Bir Suçlayıcının Hikayesi, Trump'ın Epstein Dosyalarında Nasıl Görünebileceğini Öneriyor
1996 yazında Maria Farmer, Jeffrey Epstein hakkında şikayette bulunmak için kolluk kuvvetlerine gitti.
O zamanlar, Bay Epstein ve uzun süreli ortağı Ghislaine Maxwell tarafından cinsel saldırıya uğradığını söyledi. O zamanlar yirmili yaşlarının ortalarında olan Bayan Farmer, küçük kız kardeşinin -o zamanlar bir genç olan- New Mexico'daki Bay Epstein'in çiftliğinde yaşadığı rahatsız edici bir karşılaşma hakkında da bilgi edinmişti. Ve Bay Epstein'den gelen tehditlerden bahsetti.
Bayan Farmer, endişelerini New York Polis Departmanı ile, ardından FBI ile görüştüğünde, Bay Epstein'in çevresindeki insanlara, daha sonra başkan seçilmesine iki on yıl kalan Donald J. Trump da dahil olmak üzere daha geniş bir bakış atmalarını da rica ettiğini söyledi. 2006 yılında FBI'ın Bay Epstein hakkında kendisini tekrar görüştürdüğünde bu mesajı yinelediğini söyledi.
Onun açıklaması, Bay Trump'ın yayınlanmamış soruşturma dosyalarında nasıl adının geçtiğine dair şimdiye kadarki en net göstergelerden biridir; bu konu son haftalarda yeni bir siyasi tartışmaya yol açmıştır.
Geçtiğimiz hafta yetkililere ne anlattığı hakkında yaptığı röportajlarda Bayan Farmer, Bay Epstein'in ortaklarının suç teşkil eden bir yanlış yapımına dair kanıtı olmadığını söyledi. Ancak Bay Epstein'in, Bay Trump ve Başkan Bill Clinton dahil olmak üzere tanınmış kişilerle arkadaşlık kurarken kızları ve genç kadınları takip etme biçiminden endişe duyduğunu söyledi.
Bay Epstein'i hedef alanlar gibi soruşturmalar, çoğunlukla mahkeme kayıtlarında kullanılmayan veya cezai kovuşturma için temel oluşturmayan çok çeşitli ipuçlarını, kanıtları, hatırlamaları ve ilişkileri inceler. Bay Epstein'in hacimli soruşturma dosyası, kamuoyuna açıklanmayan ancak Bay Trump'ın müttefikleri tarafından uzun süredir körüklenen iddiaların odağı haline gelen birçok kayıt içermektedir; yetkililerin diğer zengin ve güçlü erkeklerin dahil olduğunu örtbas etmiş olabileceği iddiaları.
Şimdi, başsavcısı ve FBI müdürü, Epstein dosyalarıyla ilgili her şeyi ortaya koyma konusundaki önceki vaatlerinden ani bir şekilde vazgeçtikten ve aslında görülecek bir şey olmadığını söyledikten sonra, Bay Trump'ın Bay Epstein ile olan bağları yeniden incelemeye tabi tutuluyor ve bu da soruşturma kaydında şimdiye kadar açıklanmamış görünümlerinin olup olmadığına dair sorulara yol açıyor.
Bayan Farmer'ın kolluk kuvvetlerinin dikkatini Bay Epstein ve çevresine çekme çabalarının hikayesi, dosyaların Bay Trump için utanç verici veya siyasi olarak sorunlu olabilecek, ancak Bay Epstein'in suçlarıyla büyük ölçüde alakasız olan ve asla tam olarak araştırılmayan veya doğrulanmayan materyaller içerebileceğini göstermektedir.
Ve araştırmacıların takip ettiği tüm ipuçlarını, topladıkları kanıtları ve yaptıkları görüşmeleri incelemeye açmanın karmaşıklığını vurgular; bunların çok azı bir yargıç veya jüri önüne çıktı.
Kolluk kuvvetleri Bay Trump'ı Bay Epstein ile ilgili herhangi bir suçtan suçlamamıştır ve hiçbir ilişkili soruşturmanın hedefi olarak asla belirtilmemiştir. Bay Trump geçen hafta, Bay Epstein'in kovuşturmasında ilgili büyük jüri ifadelerinin kamuoyuna açıklanmasını istedi ve defalarca saklayacak bir şeyi olduğu fikrini reddetti. Bu ifadeler açıklanacak olsa bile, iki adam arasındaki ilişkiye fazla ışık tutması olası değildir; bu ilişki Bay Epstein'in ceza davalarında önemli bir yer tutmamıştır.
Bayan Farmer, kolluk kuvvetlerinin 1996 ve 2006'daki şikayetlerini nasıl ele aldığını uzun zamandır merak ettiğini söyledi.
Ve özellikle federal yetkililerin Bay Trump hakkındaki endişeleriyle ilgili olarak bir şey yapıp yapmadığını merak ettiğini söyledi. Sadece Bay Epstein'e çok yakın göründüğü için değil, aynı zamanda daha önce kamuoyunda anlattığı, Bay Epstein'in New York ofisinde Bay Trump ile yaşadığı bir karşılaşma nedeniyle de adını her iki seferinde de dile getirdiğini söyledi.
'O Senin İçin Burada Değil'
Bay Trump ile olan karşılaşma, Bayan Farmer'ın dediğine göre, 1995 yılında Bay Epstein için çalışmaya hazırlanırken meydana geldi. Yetkililere, geç bir akşam Bay Epstein'in kendisini beklenmedik bir şekilde Manhattan'daki lüks bir binadaki ofisine çağırdığını ve koşu şortlarıyla geldiğini söyledi.
Daha sonra Bay Trump, iş elbisesi giymiş bir şekilde geldi ve onun üzerinde dolaşmaya başladı, dedi yetkililere.
Bayan Farmer, Bay Trump çıplak bacaklarına bakarken korktuğunu hatırladığını söyledi. Sonra Bay Epstein odaya girdi ve Bay Trump'a "Hayır, hayır. O senin için burada değil," dediğini hatırladı.
İki adam odadan ayrıldı ve Bayan Farmer, Bay Trump'ın Bayan Farmer'ın 16 yaşında olduğunu düşündüğünü söylediğini duyduğunu söyledi.
Bay Trump ile olan karşılaşmasından sonra, Bayan Farmer, onunla başka rahatsız edici bir etkileşim yaşamadığını ve kızlarla veya kadınlarla uygunsuz bir şekilde ilgilendiğini görmediğini söyledi.
Beyaz Saray, Cuma akşamı Bayan Farmer'ın anlatımını yalanladı ve Bay Trump'ın çok önce Bay Epstein ile olan arkadaşlığını bitirme kararına değindi.
Beyaz Saray iletişim direktörü Steven Cheung, Bay Epstein'e atıfta bulunarak, "Başkan hiçbir zaman ofisinde bulunmadı. Gerçek şu ki, başkan onu kulübünden dışarı attı çünkü sapık biriydi," dedi.
Kolluk Kuvvetlerine Bildirimler
Bayan Farmer, bir sanatçı olan, 1995 ve 1996 yıllarında Bay Epstein için çalıştı; başlangıçta onun adına sanat eseri edinmek için, ancak daha sonra Üst Doğu Yakası kasabasının ön girişinde kızların, genç kadınların ve ünlülerin geliş gidişlerini denetlemek için.
Bayan Farmer, 1996 yılında Victoria's Secret'ın sahibi şirketin başkanı Leslie H. Wexner tarafından geliştirilen bir komplekste Bay Epstein'in Ohio'daki mülkünde kalmaya gittiğini söyledi. Bay Epstein ve Bayan Maxwell o yaz geldiler.
Bayan Farmer, Bay Epstein'e ayak masajı yapması istendikten sonra, Bay Epstein ve Bayan Maxwell onu şiddetlice taciz edene kadar odayı terk edip binanın başka bir bölümünde kendini barikat altına aldığını söyledi. Çıplak figürler üzerinde çalışan bir sanatçı olan Bayan Farmer, iki küçük kız kardeşinin kısmen çıplak fotoğraflarının bir depo kutusundan kayıp olduğunu da bildirdi.
Yıllar boyunca, Bayan Farmer, güvenilir olup olmadığından şüphe duyan kişiler tarafından saldırıya uğradı. 2021 yılında Bay Epstein ile birlikte kızları cinsel olarak istismar etme ve kötüye kullanma komplosu kurmak suçundan mahkum edilen Bayan Maxwell'in yargılanmasında ifade vermesi istenmedi. (Kız kardeşi Annie, Bay Epstein'in New Mexico'daki mülküne davet edildikten sonra Bayan Maxwell'in çıplak göğsüne masaj yaptığını anlattığı davada ifade verdi.)
Ancak Bayan Farmer'ın annesi, Trump karşılaşmasını gerçekleştiği zamana yakın bir zamanda duyduğunu ve Bayan Farmer'ın ilk olarak 1996'da FBI'a gittiğini hatırladığını söyledi. Annie Farmer da Maria'nın FBI'a Bay Epstein ve Bay Trump ve Bay Clinton gibi güçlü kişiler hakkında bilgi verdiğini paylaştığını hatırladığını söyledi.
2019 yılında The Times ile yaptığı ilk röportajlarda Maria Farmer, FBI ile konuşmadan önce önce New York Polis Departmanı'nın Altıncı Bölgesiyle konuştuğunu söyledi. Polis kayıtları, bunu Ağustos 1996'da yaptığını göstermektedir.
Kolluk kuvvetleri, Bayan Farmer'ın 1996'da yaptığı herhangi bir FBI raporunun kayıtlarını yayınlamadı, ancak on yıl sonra ajanların kendisiyle yaptığı röportajın el yazısı notları, "6. bölge MF'ye FBI'ı aramasını söyledi" dahil olmak üzere onun anlatımıyla örtüşüyor.
Yayınlanan FBI kayıtlarının bölümleri Bay Trump'tan bahsetmiyor, ancak anlatının büyük bir kısmı sansürlü.
FBI, yorum talebine yanıt vermedi.
Belirsiz Takip
Bay Epstein, 2006 yılında dava edildi ve daha sonra federal suçlamalardan kaçınan bir anlaşmada, bir reşit olmayanı isteme de dahil olmak üzere iki ağır suçtan suçlu bulundu. 2019 yılında, bazıları 14 yaşında olan düzinelerce kızı insan ticaretiyle suçlandı ve onlarla cinsel ilişkiye girmekle suçlandı. Daha sonra bir hapishane hücresinde ölü bulundu ve yetkililer intihar ettiğini söyledi.
Federal soruşturmacıların Bay Trump'ın Bay Epstein ile olan ilişkisini daha derinlemesine inceleyip incelemedikleri veya yetkililerin Bayan Farmer'ın Bay Trump hakkında kendilerine anlattıklarını belgeledikleri belirsizdir.