Bugün öğrendim ki: Kral III. George, Yerli Amerikalılara karşı sempati duyuyordu ve 1763 tarihli Kraliyet Bildirgesi'ni yürürlüğe koydu. Bu bildirge, Apalaş Dağları boyunca çizilen ve Kızılderili Rezervi olarak belirlenen hattın batısındaki tüm yeni yerleşimleri yasaklıyordu. Bu durum birçok Koloni sakinini öfkelendirdi.
1763 Kraliyet İlanı, Britanya Kralı III. George tarafından 7 Ekim 1763 tarihinde yayınlanmıştır. Yedi Yıl Savaşını resmen sona erdiren ve Kuzey Amerika'daki Fransız topraklarını Büyük Britanya'ya devreden Paris Antlaşması'nı (1763) takip etmiştir.[1] İlan, en azından geçici olarak, Appalachi Dağları boyunca çizilen bir çizginin batısındaki tüm yeni yerleşimleri, Kızılderili Rezervi olarak belirlenen bir bölgeye, yasaklamıştır.[2] Trans-Appalachia'nın geniş bölgesinden dışlanma, Britanya ile sömürge toprak spekülatörleri ve potansiyel yerleşimciler arasında memnuniyetsizliğe yol açmıştır. İlan ve batı topraklarına erişim, Britanya ve sömürgeler arasındaki ilk önemli anlaşmazlık alanlarından biri olmuş ve Amerikan Devrimi'ne yol açan faktörlerden biri haline gelmiştir. 1763 ilan çizgisi, daha çok Doğu Kıta Su Bölgesine benzer ve güneydeki Georgia'dan, Pennsylvania'nın kuzey sınırının ortasına yakın, kuzeydoğu St. Lawrence Su Bölgesi ile kesiştiği bölgedeki su bölgesinin kuzey ucuna kadar uzanır ve daha sonra Yeni İngiltere'ye doğru devam eder.
Kraliyet İlanı, Kanada'daki İlk Milletler için hukuki önemini korumaya devam etmekte olup, yerli unvanın, hakların ve özgürlüklerin ilk yasal olarak tanınmasıdır. 1982 Anayasa Yasası'nda, kısmen 1980-1982 yıllarındaki Anayasa Ekspresi hareketi olarak bilinen Kanada Yerli halkının doğrudan eylemleri nedeniyle tanınmaktadır.[4][5]
Arka Plan: Paris Antlaşması
[düzenle]
Yedi Yıl Savaşları ve Kuzey Amerika tiyatrosu, Fransız ve Kızılderili Savaşı, 1763 Paris Antlaşması ile sona ermiştir. Antlaşma uyarınca, Mississippi Nehri'nin batısındaki tüm Fransız sömürge toprakları İspanya'ya devredilmiştir. Buna karşılık, Mississippi Nehri'nin doğusundaki ve Rupert Topraklarının güneyindeki tüm Fransız sömürge toprakları (Fransa'nın elinde tuttuğu Saint Pierre ve Miquelon hariç) Büyük Britanya'ya devredilmiştir. Hem İspanya hem de Britanya Karayipler'de bazı Fransız adalarını alırken, Fransa Haiti ve Guadeloupe'u elinde tutmuştur.[6][7]
Hükümler
[düzenle]
Yeni sömürgeler
[düzenle]
1763 İlanı, Fransa üzerindeki zaferinin ardından Britanya'nın elde ettiği Kuzey Amerika'daki eski Fransız topraklarını yönetme ve sömürge yerleşimcilerinin genişlemesini düzenleme ile ilgilidir. Quebec eyaleti, Batı Florida ve Doğu Florida'nın yeni sömürgeleri[8] ve Grenada, Tobago, Saint Vincent ve Dominica'dan oluşan ve topluca Britanya Devredilen Adaları olarak adlandırılan bir grup Karayip adası için yeni hükümetler kurmuştur.[9]
İlan çizgisi
[düzenle]
Başlangıçta, 1763 Kraliyet İlanı, Kuzey Amerika'daki Britanya topraklarının yargısal sınırlarını tanımlamış ve kıtadaki Britanya sömürgeci genişlemesini sınırlamıştır. Büyük Göllerin ve Ottawa Nehri'nin doğusunda ve Rupert Topraklarının güneyinde kalan Yeni Fransa Kraliyet Eyaleti'nin kalıntıları "Quebec" adı altında yeniden düzenlenmiştir. Labrador kıyısındaki St. John Nehri'nin kuzeydoğusundaki topraklar Newfoundland Kolonisine yeniden atanmıştır.[10] Quebec'in batısında ve Allegheny Dağları'nın tepesi boyunca uzanan bir çizginin batısındaki topraklar, çizginin doğusundaki sömürgelerden yerleşimin yasaklandığı (Britanya) Kızılderili Toprağı olmuştur.[11]
İlan çizgisinin, sömürgeciler ve Kızılderili toprakları arasında kalıcı bir sınır olması amaçlanmamıştır; bunun yerine, düzenli ve yasal bir şekilde daha batıya doğru uzatılabilir geçici bir sınır olması amaçlanmıştır.[12][13] Ayrıca geçilemez bir sınır olarak tasarlanmamıştır; insanlar çizgiyi geçebilir ancak onun ötesine yerleşemezlerdi.[14] Konturu, Appalachi Dağları boyunca havzayı oluşturan kaynak suları tarafından tanımlanmıştır. Atlantik'e akan nehirleri olan tüm topraklar sömürge varlıkları için ayrılmıştır. Buna karşılık, Mississippi'ye akan nehirleri olan tüm topraklar Kızılderili nüfusuna ayrılmıştır. İlan, sık sık sorunlara yol açmış olan Kızılderili topraklarının özel olarak satın alınmasını yasaklamıştır. Bunun yerine, gelecekteki tüm arazi alımları, Taç yetkilileri tarafından "söz konusu Kızılderililerin bir kamu toplantısı veya meclisinde" yapılmalıdır. Britanya sömürgecileri yerli topraklarına yerleşmekten, sömürge yetkilileri de kraliyet onayı olmadan arazi veya toprak vermekten yasaklanmıştır. Organize arazi şirketleri arazi hibe talep etmiş ancak III. George tarafından reddedilmiştir.[15]
Britanya sömürgecileri ve arazi spekülatörleri, Britanya hükümetinin zaten onlara arazi hibe atadığı için ilan sınırına itiraz etmişlerdir. İşletmeyi büyütmek için araziyi yerleştirme planları olan Virginia valisine çizgiye karşı protesto eden zengin Ohio şirket sahipleri de dahil olmak üzere.[16] İlan çizgisinin ötesinde zaten birçok yerleşim vardı,[17] bunlardan bazıları Pontiac Savaşı sırasında geçici olarak tahliye edilmişti ve yerleşmesi gereken birçok arazi talebi daha vardı. Örneğin, George Washington ve Virginia askerlerine sınırın ötesinde topraklar verilmişti. Önde gelen Amerikalı sömürgeciler, çizgiyi daha batıya taşımak için Britanya'daki arazi spekülatörleriyle birleşerek hükümete lobi faaliyetinde bulunmuşlardır.[18]
Sömürgecilerin talepleri karşılanmış ve sınır çizgisi Kızılderililerle yapılan bir dizi antlaşma ile ayarlanmıştır. Bu antlaşmaların ilk ikisi 1768'de tamamlanmıştır; Fort Stanwix Antlaşması, Ohio Bölgesi'ndeki Iroquois Konfederasyonu ile sınırı ve Hard Labour Antlaşması ise Carolina'daki Cherokee ile sınırı ayarlamıştır.[20][21] Hard Labour Antlaşması'nı, Virginia ve Cherokee arasındaki sınırı ayarlayan 1770 Lochaber Antlaşması izlemiştir.[22] Bu anlaşmalar, günümüz Kentucky ve Batı Virginia'sının çoğunu Britanya yerleşimine açmıştır.[23] Virginia ve Kuzey Carolina hükümeti tarafından verilen topraklar, batıda servet kazanma umuduyla yerleşmek isteyen yoksul yerleşimcilerden daha zengin destekçileri olan arazi şirketlerini büyük ölçüde desteklemiştir.[24]
Sömürgecilerden gelen yanıt
[düzenle]
Birçok sömürgeci ilan çizgisini görmezden gelmiş ve batıya yerleşmiş, bu da onlar ve Kızılderililer arasında gerilime yol açmıştır.[25] Pontiac İsyanı (1763-1766), esas olarak Büyük Göller bölgesinden, Illinois Bölgesi'nden ve Ohio Bölgesi'nden gelen ve Yedi Yıl Savaşının sona ermesinden sonra Büyük Göller bölgesindeki savaş sonrası politikalardan memnun olmayan Kızılderili kabilelerinin yer aldığı bir savaştı. Bölgedeki ticarette yer alan ve Büyük Britanya'ya ihracat yapan su yollarını kontrol eden çok sayıda kaleyi ele geçirebildiler.[26] İlan çizgisi, Pontiac İsyanı'nın başlamasından önce düşünülmüştü, ancak bu çatışmanın patlak vermesi, yasalaştırma sürecini hızlandırdı.[17]
Miras
[düzenle]
Yerli halklar
[düzenle]
Kanada Yerli mirası hakkında daha fazla bilgi: Kanada Taç ve Yerli halklar
Kraliyet İlanı, özellikle Yukarı Kanada ve Rupert Toprakları'nda, Britanya Kuzey Amerika'sındaki Yerli topraklarının devrini yönetmeye devam etti. Yukarı Kanada, Kraliyet İlanı'na dayalı olarak antlaşma yapılması için bir platform oluşturdu. Britanya'nın Amerikan Devrimi'ndeki yenilgisinden sonra sadıkların topraklara taşınmasından sonra, ilk ivme gereklilikten doğdu.[27]
Tarihçi Colin Calloway'e göre, "bilim insanları, ilanın kabile egemenliğini tanıdığı veya baltaladığı konusunda hemfikir değil".
Bazıları 1763 Kraliyet İlanı'nı İlk Milletler toprak talepleri ve özyönetim için "temel bir belge" olarak görüyor. Bu, "Britanya Taç tarafından Yerli haklarının ilk yasal olarak tanınmasıdır"[30] ve Taç'a bir emanet bakım yükümlülüğü getirir. İlanda yerlilere yapılan niyet ve vaatlerin geçici olduğu, yalnızca topraklarına "yerleşimci tecavüzlerine" giderek daha fazla kızan ve Britanya sömürge yerleşimi için ciddi bir tehdit haline gelebilecek Yerli halkları yatıştırmak için olduğu savunulmuştur.[32] Kuzey Amerika'da Kızılderili İşleri genel müfettişi Sir William Johnson'ın 30 Ağustos 1764'te Ticaret Kuruluna verdiği tavsiyede şunlar belirtilmiştir:
Kızılderililerin hepsi, geniş bir ormanlık ülkenin ortasında onlarla başa çıkamayacağımızı biliyorlar... bundan, eğer görev yerlerimizi, ticaret ve diğerlerini güvenli bir şekilde ele geçirmeye kararlıysak, bunun sayısız Kızılderili sakininin desteğini satın almaktan başka bir yolla bir yüzyıl boyunca yapılamayacağını çıkarıyorum.[34]
Anishinaabe hukukçusu John Borrows, "İlanın, Birleşik Krallık hükümetinin İlk Milletler üzerinde egemenlik kurma girişimini ve aynı zamanda İlk Milletleri Avrupa yerleşimcilerinden ayrı kalacaklarına ve yargı yetkilerinin korunacağına ikna etme girişimini gösterdiğini" yazmıştır. Borrows ayrıca Kraliyet İlanı'nın ve müteakip Niagara Antlaşması'nın, "Taç'ın İlk Milletler üzerinde egemenlik kurma iddialarını geçersiz kılan" ve Yerli "özellikle toprak tahsisinde özyönetim güçlerini" doğrulayan bir argüman sağladığını yazmaktadır.
Johnson karşı McIntosh
[düzenle]
İlanın işlevsel içeriği, ABD Yüksek Mahkemesi'nin Johnson karşı McIntosh (1823) kararında Amerikan hukukuna yeniden getirilmiştir.[alıntı gerekli]
250. Yıl dönümü kutlamaları
[düzenle]
Ekim 2013'te, Ottawa'da Kraliyet İlanı'nın 250. yıldönümü, Yerli liderlerin ve Genel Vali David Johnston'ın katıldığı bir toplantıyla kutlanmıştır.[38] Yerli hareket Hareketsiz Kalma Artık Yok, Kanada genelinde çeşitli yerlerde belge için doğum günü partileri düzenlemiştir.[39]
Amerika Birleşik Devletleri
[düzenle]
1763 Kraliyet İlanı'nın Amerikan Devrimi'nin gelişmesi üzerindeki etkisi çeşitli şekillerde yorumlanmıştır. Birçok tarihçi, yukarıda bahsedilen sonraki antlaşmaların yerleşime geniş topraklar açtığı için ilanın 1768'den sonra önemli bir gerilim kaynağı olmaktan çıktığını savunuyor. Diğerleri ise sömürgecilerin ilan hakkındaki kızgınlığının, sömürgeler ve ana ülke arasındaki büyüyen bölünmeye katkıda bulunduğunu savunmuştur. Bazı tarihçiler, sınır daha sonraki antlaşmalarla batıya doğru itilmiş olsa da, Britanya hükümetinin Kızılderililerle savaş başlatma korkusuyla yeni sömürge yerleşimlerine izin vermeyi reddettiğini ve bu durumun sömürge arazi spekülatörlerini kızdırdığını söylüyor.[40] Diğerleri ise Kraliyet İlanı'nın Taç'a bir emanet bakım yükümlülüğü getirdiğini savunuyor.[41]
George Washington, Fransız ve Kızılderili Savaşı'ndaki hizmetleri için Ohio bölgesinde 20.000 dönüm (81 km2) arazi verilmiştir. 1770'te Washington, Fransız Savaşı'ndaki eski askerlerin kendisinin ve askerlerinin haklarını korumada öncü olmuş, ortak neden için masrafları karşılamak için para iletmiş ve uygun yerlerde etkisini kullanmıştır. Ağustos 1770'te, Washington'ın bizzat batı bölgesine bir gezi yapması, kendisinin ve askeri yoldaşlarının arsalarını bulup ölçmesi kararlaştırılmıştır. Bazı anlaşmazlıklardan sonra, sonunda oradaki arazilerin patent mektubu verilmiştir. İlgili araziler, Pittsburgh olarak bilinen Fort Pitt'in iki mil (3,2 km) güneyinde bulunan araziler hariç, 1770 Lochaber Antlaşması şartları uyarınca Virginialılara açıktır.[42]
Amerika Birleşik Devletleri'nde, 1763 Kraliyet İlanı, Büyük Britanya'nın söz konusu toprakları Paris Antlaşması'nda (1783) Amerika Birleşik Devletleri'ne devretmesi nedeniyle Amerikan Devrim Savaşı ile sona ermiştir. Daha sonra, ABD hükümeti sınır şiddetini önlemede zorluklarla karşılaşmış ve sonunda Kraliyet İlanı'na benzer politikaları benimsemiştir. 1790'da bir dizi Kızılderili İlişkiler Yasası'nın ilki çıkarılmış ve Kızılderili topraklarında düzenlenmemiş ticaret ve seyahati yasaklamıştır. 1823'te, ABD Yüksek Mahkemesi'nin Johnson karşı McIntosh davası, yalnızca ABD hükümetinin, özel kişilerin değil, Kızılderililerden arazi satın alabileceğini tespit etmiştir.[43]