Bugün öğrendim ki: Korku Dükkanı başlangıçta 'Cardula' adında bir vampir yemek eleştirmeninin hikayesiydi, daha sonra hikaye 'Oburluk' adıyla yeniden yazıldı; hikayede müşterilere yemek pişiren bir salata şefi vardı, ancak daha sonra bunun Motion Picture Code'a uygun olmayacağını fark edip bunun yerine bitki yiyen bir adam hakkında yapmaya karar verdiler.
Roger Corman tarafından yönetilen 1960 Amerikan korku-komedi filmi.
Bu madde 1960 filmini konu almaktadır. Diğer kullanımlar için bkz. Küçük Dükkan Dehşetleri.
Küçük Dükkan DehşetleriYönetmenRoger CormanSenaryoCharles B. GriffithYapımcıRoger CormanOyuncularAnlatımWally CampoGörüntü YönetmeniArchie R. DalzellKurguMarshall Neilan Jr.Müzik
Yapım
şirketleri
The Filmgroup
Santa Clara Productions[1]
DağıtımcıThe Filmgroup
American International Pictures
Çıkış tarihi
Süre
72 dakika[2]ÜlkeAmerika Birleşik DevletleriDilİngilizceBütçe28.000–34.000 dolar (2024'te 298.000 dolara denk)[3][4]Gişe25.066 giriş (Fransa)[5]
Küçük Dükkan Dehşetleri, Roger Corman tarafından yönetilen 1960 Amerikan korku komedi filmidir. Charles B. Griffith tarafından yazılan film, insan kanıyla beslenen bir bitki yetiştiren bir çiçekçi yardımcısı hakkındaki bir hicivdir. Filmde, daha önce Corman ile birlikte çalışmış olan Jonathan Haze, Jackie Joseph, Mel Welles ve Dick Miller rol alıyor. The Passionate People Eater[6][7] başlığı altında üretilen film, karanlık komediyi hicivle[8] birleştiren ve Yahudi mizahı ile parodi unsurlarını içeren[9] özgün bir mizah tarzı kullanıyor. Küçük Dükkan Dehşetleri, 28.000 dolarlık bir bütçeyle çekildi (2024'te 298.000 dolara eşdeğer). A Bucket of Blood'dan[10][11][12][13] kalan dekorları kullanarak iç mekan çekimleri iki günde tamamlandı.
Film, Mario Bava'nın Kara Pazar[10][14] ve daha sonra Yeryüzündeki Son Kadın[10] filmleriyle çift gösterimde B filmi olarak dağıtıldığında, ağızdan ağıza yayılarak yavaş yavaş kült bir takipçi kazandı. Filmin popülaritesi yerel televizyon yayıncılığıyla[15] ve filmdeki küçük rolü ev videosu sürümlerinde öne çıkarılan genç Jack Nicholson'ın varlığıyla arttı.[16] Film, daha sonra 1986'da uzun metrajlı bir filme uyarlanan Küçük Dükkan Dehşetleri adlı bir Off-Broadway müzikaline temel oluşturdu. Müzikal, diğer yapımların yanı sıra 2003 yılında Broadway'de ve 2019 yılında Off-Broadway'de yeniden canlandırıldı.
Konu
[değiştir]
Çiçekçi dükkanı sahibi Gravis Mushnick'in Audrey Fulquard ve Seymour Krelboined adında iki çalışanı vardır. Gecekondu bölgesinde bulunan Mushnick'in bakımsız dükkanı az iş yapar. Seymour, dişçi Dr. Farb için bir çiçek aranjmanını berbat edince Mushnick onu işten çıkarır. Fikrini değiştirmeyi umarak Seymour, "Central Avenue'daki Japon bir bahçıvandan" aldığı tohumlardan yetiştirdiği bir bitkiden bahseder.[17] Seymour bitkiye "Audrey Jr." adını verir ve bu Audrey'i memnun eder.
Ancak bitki sonunda gösterildiğinde Mushnick etkilenmez. Seymour, Audrey Jr.'ın benzersizliğinin insanların onu görmeye çekmesini sağlayabileceğini öne sürer ve Mushnick ona bitkiyi canlandırmak için bir hafta süre verir. Normal bitki besini onu beslemez, ancak Seymour yanlışlıkla parmağını deldiğinde, bitkinin kana ihtiyaç duyduğunu keşfeder. Seymour'un kanıyla beslenen Audrey Jr. büyümeye başlar. Müşteriler bitkiyi görmek için geldiğinde dükkanın gelirleri artar. Mushnick, Seymour'a ona "Baba" diye hitap etmesini söyler ve bir müşterinin önünde Seymour'u oğlu olarak tanıtır.
Bitki konuşma yeteneği geliştirir ve Seymour'dan onu beslemesini ister. Artık kansız olan Seymour, demiryolu hattı boyunca yürür. Sinirini atmak için bir taş atar, yanlışlıkla sarhoş bir adamı bayıltır ve adam raylara düşerek trenin altında kalır. Cesetten kurtulmaya çalışır ama her seferinde yakalanmaktan kıl payı kurtulur. Suçluluk duyan Seymour, parçalanmış vücut parçalarını Audrey Jr.'a yedirmeye karar verir. Bu sırada Mushnick, para almak için dükkana geri döner ve gizlice Seymour'un bitkiyi beslediğini izler. Mushnick polise anlatmayı düşünür, ancak ertesi gün dükkanındaki müşteri sırasını görünce tereddüt eder.
Seymour sonunda diş ağrısı çekerek gelir. Mushnick, bitki hakkında ne bildiğini açıkça ortaya koymadan Audrey Jr.'ın yeme alışkanlıkları hakkında onu yüzleştirir. Seymour, Mushnick'in gerçeği bildiğini fark ettiğinde giderek daha fazla sıkıntıya düşer. Bağırtısını bitirdikten sonra Mushnick, Seymour'u mahvetmiş çiçekleri yüzünden ondan intikam almak isteyen Farb'a gönderir. Kendini savunurken Seymour, Farb'ı öldürür. Korkmuş olsa da Seymour, Farb'ın cesedini Audrey Jr.'a yedirir. İki adamın kaybolması Çavuş Joe Fink ve yardımcısı Memur Frank Stoolie'nin dikkatini çeker.
Audrey Jr. birkaç metre boyunda büyür ve tomurcuklanır. Güney Kaliforniya Sessiz Çiçek Gözlemcileri Derneği'nden bir temsilci, Seymour'un bir ödül alacağını ve bitkinin tomurcukları açıldığında dükkana geri döneceğini duyurur. Seymour ve Audrey randevuya giderken Mushnick, Audrey Jr.'ın başkasına zarar vermemesini sağlamak için dükkanda kalır.
Dükkanına bakarken Mushnick, o günün başlarında müşteri gibi davranan bir soyguncu olan Kloy Haddock'un insafına kalır. Haddock, dükkanda gördüğü büyük kalabalığın çok para olduğunu gösterdiğini düşünür. Mushnick, Haddock'u paranın Audrey Jr.'ın saklandığı yerde olduğunu düşünmeye kandırır. Mushnick onu bitkinin yanına götürdükten sonra bitki Haddock'ı yer. Audrey'nin Audrey Jr.'ın doğasını keşfetmesini engellemek için onunla olan ilişkisine zarar vermek zorunda kalan Seymour, bitkiyle yüzleşir ve artık onun emrine girmeyi planlamaz. Bitki daha sonra Seymour'u hipnotize eder ve ona daha fazla yiyecek getirmesini emreder. Gece sokaklarında dolaşır ve bayıltığı bir fahişeyi Audrey Jr.'a götürür.
Kayıplarla ilgili ipuçları bulamayınca Fink ve Stoolie, Seymour'un ödül alacağı ve Audrey Jr.'ın tomurcukları açılmasının beklendiği dükkanında bir gün batımı kutlamasına katılırlar. Katılımcılar izlerken dört tomurcuk açılır; her çiçeğin içinde Audrey Jr.'ın kurbanlarından birinin yüzü vardır. Fink ve Stoolie, katilin Seymour olduğunu fark eder. Seymour, peşinde koşan memurların arasından kaçarak dükkanın boş kaldığı yere döner ve hayatını mahvetmekle Audrey Jr.'ı suçlar. Bitki bunun yerine beslenmesini ister. Seymour bir mutfak bıçağı kapar ve onu öldürme niyetiyle Audrey Jr.'ın ağzına tırmanır. O akşam daha sonra Audrey Jr. solmaya ve ölmeye başlar. Son bir tomurcuk açılır ve Seymour'un yüzünü ortaya çıkarır, o son bir kez "Bunu isteyerek yapmadım!" diye bağırır.
Oyuncular
[değiştir]
Geliştirme
[değiştir]
Küçük Dükkan Dehşetleri, yönetmen Roger Corman'ın önceki filmi A Bucket of Blood'dan kalan dekorlara geçici olarak erişim sağlandığında geliştirildi. Corman, dekorlar yıkılmadan önceki son iki günde yapılan bir filmde bu dekorları kullanmaya karar verdi.[6][7][10][11][12]
Corman başlangıçta özel bir dedektif içeren bir hikaye geliştirmeyi planladı. Hikayenin ilk versiyonunda, sonunda Audrey olan karaktere "Oriole Plove" denilecekti. Aktris Nancy Kulp, bu rol için önde gelen adaylardandı.[10] Sonunda Seymour ve Winifred Krelborn olan karakterlerin isimleri "Irish Eye" ve "Iris Eye" idi.[10] Oyuncu Mel Welles, "Draco Cardala" adlı bir karakteri oynaması planlanmıştı, Jonathan Haze "Archie Aroma"yı oynaması planlanmıştı ve Jack Nicholson "Jocko" adlı bir karakteri oynayacaktı.[10]
Charles B. Griffith, korku temalı bir komedi filmi yazmak istedi. Mel Welles'e göre Corman, A Bucket of Blood'un gişe performansından etkilenmemişti ve başka bir komediyi yönetmesi için ikna edilmesi gerekiyordu.[7] Ancak Corman daha sonra A Bucket of Blood nedeniyle ilgilendiğini iddia etti ve geliştirme sürecinin, o ve Griffith çeşitli kahvehaneleri ziyaret ederken ilham aldıkları önceki filme benzer olduğunu söyledi:
Küçük Dükkan Dehşetleri için benzer bir yaklaşım denedik, çeşitli şehir merkezindeki barlara girip çıkıyorduk. Sally Kellerman'ın (yıldız olmadan önce) garson olarak çalıştığı bir yere vardık ve Chuck ve ben birbirimizin acımasız veya yıkıcı fikirlerini geçmeye çalışırken Sally'yi hakem olarak kabul ederek masaya oturdu ve üçümüz birlikte hikayenin geri kalanını geliştirdik.[25]
Griffith'in yazdığı ilk senaryo, vampir müzik eleştirmeni içeren Dracula temalı bir hikaye olan Cardula'ydı.[14] Corman fikri reddettikten sonra Griffith, kahramanının "müşterileri pişiren ve benzer şeyler yapan bir restorandaki salata şefi" olduğu Açgözlülük[14] adlı bir senaryo yazdığını söylüyor. Bunu yapamasak da, o zamanlar yürürlükte olan kural nedeniyle. Bu yüzden, 'İnsan yiyen bir bitki nasıl olur?' dedim ve Roger, 'Tamam' dedi. O zamana kadar her ikimiz de sarhoştuk."[8]
Jackie Joseph daha sonra "ilk başta bana bunun bir dedektif filmi olduğunu söylediler; sonra, [filmi yapmak için] geri dönerken, sanırım tamamen yeni bir film yazdılar, daha çok korku türünde. Bence bir hafta sonu boyunca yeniden yazdılar."[26]
Senaryo, The Passionate People Eater başlığı altında yazılmıştır.[6][7][10] Welles, "Küçük Dükkan Dehşetleri'nin işe yaramasının nedeni, bunun bir aşk projesi olmasıydı. Bizim aşk projesimizdi."[7] Filmin konsepti, insan yiyen bir bitki hakkında John Collier'ın 1932 tarihli "Yeşil Düşünceler" hikayesinden ilham almış olabilir.[27] Hollywood yazarı Dennis McDougal, Griffith'in Arthur C. Clarke'ın 1956 tarihli bilim kurgu kısa öyküsü "İsteksiz Orkide"[28]'den (ki bu da 1894 tarihli H. G. Wells öyküsü "Tuhaf Orkidenin Çiçeklenmesi"nden esinlenmişti) etkilenmiş olabileceğini öne sürüyor.
Memurlar Fink ve Stoolie, Dragnet karakterleri Joe Friday ve Frank Smith'ten esinlenmiştir.[12] Film, bir Dragnet bölümüne benzer bir formatta başlıyor.
Yapım
[değiştir]
Film, Corman'ın önceki filmlerinde kullandığı stok oyuncularıyla kısmen kadroya alındı.[29] Yazar Charles B. Griffith birkaç küçük rol canlandırıyor. Griffith'in babası bir dişçi hastası olarak, büyükannesi Myrtle Vail ise Seymour'un hipokondiyak annesi olarak görünmektedir.[6][14] A Bucket of Blood'ın kahramanı olarak rol almış olan Dick Miller'a Seymour rolü teklif edildi, ancak bunu reddetti ve bunun yerine Burson Fouch'un daha küçük rolünü üstlendi.[7][10] Bucket of Blood setlerindeki yapım, üç günlük oyuncu provalarının hemen ardından iki gün ve bir gece süren ana fotoğraf çekimlerine sıkıştırıldı.[30][31]
Filmin çekim programının, Corman'ın bir filmi bu süre içinde tamamlayamayacağına dair bir bahse dayanması söylentisi vardı. Ancak bu iddia Mel Welles tarafından reddedildi.[14] Joseph'e göre Corman, yapımcıların bir oyuncunun performansını sonsuza dek "satın almasını" önleyecek değişen endüstri kurallarını alt etmek için filmi hızlı bir şekilde çekti. 1 Ocak 1960'ta, yapımcıların çalışmalarının gelecekteki tüm sürümleri için tüm oyunculara telif hakkı ödemesini gerektiren yeni kurallar yürürlüğe girecekti. Bu, Corman'ın B filmi iş modelinin kalıcı olarak değiştiği ve aynı şekilde düşük bütçeli filmler üretemeyeceği anlamına geliyordu. Bu kurallar yürürlüğe girmeden önce Corman, son bir film çekmeye karar verdi ve bunu Aralık 1959'un son haftası için planladı.[32][29]
İç mekan çekimleri, tek çekimlerde geniş, uzun ana çekimler halinde üç kamera ile çekildi.[6][10] Welles, Corman'ın "sette iki kamera ekibi vardı—bu nedenle sinematik açıdan bakıldığında resim gerçekten çok iyi yapılmış değil. İki kamera ekibi zıt yönlere doğrultuldu, böylece her iki açıyı da aldık ve daha sonra akışı sağlamak için aralara 'alınan' diğer çekimler kullanıldı. Oldukça sabit bir set ve günümüzde olduğu gibi bir durum komedisi gibi yapıldı, bu nedenle çok zor değildi."[14]
Çekim sırasında Jack Nicholson iki filmde rol almış ve Roger Corman ile The Cry Baby Killer filminde başrol oynamıştı. Nicholson'a göre, "Çekime, Roger başlangıçta beni istemediği için çok tuhaf olmam gerektiğini bilerek gittim. Başka bir deyişle, düz bir şekilde oynayamazdım. Bu yüzden komik olacağını düşündüğüm birçok garip şey yaptım."[6] Dick Miller'a göre, onun karakteri ve Mel Welles arasındaki tüm diyaloglar doğaçlamaydı.[14] Yazar Charles B. Griffith'in bir soyguncuyu canlandırdığı bir sahnede, Griffith "Ben ve Welles repliklerimi unuttuğumda, biraz doğaçlama yaptım, ama ben yazarıydım. İzin verildi."[6] Ancak Welles, "Kesinlikle hiçbir şey doğaçlama değildi [...] Küçük Dükkan'daki her kelime Chuck Griffith tarafından yazıldı ve iki günde doksan sekiz sayfa diyalog yaptım."[14]
Nicholson'a göre, "sahnenin sonunu asla çekmedik. Bu film önceden aydınlatılmıştı. İçeri giriyorsunuz, ışıkları takıyorsunuz, kamerayı çalıştırıyorsunuz ve çekiyorsunuz. Ofisin dışındaki çekimi yaptık ve ofisin içine girdik, taktık, yaktık ve çalıştırdık. Jonathan Haze göğsümdeydi ve dişlerimi çekiyordu. Ve çekimde, arkaya yaslandı ve kiralık dişçilik makinesini bacağının arkasıyla vurdu ve devrilmeye başladı. Roger kes diye bile çağırmadı. Seti atladı, devrilen makineyi kapıp 'Sonraki set, bu kadar' dedi."[6] İlk günün sabah 9'unda Corman, yapım müdürü tarafından programın gerisinde kaldığı konusunda bilgilendirildi.[10]
Dış mekan çekimleri daha sonra Griffith ve Welles tarafından iki ardışık hafta sonunda, 279 dolarlık kiralık ekipmanla yönetildi.[7][10] Griffith ve Welles, bir metro tünelinin dışına çıkmak için çocuklara tane beş sent ödeme yaptı.[14] Ayrıca, tane on sent karşılığında ilave oyuncu olarak görünmeleri için sarhoşları ikna edebildiler.[7][14] "Sarhoşlar bir araya gelir, iki üçü bir araya gelir ve kendilerine bira alırlar! Ayrıca birkaç sarhoşu ramrod olarak kullandık—yapım asistanlarına benzer şekilde—ve onları diğer sarhoş ilave oyunculardan sorumlu kıldık."[14] Griffith ve Welles ayrıca film çekimi için bir cenaze evinin bir cenaze arabası ve tabutu—içinde gerçek bir cesetle—bağışlamasını sağladılar.[14] Griffith ve Welles, iki şişe viskiyi ikna aracı olarak kullanarak yakındaki Southern Pacific Transportation Company'nin avlusunu bir akşam boyunca kullanabildi.[7] Robert Coogan tarafından canlandırılan bir karakterin trenin altında kaldığı sahne, demiryolu ekibini aktörden uzaklaştırarak lokomotifi geriye doğru sürmeye ikna ederek gerçekleştirildi. Çekim daha sonra ters çevrilerek basıldı.[7] Griffith ve Welles toplamda on beş dakika değerinde dış mekan çekimi için 1.100 dolar harcadılar.[7][14]
Viyolonsel sanatçısı Fred Katz tarafından yazılan filmin müzikleri, başlangıçta A Bucket of Blood için yazılmıştı. Roger Corman: The Best of the Cheap Acts kitabının yazarı Mark Thomas McGee'ye göre, her seferinde Katz Corman için müzik yazmak için çağrıldığında Katz aynı müziği sanki yeni bir müzikmiş gibi sattı.[33] Müzik, Yaban Arısı Kadın ve Hayaletli Deniz Canavarı da dahil olmak üzere toplam yedi filmde kullanıldı.[34] Katz, film için müziğinin, Corman için ürettiği diğer film müziklerinden seçilmiş bölümleri bir araya getiren bir müzik editörü tarafından oluşturulduğunu açıkladı.[35]
Howard R. Cohen, Charles B. Griffith'ten filmin kurgulanırken "iki sahnenin birbiriyle kesişmediği bir nokta olduğunu öğrendi. Sadece görsel bir sarsıntıydı ve işe yaramadı. Ve o anı köprülemek için bir şeye ihtiyaçları vardı. Kurgu odasında güzel bir ay fotoğrafı buldular ve bunu kestiklerinde işe yaradı. Yirmi yıl geçti. Bir gün stüdyodayım. Chuck yanıma koşarak geliyor, 'Bunu görmelisin!' diyor. Bu bir dergi makalesiydi—Küçük Dükkan Dehşetleri'nde ayın sembolizmiyle ilgili sekiz sayfa."[7] Corman'a göre, yapımın toplam bütçesi 30.000 dolardı.[13] Diğer kaynaklar bütçenin 22.000 ile 100.000 dolar arasında olduğunu tahmin ediyor.[7][10][12]
Yayın ve eleştiriler
[değiştir]
Yayın tarihi
[değiştir]
Corman, başlangıçta film için dağıtım bulmakta zorlandı, çünkü American International Pictures (AIP) de dahil olmak üzere bazı dağıtımcılar, filmin Gravis Mushnick ve Siddie Shiva karakterlerini gerekçe göstererek anti-Semitik olarak yorumlanacağına inanıyordu.[7][10][14][36] Yahudi olan Welles, karakterine Türk Yahudi aksanı ve tavırları verdiğini ve filmin mizahını şakacı olarak gördüğünü ve herhangi bir etnik grubu karalamak gibi bir niyet olmadığını düşündüğünü belirtti.[7] Film nihayet yapım şirketi The Filmgroup tarafından tamamlandıktan dokuz ay sonra gösterime girdi.[14]
Küçük Dükkan Dehşetleri, ticaret gazetelerindeki eleştirileri sayesinde 1960 Cannes Film Festivali'nde yarışma dışı olarak gösterildi. Mel Welles bunları festivale göndermişti ve festival filmden bir kopya istedi.[6][12][37]
Bir yıl sonra AIP, filmini Mario Bava'nın Kara Pazar filminin B filmi olarak dağıttı. Reklamcılıkta neredeyse hiç bahsedilmemesine rağmen (Bava'nın filminin sadece ara sıra "Ek Çekim" olarak anılıyordu), Kara Pazar'ın eleştirel ve ticari başarısı Küçük Dükkan Dehşetleri'ne olumlu ağızdan ağıza tepkilere yol açtı.[14] Film ertesi yıl Yeryüzündeki Son Kadın ile çift gösterimde yeniden gösterime girdi.[10]
Corman, Küçük Dükkan Dehşetleri'nin ilk gösteriminden sonra fazla mali bir getirisi olacağına inanmadığı için telif hakkını alma zahmetine girmedi ve bu da filmin kamu malına girmesine neden oldu.[10][38][39] Bu nedenle film, değişen kalitede kopyalar halinde yaygın olarak mevcuttur. Film başlangıçta 1.85:1 en boy oranında geniş ekranda sinemalarda gösterildi, ancak orijinal sinemalardaki gösteriminden bu yana büyük ölçüde sadece 1.33:1 en boy oranında açık matta görüldü.[40]
Eleştirel ve izleyici beğenisi
[değiştir]
Filmin eleştirel beğenisi büyük ölçüde olumluydu. İnceleme toplama web sitesi Rotten Tomatoes'da 12 eleştirmenin incelemesine göre %92'lik bir onay derecesine sahiptir.[41] Variety, "Oyunculuk hoş bir şekilde absürt. [...] Bahçıvanlar ve vejetaryenler bayılacak." diye yazdı.[42]
Jack Nicholson, filmin gösterimine tepkiyi anlatırken, izleyicinin "o kadar çok güldüğünü ki diyaloğu zar zor duyabiliyordum. Doğru bir şekilde kaydedemedim. Sanki çekimden beri bunun bir komedi olduğunu unutmuşum gibiydi. Çok utanmıştım çünkü daha önce hiç bu kadar olumlu bir tepki almamıştım."[6]
Comedy-Horror Films: A Chronological History, 1914-2008 kitabında Bruce G. Hallenbeck, filmi "Corman'ın hazinelerinden biri, 'şehirde bir gece'de doğmuş bir fikir, tıpkı duyulduğu kadar çılgınca." olarak nitelendirdi. Topluluk kadrosunun sunduğu komik performansları ve Corman'ın düşük bütçe ve hızlı çekim programının kendine dayattığı baskılar altında çalışırken elde ettiği güçlü sonuçları dile getirdi.[29]
Miras
[değiştir]
Filmin popülaritesi, 1960'lar ve 1970'ler boyunca yerel televizyon yayıncılığıyla yavaş yavaş arttı.[15] 1982'de Küçük Dükkan Dehşetleri adlı bir sahne müzikali uyarlaması yapıldığında filme olan ilgi yeniden canlandı.[7] Orijinal filme dayanan ve 1986'da Küçük Dükkan Dehşetleri olarak sinemada uyarlanan bu film, 2020'de başka bir uzun metrajlı film yeniden çevrimiyle duyuruldu.[43] Müzikal filmden esinlenen kısa ömürlü bir animasyon televizyon dizisi olan Küçük Dükkan, 1991'de gösterime girdi.[44] 1991'de Fox Kids'te bir sezon boyunca yayınlandı. Seymour ve Audrey 13 yaşında olarak gösteriliyordu ve bitki "Junior", fosilize bir tohumdan filizlenen rap yapan etobur bir tarih öncesi yaratıktı. Her bölümde birkaç şık müzik videosu sekansı yer aldı; Corman dizide kreatif danışman olarak görev yaptı.[45]
Film iki kez renklendirildi, ilki 1987'deydi.[46] Bu sürüm kötü karşılandı. Film, filmin renklendirilmiş sürümünün yanı sıra restore edilmiş siyah beyaz sürümünü 2006'da DVD'de yayınlayan Legend Films tarafından tekrar renklendirildi.[47][48] Legend Films'in renklendirilmiş versiyonu iyi karşılandı[49][50] ve 27 Mayıs 2006'da Coney Island Müzesi'nde sinemalarda da gösterildi.[51] DVD'de Mystery Science Theater 3000'ın ünlü komedyeni Michael J. Nelson'ın sesli yorumuna yer verildi.[16][49] Nelson'ın RiffTrax On Demand hizmetinin bir parçası olarak yorumu gömülü olan Legend'ın renklendirilmiş sürümünün bir DivX dosyası da mevcuttur.[52] 28 Ocak 2009'da Nelson, Kevin Murphy ve Bill Corbett tarafından yeni kaydedilen bir yorum RiffTrax tarafından MP3 ve DivX formatlarında yayınlandı.[53] Legend'ın renklendirilmiş sürümü, Nelson'ın yorumu olmadan Amazon Video On Demand'den de edinilebilir.[54]
Kasım 2006'da film, Roger Corman Klasikleri serisinin bir parçası olarak (Jack Nicholson çift gösterimi olarak faturalandırılan) The Cry Baby Killer ile çift gösterimde Buena Vista Home Entertainment tarafından yayınlandı. Ancak DVD'de Küçük Dükkan Dehşetleri'nin yalnızca 1987 renklendirilmiş versiyonu ve orijinal siyah beyaz versiyonu bulunmuyordu.[55]
15 Nisan 2009'da Declan O'Brien'ın filmin stüdyo yeniden çevrimini yöneteceği açıklandı.[56] "Müzikal olmayacak" dedi 1986'dan Frank Oz filmini referans göstererek Bloody Disgusting'e. "Çok fazla şey ortaya dökmek istemiyorum ama bu benim işim. Karanlık olacak."[57] Shock 'Till You Drop ile konuşurken, "Beklemediğiniz bir yaklaşımım var. Başka bir yöne götürüyorum, kısaca söylemek gerekirse." diye açıkladı.[58] Ancak, yeniden çevrimin bu versiyonunun rafa kaldırılmış gibi görünüyor.
7 Aralık 2016'da Deadline, Greg Berlanti'nin Matthew Robinson'ın senaryosunu yazdığı müzikal uyarlamasının geliştirilmiş bir filmini yöneteceğini bildirdi.[59]
Nisan 2017'de Attic Card Company tarafından modern bir değişim kartı seti yayınlandı. Set hem Jonathan Haze hem de Jackie Joseph'in otoğraflı kartlarını içeriyor.[60]
İngiliz departman mağazası John Lewis & Partners'ın 2023 yılı Noel reklamı, "Snapper" adlı dev bir Venüs sinekkapan bitkisini içeren Küçük Dükkan Dehşetleri'nden esinlenmiştir.[61][62] "Snapper" ayrıca John Lewis'in Noel ürünlerinde, pelüş oyuncak, Noel ağacı süsleri ve pijama takımları da dahil olmak üzere yer aldı.[63]
Mart 2024'te Deadline, Joe Dante ve Roger Corman'ın Küçük Cadılar Bayramı Dehşetleri adlı bir yeniden başlatma üzerinde çalıştığını duyurdu. Dante, Charles S. Haas'ın senaryosunu yazdığı yönetmenliği üstlenecek. Mayıs ayında ölen Corman, Brad Krevoy ile birlikte filmin yapımcılığını üstlenmişti.[64] Warner Bros., Beetlejuice devam filmi Beetlejuice Beetlejuice'un 2024 yılındaki gösterimi için The Geffen Company'yi yeniden canlandırdı.[65]
Ayrıca bakınız
[değiştir]
Kült filmler listesi
Kaynaklar
[değiştir]