Bugün öğrendim ki: The Animals'ın The House of The Rising Sun versiyonunun tüm telif hakları, plak şirketinde beş grup üyesinin tamamının adını verecek kadar yer olmadığı için gruptaki tek bir kişiye gitti.
Eric Burdon’ın yeni albümü, ‘Til Your River Runs Dry, Mayıs 2013 tarihli yeni Uncut sayısında ele alınıyor ve şu anda satışta – bu yüzden bu haftanın arşiv özelliği için, Burdon ve Geordie bluescularının uzun bir halk müziği eserini nasıl uluslararası bir hite dönüştürdüğünü inceleyen, Uncut’ın Mayıs 2009 sayısından (144. sayı) bu parçayı yeniden ele almayı düşündük… ama telif haklarından bahsetmeyelim… Yazan: Nick Hasted
Reklam
“The Animals bencil bir gruptu,” diyor Eric Burdon. “Bir el bombası gibi patladı.” Sorumlu şarkı, “The House Of The Rising Sun”, 19. yüzyıla kadar uzanıyor. Bir halk müziği klasiği olan şarkı, Bob Dylan tarafından 1962’deki kendi adını taşıyan ilk albümü için kaydedildi ve bu versiyon Newcastle’a ulaştı. The Animals, 1964 yılında ikinci single’ları olarak kaydetti. O zamana kadar, R&B cover’larında uzmanlaşmışlardı. Ancak “The House Of The Rising Sun” tempoda bir değişiklik sağladı. Stones’un bile ulaşamayacağı kadar ham, yetişkin bir R&B’ydi. “Newcastle’daki Club A Go Go’da onlarla tanıştığımızda, Mick ve Keith’in yüzündeki ifadeyi gördüm,” diyor Burdon. “Bizi ortadan kaldırmak zorunda oldukları oldukça açıktı.”
“The House Of The Rising Sun” küresel bir hit oldu ve The Animals, The Beatles’tan sonra ABD listelerinde bir numaraya ulaşan ilk İngiliz grubu oldu. Ancak tekrar bu başarıya yaklaşamadılar ve Eylül 66'ya kadar grup dağıldı.
Başka bir sürpriz daha vardı. Single’ın telif hakları, tek düzenleyici olarak Alan Price’a atandı ve kalıcı bir acı duygu bıraktı. Price bu yazı için konuşmayı reddetti – “yayıncılığın açık yarası içine çekilmemeye çalışıyor,” diye düşünüyor davulcu John Steel. Burdon’ın da en büyük hit’i hakkında karışık duyguları var. “Olumsuz tarafını henüz yakın zamanda fark ettim. Arkamdan vuran bir grubun solistiydim. Neredeyse iki yıl boyunca, neredeyse hiç ara vermeden turneye çıktık… sıfır karşılığında. Paralarımızı Bermuda Şeytan Üçgeni’nde kaybettik. Ama en azından bunu anlatacak kadar yaşıyorum. Ve hala yoldayım, bu gibi şarkıları canlı tutuyorum.”
Reklam
John Steel (davulcu): Şarkı ilk olarak Newcastle’daki arkadaşım Bill Davison tarafından grubumuza tanıtıldı, 1962’de Bob Dylan albümünü alan ilk adam oydu. Eric ne iddia ederse etsin, “The House Of The Rising Sun”ı ilk kez o zaman duyduk.
Hilton Valentine (gitarist): İlk duyduğum versiyon Dylan’ınkiydi. Bugüne kadar hala en kesin olanı olduğunu düşünüyorum.
Eric Burdon (vokalist): Tyneside’ın birçok caz/folk kulübünden birinde yerel halk kahramanı Johnny Handel tarafından söylendi. Anında bir büyüsü olduğunu anladım.
John Steel: Newcastle’dan ayrılalı çok olmamıştı ve Chuck Berry ile ilk büyük turnemiz teklif edildi. Chas [Chandler, bas] dedi ki, “Herkes Chuck’tan daha iyi rock yapmaya çalışacak…”
Valentine: …bu imkansızdı. Daha melankolik ve yavaş bir şey yapmak istedik. “House…” açık bir seçimdi.
Steel: Neyse ki şarkıyla zaten uğraşıyorduk. Tur için prova yapmak üzere Newcastle’daki mekanımız Club A Go Go’da üç gün geçirdik. Ve kaydettiğimiz gibi tüm bunları o zaman çözdük. Alan, Hilton’ın akustik tırnaklama tarzında çalması gerektiğini söyledi. Hilton bu arpej şeyini geliştirmişti. Hilton’ın versiyonunu seçtiğimiz için Alan sinirlendi ve gitti. Geri döndüğünde tek yapması gereken org solosu eklemekti. Gerisini halletmiştik. Eric sözleri yeniden yazdı [House’daki genellikle düşmüş kadın kahramanı bir erkeğe dönüştürdü], çünkü BBC’de bir fahişe hakkındaki bir şarkıyı yayınlayamayacağımızı biliyorduk. Davul örneğimi Belçika’daki bir jukebox’tan Jimmy Smith’in “Walk On The Wild Side”ından aldım. Herkesin bunda bir payı vardı.
Burdon: Chuck Berry turunda “House…”ı çalarken, hemen kaydedilip yayınlanması gerektiğini hepimiz biliyorduk. En büyük tepkiyi bundan aldık. Sürekli, her gece, kalabalık bir kalabalığın sahneye çıkmak için Mister Rock’n’Roll’u beklemesine rağmen. İnsanlar tiyatrodan şarkıyı söyleyerek ayrılıyordu. Soyunma odası penceresinden onları duyabiliyorduk.
Steel: Turun ortasında, [prodüktör] Mickie Most, Ready Steady Go! için jenerikte Ray Charles’ın “Talkin’ ‘Bout You” şarkısını kaydetmek için bizi stüdyoya aldı. Turdaki tepkiden “House…”ın özel bir şey olduğuna o kadar ikna olmuştuk ki, Mickie’yi onu da kaydetmemize izin vermeye ikna ettik.
Valentine: Blackpool’dan gece boyunca, ya Man Adası’na ya da Jersey’ye doğru yolculuk ediyorduk. Ve Londra’dan geçtik ve “The House Of The Rising Sun”ı da içeren bir LP’yi yaklaşık bir buçuk saatte kestik.
Steel: Tüm bir albüm yapacak zamanımız yoktu. O zamanki kız arkadaşım gönderdiğim mektuplarım var, yapmadığımızı söylüyor.
Burdon: Chuck Berry ile turnedeydik ve bir önceki gece Manchester’da bir konser vermiştik. Kalabalığın kabulünü hissettik ve bu şarkıyı kaydetmemiz gerektiğini biliyorduk. O gece, tüm ekipmanımızı yanımıza alarak ve King’s Cross İstasyonu’na vararak süt trenine binmeye karar verdik. Bir British Railways çalışanına el arabası kullanmak için rüşvet verdik, ekipmanı üzerine koyduk ve boş, sabahın erken saatlerindeki sokaklardan ittik. Dünyanın Son Günü filmindeki bir sahne gibi görünüyordu. Stüdyoya varınca ekipmanı aşağı taşıdık, kurduk ve saat 11:30 civarında başlamaya hazırdık. Daha sonra Winston Churchill’in II. Dünya Savaşı haritacılık odasının bir parçası olduğu söylenen yeraltındaydık. Soğuk, karanlık ve betondan yapılmıştı. Mühendis daha önce hiç elektrikli müzik kaydetmemişti. Mickie Most’un seansta olup olmadığını hatırlamıyorum. Eğer oradaysa, grubun kendi başına devam etmesine izin verdi. O zaman prodüktör olarak çok az katkıda bulundu.
Valentine: Şarkının dinamikleri The Animals’ın çalarken yaptığı şeydi – belirli bir tempoyla başla, birkaç kademe yukarı taşı, gerçekten hızlandır – ve sonra tekrar geriye bırak. Ve sonra sonunda bir doruğa ulaşana kadar yeniden inşa et. Eric tam bir heyecan, tamamen anın verdiği coşkuyla. Sadece başımızı eğdik. Hepimiz içine girmiştik, birbirimize yanıt veriyorduk.
Burdon: Her zaman hissettiklerimle söylerim. Aklımda, “ev” cilalı bir Beyler Kulübü’ydü. Birçok renkte, boyutta ve şekilde kadın dolu bir oda olması gerekiyordu. Sarmal bir merdiveni olacaktı. Ragtime piyano çalan bir siyahi adamı olmalıydı. Üç katlı olmalı ve ucuz parfüm kokmalı – ve benim için eşiğin üzerinden geçmek için çok pahalı olmalıydı. “Fahişe evi” kelimesinden nefret ediyorum. Londra’da en iyi arkadaşlarımdan bazıları fahişeydi. Her zaman gece kadınları için yumuşak bir noktam oldu, ancak hiçbir zaman bunun için para vermediğimi ekleyebilirim. Bu şarkıyı her söylediğimde, mükemmel bir seks partneri gibi. Sadece doğal olarak zirveye ulaşıyor.
Valentine: Hepimiz stüdyoda havayı gerçekten yakaladığımızı düşündük. “Bu bir numaralı bir kayıt olacak” diye düşündüğümü hatırlıyorum.
Steel: Tek bir kayıt yetti ve Mickie, “Gelin ve bunu dinleyin. Bu bir hit.” dedi. Mühendis Dave Siddle, Mickie’ye dönerek, “Burada bir sorunumuz var. Dört buçuk dakika sürüyor.” dedi. Mickie, kendisine ait bir takdirle, “Ah, canım bu ne. Şimdi vinil çağındayız!” dedi.
Valentine: BBC, çok uzun olduğu için çalmayacaklarını söyledi. Belki de bir genelevi anlattığı içindi…
Steel: Ready Steady Go!’da yapmaya başladık, bu da dükkanlarda çok büyük bir artış yarattı ve BBC fikirlerini değiştirmek zorunda kaldı. Üç hafta içinde 1 numaradaydı.
Burdon: Çok seksiydi, bir single için çok uzundu, yanlış konu – ve nasıl tanıtılacağı hakkında hiçbir fikri yoktu. Ready Steady Go! ekibi ve Chuck Berry konserlerindeki hayranlar sayesinde, ağın köşesinde sona erdi. Bir süreliğine The Beatles’ın 1 numaradaki yerini ele geçirdi.
Valentine: Londra’da bir prova stüdyosundaydık, [menajer] Mike Jefferey içeri girdi ve tüm isimlerimizi kayıta yazmak için “Trad. Düzenleyen…” yazmanın çok uzun olduğunu söyledi. Ve paranın dağılımını daha sonra halledeceğiz.
Burdon: Bu kadar saf olduğumuza inanabiliyor musunuz? Eh… öyleydik. Hepimiz fazladan paraya ihtiyacımız olabilirdi… ama sanırım Alan Price, herkese göre daha çok ihtiyaç duyduğunu hissetti.
Valentine: Bir gün [1965’te] Pricey gruptan ayrıldı. Hiçbir uyarıda bulunmadı. Chas, “İlk telif hakkı çekini almış olmalı.” dedi. Newcastle’dan beş adamdık. Hepimiz arkadaştık. Ve herkes tarafından kazıklandığımızı fark etmeye başladık. Ama grup içinde, çevremizde kazıklanmak – biraz üzücüydü.
Burdon: Çok yıllar sonra, 83 Animals birleşme turunda, Chas Chandler bir toplantı çağırdı. O günden sonraki tüm telif haklarının orijinal üyeler arasında paylaştırılmasını önerdi. Alan Price’ın tepkisi “Siktir git,” veya benzeri bir şeydi. Kalkıp gitti. Granitten yapılmış bir kafası var.
Steel: Hilton ve Eric’te diğerlerinden daha fazla rahatsızlık yarattı. Eric hala bunun hakkında patlıyor. Ve bunun Hilton’ı uzun süre kemirdiğini biliyorum.
Burdon: Başarının olumlu tarafı, çocukluğumdan beri her zaman hayalini kurduğum blues ülkesine bir yolculuğa çıkmamı sağlamasıydı. Amerika’da, İngiltere’den çıkan diğer harika gruplarla bir araya getirildik ve ABD’yi kendi müziğine uyandırdık. Efsaneye göre Bob Dylan, The Animals’ın şarkının versiyonu nedeniyle elektronik çağa itildi.
Valentine: Orada turnedeyken “House…”ı radyoda duyduk ve bir dakikadan fazlasını kestiklerini fark ettik. Çok kızmıştık. Kimse bize söylememişti.
Steel: Amerika’da hala çok muhafazakardı, 1950’lerde çok şey vardı. Bizim için bir şoktu. Avrupa’da ise biz erkeklerin sert çekirdek R&B ve blues grubuyduk, Amerika bize… kız dalgaları tanıttı. Gelen her şeyi aldık.
Valentine: İki buçuk yıllık bir hız treniydi. “House…” en çılgın hayallerimizin ötesindeydi.
Burdon: Şarkıyı grubun başarısızlığından ayırabilir ve hala ikna edici bir şekilde sunabilirim, bildiğim kadarıyla birkaç nesil genç insanın müziğe olan ilgisi bu şarkı ve bu gruptan, kendi kendine rağmen başladı.
Bilgi Dosyası
Yazan: Trad. Düzenleyen Alan Price
Yorumcular: Eric Burdon (vokal), Alan Price (org), Hilton Valentine (gitar), Chas Chandler (bas), John Steel (davul)
Prodüktör: Mickie Most
Kaydedildiği yer: De Lane Lea Stüdyoları, Kingsway, Londra
Single olarak yayınlandı: Temmuz 1964
İngiltere listelerinde en yüksek konum: 1
ABD listelerinde en yüksek konum: 1
Zaman Çizelgesi
1962 Grup üyeleri “House Of The Rising Sun”ı ilk kez duyuyor – ya Bob Dylan’da ya da Tyneside folk kulüplerinde
24-26 Nisan 1964 The Animals, efsanevi Chuck Berry ile bir tur için hazırlanırken Newcastle’daki Club A Go Go’da versiyonlarını prova ediyor
18 Mayıs 1964 Tur ortasında, The Animals şarkıyı tek bir kayıtta kaydediyor