. Scar, Mufasa'yı uyarır, Mufasa Simba'yı kurtarır ve uçurumdan kaçmaya çalışır; Scar'dan yardım ister, ancak Scar onu bir panik halinde ölümüne iterek onu ihanet eder. Daha sonra Scar, Simba'yı Mufasa'nın ölümünün onun suçu olduğuna inandırarak krallığı terk etmesini ve asla geri dönmemesini söyler. Sırtlanlara Simba'yı öldürmelerini emreder, ancak Simba kaçar. Simba'nın hayatta kaldığından habersiz olan Scar, gurura paniğin hem Mufasa'yı hem de Simba'yı öldürdüğünü söyler ve sırtlanlara Gurur Topraklarına girme izni vererek yeni kral olarak ortaya çıkar.
Simba çölde çöker ancak iki dışlanmış, bir su samuru ve bir domuz olan Timon ve Pumbaa tarafından kurtarılır. Simba, iki yeni arkadaşıyla birlikte vahlarında, onların "hakuna matata" ("Svahili dilinde 'kaygısız'") mottosu altında kaygısız bir yaşam sürer. Yıllar sonra, yetişkin bir Simba, Nala olduğu ortaya çıkan aç bir dişi aslanı Timon ve Pumbaa'yı kurtarır. Simba ve Nala aşık olur ve Nala, ona Scar'ın yönetimi altında Gurur Topraklarının kuraklığa maruz kaldığını söyleyerek eve dönmesini ister. Mufasa'nın ölümünden dolayı hala suçluluk duyan Simba reddeder ve öfkeyle ayrılır. Rafiki ile karşılaşır ve Rafiki, Simba'ya Mufasa'nın ruhunun onda yaşadığını söyler. Simba gece gökyüzünde Mufasa'nın ruhunu ziyaret eder ve Mufasa ona kral olarak yerini alması gerektiğini söyler. Rafiki ondan kaçmak yerine geçmişten ders çıkarmasını tavsiye ettikten sonra, Simba Gurur Topraklarına dönmeye karar verir.
Arkadaşlarının yardımıyla Simba, Pride Rock'taki sırtlanların yanından gizlice geçer ve Scar ile yüzleşir, Scar da Simba'yı Mufasa'nın ölümündeki varsayılan rolüyle aşağılar. Daha sonra Scar, Simba'ya Mufasa'yı öldürdüğünü açıklar. Öfkelenen Simba karşılık verir ve Scar'ı gerçeği gurura itiraf etmeye zorlar. Simba ve müttefikleri ile sırtlanlar arasında bir savaş başlar. Scar kaçmaya çalışır ancak Pride Rock'ın tepesine yakın bir uçurumda Simba tarafından köşeye sıkıştırılır. Scar merhamet diler ve eylemlerini sırtlanları suçlayarak Simba'yı aldatmaya çalışır. Simba Scar'ın hayatını bağışlar ancak Gurur Topraklarını sonsuza dek terk etmesini emreder. Scar reddeder ve Simba'ya saldırır. Kısa bir savaşın ardından Simba, Scar'ı uçurumdan aşağı iter. Scar düşüşten kurtulur, ancak onu ihanet ettiğini duyan sırtlanlar saldırır ve onu parçalayarak öldürür.
Scar ve sırtlanlar gittiğinde Simba kral olarak yerini alır ve Nala kraliçesi olur. Gurur Toprakları restore edildiğinde, Rafiki, yaşam çemberini sürdürerek Simba ve Nala'nın yeni doğan yavrusunu toplanan hayvanlara sunar.
Seslendirme kadrosu
Matthew Broderick, genç bir aslan veliaht prens, Mufasa ve Sarabi'nin oğlu ve Gurur Topraklarının kralı olan Simba olarak. Rock şarkıcısı Joseph Williams, Simba'nın şarkı sesini seslendirdi.[b]
Jonathan Taylor Thomas genç Simba'yı seslendirdi, Jason Weaver ise yavrunun şarkı sesini seslendirdi ve Evan Saucedo da Aslan Kral'ın 2003 DVD Özel Sürümüne eklenen yeni animasyonlu bir şarkı olan "The Morning Report"ta yavrunun şarkı sesini seslendirdi.[5]
Jeremy Irons, Mufasa'nın küçük kardeşi ve rakibi ve Simba'nın amcası olan ve Gurur Toprakları'nın tahtına el koymayı planlayan Scar olarak. Jim Cummings, kısmen "Be Prepared" şarkısı için Scar'ın şarkı sesini seslendirdi.[6][c]
James Earl Jones, filmin başında Simba'nın babası, Scar'ın büyük kardeşi, Sarabi'nin eşi ve Gurur Toprakları kralı Mufasa olarak.[d]
Moira Kelly, Simba'nın çocukluk arkadaşı ve daha sonra onun eşi ve Gurur Toprakları kraliçesi olan Nala olarak. Sally Dworsky onun şarkı sesini seslendirdi.[e]
Niketa Calame genç Nala'nın sesini, Laura Williams ise şarkı sesini seslendirdi.[5]
Nathan Lane, Simba'nın en yakın arkadaşlarından biri olan zekice konuşan bir su samuru Timon olarak.[f]
Ernie Sabella, Timon'ın en yakın arkadaşı olan saf bir domuz Pumbaa olarak. Ayrıca Simba'nın en yakın arkadaşlarından biri olur.[g]
Robert Guillaume, Gurur Toprakları'nın şamanı olarak görev yapan ve Kral ve Kraliçenin yeni doğan yavrularını toplanan hayvanlara törenle sunan yaşlı bir mandril Rafiki olarak.[h]
Rowan Atkinson, Gurur Toprakları Kralı'nın maiyetindeki gergin bir gagalı kuş Zazu olarak. Jeff Bennett, Aslan Kral'ın 2003 DVD Özel Sürümüne eklenen yeni animasyonlu şarkı dizisi olan "The Morning Report"ta Zazu'nun şarkı sesini seslendirdi.[i]
Madge Sinclair, filmin başında Mufasa'nın eşi, Simba'nın annesi ve dişi aslan avcılarının lideri ve Gurur Toprakları kraliçesi Sarabi olarak.[j]
Whoopi Goldberg, Cheech Marin ve Jim Cummings, benekli sırtlanların klanının üç lideri ve Mufasa'nın ölümündeki planlarına katılan Scar'ın müttefikleri olarak.[k]
Goldberg, üçlünün küstah ve kısa huylu kadın lideri Shenzi'yi seslendiriyor.
Marin, şikayet etmeye ve dürtüsel davranmaya eğilimli saldırgan ve sinirli bir sırtlan olan Banzai'yi seslendiriyor.
Cummings, sadece kahkaha yoluyla iletişim kuran aptal bir sırtlan olan Ed'i seslendiriyor.
Cummings ayrıca Zazu ile konuşan bir köstebeği de seslendirdi.[6]
Zoe Leader, Simba'nın annesi Sarabi ile kısa bir süre konuştuğu görünen Nala'nın annesi Sarafina olarak.
Ek sesler
Frank Welker (aslan kükreme ses efektlerini de sağladı)
Cathy Cavadini
Judi Durand
David McCharen
Linda Phillips
Phil Proctor
David Randolph
Yapım
Geliştirme
Aslan Kral fikrinin kökeni büyük ölçüde tartışmalıdır. Charlie Fink'e (o zamanki Walt Disney Feature Animation yaratıcı işler başkan yardımcısı) göre, aslanlarla "Afrika'da Bambi" fikriyle Jeffrey Katzenberg, Roy E. Disney ve Peter Schneider'a yaklaştı. Katzenberg başlangıçta fikre karşı çıktı, ancak yine de Fink ve yazarlarını aslanların diğer hayvanlara nasıl hizmet ettiğini açıklayan bir mitoloji geliştirmeleri için teşvik etti.[l] Başka bir anekdot ise fikrin, bir tanıtım turu sırasında Avrupa'ya giden bir uçuşta Katzenberg, Roy E. Disney ve Schneider arasında yapılan bir konuşma sırasında ortaya çıktığını belirtiyor.[12] Konuşma sırasında Afrika'da geçen bir hikaye konusu gündeme geldi ve Katzenberg hemen fikre atladı.[12] Katzenberg, ergenliğe ve ölüme dair unsurlar ve kariyerinde yaşadığı bazı zorluklar gibi kişisel yaşam deneyimlerinden fikirler eklemeye karar verdi ve film hakkında şunları söyledi: "Kendimle ilgili bir şey."[13]
11 Ekim 1988'de Thomas Disch (Cesur Küçük Tost Makinesi'nin yazarı), King of the Kalahari adlı dokuz sayfalık bir taslak yazdıktan sonra Fink ve Roy E. Disney ile görüştü.[14] 1989 boyunca, Jenny Tripp, Tim Disney, Valerie West ve Miguel Tejada-Flores de dahil olmak üzere birkaç Disney personeli yazarı proje için taslaklar yazdı. 2 Mart 1989 tarihli Tripp'in taslağı, gurubundan ayrılan ve bir babun olan Kwashi ve bir gelincik olan Mabu tarafından evlat edinilen ana karakter için "Simba" adını tanıttı. Daha sonra bir babun topluluğunda büyütülür. Simba, Ndogo adlı kötü bir çakal ile savaşır ve gurubuyla yeniden bir araya gelir. Aynı yılın ilerleyen zamanlarında, Fink, yeni hikaye taslakları geliştirmek için arkadaşı yazar J. T. Allen'ı işe aldı. Fink ve Allen daha önce senaryoda yer alacak hayvan davranışlarını gözlemlemek için birkaç kez Los Angeles hayvanat bahçesine gitmişti. Allen, Aslan Kral adlı senaryosunu 19 Ocak 1990'da tamamladı. Ancak Fink, Katzenberg ve Roy E. Disney, Allen'ın senaryosunun daha deneyimli bir senaristten faydalanabileceğini düşündüler ve kısa süre önce Yağmur Adam (1988) filmiyle En İyi Özgün Senaryo dalında Akademi Ödülü kazanan Ronald Bass'a döndüler. O zaman Bass, senaryoyu kendisi yeniden yazmakla meşguldü, ancak revizyonları denetlemeyi kabul etti. Hem Allen hem de Bass'a ait yeni senaryo, Canavarların Kralı olarak yeniden adlandırıldı ve 23 Mayıs 1990'da tamamlandı.
Bir süre sonra, Güzel ve Çirkin (1991) filmini de yazan Linda Woolverton, bir yıl boyunca Canavarların Kralı ve ardından Ormanın Kralı adlı senaryonun çeşitli taslaklarını yazdı. Filmin orijinal versiyonu, nihai üründen çok farklıydı. Konu, aslanlar ve babunlar arasındaki savaş üzerine yoğunlaşıyordu, Scar babunların lideri, Rafiki bir çita[13] ve Timon ile Pumbaa da Simba'nın çocukluk arkadaşlarıydı. Simba sadece krallığı terk etmekle kalmayacak, aynı zamanda Scar'ın manipülasyonları nedeniyle "tembel, dağınık, korkunç bir karakter" olacaktı, böylece Simba ergenliğe ulaştıktan sonra devrilebilirdi. 1990 yılına gelindiğinde, yeni tamamlanan Kurtarıcılar Altın Ülke'de (1990) filminin yapımcılığını üstlenen yapımcı Thomas Schumacher, "aslanlar harika olduğu için" projeye kendisini bağlamaya karar verdi. Schumacher, Ormanın Kralı senaryosunu "animasyonlu bir National Geographic özel yayınına" benzetti.[20]
Oliver ve Şirket (1988)'i yöneten George Scribner, filmin ilk yönetmeniydi[21], daha sonra Güzel ve Çirkin (1991)'de baş hikaye adamı olan Roger Allers katıldı.[12] Allers, Scribner ve Woolverton ile projede çalıştı, ancak Aladdin (1992)'yi yeniden yazmaya yardımcı olmak için geçici olarak projeden ayrıldı. Sekiz ay sonra, Allers projeye geri döndü[22] ve yanına Brenda Chapman ve Chris Sanders'ı getirdi. Ekim 1991'de, Allers, Scribner, Chapman, Sanders ve Lisa Keene de dahil olmak üzere baş ekip üyelerinin bir kısmı, filmin ortamını incelemek ve takdir etmek için Kenya'daki Hell's Gate Ulusal Parkı'nı ziyaret etti. Altı aylık hikaye geliştirme çalışmalarının ardından, Scribner, filmin doğa odaklı bir belgesel gibi bir film yapma niyeti olduğundan, filmin bir müzikal haline getirilmesi kararlarıyla Allers ve yapımcılarla çatışması üzerine projeden ayrılmaya karar verdi.[12][21] Nisan 1992'ye kadar Rob Minkoff, Scribner'ın yerini yeni yardımcı yönetmen olarak aldı.[5]
Don Hahn, Schumacher Walt Disney Feature Animation Geliştirme Başkan Yardımcılığına terfi ettirildiği için filmin yapımcısı olarak yapım ekibine katıldı.[20] Hahn senaryoyu odak dışı ve net bir temaya sahip değil buldu ve ana temayı "çocukluğu bırakmak ve dünyanın gerçekleriyle yüzleşmek" olarak belirledikten sonra son bir yeniden düzenleme istedi. Daha sonra Allers, Minkoff, Chapman ve Hahn, Güzel ve Çirkin (1991)'i yönetmeyi bitiren yönetmenler Kirk Wise ve Gary Trousdale ile iki haftalık toplantıda hikayeyi yeniden yazdı. Toplantılardan kaynaklanan kesin fikirlerden biri, Mufasa'nın bir hayalet olarak geri dönmesiydi. Allers ayrıca Rafiki karakterini daha ciddi bir saray danışmanından çılgın bir şamana dönüştürdü. Başlık ayrıca Ormanın Kralı'ndan Aslan Kral olarak değiştirildi, çünkü ortam orman değil savandı.[12] Mufasa ve Scar'ı kardeş yapmaya karar verildi, çünkü yazarlar tehdidin aileden birinden gelmesinin çok daha ilginç olduğunu düşündüler.[30] Allers ve Minkoff, revize edilmiş hikayeyi Katzenberg ve Michael Eisner'a sundular ve Eisner hikayenin "daha Shakespearevari olabileceğini" düşündü; hikayenin Kral Lear'a göre modellenmesini önerdi. Bir yardımcı yapımcı olan Maureen Donley, hikayenin Hamlet'e benzediğini belirterek karşı çıktı.[31] Fikir üzerine devam eden Allers, Katzenberg'in onlardan "olabildiğince fazla Hamlet koymalarını" istediğini hatırladı. Ancak bunu çok zorlayıcı buldular ve İncil'den Yusuf ve Musa öyküleri gibi diğer kahraman arketiplerine baktılar.[30] Disney'in önceki antoloji filmlerinin ve Kurtarıcılar Altın Ülke'de (1990)'nin (Kurtarıcılar (1977)'nin devamı) yanı sıra Aslan Kral, Disney'in orijinal hikaye anlayışına sahip ilk animasyon uzun metrajlı filmidir, ancak nihai ürün Hamlet, Yusuf ve Musa'ya göre büyük ölçüde modellenmiştir. Hikaye ayrıca Shakespeare'in daha az bilinen oyunları Henry IV, 1. Bölüm ve 2. Bölüm ile karşılaştırılmıştır.[33]
Bu noktada Woolverton, Güzel ve Çirkin'in Broadway uyarması üzerinde çalışmak için yapım ekibinden ayrılmıştı.[5] Onun yerini almak için Allers ve Minkoff, yeni senaryoyu yazmak üzere görüşmek üzere, Billy Bob Thornton ve Joss Whedon da dahil olmak üzere çok sayıda senaristle görüştüler.[31] 1992 yazında Irene Mecchi yeni senarist olarak işe alındı ve aylar sonra Jonathan Roberts ona katıldı. Mecchi ve Roberts, senaryodaki çözülmemiş duygusal sorunları gidererek ve Pumbaa, Timon ve sırtlanlar için komik durumlar ekleyerek revizyon sürecinden sorumlu oldular.[5]
Şarkı yazarı Tim Rice, Aladdin (1992) filmi için besteci Alan Menken ile birlikte çalışırken Aslan Kral için şarkı yazmaya davet edildi ve besteci bir ortak getirmesi şartıyla kabul etti. Menken müsait olmadığı için, yapımcılar Rice'ın Benny Andersson'ın Kristina från Duvemåla sahne müzikaline olan bağlılıkları nedeniyle ABBA'nın davetinden sonra Elton John önerisini kabul ettiler.[13] John, "çocukların seveceği ultra pop şarkıları yazmak; daha sonra yetişkinler o filmleri izleyebilir ve onlardan aynı zevki alabilirler" ilgisini dile getirerek, müziklerinin "çok komik olduğunu ve çocuklara ve yetişkinlere hitap ettiğini" düşündüğü Orman Kitabı'ndan (1967) olası bir etkiyi dile getirdi.[56]
Rice ve John, Aslan Kral için beş orijinal şarkı ("Yaşam Çemberi", "Kral Olmayı Can Atıyorum", "Hazır Olun", "Hakuna Matata" ve "Aşkı Hissedebilir Misin Bu Gece") yazdı, John'un "Aşkı Hissedebilir Misin Bu Gece" performansı jenerikte çalındı.[57] IMAX ve DVD sürümleri, daha sonra Aslan Kral'ın canlı müzik versiyonunda yer alan, geliştirme sırasında elenen bir şarkıya dayalı başka bir şarkı olan "The Morning Report"u ekledi.[58] Film müziği, iki Afrika ortamında geçen filmde önceki çalışmaları nedeniyle işe alınan Hans Zimmer tarafından bestelendi ve Lebo M tarafından düzenlenen geleneksel yerli Afrika müziği ve koro unsurlarıyla desteklendi.[57] Zimmer, başlangıçta Broadway müzikallerinden hoşlanmadığı için önce ilgilenmediğini, kızıyla izleyebileceği bir işe sahip olmak için işi kabul ettiğini ve çocukken babasını kaybettiği için bunu Mufasa'nın ölümüyle ilgili müzik için ilham olarak kullandığını söyledi.[60] Zimmer'ın ortakları Mark Mancina ve Jay Rifkin, düzenlemeler ve şarkı prodüksiyonunda yardımcı oldular.[61]
Jason Weaver, "Kral Olmayı Can Atıyorum", "Hakuna Matata" ve kullanılmayan "Warthog Rhapsody" şarkılarını seslendirme günü için olan deneme kayıt seansının olduğu güne denk gelen gün, genç Simba olarak şarkı vokallerini kaydetti.[62] Annesi Disney'in ilk mali teklifini geri çevirdi ve 100.000 dolar artı telif hakkı ücreti müzakere etti.[63]
Aslan Kral orijinal film müziği, Walt Disney Records tarafından 27 Nisan 1994'te yayınlandı. Billboard 200'de yılın dördüncü en çok satan albümü ve en çok satan film müziğiydi.[64] Amerikan Kayıt Endüstrisi Birliği tarafından Elmas (10× platin) sertifikası alan tek animasyon film müziğidir. Zimmer'ın filmin tamamlanmış enstrümantal film müziği, 2014 yılında film müziğinin yirminci yıl dönümü yeniden yayımlanmasına kadar asla tam olarak yayınlanmadı.[65] Aslan Kral ayrıca, 1995 yılında Zimmer, Mancina ve Lebo M'nin sekiz şarkısından oluşan Gurur Topraklarının Ritmi'ni de ilham verdi.[66]
Timon ve Pumbaa ile bir sahnede "The Lion Sleeps Tonight" şarkısının kullanılması, Disney ve 1939'da şarkıyı (orijinal adı "Mbube") besteleyen Güney Afrikalı Solomon Linda'nın ailesi arasında anlaşmazlıklara yol açtı. Temmuz 2004'te Linda'nın ailesi, Disney'den 1,6 milyon dolar telif hakkı talep eden bir dava açtı. Şubat 2006'da Linda'nın mirasçıları, dünya çapındaki hakları elinde bulunduran ve şarkıyı Disney'e açıklanmayan bir miktar para karşılığında lisanslayan Abilene Music ile bir anlaşmaya vardı.[67]
Pazarlama
Aslan Kral'ın ilk film fragmanı için Disney, "Yaşam Çemberi" şarkısıyla tüm açılış sekansını içeren tek bir sahneyi göstermeyi tercih etti. Buena Vista Pictures Distribution başkanı Dick Cook, bu yaklaşımın nedenini "hepimiz bu parçanın güzelliği ve ihtişamından o kadar etkilendik ki, muhtemelen gördüğümüz en iyi dört dakikalık filmden biri olduğunu düşündük" şeklinde açıkladı ve Don Hahn "Yaşam Çemberi"nin "çok güçlü ve çok iyi çıktı ve büyük bir patlamayla bittiği için" bir fragman olarak çalıştığını ekledi. Fragman, Kasım 1993'te, sinemalarda Üç Silahşörler (1993) ve Rahibe 2: Tekrar Alışkanlıkta (1993) filmlerine eşlik ederek yayınlandı; o zamana kadar Aslan Kral'ın sadece üçte biri tamamlanmıştı.[38][68] İzleyici tepkisi coşkulu oldu ve Hahn, önizlemeyle yükseltilen beklentilere ulaşamamaktan korktuğu için bazı ilk endişelerini dile getirdi.[38] Filmin yayınlanmasından önce Disney 11 test gösterimi yaptı.[69]
Yayınlandığında Aslan Kral, Burger King, Mattel, Kodak, Nestlé ve Payless ShoeSource ile bağlamaları ve çeşitli ürünler de dahil olmak üzere kapsamlı bir pazarlama kampanyasına eşlik etti[70], 186 lisanslı ürünü içeriyordu.[71][72] 1994 yılında Disney, filmden uyarlanan ürünlerle yaklaşık 1 milyar dolar kazandı[73], yalnızca 1994 Noel'inde 214 milyon dolarlık Aslan Kral oyuncaklarıyla.[74]
2024'te yapılan bir retrospektifte, New York Times, filmin pazarlama ve tanıtımının filmindeki Jonathan Taylor Thomas rolüne, genç Simba'nın şarkı söyleme seslendirmesi olan Jason Weaver rolüne daha az önem verilerek yoğunlaştığını belirtti.[63]
Yayın
Sinema
Aslan Kral, 15 Haziran 1994'te Amerika Birleşik Devletleri'nde Los Angeles'taki El Capitan Tiyatrosu ve New York'taki Radio City Müzik Salonu'nda sadece iki sinemada sınırlı sayıda gösterime girdi[75] ve bilet fiyatları 30 dolara kadar olan canlı gösterimler içeriyordu.[76]
24 Haziran 1994'te Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da geniş gösterime girdi, 2550 ekranda gösterime girdi. Filmin dijital surround sesi, bu sinemaların çoğunun Dolby Laboratories'in en yeni ses sistemlerini uygulamasına yol açtı.[77] Film ayrıca 24 Haziran'da Latin Amerika, Güney Afrika ve İsrail'de açılarak uluslararası gösterimine başladı.[78]
Yerelleştirme
1994 yılında ilk yayınlandığında Aslan Kral, dünya çapında 28 dil ve lehçede toplam 28 versiyona sahipti, bunlar arasında Disney ABD ekibinin Zulu seslendirenleri bulmak için gittiği Güney Afrika için özel olarak yapılan özel bir Zulu versiyonu da vardı. Bu, Disney tarafından yapılan ilk Zulu dublajı ve Arapça dışında herhangi bir Afrika dilinde yapılan tek dublajdı.[79][80] Zulu dilinde versiyon 24 Haziran 1994'te Güney Afrika'da yayınlandı.[81][82][78]
2017'deki Moana'nın Maori dublajının başarısının ardından, 2021'de Aslan Kral'ın bir Maori versiyonu duyuruldu ve Maori tatili Matariki ile uyumlu olarak 23 Haziran 2022'de sinemalarda gösterime girdi.[83][84] Yapımcı Chelsea Winstanley, yönetmen Tweedie Waititi ve ortak müzik yönetmeni Rob Ruha da dahil olmak üzere Matewa Media yapım ekibinin büyük bir kısmı daha önce Moana'nın Maori dilinde versiyonunda çalışmıştı.[85] Aslan Kral Reo Maori, bir dil uyarlamasının jenerikte Elton John'un "Aşkı Hissedebilir Misin Bu Gece" şarkısını çevirdiği ilk zamandır.[86]
Yeniden gösterimler
IMAX ve geniş format
Film, 25 Aralık 2002'de IMAX ve geniş format sinemalar için yeniden yayınlandı. Don Hahn, Aslan Kral'ın orijinal gösteriminin sekiz yıl sonrasında "özellikle büyük ekranda görmemiş tamamen yeni bir nesil çocuk olduğunu" açıkladı. Film, yapım sırasında zaten dijital olarak arşivlendiğinden, restorasyon işlemi daha kolaydı ve aynı zamanda orijinal eksiklikleri gizleyen geliştirmeler içeren birçok sahne sağladı.[69][87] Hahn'ın açıkladığı gibi, "izleyicilerin filmin ortasında olduklarını hissetmelerini sağlamak" için geliştirilmiş bir ses miksajı da sağlandı.[69] İlk hafta sonu, Aslan Kral, 66 lokasyondan 2,7 milyon dolar, sinema başına 27.664 dolar ortalama yaptı. Bu gösterim 30 Mayıs 2003'te 15,7 milyon dolarla sona erdi.[88]
3B dönüştürme
2011 yılında Aslan Kral, iki haftalık sınırlı sinema yeniden gösterimi ve ardından 3B Blu-ray yayınlanması için 3B'ye dönüştürüldü.[89][90] Film, 16 Eylül 2011 Cuma günü 8,9 milyon dolarla bir numaralı yerde açıldı[91] ve hafta sonunu 30,2 milyon dolarla bir numarada tamamladı. Bu, 1997 Mart'ında Jedi'nın Dönüşü'nün (1983) yeniden gösteriminden bu yana Amerikan hafta sonu gişesinde bir numaralı yeri kazanan ilk yeniden gösterim oldu.[92] Film ayrıca tüm zamanların dördüncü en yüksek Eylül açılış haftasonunu da elde etti.[93] İkinci hafta sonunda da iyi performans gösterdi ve gişede 27 puanlık bir düşüşle 21,9 milyon dolarla birinci sırada yer aldı.[94] Gişe gözlemcilerinin çoğu, filmin ikinci hafta sonunda yaklaşık %50 düşüş beklemişti ve ayrıca Moneyball'ın (2011) birinci sırada yer almasını bekliyordu.[95]
İlk gişe başarısının ardından, 3B Blu-ray yayınlanmasının sinema gösteriminden iki buçuk hafta sonra planlanması nedeniyle birçok sinema filmin gösterimine iki haftadan fazla devam etmeye karar verdi.[94] Kuzey Amerika'da 3B yeniden gösterimi, 12 Ocak 2012'de 94,2 milyon dolarlık hasılatla sinemalardaki gösterimini sonlandırdı. Kuzey Amerika dışında 83,4 milyon dolar kazandı.[96] Aslan Kral'ın başarılı 3B yeniden gösterimi, Disney ve Pixar'ın 2012 ve 2013 yılları arasında Güzel ve Çirkin, Balık Nemo (2003), Canavarlar Şirketi (2001) ve Küçük Deniz Kızı (1989) filmlerinin 3B sinema yeniden gösterimlerini planlamasına yol açtı.[97] Bununla birlikte, ilk üç filmin yeniden gösterimlerinden hiçbiri Aslan Kral 3B'nin muazzam başarısını elde edemedi ve Küçük Deniz Kızı'nın sinema yeniden gösterimi sonunda iptal edildi.[98] 2012 yılında Box Office Mojo'dan Ray Subers, Aslan Kral'ın 3B versiyonunun başarılı olmasının nedenini, "3B yeniden gösterimi fikrinin hala yeni ve heyecan verici olduğu ve filmin yaklaşan Blu-ray yayınlanmasına bakıldığında Aslan Kral (3B)'nin zamanında hissettirdiği" şeklinde açıkladı. İzleyiciler o zamandan beri üç 3B yeniden gösterimle karşı karşıya kaldı, yani yenilik değeri kesinlikle azaldı."[99]
Disney 100
Disney'in 100. yıl dönümü kapsamında Aslan Kral, 29 Eylül - 12 Ekim 2023 tarihleri arasında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki seçili Cinemark sinemalarında ve 8 Ekim'de Polonya'daki Helios sinemalarında yeniden gösterime girdi.[100][101]
30. yıl dönümü
Filmin 30. yıl dönümüyle bağlantılı olarak Aslan Kral, 12 Temmuz 2024'te yeniden gösterime girdi.[102] Açılış hafta sonu, film Amerika Birleşik Devletleri'nde 1.330 sinemadan tahmini 1,08 milyon dolar kazandı.[103]
Ev medyası
Aslan Kral, Disney'in "Başyapıt Koleksiyonu" video serisi kapsamında 3 Mart 1995'te Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez VHS ve LaserDisc'te yayınlandı. Bu sürümün VHS baskısı, Walt Disney Pictures'ın o dönemde yakında çıkacak olan animasyon uzun metrajlı filmi Pocahontas'ın (1995) özel bir ön gösterimini içeriyordu, burada ana karakter (Judy Kuhn'un seslendirmesiyle) "Rüzgarın Renkleri" müzikal numarasını söylüyordu.[104] Ek olarak, her iki formatın da Deluxe Sürümleri yayınlandı. VHS Deluxe Edition, filmi, Rafiki ve Simba'nın özel bir litografisini (bazı sürümlerde), anıtsal bir "Yaşam Çemberi" epigrafını, altı konsept sanat litografisini, yarım saatlik TV özel programı Aslan Kral'ın Yapımı içeren başka bir kaseti ve bir gerçeklik belgesini içeriyordu. CAV laserdisc Deluxe Edition ayrıca filmi, altı konsept sanat litografisini ve Aslan Kral'ın Yapımı'nı içeriyordu ve VHS baskısında olmayan toplamda dört çift taraflı diskte hikaye panoları, karakter tasarımı çizimleri, konsept sanatı, kaba animasyon ve yönetmenlerin yorumlarını ekliyordu. VHS kaseti hızla tüm zamanların en çok satan video kasetine dönüştü: İlk günde