Bugün öğrendim ki: Vertigo filminin ikonik sahnelerinden birinde yer alan Carlotta Valdez portresinin kaybolduğu ve 1957'den beri bulunmadığı bildirildi.
Portre, o zaman olduğu gibi şimdi de büyüleyici.
Kadın, büyük gözlü ama bilge bir ifadeyle, elinde çiçek buketiyle bir sütuna yaslanmış durumda. Karşısında, San Francisco'nın Legion of Honor müzesinde bir bankta oturan ve onun tarzını ve görünüşünü taklit eden Kim Novak yansıyor. Sahne, 1957 yılında şehirde ve çevresinde çekilen klasik gerilim filmi "Vertigo"da Alfred Hitchcock'un en çarpıcı sahnelerinden biri.
Carlotta Portresi filmi rahatsız ediyor - Novak'ın canlandırdığı karakter, 1800'lerde intihar eden San Francisco güzelliğinin ruhu tarafından ele geçirilmiş gibi görünüyor - ve bugün farklı bir tür hayaletin dönüştüğü bir tarihi gizem haline geldi.
Eser, şehre gelmeden önce bile labirent benzeri bir geçmişe sahip. "Vertigo"nun geliştirilmesi sırasında Hitchcock, filmin Vera Miles için yıldız yapıcı bir rol olacağına karar verdi. Filmin çekimlerine hazırlanırken, yardımcı yapımcı Herbert Coleman tarafından bir portre siparişi verildi.
Coleman, "Hitchcock'u Tanıyan Adam" adlı anılarında, "Portrenin Roma'da boyanmasına karar verdim," diye yazdı. "Kostüm içinde ve garip saç stiliyle Vera'nın renkli bir fotoğrafı Paramount ofisine gönderildi... Roma'dan aldığımız resim bir felaketti. Ortaokulda yeni başlayan birinin üretebileceği bir şeydi."
Yine denediler. Hitchcock'un önerisi üzerine İngiliz bir ressam bulundu. Sonuç "daha iyi ama yine de yetersizdi". Bu yüzden üçüncü bir sanatçı, bu sefer Los Angeles'tan, denemeye başladı.
Coleman, "O küçük gri saçlı yaşlı adam Vera'ya aşık oldu," diye şikayet etti, "ve bir meleğin resmini teslim etti."
Çekimler yaklaşırken Coleman çaresiz kalıyordu. Sonra, Amerikan soyut dışavurumcu sanatçıları grubunun kurucu üyesi John Ferren'i hatırladı. Hitchcock'un bir diğer filmi "Harry ile Sorun" için bazı çalışmalar yapmıştı. Ferren o sırada Los Angeles'taydı, bu yüzden revize edilmiş portre üzerinde çalışmaya başladı. Film için yeterince açık, ancak yine de zarif bir şekilde işlenmiş olan eser başarılı oldu.
O zamana kadar Miles hamileydi. Bu yüzden Hitchcock filmi, Carlotta Portresi için ikiz olarak geçebilecek kadar benzer görünen Novak ile yeniden çekti.
Şimdi, tabloyu asacak bir yer bulmaları gerekiyordu. Coleman, Bay Area'da yer keşfi yaparken araba kullanıyor ve Golden Gate Köprüsü'nden bir yolculuk sırasında Legion of Honor Sarayı'nı gördü. Büyülemişti. Müze müdürü onu bir turneye çıkardı ve galerileri ve sanat eserlerini fotoğraflamasına izin verdi.
Coleman, "Listemdeki diğer müzeleri ziyaret etmeyi düşünmedim," dedi.
Paramount Stüdyolarındaki yapım paketlendi ve San Francisco'ya kuzeye doğru gitti. Hayaletvari Carlotta Portresi sahnesi için, tablo altı numaralı galeride, dramatik bir mermer sütunlu girişli geniş bir alana asıldı. Çekimler sonbahar boyunca sürdü ve 1957 kışının başlarında sona erdi.
Carlotta Portresi o zamandan beri görülmedi.
Kayıp stüdyo sahne malzemesini - ve tanınmış bir Amerikalı sanatçı tarafından yaratılan meşru bir sanat eserini - bulmak için bir dizi kaynağa, filmle veya film mekanıyla ilgili olanlara ulaştık. İlk olarak, Legion of Honor.
de Young ve Legion of Honor iletişim direktörü Miriam Newcomer, "Üzgünüm, ancak yardımcı olabilecek hiçbir ipucumuz yok," dedi. "Portre bir film sahne malzemesiydi ve 1957'de diğer dekorlarla birlikte binadan ayrıldı."
Bu yüzden Paramount Stüdyolarını denedik. Onların da hiçbir ipucu yoktu.
Hollywood'da yapım asistanı olarak çalışan bir arkadaşım, "Biliyor musun," dedi. "Bahse girerim ki sahne dekoratörlerinden biri eve götürdü. Ya da en azından nerede olduğunu biliyordur."
Ekibin bir bakışına göre iki sahne dekoratörü listelenmiş: Sam Comer ve Frank McKelvy. Comer 70'lerde, McKelvy ise 1980'de öldü. Amerika Sahne Dekoratörleri'ne gönderilen e-postalar cevaplanmadı.
Hatta Ferren'in oğlu Bran ile de iletişime geçmeyi denedik; şaşıracağınız üzere, akıllı telefonlar tarafından kullanılan yakınlaştırma teknolojisinin patentini elinde bulunduruyor. Ne yazık ki, ona gönderilen bir e-posta da cevaplanmadı.
Novak'ın sahnesini yeniden oluşturamayacağınız için kalbiniz kırılırsa, küçük bir teselli var. Jimmy Stewart galeriye girdiğinde, duvarda onu iki tablo flankeliyor, biri gösterişli 18. yüzyıl Fransız aristokratının portresi ve diğeri, tuhaf bir şekilde, mimar olarak çalışan üç çocuğun resmi.
Nicolas de Largillière'in Bir Beyefendinin Portresi ve Carle Vanloo'nun Mimarlık eserleri bugün yedinci galeride bulunmaktadır. Carlotta Portresi'nin yanında asılı olan Jan Frans van Dael'in yemyeşil çiçekli resmi de müzenin koleksiyonunda kalmaktadır, ancak şu anda sergilenmemektedir.