FBI'ın Jeffrey Epstein Hapishane Videosunun Yaklaşık 3 Dakikası Kesildi
Yeni ortaya çıkarılan meta veriler, ABD Adalet Bakanlığı ve Federal Soruşturma Bürosu'nun Jeffrey Epstein'ın hapishane hücresinin yakınındaki tek çalışan kameranın, ölümünden önceki gece çektiği "tam ham" gözetim videosundan yaklaşık üç dakikalık görüntünün kesildiğini ortaya koyuyor. Video, Trump yönetiminin Epstein'ın 2019'daki ölümünü tam olarak soruşturma taahhüdünün bir parçası olarak geçen hafta yayınlandı, ancak bunun yerine görüntülerin nasıl düzenlendiği ve birleştirildiği konusunda yeni sorular ortaya çıkardı.
WIRED daha önce videonun Adalet Bakanlığı'nın "ham" görüntü olduğu iddiasına aykırı olarak, iki video dosyasından Adobe Premiere Pro'da birleştirildiğini bildirmişti. Şimdi, daha fazla analiz, kaynak kliplerinden birinin son videoda yer alan bölümden yaklaşık 2 dakika 53 saniye daha uzun olduğunu gösteriyor, bu da görüntülerin yayınlanmadan önce kırpılmış olduğunu gösteriyor. İlk klibten kesilen dakikaların ne gösterdiği belirsiz.
Yaklaşık üç dakikalık tutarsızlık, Başsavcı Pam Bondi'nin gecelik sistem sıfırlamasına bağladığı yaygın olarak bildirilen bir dakikalık boşlukla (saat 23:58:58 ile 00:00:00 arasında) ilgili olabilir. Meta veriler, 9 Ağustos 2019 tarihli görüntüleri gösteren ilk video dosyasının, videonun son sürümünde görünenin birkaç dakika ötesine devam ettiğini ve gece yarısına atlamadan hemen önce, 23:58:58 işaretine kadar kırpıldığını doğruluyor. İlk klibe yapılan kesim, kayıp zamanın daha fazla olmasına yol açmadığı anlamına gelmez; ikinci klip gece yarısından itibaren başlıyor ki bu ikisinin örtüşeceğini gösterir; ne de eksik dakikanın videodan kesildiğini kanıtlar.
Görüntüler, siyasi gerilimin yaşandığı bir anda yayınlandı. Trump'ın müttefikleri aylarca Epstein'ın ölümüne dair patlayıcı yeni kanıtların ifşa edilmesi konusunda spekülasyon yapmıştı. Ancak geçen hafta, Adalet Bakanlığı ve FBI, hiçbir "suçlayıcı 'müşteri listesi'" olmadığını belirten bir muhtıra yayınladı ve hükümetin, ABD hükümetinin reşit olmayanlarla cinsel ilişki kurma komplosu ve reşit olmayanlarla cinsel ilişki suçlamasında bulunan Epstein'ın intihar sonucu öldüğü yönündeki uzun süredir devam eden sonucunu teyit etti. Bu açıklama, Trump yanlısı etkili kişiler ve medya figürlerinden yönetimi örtbas etmekle suçlayan anlık bir tepkiye yol açtı.
Videonun nasıl birleştirildiği hakkındaki ayrıntılı sorulara yanıt olarak, WIRED Salı sabahı saat 07:40'ta Adalet Bakanlığı'na yorum talebinde bulundu. Sadece iki dakika sonra, Adalet Bakanlığı'nın halkla ilişkiler görevlisi Natalie Baldassarre kısaca şu cevabı verdi: "Sizi FBI'a yönlendiriyorum." FBI, WIRED'ın yorum talebini reddetti.
Cuma günü WIRED, bağımsız video adli tıp uzmanları tarafından doğrulanan ve dosyanın en az iki kaynak klibinden birleştirildiğini, birden çok kez kaydedildiğini, dışa aktarılıp daha sonra "ham" görüntü olarak sunulduğu Adalet Bakanlığı web sitesine yüklendiğini gösteren videoya gömülü meta verilerin bir analizini yayınladı.
WIRED'ın ilk analizinde, bu kaydetmelerin 23 dakikalık bir süre içinde gerçekleştiği bulunmuştu; ancak ek meta verilerin daha fazla analizi, dosyanın 23 Mayıs 2025'te üç buçuk saatten fazla bir süre boyunca aslında birkaç kez düzenlendiğini ve kaydedildiğini gösteriyor. Spesifik olarak, dosya o gün saat 16:48'de oluşturulmuş ve saat 20:16'da son olarak değiştirilmiştir. Meta veriler ayrıca, muhtemelen daha uzun bir kullanıcı adının kısaltılmış bir sürümü olan "MJCOLE~1"e de başvuruyor. Muhtemelen "MJCOLE" ile başlasa da, tam ad meta verilerden tek başına belirlenemez.
Her iki analiz de, "2025-05-22 16-35-21.mp4" ve "2025-05-22 21-12-48.mp4" olarak etiketlenmiş iki klibin birleştirildiğini buldu. İlk klip 4 saat 19 dakika 16 saniye uzunluğundadır, ancak yayınlanan sürümde yalnızca ilk 4 saat 16 dakika 23.368 saniyesi görünür, yani sonundan yaklaşık 2 dakika 53 saniye kesilmiştir. Meta verilere göre, kesim tam 23:58:58'de gerçekleşiyor. Kesim, Bondi'nin gözetim sisteminin bir özelliğine bağladığı bir dakikalık kayıt boşluğundan milisaniyeler öncesindedir. İkinci klip, "2025-05-22 21-12-48.mp4", hemen ardından başlıyor ve görüntüleri saat 00:00:00'dan 06:40:00'a kadar devam ettiriyor.
Analiz ilk olarak, gizlilik nedenleriyle anonimlik isteyen bir araştırmacı tarafından WIRED'a sağlandı. WIRED, bulgularını Premiere ve video prodüksiyonunda 15 yılı aşkın deneyime sahip iki bağımsız video adli tıp uzmanı ile gözden geçirdi ve bunlar, düzenlemenin eksik dakikanın hemen öncesinde gerçekleştiğini ve orijinal klibten yaklaşık üç dakikalık görüntünün kesildiğini doğruladı.
FBI, videonun hem "ham" hem de geliştirilmiş sürümlerini yayınladı. Her iki sürüm de, ilgi çekici anları işaretlemek için genellikle düzenleme yazılımlarında kullanılan iç yorum işaretleyicileri, ek açıklamaları içerir. FBI'ın Video 2 olarak adlandırdığı geliştirilmiş sürüm, New York'taki Metropolitan Düzeltme Merkezi'ndeki (MCC) "46 numaralı kapı" yakınlarındaki görünür hareketlere karşılık gelen 15 işaretleyici içeriyor. Bu kapı, Epstein'ın cinsel ilişki ticareti suçlamalarıyla yargılanmayı beklerken tutulduğu hücre bloğunun yakındadır. Bu işaretleyicilerin, analizciler tarafından incelemeleri sırasında bırakılmış olduğu görülüyor, ancak orijinal yorum metnini içermiyorlar.
Adalet Bakanlığı Müfettişlik Bürosu'nun (OIG) 2023 tarihli bir raporuna göre, Epstein'ın tutulduğu MCC'nin Özel Konut Birimi (SHU) çevresinde yalnızca iki kamera ölüm anında film çekiyor ve kayıt yapıyordu. Rapora göre, Adalet Bakanlığı'nın 7 Temmuz'da yayınladığı görüntüleri kaydeden kamera, SHU ortak alanının büyük bir bölümünün ve çeşitli "katlara" (bunlardan birinde Epstein'ın hücresi bulunuyordu) giden merdivenlerin bir kısmının videosunu kaydetti.
OIG raporu, MCC'nin gözetim sisteminin Epstein'ın ölüm anında eski olduğunu, "uygun şekilde bakılmadığını" ve video dosyalarını saklayan DVR sabit disklerinin "sık sık arızalandığını ve değiştirilmesi gerektiğini" belirtiyor.
Hem 2023 OIG raporu hem de geçen hafta yayınlanan Adalet Bakanlığı-FBI muhtırası, 9 veya 10 Ağustos 2019'da SHU ortak alanından Epstein'ın hücresini içeren kata giren veya girmeye çalışan herkesin bu kamerada görünür olacağını belirtiyor. Bununla birlikte, Epstein'ın hücre kapısının kendisi kameranın görüş alanında değildi. Tutulduğu kata giden merdiven de kısmen tıkalıydı ve videoda net bir şekilde görülmesi zordu. (OIG raporuna göre, "dokuzuncu kat yangın çıkışı ve katın dört asansöründen ikisini" kapsayan ikinci bir kamera da o sırada film çekiyordu.)
Destekçilerden ve eleştirmenlerden gelen tepkilerin ortasında, Cumhurbaşkanı Donald Trump Cumartesi günü Bondi'yi savunarak harika bir iş çıkardığını söyledi.
Trump, Truth Social'daki bir gönderide, "Çocuklarım ve bazı durumlarda kızlarımla neler oluyor? Hepsi FANTASTİK İŞ yapan Başsavcı Pam Bondi'nin peşine düşüyor!" diye yazdı. "Hepimiz aynı Takımdayız, MAGA ve olanlardan hoşlanmıyorum. MÜKEMMEL bir Yönetimimiz var, DÜNYANIN KONUŞTUĞU KONU ve 'bencil insanlar' bunu, asla ölmeyen bir adam, Jeffrey Epstein yüzünden incitmeye çalışıyorlar."