Bugün öğrendim ki: 1797'de Britanya'nın son işgali sırasında Fransız askerlerinin bir Gal kilisesini yağmaladığı, yerel halka teslim olmadan önce ısınmak için İncil'i ve sıralarını yaktığı, bunların bir kısmının da kırmızı şallar giymiş kadınlardan oluştuğu belirtiliyor.
Birinci Koalisyon Savaşı'nın (1797) bir parçası
Fishguard Muharebesi, Birinci Koalisyon Savaşı sırasında Devrimci Fransa'nın Büyük Britanya'ya yaptığı askeri bir işgaldi. 22-24 Şubat 1797 tarihlerindeki kısa süreli sefer, düşman bir yabancı güç tarafından Britanya topraklarına yapılan son çıkarma olup, bu nedenle genellikle "Britanya anakarasının son işgali" olarak anılır.
Fransız general Lazare Hoche, Birleşik İrlandalılar Derneği'ni desteklemek amacıyla Britanya'ya üç koldan bir saldırı planlamıştı. İki kuvvet dikkat dağıtıcı bir çaba olarak Britanya'ya çıkarılırken, ana kuvvet İrlanda'ya çıkacaktı. Olumsuz hava koşulları ve kötü disiplin, iki kuvvetin durmasına neden oldu, ancak Galler'e çıkarak Bristol'a doğru ilerlemeyi amaçlayan üçüncü kuvvet ilerledi.
Aceleyle toplanan Britanya kuvvetleri ve yerel sivil halkla kısa çatışmalardan sonra, işgal kuvvetlerinin İrlandalı-Amerikalı komutanı Albay William Tate, 24 Şubat'ta koşulsuz teslimiyete zorlandı. İlgili bir deniz harekatında Britanyalılar, seferin iki gemisini, bir fırkateyn ve bir korveti ele geçirdi.
İşgal planı
General Hoche, Birleşik İrlandalıları desteklemek için 15.000 Fransız askerini İrlanda'daki Bantry Körfezi'ne çıkarmayı önerdi. Britanya takviyelerini çekmek için dikkat dağıtıcı bir saldırı olarak, Britanya'ya iki daha küçük kuvvet çıkarılacaktı; biri Newcastle yakınlarında Kuzey İngiltere'de, diğeri ise Galler'de.
Aralık 1796'da Hoche'nin seferi Bantry Körfezi'ne ulaştı, ancak korkunç hava koşulları seferi dağıttı ve zayıflattı. Tek bir asker bile çıkaramayan Hoche, denize açılmaya ve Fransa'ya dönmeye karar verdi. Ocak 1797'de Kuzey Denizi'ndeki kötü hava koşulları, yeni askerler arasında çıkan isyanlar ve kötü disiplinle birleşerek Newcastle'a doğru ilerleyen saldırı kuvvetini durdurdu ve onlar da Fransa'ya döndüler. Bununla birlikte, üçüncü işgal devam etti ve 16 Şubat 1797'de dört Fransız savaş gemisinden oluşan bir filo, Rus bayrakları altında Galler'e doğru Brest'ten ayrıldı. [alıntı gerekli]
Sefer kuvvetleri
Galler'e yönelik işgal kuvveti, İrlandalı-Amerikalı Albay William Tate komutasındaki kısmen ceza taburu olan La Legion Noire'den 1.400 askerden oluşuyordu. Tecrübeli bir general olan Tate, Amerikan Bağımsızlık Savaşı sırasında Britanyalılara karşı savaşmıştı. 1793'te, Fransız Konsolos Michel Ange Bernard Mangourit tarafından Florida ve New Orleans'taki İspanyol topraklarına saldırmakla görevlendirildi. Güney Carolina eyaletinin ihanetle suçlamasına ve planın iptal edilmesine yol açan askerleri Carolina'lardan topladı. Parası tükenince 1795'te Paris'e kaçtı. Paris'te Tate, Tugay Şefi olarak görevlendirildi ve Lazare Hoche tarafından İngiltere'ye yönelik saldırıya önderlik etmesi için tavsiye edildi.[2] Kuvvetleri, resmen Seconde Légion des Francs olan birlik, ele geçirilen ve çok koyu kahverengi veya siyaha boyanan Britanya üniformalarını kullandıkları için daha yaygın olarak Légion Noire ("Kara Lejyon") olarak biliniyordu. Çoğu tarihçi, E. H. Stuart Jones'un The Last Invasion of Britain (1950) adlı eserinde Tate'in yaklaşık 70 yaşında olduğunu iddia etmesinin ardından Tate'in yaşını yanlış temsil etti. Aslında, sadece 44 yaşındaydı.[3]: 76–77
Komodor Jean-Joseph Castagnier önderliğindeki deniz harekatı, dört savaş gemisinden oluşuyordu - bunların bazıları Fransız filosunun en yenileriydi: fırkateynler Vengeance ve Résistance (ilk seferinde), korvet Constance ve Vautour adlı daha küçük bir mavna. Yönetim, Castagnier'e Albay Tate'in birliklerini çıkarmayı ve daha sonra İrlanda'dan dönen Hoche'nin seferi ile buluşarak ihtiyaç duyabilecekleri herhangi bir yardımı vermeyi emretti.
Çıkarma
Tate'in 1.400 askerinden yaklaşık 600'ü, Napolyon Bonaparte'ın İtalya fethinde ihtiyaç duymadığı Fransız düzenli askerleriydi ve 800'ü cumhuriyetçiler, firariler, mahkumlar ve Monarşi yanlısı mahkumlar da dahil olmak üzere düzensiz askerlerdi. Hepsi iyi silahlanmıştı ve bazı subaylar İrlandalıydı. Fishguard kalesindeki garnizon, yerel gönüllüleri saldırı konusunda uyarmak için tek bir boş top atışı yaptı. 22 Şubat'ta Pembrokeshire'daki Fishguard yakınlarındaki Carreg Gwastad Noktası'na indiler. Bazı anlatımlar, Fishguard limanına girme girişiminin başarısız olduğunu bildirir, ancak bu senaryo 1892'den önce basılı olarak görünmemiş ve muhtemelen işgal hakkındaki erken bir broşürün yanlış anlaşılmasından kaynaklanmaktadır.[3]: 78 Kara Lejyon, Fishguard'ın üç mil kuzeybatısındaki Carreg Gwastad Noktası'na karanlığın örtüsü altında çıktı. 23 Şubat sabah saat 2'ye kadar Fransızlar, 17 tekne dolusu askerin yanı sıra 47 varil barut, 50 ton kartuş ve el bombası ve 2.000 tüfek çıkarmıştı. Bir kürek teknesi dalgalarda kayboldu ve beraberinde birkaç topçu parçası ve mühimmatını götürdü. [alıntı gerekli]
Silahlı karşılık
Çıkar çıkarmadan sonra, birçok kişi yağmalamak için yakındaki yerleşim yerlerine firar eden Fransız düzensizleri arasında disiplin bozuldu. Kalan işgal kuvveti, John Campbell, 1. Baron Cawdor komutasındaki yaklaşık 500 yedekçi, milis ve denizciden oluşan hızla toplanmış bir grupla karşılaştı. Birçok yerel sivil de örgütlendi ve silahlandı.
Gönüllü piyade ve süvari
Toprak sahibi William Knox, Britanya Hükümeti'nin silahlanma çağrısına yanıt olarak 1794'te Fishguard & Newport Gönüllü Piyade'sini kurmuştu. 1797'ye gelindiğinde, toplamda yaklaşık 300 erkeği olan dört şirket vardı ve birim Pembrokeshire Kontluğu'ndaki en büyük birimdi. William Knox, bu alayı komuta etmek için, rütbesini satın almış ve hiçbir savaş deneyimi olmayan 28 yaşındaki oğlu Teğmen Albay Thomas Knox'u atadı.
22 Şubat gecesi, Tregwynt Konağı'nda bir sosyal etkinlik vardı ve genç Thomas Knox, işgalden komutanı bilgilendirmek için Fishguard & Newport Gönüllü Piyade'sinden gelen bir atlı haberci geldiğinde oradaydı. Bu haberin önemi Knox'ta yavaş yavaş anlaşıldı, ancak Fishguard Kalesi'ne döndüğünde, alayın Newport Bölümüne Fishguard'a yedi mil (11 km) hızla yürüme emri verdi.
Pembroke Yeomanry Süvari Birliği'nin kaptanı Lord Cawdor, kırk sekiz mil (48 km) uzaklıkta, birliğin ertesi gün bir cenaze için toplanmasından otuz mil (48 km) uzaklıkta, Stackpole Court'ta konuşlanmıştı. Hemen emrindeki tüm birlikleri topladı ve Pembroke Gönüllüleri ve o sırada rutin tatbikatlarda bulunan Cardiganshire Milisleri ile birlikte ilçe merkezi Haverfordwest'e doğru yola koyuldu. Haverfordwest'te, Pembrokeshire Milisleri'nin Teğmen Albayı Colby, 250 askerlik bir kuvvet toplamıştı.
Deniz mürettebatı ve topçu
Kaptan Longcroft, Milford Haven'da konuşlu iki vergi gemisinin baskın ekiplerini ve mürettebatlarını, toplamda 150 denizciyi getirdi. Ayrıca karaya dokuz top getirildi; altısı Haverfordwest Kalesi'nin içine yerleştirilirken, diğer üçü yerel kuvvetlerle Fishguard'a taşınmak için hazırlandı.[4] Cawdor geldi ve ilçe vali yardımcısı Lord Milford ve orada bulunan diğer subaylarla görüştükten sonra Lord Cawdor'a tam yetki ve genel komuta yetkisi verildi.
İlk eylemler
Fransızlar iç kesimlere doğru ilerledi ve bazı dış çiftlikleri ele geçirdi. Teğmen St. Leger komutasındaki bir Fransız grenadier şirketi, çıkarma yerlerinden yaklaşık bir mil uzaklıktaki Llanwnda Yarımadası'ndaki Trehowell çiftliğini ele geçirdi ve Albay Tate burada karargahını kurmaya karar verdi. Fransız kuvvetlerine, yerel halktan geçimlerini sağlamaları talimatı verildi ve mahkumlar Britanya topraklarına iner inmez işgal kuvvetini terk edip yerel köyleri ve mezraları yağmalamaya başladılar. Bir grup, soğuktan korunmak için Llanwnda Kilisesi'ne girdi ve içeride bir ateş yakmak için İncil'i yakacak odun ve sıraları yakacak odun olarak kullandı. [alıntı gerekli] Ancak, 600 düzenli asker subaylarına ve emirlerine sadık kaldı.
Britanya tarafında, Knox, eğer sayıca çok fazla üstün değilse, 23 Şubat'ta Fransızlara saldıracağını Colby'e açıkladı. Daha sonra düşmanın gücünü değerlendirmek için keşif birlikleri gönderdi.
Muharebe önlenmesi
23 Şubat sabahına kadar Fransızlar iki mil iç kesimlere doğru ilerlemiş ve çevredeki kırsalın kesintisiz bir manzarasını elde eden Garnwnda ve Carngelli'nin yüksek kayalık çıkıntılarında güçlü savunma pozisyonları işgal etmişti. Bu sırada Knox'un 100 erkeği daha gelmemişti ve kendi birliğinden neredeyse on kat daha büyük bir kuvvetle karşı karşıya olduğunu keşfetti. Birçok yerel sakin paniğe kapılarak kaçıyordu, ancak çok daha fazlası çeşitli geçici silahlarla donanmış bir şekilde Fishguard'a akın ederek Gönüllü Piyade'nin yanında savaşmaya hazırlanıyordu. Knox üç seçenekle karşı karşıyaydı: Fransızlara saldırmak, Fishguard'ı savunmak veya Haverfordwest'ten gelen takviyelere doğru geri çekilmek. Hızlı bir şekilde geri çekilmeye karar verdi ve Woolwich topçularının yapmayı reddettiği Fishguard Kalesi'ndeki dokuz topun dikilmesi emrini verdi. Sabah saat 9'da Knox, Fransızları sürekli olarak keşif yapması için keşif birlikleri göndererek arkasına doğru yola çıktı. Knox ve 194 erkeği, öğleden sonra saat 1:30'da Fishguard'ın sekiz mil güneyindeki Treffgarne'de Lord Cawdor önderliğindeki takviyelerle karşılaştı. Kimin sorumlu olduğu konusunda kısa bir tartışmadan sonra Cawdor komutayı üstlendi ve birleşik Britanya kuvvetlerini Fishguard'a doğru yönetti.
Bu sırada Tate'in de kendi sorunları vardı. Mahkum acemiler arasında disiplin, yerel halkın birkaç hafta önce kıyıya vurmuş bir Portekiz gemisinden elde ettiği şarap stoklarını keşfettiklerinde çökmüştü. Genel olarak moraller düşük düzeydeydi ve işgal ivmesini kaybetmeye başlıyordu. Birçok mahkum subaylarına karşı isyan etti ve ayaklandı ve birçok başka erkek gece boyunca basitçe ortadan kaybolmuştu. Ona kalan birlikler, Grenadierleri de dahil olmak üzere Fransız düzenli askerleriydi. Diğerleri çoğunlukla Llanwnda Yarımadası'ndaki çiftlik evlerinde sarhoş ve hasta yatıyordu. Tate'in istilacılarını karşılamak yerine, Galliler düşman olmuş ve çatışmalarda en az altı Galli ve Fransız öldürülmüştü. Tate'in İrlandalı ve Fransız subayları, sabahın erken saatlerinde gemilerle Castagnier'in ayrılışının kaçışın hiçbir yolunun olmadığı anlamına geldiği için teslimiyeti tavsiye etti.
Akşam saat 5'te Britanya kuvvetleri Fishguard'a ulaştı. Cawdor, alacakaranlık öncesi saldırmaya karar verdi. Üç topunu arkalarına takarak 600 erkeği, Goodwick'ten Garngelli'deki Fransız mevzisine doğru dar Trefwrgi Şeridi'nden yukarı doğru yürüdü. Bilmediği şey, Teğmen St. Leger ve Fransız Grenadierleri Garngelli'den inmiş ve şeridin yüksek çitlerinin arkasında bir pusu kurmuştu. Olmadan önce Cawdor, azalan ışık nedeniyle saldırısını iptal etti ve Fishguard'a döndü.
Fransız teslimiyeti
O akşam, iki Fransız subayı, Cawdor'un Fishguard Meydanı'ndaki karargahını kurduğu Royal Oak'a geldi. Koşullu bir teslimiyet görüşmek istediler. Cawdor bluf yaptı ve üstün gücüyle yalnızca Fransız kuvvetlerinin koşulsuz teslim olmasını kabul edeceğini söyledi ve Albay Tate'e bir ültimatom verdi: 24 Şubat sabah saat 10'a kadar Goodwick Kumluları'nda teslim olmak zorundaydı, aksi takdirde Fransızlara saldırılacaktı. Ertesi sabah, Britanya kuvvetleri Goodwick Kumluları'nda savaş düzeni halinde sıralandı. Tepelerin üzerinde, kasabanın sakinleri izlemek ve Tate'in ültimatoma cevabını beklemek için geldiler. Tepelerdeki yerel halk arasında geleneksel Galli kıyafetleri giyen ve uzaktan bazılarının Fransızlar tarafından kırmızı ceket ve şako zannettiği kırmızı bir çentik (şal) ve Galli şapkası giyen kadınlar vardı, bu nedenle onları düzenli piyade sanıyorlardı.[5]
Tate geciktirmeye çalıştı, ancak sonunda koşulsuz teslimiyet şartlarını kabul etti ve öğleden sonra saat 2'de Fransız davullarının Goodwick'e doğru gelen sütunu yönlendirdiği sesleri duyuldu. Fransızlar silahlarını yığdı ve öğleden sonra saat 4'te Fransız esirler, Haverfordwest'teki geçici hapislerine doğru Fishguard'dan yürütüldü. Bu sırada Cawdor, Tate'in resmi teslim almasını almak için Pembroke Yeomanry Süvari Birliği'nden bir grupla Trehowel çiftliğine binmişti; gerçek belge kayboldu.
Kısa bir hapis cezasından sonra, Tate 1798'de, işgal kuvvetinin çoğuyla birlikte, bir esir değişimiyle Fransa'ya iade edildi.
Halk kahramanı
Efsanevi bir kahraman olan Jemima Nicholas'ın, yerel kadınlara askerlerin pelerinlerini ve yüksek siyah sivri uçlu şapkalarını giymelerini söyleyerek Fransız işgalcileri teslimiyete aldattığı bildiriliyor. Britanya komutanı onları askeri bir oluşuma yaklaştırdı ve alacakaranlık oluncaya kadar tepelerde yukarı aşağı yürüdüler ve Fransız komutanını askerlerinin sayıca üstün olduğunu düşündürdüler.[6][7] Nicholas'ın ayrıca tek başına on iki Fransız askerini yakaladığı ve kiliseye kilitlediği de söyleniyor.[8] Ancak, Nicholas'tan veya o günkü eylemlerinden bahseden çağdaş yazılı veya basılı kaynak eksikliği nedeniyle, sözlü tanıklık dışında bu halk geleneğini doğrulamak imkansızdır.[9]
İlgili deniz harekatı
9 Mart 1797'de, Sir Harry Neale komutasındaki HMS St Fiorenzo, Kaptan John Cooke'un HMS Nymphe gemisiyle birlikte yelken açarken, İrlanda Denizi'ndeki olumsuz hava koşullarından dolayı İrlanda'ya giderken hasar görmüş La Resistance ve La Constance ile karşılaştılar. Cooke ve Neale onların peşinden koştu ve yarım saat boyunca onlarla çatıştı, ardından her iki Fransız gemisi de teslim oldu. Her iki Britanya gemisinde de kayıp veya hasar yoktu, iki Fransız gemisi ise aralarında 18 ölü ve 15 yaralı verdi.[1] La Resistance yeniden donatıldı ve HMS Fisgard olarak yeniden adlandırıldı ve La Constance HMS Constance oldu. Le Vengeance'da bulunan Castagnier, Fransa'ya güvenle geri döndü.
Miras
Sonuç olarak, birkaç gün sonra Londra'ya gelen haber üzerine, Banknot sahipleri tarafından İngiltere Bankası'nda bir para akışı yaşandı ve banknotları altına dönüştürmeye çalışıldı (hala İngilizce banknotlarda bulunan "talep üzerine hamile taşıyıcıya ödeme yapacağımı taahhüt ederim..." ifadesinde yer alan bir hak). Ancak, altın standart nedeniyle ve dolaşımda bulunan banknotların toplam nominal değerinin, eldeki gerçek altın rezervlerinin neredeyse tam olarak iki katı olması nedeniyle (10.865.050 £ banknot, 5.322.010 £ külçeye kıyasla),[10] 27 Şubat 1797'de Parlamento, Bank Restriction Yasası 1797'yi (37 Geo. 3. c. 45) kabul etti. 1821 yılına kadar bu sözde 'tür ödemelerini' askıya alan bu yasa, tüm banknotları 'dönüştürülebilir' banknotlardan 'dönüştürülemez' banknotlara dönüştürdü.
Bu hamle, Napolyon Savaşlarını finanse etmek için yürürlükte olan yüksek vergi seviyeleri nedeniyle kaçınılmazdı, ancak Fishguard Muharebesi, bir merkez bankası tarafından çıkarılan banknotların temsil ettikleri altta yatan servete geri alınamadığı ilk olaya hemen öncülük etti; bu, o zamandan beri modern banknot kullanımını tanımlayan bir emsaldir.[11]
Savaş şerefi
1853'te, Fransızların bir başka işgalinden duyulan korkular arasında, Lord Palmerston, Egemen olan Kraliçe Victoria'nın, Pembroke Yeomanry'ye "Fishguard" savaş şerefini vermesini tavsiye etti. Halen Kraliyet Lojistik Kolordusu'nun 224 (Pembroke Yeomanry) Filosu olarak varlığını sürdüren bu alay, Britanya anakarasında gerçekleşen bir çatışma için savaş şerefi taşıyan tek birim olma ayrıcalığına sahiptir. Ayrıca gönüllü birliğe verilen ilk savaş şerefiydi.
İrlanda'ya saldırı
Ertesi yılın Ağustos ayında, başka bir Fransız kuvveti İrlanda'nın batısındaki Connacht'taki Mayo Kontluğu'na çıktı. Fishguard'daki başarısızlığın yanı sıra, bu sefer de Ballinamuck Muharebesi'nde Fransızların teslimiyetiyle sonuçlanan bir başarısızlıkla sonuçlandı.
Anma gobleni
1997 yılında, olayların 200. yıldönümünü kutlamak için 78 gönüllü tarafından işlenen 100 fit uzunluğunda (30 m) Son İşgal Gobleni oluşturuldu.[12] Kasım 2024 itibariyle, 78 gönüllünün yalnızca biri hayatta ve nakış yapmadaki rolünün hikayesini anlatmaya devam ediyor.[alıntı gerekli]
Edebiyat
İşgal, 1931 yılında yayınlanan D. K. Broster'ın "Ships in the Bay!" adlı romanının olay örgüsünün önemli bir bölümünü oluşturmaktadır.
Notlar