Kanadalıların Ne Kadar Öfkeli Olduğunu Bilemezsiniz
Bu makale, New York’un okuma önerileri bülteni One Great Story’de yer aldı. Her gece almak için buradan kaydolun.
Mayıs ayında, algoritmalarımı Kanada içeriğiyle doldurmak için yeniden yönlendirdim, The Globe and Mail'den gelen bildirimleri açtım ve ailemle geçici olarak sınırın kuzeyine taşındım.
Aylarca Donald Trump, Kanada'yı ilhak edip bir eyalet haline getirmekle ilgili kayıtsız şakalar yapmış ve ülkeye karşı yürüttüğü ticaret savaşının yaralarına tuz biber eklemişti. Trump'ın zorbalığı sırasında bir başbakan istifa etti ve seçmenler ona karşı koyabileceğini düşündükleri için başka bir başbakan seçildi. Normalde sakin illerde, şaşkınlık, endişe ve gücenme duyguları, Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı meydan okuyan bir kararlılığa dönüştü. Ulusun yeni hokey ilhamı sloganı “Dirsekler yukarı” idi. Montreal'li bir gazetecinin bana söylediği gibi, Amerikalılar “12 farklı krizle” meşguldüler. Kanada'da ise kriz buydu.
Bu Sayıda
Kanadalıların Ne Kadar Öfkeli Olduğunun Farkında Değilsiniz
Hepsini Görüntüle
Amerika karşıtı direniş, iniş yaptığım anda görünür hale geldi. Toronto Pearson Uluslararası Havalimanı'ndaki bir gazete büfesinde, fiili ulusal dergi Maclean's'ın kapağı “Kanada'dan 20 Neden Yemelisiniz”i tanıtıyordu. İçinde, Cape Cod'a bir tatili iptal etmekle ilgili editörden bir mektup vardı. Bu, bir sonraki sayısının kapağı “Yeni Milliyetçilik” ile karşılaştırıldığında hafif kalıyordu; bu sayı, “Kanada Neden Asla Amerikan Eyaleti Olamaz”, “Trump'ın Tarifelerine Nasıl Karşı Koyulur” ve “Kanada Sınır Şehrinde Korku ve Nefret” başlıklı makaleler içeriyordu. Yayının yeni bir tanıtım kampanyası vardı: “Kanada Satılık Değil. (Ama Maclean's satılık.)”
Bakkal dükkanlarında, Kanada ile ilişkili ürünler kırmızı akçaağaç yaprağı amblemi ile işaretlenmişti - tüketicilerin ABD ürünlerini ters çevirip daha kolay kaçınmalarını sağlayan bir tüketici uygulamasını tamamlayan resmi bir dayanışma eylemi. Bir Loblaws'ta, deri ceket ve AirPods takan bir kadın, köken ülkesini doğrulamak için bir kavanoz nar marmeladı inceliyordu. “Orada olup bitenlerden çok tiksiniyorum. Son Harvard olayı mı?” dedi. “Amazon'da sürekli alışveriş yapıyorum - Amerikan şirketi olduğunu biliyorum - Amerika'da üretilen ürünleri almaktan Çin'de üretilen ürünleri almaya geçtim. Ve biliyor musunuz? Tamamım bununla.”
Maple Scan adlı bir uygulamayı indirmemi önerdi; bu uygulama, bir ürünün fotoğrafını çektiğimde ne kadar Kanadalı olduğunu bana söylerdi. (Kanada Dry zencefilli gazozunun, Amerikan konglomera Keurig Dr Pepper'a ait olduğunu öğrendim.) Uygulama, Kuzey'dekilerin satın alımlarının Kanadalılığını incelemek için kullandıkları yeni araçların sadece bir örneği. Ontario Teknoloji Üniversitesi'nde adli psikoloji profesörü tarafından kurulan TheCanadaList.ca adlı bir başka uygulama da vardı. Yeni alışkanlıklarını bir gazete röportajında şöyle özetledi: “Oreo'lardan Dare veya Leclerc'e, Nature Valley'den MadeGood'a, Lay's'ten Hardbite'a, Oikos'tan Liberté'ye, Tostitos'tan Mad Mexican'a geçtim.”
Alkol konusunda, ülkenin alkollü içki mağazalarının çoğunlukla devlet tarafından işletilmesi nedeniyle “Kanadalı Al” fenomeni daha da belirgindi. Ontario Eyaleti Başkanı Doug Ford - skandal sarmalında bulunan eski Toronto belediye başkanı Rob Ford'un kardeşi - Ontario Alkollü İçecek Kontrol Kurulu tarafından Amerikan ürünlerinin satışını durdurdu ve diğer illeri de aynı şeyi yapmaya teşvik etti. Sıfır şişe Tito's Handmade votka veya Josh Cellars Merlot bulunan bir içki dükkanını deneyimlemek için Toronto'daki bir LCBO'ya gittim. Girişe, KANADA'NIN İYİLİĞİ İÇİN ABD ürünlerinin kaldırıldığını duyuran Fransızca ve İngilizce işaretler yapıştırılmıştı. Bana popüler Amerikan ürünlerinin Kanadalı alternatiflerinin lamine bir listesi verildi ve kaybetmemem istendi. Bir görevli, ABD içkisinin mahzende süresiz olarak bekletildiğini söyledi.
Çapraz ateşe takılanlar arasında, Amerikan damgası bulunan suçsuz Kanadalı ürünler de var. Örneğin: White Claw sert alkolsüz içecek. Toronto'daki Grizzly Bar'ın genel müdürü Tyler VanderWallen bana şöyle dedi (“güney” ABD'dir): “White Claw, güneyde kendisini çok büyüten bir Kanada şirketi. White Claw'u burada satsaydım, bunu her üç kişiden birine açıklamak zorunda kalırdım ve bu tartışmayı yapmak istemiyorum.”
Grizzly Bar, Toronto'nun gece hayatının yoğun olduğu Queen Street West'te yer almaktadır. Ön kapısını 14 metrelik şişme bir geyik korur ve müşteriler içeri girdiklerinde hareket sensörüyle aktive edilen bir “O Canada” parçası ile karşılanır. Kokteyllerin isimleri sadece Kanadalıların anlayabileceği türdendir, örneğin “TVO Kids” ve “Hadfield”. Her yerde bilinen Kanadalı kitsch vardır: Duvara yansıtılan Kanada tarafı Niagara Şelalesi; Ryan Reynolds, Leonard Cohen, Shania Twain, Margaret Atwood, Alex Trebek ve 46 başkasının çerçeveli fotoğraflarını içeren Kahramanlar Duvarı; 1812 Savaşı'nın önemli savaşlarının haritası.
Bar, Vancouver'lı bir video oyunu tasarımcısı ve düzenli olarak temasını değiştiren karısı tarafından işletiliyor, “tıpkı bir kod parçası gibi.” Trump saldırılarını artırdığında, aşırı derecede Kanada yanlısı bir dekora geçmek en mantıklı hareketti. İşletme artık gıda malzemelerinden çalma listelerine kadar tamamen Kanadalı bir cephe sunmak için ekstra baskı altındaydı. VanderWallen, her biri yaklaşık 20 sent daha fazla maliyetine rağmen, ABD yerine Meksika'dan limon temin etmeye başladı. Hala Heinz ketçap aldığını söyledi çünkü “bana %95 Kanadalı domates aldığımı vaat eden bir Kanada Heinz şubesi var.”
Diğer işletmeler kendi istekleri dışında Amerika karşıtı hale geldi. Tüm burbonlar kaybolmadan üç ay önce açılan bir Toronto burbon barı olan Badlands'ı ziyaret ettiğimde, müdür Carolina Rodriguez, stoklamamayı planlamadığı bir viski şişesi rafını gösterdi: Crown Royal (Kanadalı), Johnnie Walker (İskoç) ve Bushmills (İrlanda). Orijinal ABD ürününden yoksun kalan Badlands, çok amaçlı bir “ülke” barı olarak yeniden markalandı. Rodriguez bana itiraf etti: “En sevdiğim kokteyl Paper Plane ve burbon olmadan yapmanız gerekirse berbat olur.” Müşterinin hak ettiğini hissettiğinde, azalan yasak öncesi Jim Beam stoğundan çekip içkinin ana maddesini açıklamadan düzgün bir içki yapacak.
Ülkenin siyasi sınıfı, Kanada ekonomisini kuzey-güney yerine doğu-batı yönünde yeniden yönlendirerek ABD'den kopmaya çalışmıştır. Örneğin, Kanada, örneğin Halifax'ta yaşıyorsanız Winnipeg'den bir şişe cin sipariş etmeyi neredeyse imkansız hale getiren il içi ticaret engellerini yıkıyor. Ancak bireysel düzeyde, en belirgin kırılma seyahatle ilgili olarak meydana geldi. Güney yönlü ticaret ve turizm, bir zamanlar sembiyotik sınır bölgelerine bile, uçurumdan düştü. Saldırgan ABD Gümrük ve Sınır Koruma ajanlarıyla ilgili dolaşan korku hikayeleri de yardımcı olmuyor. Buffalo'nun yeni “Buffalo Kanada'yı Seviyor” kampanyası, 500 dolarlık hediye çekilişiyle ve Kanadalı markalara duyduğu takdirini vurgulayarak Kanadalı ziyaretçileri cezbetmeye çalışıyor. (“Sizi görüyorum, Tim Hortons, Swiss Chalet ve Labatt Blue!”) New York'un Bin Adalar turizm bürosunun müdürü, sosyal medyada Kanadalılara Amerikan görüntüleri göstermeyi bıraktı, “çünkü bu olumsuz duyguların yayılmasına olanak sağladı.”
California Eyaleti turizm ajansı Visit California'nın yarı Kanadalı başkanı ve CEO'su Caroline Beteta, olumsuz döviz kuru, Trump tamamen ortadan kaldırmadan önce bile Kanadalıların ABD'ye olan coşkusunu azaltmıştı. Ancak şimdi sıcak hava Amerikan eyaletleri, yaz tatillerini yapan “kar kuşlarını” mevsimlik ticaretlerine bağlı güneşli bölgelere geri çekmeye çalışıyorlardı. Beteta, “Kanadalı medya bizimle röportaj yapmayı pek istemedi” dedi. Kendisi ve ekibi, iki halk arasındaki bağlantıları vurgulamak için bir reklam filmi hazırladı: British Columbia'dan bir şef tarafından icat edilen California rulosu; Kanadalıya ait Napa'daki Signorello Estate. YouTube yorumcuları ikna olmadı.
Kar kuşu açığı Florida'da özellikle belirgindi, gezginler bunun yerine Karayipler'e akın ediyor ve Kanadalı havayolları doğrudan uçuşları kaldırıyordu. Val Ron DeSantis, 2024'te gelen 3,3 milyon Kanadalının geri dönmemesi konusunda çok endişeli görünmüyordu, ancak Florida'daki diğerleri panik halindeydi. Kanada-Florida Ticaret Odası'nın Miami merkezli genel müdürü Karine Martinez, “Hiçbir e-postamız yok; hiçbir aramız yok” dedi. Bu tür kayıplar her yerde: Mayıs ayında Kanada pasaport ofisi, başvurulara olan talebin azalması nedeniyle 800 işçi çıkaracağını duyurdu.
Plajı boykot etmekle kalmayıp ikinci evlerini satan kar kuşlarıyla görüştüm. Birkaç yıl önce Palm Beach'in kuzeyine ev yaptıran bir teknoloji yatırımcısı, Amerikalı golf arkadaşlarının 51. eyalet şakaları yapmaya başladığını söyledi: “İlk seferinde komik. İkinci seferinde, tamam. Üçüncü seferinde, sinir bozucu olmaya başlıyor.” Son damla, otoparkta plakalarını gören ve ona Kanada'ya geri dönmesini söyleyen bir kamyonetteki adamdı. Bunun yaşama şekli olmadığını düşünerek hatırladı.
Ontario'dan emekli Dale Hajas, kış sakinlerinin beşte birinin Kanadalı olduğunu tahmin ettiği Greater Tampa geliştirme projesine veda etti. “ABD'deki her turizm kuruluşuna yazdım - ve çok kibar bir şekilde değil, yemin ederim - neden bir daha oraya adım atmayacağımı anlattım” dedi. “Düzenledim ve daha sonra ABD'de yıllar boyunca ne kadar harcadığımızı gösteren eski banka hesap özetlerini gönderdim.”
New Brunswick, Edmundston, Maine, Madawaska'nın hemen karşısında yer almaktadır. Her iki topluluk da iki dillidir ve bu yıla kadar, tarihi Akad kökleri onları kendi uluslarına göre daha fazla birbirine bağlamıştır. Şimdi, Edmundston belediye başkanı Eric Marquis, sınır gerilimlerinin her şeyi mahvettiğini söyledi. Sakinler, herkesin her iki tarafta da ailesi olmasına ve Edmundstonluların daha ucuz benzin için sürekli geçmesine rağmen, ABD'ye asla geri dönmeyeceklerini söylüyorlar. Marquis, “Bu yıl iki yeni itfaiye aracı temin etmek zorunda kaldık” dedi ve bu sefer Kanadalı yapım olması gerekiyordu. “Şehir konseyi tarafından sorulan ilk soru ‘Nereden geliyor?’ oldu.”
Kırılma geçen sonbaharda ciddi olarak başladı. İlk görev döneminde Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması'nın yeniden müzakere edilmesinden sağ çıkmış onlarca yıllık sıradan dostluktan sonra, Trump, Kaliforniya'ya yönlendirmeyi dilediği Kanada nehir suyunun “musluğunu” hırsla konuşmaya başladı. Seçimlerden sonra, o zamanki Başbakan Justin Trudeau, Trump'ın ticaretle ilgili erken saldırganlığını yatıştırmak için Mar-a-Lago'ya gitti. Ziyaret, Trump'ın akşam yemeğinde ilhak etme konusunda düşüncelere dalmasının ve daha sonra Trudeau'ya Truth Social'da sadece “valilik” olarak başvurmaya başlamasının ardından ters tepti. Trump onunla uğraşmaya başlamadan önce bile oldukça popüler olmayan Trudeau, Ocak ayında istifa ettiğini açıkladı.
Trump, Kanada'nın cimri askeri harcamaları ve süt üretim kotası hakkındaki şikayetlerini dile getirmeye devam ederken, Büyük Göllerin kontrolünü yöneten sınırları ve 1908'de 49. enlem çizgisini sınır olarak belirleyen antlaşmayı sorguladı. İdare daha sonra, Kanada'dan gelen fentanile cezalandırmak için iddia edilen bir dizi tarife uyguladı. (2022'den 2024'e kadar ABD Gümrük ve Sınır Koruma, Meksika'dan 61.900 pound'a kıyasla Kanada'dan 59 pound fentanil ele geçirdi.)
Trump'ın üst düzey yetkilileri de bu davayı üstlendi. FBI müdürü Kash Patel, Fox News'te geçen yıl ülkeye giren “bilinen veya şüphelenilen” teröristlerin %85'inin Kanada üzerinden geldiğini açıkladı. İç Güvenlik Bakanı Kristi Noem, sınırı aşan bir kütüphaneyi ziyaret ederek, Quebec'ten Vermont'a geçerken “51. eyalet!” diye bağırdı. Yılın baş aylarında, yönetim tehdit etmeye, ertelemeye ve daha fazla tarife uygulamaya devam ederken, diğerleri mahkemede düşürüldü. Kanada şu anda esas olarak çelik ve alüminyumda %50 ve otomobillerde %25 oranında vergilendiriliyor; bu kategorilerde 2018'de ABD-Meksika-Kanada Anlaşması'nı imzaladığında teorik olarak muafiyet kazanmıştı, Trump bu anlaşmayı “şimdiye kadar yapılmış en iyi ticaret anlaşması” olarak adlandırmıştı. Nisan ayında Kanada, otomobil ihracatında çift haneli bir düşüşün yol açtığı rekor bir ticaret açığı yaşadı.
O ay, merkez bankası başkanı ve siyasi acemi Mark Carney, az sayıda destekçisi olan Liberal Parti'yi beklenmedik bir ulusal zafere taşıdı; partinin bu başarısı, bir zamanlar tercih edilen Muhafazakar Parti'nin Trump'a karşı güvenilir bir şekilde duramayacağına dair seçmen görüşüne borçludur. Carney kampanya döneminde “Trump bizi kırmaya çalışıyor ki bize sahip olsun” diye savundu. Çoğu Kanadalı Trump'ın kelimenin tam anlamıyla işgal edeceğini olası görmese de, bir nedenden dolayı onları felç etmekle takıntılı olduğu konusunda bir fikir birliği vardı. Carney o zamandan beri yaklaşık 30 milyar dolarlık ABD malına karşı vergiler uygulayarak, bowling topları ve mermiler gibi kırmızı eyaletlerde üretilen ürünleri hedef aldı.
Amerika Birleşik Devletleri'nden dokuz kat daha az nüfusa sahip bir ülkenin verebileceği acı o kadar çoktur, ancak Kanada'nın boykotları beklenen etkisini göstermeye başladı. Alkol yasağı uygulandıktan kısa bir süre sonra, Kentucky'li bir damıtıcı Kanada'ya yapılan iptal edilen gönderilerden 115.000 dolar kaybettiğini bildirdi. Her hafta Kanada'nın geri çekilmesini belgeleyen yeni istatistikler geliyor. ABD'ye yapılan araba seyahatleri: %38 düşüş. Uçuşlar: %24 düşüş. Kanadalı web trafiği emlak sitesi Redfin'e: %26 düşüş. Otuz dört ABD eyaleti, Kanada'yı en büyük ihracat pazarı olarak kabul ediyor. ABD senatörlerinden oluşan bir heyet ilişkileri düzeltmek için Ottawa'yı ziyaret ettiğinde, Kuzey Dakota Cumhuriyetçisi Kevin Cramer, “Bize bir şans daha verin” dedi.
Mayıs başında, Carney ve Trump Oval Ofis'te tahmin edilebilir derecede gerçeküstü bir basın toplantısı düzenledi. Trump nazikçe başladı ve Carney'i seçimiyle tebrik etti: “Muhtemelen siyasetin tarihindeki en büyük geri dönüşlerden biriydi, belki benimkinden bile daha büyük.” Ancak bir muhabir, Kanada'yı hala 51. eyalet olarak görüp görmediğini sorduğunda, Trump iyi niyeti ortadan kaldırdı.
“Biliyorsunuz, kalbimde bir emlak geliştiricisiyim” dedi. Başkan, ABD ile Kanada arasındaki haritada “yapay olarak çizilmiş o çizgiyi” silmekle ilgili şiirsel bir şekilde konuşarak, “bu güzel oluşuma baktığınızda, bir araya geldiğinde - çok sanatsal bir kişiyim - ama bu güzelliğe baktığımda, ‘Böyle olması gerekiyordu’ dedim.” Carney soğukkanlılıkla araya girdi: “Eğer izin verirseniz, emlak işinden bildiğiniz gibi, asla satılık olmayan bazı yerler vardır. Şu anda birinde oturuyoruz.”
Trump'ın saldırıları Kanadalıları harekete geçirdi çünkü ABD ile olan ilişkilerini kardeşçe olarak görmüşlerdi; iki ülke dili, kültürel deyimleri, savunmasız 5.525 millik bir sınırı paylaşıyor. Kanadalı gazeteci Paul Wells bu yıl ABD ile olan bağlarını isteksizce kopardığında, bunun bir “amputasyon” gibi hissettirdiğini yazdı. Ancak Kanada'nın geri çekilmesinin sonucu sadece kitlesel bir “özgürlük patates kızartması” anı değil, Amerikan etkisinden farklı bir ulusal ahlakı yeniden tanımlama arayışı oldu. On yıl önce Trudeau, New York Times'a ülkesinin “temel bir kimliği olmadığını” ve kültürel farklılıklarını bir kenara bırakarak “ilk ulusötesi devlet” olmayı gururla üstlendiğini söyledi. Şimdi, Trump, Trudeau'nun kendi liste dışı partisine vatanseverlik duygusunu geri kazanmak için bir fırsat verdi ve Muhafazakar politikacıların çalınmış bir cesaret kampanyasının kurbanları gibi hissetmelerine neden oldu, ancak neredeyse herkesi canlandırıcı bir ortak proje etrafında birleştirdi.
Scarborough, Ontario doğumlu Mike Myers, “Dirsekler Yukarı”yı söyleyerek ve bir “KANADA SATILIK DEĞİL” tişörtü sallayarak Saturday Night Live'da - bu ifade Red Wings efsanesi Gordie Howe ile ilişkilendiriliyor - ülkeyi kasıp kavuran harekete bir isim verdi. Başbakanlık adaylığı için yaptığı bir reklam filminde, Carney, ABD'de ikamet eden Myers'ı Kanadalı bilgisini koruyup korumadığından emin olmak için sorguluyor. (Carney: “Toronto'da iki mevsim nedir?” Myers: “Kış ve inşaat.”)
Ünlü bağlantısı diğer yöne de doğru işlemektedir. Haziran ayında, ilerici Yeni Demokrat Parti'nin eski lideri Jagmeet Singh, barış zamanında bile Lamar'ın rakibi Drake'e karşı muhtemelen sadakatsiz olan bir Kendrick Lamar konserine katılırken görüldü. Toronto'lu rapçi onu eleştirdi ve Singh özür dileyerek sadece diğer baş sanatçıyı, SZA'yı görmek için orada olduğunu iddia etti. Ayrıca, Wayne Gretzky'nin serisini üreten şatonun şarabı, Kanadalı Al kuralına bir istisna haline geldi. Bir zamanlar ulusal kahraman olan Gretzky, Trump'la dostluğu nedeniyle artık istenmeyen kişi. Bir büfede tadımları sunan bir adam, Gretzky'nin şarabını müşteri görüş alanından mümkün olduğunca uzakta tuttuğunu söyledi.
Ulusal ruh halindeki değişikliğin en kesin işaretlerinden biri, bağımsızlık yanlısı, Anglo-şüpheci seçmenlerin bile Quebec'te benzeri görülmemiş düzeyde Kanadalı vatanseverlik artışları bildiriyor olmasıdır. Quebec Bloğu lideri Yves-François Blanchet, Kanada'nın geri kalanını “yapay bir ülke” olarak nitelendirdi. Yine de birçok Quebecli, Trump'a karşı bir kalkan olarak Liberallere doğru yöneldi ve Blanchet de onlarla ittifak kurmanın gerekliliğini anlıyor. Maclean's'e şunları söyledi: “Bu ateşkes, Trump'ın dayattığı zorlukla karşı karşıya kaldığımız sürece sürecek.”
Karşılaştığım en Kanada karşıtı Kanadalılar bile kendilerini ilhak için hazırlayamadı. Ottawa'da, Kanada Parlamentosu'nun dışında Nicholas Ewanchuk ile tanıştım; bir Trump bayrağı, üzerine 18 tekerlekli bir kamyonun yerleştirilmiş bir Amerikan bayrağı ve ters çevrilmiş bir Kanada bayrağı taşıyordu - ikincisi, 2022'de Ottawa'yı COVID-19 kısıtlamaları protestosuyla ablukaya alan kamyoncu konvoyunun sembolleri. Uyumluluk nedeniyle işinden çıkarılan Saskatchewan'lı bir kamyoncu olan Ewanchuk, o zamandan beri Ottawa'da protesto ediyordu. ABD'ye katılmakla ilgilenip ilgilenmediğini sordum. Suratını buruşturdu ve soruyu savuşturdu. “Biliyorsunuz, eskiden hiç sınır yoktu. Eskiden ona Kaplumbağa Adası deniyordu” dedi ve Kuzey Amerika kara parçası için yerli bir terim kullandı.
Kanadalı Star Trek efsanesi William Shatner, ABD'ye karşı bir karşı teklif üzerinde kamuoyunda çalışmalar yapıyor ve serbest diplomasi yapmak için Kaptan Kirk kişiliğini çağırıyordu. Shatner bana Los Angeles'tan şunları söyledi: “Kanadalılar ‘Rakibin ağırlığını kendisine karşı kullan’ karate atasözünün farkındadır. Kanada Başkan Trump'a şöyle demeli: ‘Siz şu anda yönetilmesi çok zor, çok gürültülü bir ülkenin başındasınız. Acınızı hafifletebiliriz. Kanada sakin, yerleşik, başarılı bir ülke. Temiz hava, temiz su, hoş insanlar. Neden 11. il olmuyorsunuz?’”
Kanada'ya vardığımdan iki gün sonra, Kral Charles III ve Kraliçe Camilla'yı yakından görmek için Ottawa'ya uçtum. Charles, yeni başbakanın Trump'a sembolik bir kınama olarak planladığı görkemli 24 saatlik ziyaretin doruk noktası olan, Kanada Parlamentosu'na çok beklenen bir konuşma olan “Tahtan Konuşma” yapmak için başkente gelmişti. Konuşmadan önceki saatlerde, Kanada'nın mirasını ve doğal zenginliğini sergilemek için tasarlanmış etkinliklerde kraliyet ailesini izledim: genç bir hokey maçında şut, bir çiftçi pazarı, ağaç dikimi, askeri geçit töreni, hepsi akçaağaç yaprağı ve Birlik Bayrağı kıyafetleriyle kalabalıklarla doluydu.
Eski sömürge efendisinin için kırmızı halıyı sermek ulusal egemenliğin açık bir gösterisi gibi görünmeyebilir, ancak Kanada'da mantıklıydı: Trump'ın kraliyet ailesine bir takıntısı olduğu için, ulusun, Milletler Topluluğu üyesi olarak kralını kısa sürede çağırabileceğini gösteren bir hareketti, özellikle Charles kanser tedavisi görürken. Trump'ın kafa karıştırıcı saldırganlığı arasında, ziyaret ayrıca ülkenin daha geniş bir küresel hakimiyet içindeki güvenli yerini de vurgulayacaktı. Ve iki ulusun sezgisel olarak birleşebilir olması fikrine aykırı olarak, koreografik bir kraliyet olayı, Kanada'nın ulusal karakterinin bazı gurur verici Amerikan karşıtı yönlerini, örneğin anayasasında yer alan “barış, düzen ve iyi yönetim”i vurgulayabilir.
Başkentte, kraliyet ziyareti ulusal bayram olarak kabul edildi. En önemsiz ayrıntılar bile, Kanada ile güneydeki uzun süredir müttefiki arasındaki düşmanca yeni dinamiği yansıtmak için düzenlendi veya en azından yorumlandı. Örneğin, önceki ziyaretlerde Charles, Amerikan yapımı bir Lincoln'de arabayla taşınıyordu. Bu sefer bir BMW'de gitti. Justin Vovk adındaki bir kraliyet tarihçisi, CBC'ye Charles'ın tek bir ağaç dikmesinin bile Trump'ın Kanada'nın doğal kaynaklarıyla ilgili söylemleri göz önüne alındığında “ek bir sembolizm kazanacağını” savundu.
Kraliyet ailesinin çiftçi pazarına gelmesini beklerken, güvenlik çevresine sıkışmış iyi dileklilerle sohbet ettim. Lucia Velasco adında bir kadın bana Charles'ı savaş zamanında istikrarlaştırıcı bir güç olarak gördüğünü söyledi. “Ve şu anda savaşta değiliz, ama…” diye ekledi. Yakınlarda duran ve Birlik Bayrağı şemsiye şapkası takan Debbie Guiry, düşünceyi tamamladı: “Öyle hissettiriyor.”
“Tahtan Konuşma”dan önceki gece, Kanada'nın kurucu babalarından ikisi tarafından kurulan seçkin bir toplanma yeri olan Rideau Kulübü'nde Liam Mooney ile tanıştım. Karısıyla birlikte Ottawa'da bir marka ajansı yöneten Mooney, Eyaleti Başkanı Ford tarafından giyilen ve 50.000'den fazla ünite satan ve birçok taklidi ilham veren şu anda ünlü olan “KANADA SATILIK DEĞİL” şapkasını yarattı. Mooney biraz utangaç bir şekilde, sadece iki ünlünün ölümünde ağladığını söyledi - NFL spikeri John Madden ve Kraliçe II. Elizabeth'in. Başka bir deyişle, kendisinin bir kısmı kolayca Amerikalı olabilirdi, ancak bir kısmı değildi. Ocak ayında, Trudeau istifa ettiğini açıkladıktan sonra, Mooney şunları söyledi: “Kanada'nın babası olmadığı tuhaf bir sorun yaşıyorduk.” Bugün, yarı şaka yollu olarak şunları söyledi: “Büyükbaba burada.”
Kanada'daki haftalarım boyunca, diğer ulusların etkilerinin kabul edilebilir bir karışımıyla en iyi şekilde tanımlanan bir ulusa uyumlu bir kimlik eklemek için bir dizi girişimle karşılaştım. Mooney şunları söyledi: “Kanada sınırından veya 49. paralelden hayali bir şeymiş gibi bahsetmek - sizi düşünmeye zorluyor, yani, Peki, peki, neyle ilgiliyiz? Kanada iki dillidir. Biz barışı korumakla görevli bir ulusuz. Biz bir kış ulusuyuz. Sıcaklık eksi 30 santigrat derece olduğunda, komşunuzla iyi bir ilişkiniz olmalı” çünkü süt almak için kasabaya gitmek çok soğuktur. Mooney çok duyduğum bir atasözünü tekrarladı: Ülke birleştirilmiş, Amerikan tarzı eriyiği değil, farklı halkların bir mozaiğidir. “Biz parlamenter bir demokrasiyiz” dedi. “İngiliz ve Fransız taçları tarafından kurulduk.”
Muhafazakar ılımlılığı temeli üzerine inşa edilmiş bir Avrupa tarzı sosyal demokrasi olan Kanada, uzlaşma ve nezaket için laboratuvarda tasarlanmış gibi görünebilir. The Globe and Mail'de bir yazar, ulusu “karikatüristler ve halk şarkıcıları, bilge emekli bürokratlar ve çok, çok fazla çiftçi” olarak tanımladı. Maclean's'te başka bir yazar, Kanada'nın “uzun ama kusursuz olmayan barışçıl bir şekilde devam etme tarihi”ni Amerika'nın “öngörülemeyen ve giderek daha işlevsiz imparatorluğu” ile karşılaştırdı.
Bütün bunlar yeni Kanadalı milliyetçiliği o kadar çarpıcı hale getiriyor. Trump'ın çatışmayı kışkırtmasına rağmen, ABD'nin saldırganlığında garip soyut bir nitelik var; başkanın en sadık destekçileri bile, ülkenin yakın ticaret ortağı ve askeri müttefikiyle olan ilişkinin tamamen bozulduğunun sadece belirsiz bir şekilde farkında olabilir. Oysa Kanada'da, başlangıçta hiç kimsenin bir sorunu yokken, neredeyse tüm nüfus şu anda heyecanlı ve özel ekonomi korumacılığı yapıyor. Ontario eyaleti başkanı Ford, “ABD'de yaklaşık 350 milyon insan kendi işiyle meşgul, la-di-da” dedi. “Ama şu anda Kanadalı 41 milyon kişi davayı desteklemek için ellerinden gelen her şeyi yapıyor. Bu kadar vatanseverlik daha önce hiç görmedim.”
“Tahtan Konuşma” Salı günü öğlen 11'de gerçekleşti. Normalde yeni bir parlamento oturumunu açmak için kullanılan rutin bir konuşma olan gerçek hükümdarın şahsen gelerek bunu sadece iki kez sunduğu belirtilmiştir. Konuşma başbakanın ekibi tarafından yazılmış olsa bile, hükümdar tarafından kukla gösterisi yapılan en ince ABD karşıtı laf atma bile haber değerinde olacaktır. Ülkenin siyasi sınıfı yenilgiye uğramış Muhafazakar lider Pierre Poilievre de dahil olmak üzere tam olarak hazır bulundu. Bozkır eyaletlerinden Birinci Milletler liderleri geleneksel başlıklarıyla geldiler ve Trudeau, takım elbisesiyle turkuaz ve turuncu Adidas Gazelles giyerek bir telaşa neden oldu.
Kral, Algonquin Anishinaabe halkının elden çıkarılmamış topraklarını kabul etmekle başladı, ardından her birkaç paragrafta bir değişen Fransızca ve İngilizce olarak konuşmasını yaptı. Charles alışılmış mırıltısıyla şunları okudu: “Sevgili merhum annem II. Elizabeth Kraliçe, 1957'de yeni bir Kanada Parlamentosu açtığında, İkinci Dünya Savaşı taze ve acı verici bir anı olarak kalmıştı.” Yanında akçaağaç yaprağı broşu takmış Camilla oturuyordu. Şimdi, diye devam etti, “Kanada, hayatımızda eşi benzeri görülmemiş zorluklarla karşı karşıya.” Kral, konuşmasının hedefini açıkça ortaya koyarak öz belirleme ve hukukun üstünlüğü ve ticaretten bahsetti. Kapanış sözü coşkulu bir alkış aldı: “Marşın bize hatırlattığı gibi, Gerçek Kuzey gerçekten güçlü ve özgürdür.”
Amaç Trump'ın dikkatini çekmekse, işe yaradığı görülüyor. O günün ilerleyen saatlerinde Truth Social'da şunları yazdı: “Kanada'ya, çok büyük bir ihtimalle muhteşem Altın Kubbe Sistemimizin bir parçası olmak isteyen Kanada'ya, ayrı ama eşitsiz bir Ulus olarak kalmaları halinde 61 Milyar Dolar, ancak değerli 51. Eyaletimiz olmaları halinde Sıfır Dolar maliyetine mal olacağını söyledim. Teklifi değerlendiriyorlar!”
Seyahatlerimde, bana 1993 tarihli Kanada İçin Kavga: Amerikan Genişlemeciliğine Karşı Dört Yüzyıllık Kanadalı Direniş adlı kitabın bir kopyasını ödünç veren emekli bir lise tarih öğretmeni Peter Kear ile tanıştım. Tipik olarak Kanadalı tarihi konusunda bilgisiz bir Amerikalı olarak, kitabın başlığının biraz abartılı olup olmadığını merak ettim. Sonra kitabı, Kanada'yı kontrol altına almaya yönelik coşkulu Amerikan girişimlerinin örnekten sonra örnek ve dipnotuna açtım.
General George Washington, Eylül 1775'te Kanadalılara, “yağmalamak değil, sizi korumak için” askeri bir işgale yetki verdiğini açıklayarak şunları yazdı: “O halde gelin, cömert Vatandaşlar, kendinizi genel Özgürlük Bayrağı altında sıralayın.” Britanya İmparatorluğu yakın zamanda Quebec'i ve Yeni Fransa'nın geri kalanını XV. Louis'den fethetmişti ve Amerikalılar koloniyi gelişmekte olan devrimlerine katılmaya çalışıyordu. Britanya'nın 1774 Quebec Yasası'nı akıllıca geçirmesinin bir kısmı nedeniyle, il dinini koruyabildiği için istekleri başarısız oldu. Washington, Quebec Şehri'ne yılbaşı gecesi bir saldırı başlattı, bu saldırı kötü bir yenilgiyle ve Albay Benedict Arnold'un 500 askerinden 372'sinin esir alınmasıyla sonuçlandı.
Amerika caydırılmadı. O zamanlar Massachusetts kıta kongresi delegesi olan John Adams, “Kıtanın oybirliğiyle kararı Kanada'nın bizim olmalı olması” ısrar etti. 1776 kışında Benjamin Franklin, ABD davasını desteklemek için kuzeye diplomatik bir göreve gönderildi, bu da başarısız oldu. Amerikalılar Bağımsızlık Savaşı'nı kazandıktan sonra, on binlerce Tory “Birleşik İmparatorluk Sadıkları” Kanada'ya kaçarak, İngilizce konuşan nüfusunu büyük ölçüde artırdı ve belki de sakin Kanada ile güneyindeki daha ateşli komşusu arasındaki huzursuz bölünmeyi ekti.
1812'de Başkan James Madison savaş ilan etti ve tekrar Kanada'yı işgal etti; Temsilciler Meclisi Başkanı Henry Clay, “bütün kıtayı onlardan alacağım” dedi. (Savaş genellikle beraberlik olarak kabul edilir, ancak işgalci Amerikalılar hiçbir toprak kazanırken rakipleri Beyaz Sarayı yaktığı için İngiliz Kanada'nın ve Shawnee müttefiklerinin galip olarak görülmesi gerektiğini anladım.) 1844'te James K. Polk, günümüzdeki British Columbia'ya kadar, Alaska'ya kadar kuzeybatı topraklarını talep etme “54-40 veya Kavga” kampanyasının gücüyle başkanlığı kazandı.
Kanadalı bakış açısından, ülkenin eyaletlerini tek bir ulus halinde birleştirme hareketi kısmen, Kanadalıların İç Savaş'ın askeri güçlenmesinden sonra kuzeye doğru yayılacağından korktukları Amerikan genişlemesine direnme ihtiyacından kaynaklanmıştır. Konfederasyon Babalarından biri olan ve ABD'nin “hastalıklı heyecan sevgisinden” kaçmak için ABD'den taşınan Thomas D'Arcy McGee, “Florida'yı istediler ve ele geçirdiler; Louisiana'yı istediler ve satın aldılar; Teksas'ı istediler ve çaldılar” dedi. McGee'nin, muhtemelen Başkan Andrew Johnson'ın izniyle Kanada'ya saldıran İrlanda ayrılıkçı bir grubunun üyesi tarafından öldürüldüğü iddia edildi.
Britanya, 1867'de Kanada'ya öz yönetim hakkını verdikten sonra bile, ABD genç ülkeyi diz çöktürmek için ekonomik savaş yürütmeye devam etti. 1888'de Dışişleri Bakanı James Blaine, olgun bir elma gibi, Kanada'nın ABD'nin onu Trump'ın en sevdiği korumacı olarak bilinen McKinley Tarifesi ile ağır ithalat vergileriyle darbe indirdiği takdirde “ellerimize düşeceğini” ve “Birliğe kabul edilmeyi isteyeceğini” yazdı. (Ayrıca,