Bugün öğrendim ki: Gromyko Komisyonu, Kırım Tatarlarının anavatanlarına dönmeleri yönünde geniş bir destek olmasına rağmen, Kırım Tatarlarının anavatanlarına dönmeleri için "hiçbir temel" bulunmadığına karar verdi.
1987–1988 Kırım Tatarlarının Hukuki Hakları Üzerine Sovyet Hükümeti Komisyonu
Resmi adı “SSCB vatandaşlarından Kırım Tatarları'nın başvurularında ortaya konulan meselelerin incelenmesi için Devlet Komisyonu” (Rusça: Государственная комиссия по рассмотрению вопросов, которые ставятся в обращениях граждан СССР из числа крымских татар) olan Gromyko Komisyonu, “Tatar sorunu” olarak adlandırılan konuyu ele alan ilk devlet komisyonu oldu. Temmuz 1987'de kurulmuş ve Andrey Gromyko başkanlığındaki komisyon, Haziran 1988'de Kırım Tatarı yurttaş hakları aktivistlerinin dönüş hakkından Kırım Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin (Kırım ÖSSC) iadesine kadar tüm başlıca taleplerini reddeden bir sonuç bildirgesi yayınladı.
Arka Plan
[düzenle]
Mayıs 1944'te Kırım Tatar halkı, Nazi Almanyası ile kitlesel işbirliği suçlamalarıyla Kırım'dan sınır dışı edildi. Çoğu Özbek SSC'sine ve Özbek SSC'si içindeki çeşitli oblastlara dağıtıldı, ancak bazıları Mari ÖSSC gibi diğer bölgelere gönderildi. Nazilerle işbirliği yapmayanlar da sürgünden muaf tutulmadı. Hane reisi Kırım Tatarı olan Sovyetler Birliği Kahramanlarının aileleri bile sınır dışı edilmeye tabi tutuldu.[3][a] Kırım ÖSSC hükümetinde Komünist Parti üyesi ve liderlik pozisyonlarında bulunan Kırım Tatarları ile Kızıl Ordu'da görev yapan Kırım Tatarları[5] ve hatta Tacifa Kırım Tatarı Holokost'tan kurtulanlar bile sürgüne tabi tutuldu.[6] Diyasporada özel yerleşimciler olarak az sayıda yurttaşlık haklarına sahiptiler ve atandıkları köy veya şehrin küçük bir yarıçapından ayrılmaları yasaktı; bu da 20 yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırılıyordu.[8]
Kırım ÖSSC, 30 Haziran 1945'te feshedildi ve Kırım'da kitlesel Kırım Tatarlaştırmasını izleyen bir kampanya başlatıldı: Kırım Tatarca kitaplar yakıldı,[10] Kırım Tatarca isimleri olan köylerin isimleri değiştirildi ve Kırım Tatar mezarlıkları sadece yıkılmakla kalmadı, mezar taşları inşaat malzemesi olarak kullanıldı.[11] Kırım, çoğu sürgün edilen Kırım Tatarlarının evleri ve mülkleri verilen dalgalar halinde etnik Rus ve Ukraynalı göçmenlerle hızla yeniden yerleştirildi.[13]
1956'da kitlesel ihanet suçlamalarıyla sınır dışı edilen diğer uluslara geri dönme izni verildi ve Çeçenler ve İnguşlar, Kalmıklar, Balkarlar ve Karacaylar gibi titular cumhuriyetleri resmi olarak yeniden kuruldu.[14][15] Sınır dışı edilen Kafkas halkları sürgünlerine şiddetle direndi,[16][17] çoğu Kafkas dağlarında NKVD'ye karşı uzun süreli bir gerilla savaşına katıldı.[18] Ahmet Kuçbarov ve Laysat Baysarova gibi Abrekler, sınır dışı edilen bu halkların halk kahramanları oldu.[19] Buna karşılık, Kırım Tatarları sürgüne karşı çok daha az direndi,[20] ancak yine de geri dönme arzuları güçlüydü. 1956'da Kafkasya'nın yukarıda belirtilen sınır dışı edilen halklarını rehabilite eden kararname, Kırım ÖSSC'yi yeniden kurmadı ve Kırım Tatarlarının milli özerklik isteyenlerin Tatar ÖSSC'sinin Volga Tatarlarıyla "birleşebileceğini" belirtti.[b]
Yirmi yıl boyunca hükümet, milli meselelerinin, "Kırım'da daha önce yaşayan Tatar uyruklu insanlar" [sic]ın "rehabilite edildiğini" ilan eden 1967 tarihli kararnameyle "çözüldüğünü" iddia etti.[22] Kırım Tatarlarının yaşadığı gazetelerde seçici olarak yayınlanan kararname, devletin "Kırım'da daha önce yaşayan Tatar uyruklu insanlar" öbekleyicisini kullanarak Kırım Tatarlarını ayrı bir etnik grup olarak artık tanımadığını gösterdi.[23][24][25] Kararname, o zamanki Kırım Tatarı hakları aktivistlerinin taleplerinin hiçbirine yanıt vermedi, özellikle devletin resmi olarak rehabilitasyonu, Kırım Tatarı milli bölgesine sahip Kırım ÖSSC'nin yeniden kurulması, Kırım'a dönme hakkı.[26][b] Kırım'a dönmeye çalışanların sayısı arttıkça, hükümet 1970'lerde Kırım'daki pasaport rejimini sıkılaştıran kararnameler çıkararak Kırım Tatarlarının Kırım'a dönmesini daha da zorlaştırdı.[32]
Tanınmış bir etnik grup olmamaları ve tamamen farklı bir kökene sahip ayrı bir etnik grup olmalarına rağmen nüfus sayımlarında Tatarlar arasında yer almaları nedeniyle, dönüş hakkı mücadelesi sırasında Sovyetler Birliği'ndeki Kırım Tatarı nüfusunun ne olduğu belirlemek çok zordu.[28]
Yabancı gazeteciler tarafından konu üzerinde baskı yapıldığında, hükümet Kırım Tatarlarının eşit haklara sahip olduğunu ancak çoğunun sadece Kırım'a dönmek istemediğini[33] ve sürgün yerlerinde "kök saldığını" iddia etti. Bununla birlikte, Kırım Tatarları Kırım'a taşınmaya çalıştığında, neredeyse her zaman gerekli propiska (ikamet izni)[35] reddedildi ve yeniden sınır dışı edilmeye tabi tutuldu,[36] oysa Kırım'a göç eden Slav göçmenler Kırım'da yaşama izni alma konusunda böyle engellerle karşılaşmadı ve sıklıkla Kırım'a taşınmaları teşvik edildi. Kırım Tatarlarına Kırım'ın zaten aşırı nüfuslu olduğu gerekçe gösterilerek geri dönmelerine izin verilmezken, gazeteler sık sık Kırım'da daha fazla işçiye ihtiyaç duyulduğunu ilan ediyordu.[38]
Çoğu Kırım Tatarının yaşadığı Özbek SSC'sinde, Kırım'a taşınma isteğini dile getirenlere Kırım'a taşınamayacakları ve dönüş hakkını istemekten daha iyisini bilmeleri gerektiği söylendi[39] ve Kırım'a dönmeye çalışan Kırım Tatarları neredeyse her zaman ayrılmaya zorlandı.[40] Bununla birlikte, çoğu Kırım Tatarı hala Kırım'a dönmek istiyordu.[41]
İlk Kızıl Meydan protestosu ve heyetler
[düzenle]
Kırım Tatar milli hareketinin ilk günlerinde, Kırım Tatarları, saygın Kırım Tatarı aktivistleri ve parti üyelerinden oluşan büyük heyetler göndererek Moskova'daki Sovyet liderleriyle görüştüler, dönüş hakkı ve Kırım ÖSSC'nin yeniden kurulmasını istediler ve onlara dilekçeler sundular.[42] Ancak zaman geçtikçe ve heyetlerin katılımcıların katılımlarından dolayı azarlanmaları dışında çok az şey başardıkça,[43] bu tür heyetler ve Moskova ziyaretleri daha küçük ve daha az sıklıkta hale geldi. Bununla birlikte, perestroyka nedeniyle, Kırım Tatarı aktivistleri Moskova'yı toplu halde ziyaret etme konusunda yeni bir ilgi geliştirdiler.[44] Ayrıca, sansürün azalmasıyla medyanın milli mesele hakkında haberlerde görüşlerini dinlemeye ve dahil etmeye istekli olacağını umuyorlardı, ancak meselenin çözüldüğü yönündeki görüşü sürdürmek yerine.[44] 20 Haziran 1987'de ilk Kırım Tatar heyeti Moskova'ya geldi, çeşitli gazete, dergi ve televizyon istasyonlarının ofislerini ve yazarlar birliğini ziyaret etti, sürgünleri hakkında konuştu ve mektuplarının ve dilekçelerinin yayınlanmasını istedi, ancak genellikle reddedildi.[45][46] Daha sonra 26 Haziran'da birkaç Kırım Tatarı Pyotr Demichev ile görüştü ve o sadece Gorbaçov'a yorumlarını anlatmayı kabul etti. Daha sonra Temmuz başlarında birkaç düzine Kırım Tatarı, dönüş hakkı çağrısı yapan pankartlar taşıyarak Kızıl Meydan'da protesto gösterileri düzenlemeye başladı. Protestoların büyüklüğü hızla arttı: 23 Temmuz'daki SSCP Merkez Komitesi binasının önündeki protesto yaklaşık 100 protestocu çekti, ancak sayı sadece iki gün sonra yaklaşık 500'e yükseldi.[46]
Komisyonun kurulması
[düzenle]
9 Temmuz 1987'de hükümet, Kırım Tatar halkının kaderine karar verecek bir komisyon kurmayı kabul etti.[48] Bir gün önce, küçük bir Kırım Tatar heyeti, daha sonra Sovyet liderlerini onlarla görüşmeye veya en azından onları dinlemeye teşvik eden SSCB Halk Yazarı Yevgeny Yevtushenko ile görüştü.[49][46] Başlangıçta Gorbaçov değil Pyotr Demichev ile bir görüşme yapıldı; Demichev dilekçelerine sempati duymuyordu, ancak mesajını Gorbaçov'a iletti.
Bu konu politbüroda tartışmaya açıldı ve konu hakkında sağlam kararlar almaktan çekinen Gorbaçov, sorunu bir komisyona devretmeye karar verdi. Daha sonra, nadiren iç meselelerle ilgilenen Gromyko, Kırım Tatarlarıyla görüşmekten aşırı isteksizliğine ve etnik gruba karşı düşmanca tavrına rağmen Gorbaçov tarafından komisyona başkanlık etmesi için seçildi. Gorbaçov ile yaptığı bir görüşmede, Kırım Tatarlarını tamamen görmezden gelme ve onları on yıllarca süren politikalar uyarınca sürgün yerlerinde tutma arzusunu dile getirdi. Bununla birlikte, Gromyko komisyon başkanı olarak atandı ve isteksizce diğer Sovyet politikacılarla konuyu görüştü.
Komisyonun liderliği, konu hakkında güçlü duyguları olan çeşitli kıdemli Sovyet politikacılarından oluşuyordu, özellikle Viktor Çebrikov, Vitali Vorotnikov, Vladimir Şerbıtski, İnomjon Usmanhocayev, Pyotr Demichev, Aleksandr Yakovlev, Anatoly Lukyanov, Georgy Razumovsky, ancak hiçbir Kırım Tatarı yoktu.[52]
Faaliyet süresi
[düzenle]
Mihail Gorbaçov ile görüşmeler istedikten sonra, 21 Kırım Tatar temsilcisi, 27 Temmuz 1987'de Kremlin'de Gromyko ile 2 saat 27 dakika süren oldukça verimsiz bir toplantıda bir araya geldi[53] ve Gromyko, Kırım Tatarlarının daha sakin olmasını istedi ancak son derece küçümseyiciydi,[54] onları "uydurma" bir etnik grup olarak hakaret etti[53] ve Kırım Tatarlarına olan nefretini gösterdi,[53][55][56] "Bay Hayır" lakabına uygun davrandı.[57]
Ertesi gün merkezi gazetelerde komisyonun kurulmasıyla ilgili iftira niteliğindeki TASS duyurusunun yayınlanmasıyla birleşince, birçok Kırım Tatarı aktivist ve hatta komünist büyükleri, komisyonun taleplerini ciddi olarak ele alma niyetinde olmadığı anlaşıldığında çok hayal kırıklığına uğradı. Daha sonra Gromyko'nun devlet organlarına baskı yapma girişimlerinin onların yararına olmayacağına dair başka bir açıklaması TASS tarafından yeniden yayınlandı.
Bu arada, Kırım yetkilileri Kırım Tatarlarının dönüş hakkına izin verme fikrine karşı düşmanca kaldı ve ek Kırım Tatarlarının yarımadaya gelmeye ve kaydolmaya çalışmasıyla birlikte Kırım'daki pasaport rejimini daha da sıkılaştırdı.[60] Nikolay Rıjkov tarafından imzalanan bir kararname, Kırım'da ve Krasnodar'da yeni sakinlerin kaydına özel kısıtlamalar getirdi.[61] Hükümet, Kırım Tatarlarının geri dönme ve Kırım ÖSSC'nin yeniden kurulma arzusunu aşırı bir pozisyon olarak nitelendirdi ve bu tür pozisyonların belirli olmadığını iddia etti.[62]
Merkezi İnisiyatif Grubu eylemleri
[düzenle]
Gromyko'nun artan protestoların ve diğer kamuoyu hoşnutsuzluğu biçimlerinin iyi karşılanmayacağına dair uyarısına rağmen, Mustafa Cemilev önderliğindeki Merkezi İnisiyatif Grubu (OKND) üyeleri, İzmailovo Parkı'nda gösteriler düzenleyerek Moskova'da kalmaya devam etti. Cemilev fraksiyonundan Sabriye Seutova, Safinar Cemileva, Reşat Cemilev ve Fuat Ablyamitov gibi önde gelen temsilciler. Kırım Tatar milli hareketinin orijinal savunucuları, ana akım Sovyet muhalifleri tarafından Marksist olarak kınanırken,[64] yukarıda listelenen daha radikal Merkezi İnisiyatif Grubu üyelerinin çoğu, diğerleri arasında, Batı'dan açıkça destek istedi[65], bu da daha ılımlı NDKT'yi endişelendirdi. Merkezi İnisiyatif grubu, sürgünde doğan ve daha önce milli hareketin parçası olmayan daha genç kuşaktan orantısız bir şekilde oluşuyordu ve Sovyet yetkilileri Kırım Tatarlarının haklarını anlamlı bir şekilde ele almayı başaramayınca güç kazandı.[66][68][69]
Sonuçlar
[düzenle]
Kırım ÖSSC'yi yeniden kurmak ve Kırım Tatarlarını Kırım'a döndürmek için çeşitli plan önerileri ile birlikte, Kırım Tatarlarının ezici çoğunluğunun Kırım'a dönmeyi desteklediğini gösteren anket bilgilerine rağmen, Kırım Tatar topluluğunun istekleri reddedildi. Gromyko tarafından Haziran 1988'de yayınlanan sonuç bildirgesinde, Kırım'ın mevcut demografik yapısı nedeniyle Kırım ÖSSC'yi yeniden kurmak için "hiçbir gerekçe" olmadığı[71] belirtildi ve sadece küçük bir yüzdede Kırım Tatarının organize bir işe alım planı kapsamında Kırım'da çalışmak üzere Kırım'a gönderilmesini önerdi,[72] ancak Kırım Tatarlarının kitlesel olarak geri dönmeyeceğini savundu ve bunun yerine Kırım Tatarlarının sürgün yerlerindeki kültürel ihtiyaçlarını ele almak için ek küçük ölçekli önlemler önerdi.
Ayrıca Kırım Tatarlarının ayrı bir etnik grup olarak resmi olarak tanınmasının yeniden sağlanmasını da kabul etmedi.[76]
Tepkiler ve sonuçlar
[düzenle]
Komisyonun sonuçlarına verilen tepkiler ezici bir şekilde olumsuzdu; en sadık komünist Kırım Tatarları bile komisyonun sonuçlarından hayal kırıklığına uğradı ve komisyonun iyi niyet eksikliğini eleştirdi. Örneğin, o zamana kadar siyasi olarak yetkilileri kışkırtmaktan korktuğu için Kızıl Meydan'daki gösteriye karşı çıkma noktasına kadar evrim geçirmiş ve diğer Kırım Tatarlarına hükümetin kışkırtmalarına yanıt vermemelerini ve vatanseverliği sürdürmelerini sık sık söyleyen Rollan Kadyev,[78] sadece birkaç Kırım Tatarının daha Kırım'a taşınmasına izin verilmesi fikrinden duyduğu memnuniyetsizliğini dile getirdi ve bunu "vatan için piyango" olarak adlandırdı. Ayrıca, Gromyko'nun Kırım ÖSSC'nin demografik nedenlerle yeniden kurulamayacağına dair sonuçlarını eleştirerek, Kazak ÖSSC'nin Kazaklar bölge nüfusunun sadece %13'ü olduğunda kurulduğunu belirtti.[79]
Kırım ÖSSC'nin iadesini ve yeniden kurulmasını reddeden komisyonun sonuçlanmasından neredeyse bir yıl sonra, konuyu yeniden değerlendirmek için Gromyko yerine Yanaev başkanlığında ve kurulda Kırım Tatarlarının da yer aldığı ikinci bir komisyon kuruldu. Kırım Tatarı teriminin kullanımına ilişkin kısıtlamalar ancak 1989'da resmen kaldırıldı.[82]
Kaynaklar
[düzenle]
Alıntılanan eserler
[düzenle]