Bugün öğrendim ki: Dünyanın en şiddetli kur yapma deneyimi olan "sert kur", İngiltere'nin İskoçya'yı işgal ederek, bebek kraliçe Mary Stuart'ı yakalayıp, onu İngiliz prensi ve daha sonra kral olan VI. Edward'la evlenmeye zorlamasıyla gerçekleşir.
16. yüzyılda İskoçya ve İngiltere arasındaki savaş
Kaba Evlenme Teklifi (İtalyan Savaşı'nın (1542-1546) ve Anglo-İskoç Savaşları'nın bir parçası)
Kaba Evlenme Teklifi sırasında Anglo-İskoç sınırı
Savaşanlar İngiltere Komutanlar ve liderler
Kaba Evlenme Teklifi (İskoç Galcesi: An t-Suirghe Chnaparra; Aralık 1543 – Mart 1551), aynı zamanda Sekiz Yıl Savaşları olarak da bilinen, 16. yüzyıl Anglo-İskoç Savaşları'nın bir parçasıydı. [1] [2] İngiliz Reformasyonunu ve Katolik Kilisesi ile kopuşu takiben, İngiltere İskoçya'ya saldırdı; kısmen Auld İttifakı kırmak ve İskoçya'nın Fransa tarafından gelecekteki bir işgal için atlama tahtası olarak kullanılmasını engellemek, kısmen İskoçya'yı zayıflatmak ve kısmen de İskoç Parlamentosu'nu İskoç Kraliçesi Mary (8 Aralık 1542 doğumlu) ve İngiltere varisi Edward (12 Ekim 1537 doğumlu) Kral Henry VIII'in oğlu arasında var olan evlilik ittifakını Greenwich Antlaşması (Temmuz 1543) şartlarına göre onaylamaları için zorlamak için. Fransa'nın işgali de düşünülüyordu.
Henry, altı yaşındayken savaşa başlayan Edward ile henüz bebek olan kraliçe arasında planlanan evliliği kabul ettirmek ve böylece İskoçya ile İngiltere arasında yeni bir ittifak oluşturmak için savaş ilan etti. Edward'ın 1547'de dokuz yaşında tahta çıkması üzerine, savaş bir süre Baş Hazine Müdürü Somerset Dükü'nün yönetimi altında devam etti; ancak Somerset'in 1549'da iktidardan uzaklaştırılması ve yerine ondan daha az maliyetli bir dış politika isteyen Northumberland Dükü'nün geçmesiyle savaş sona erdi. Bu, 1603'teki Taçların Birliği'nden önce İskoçya ve İngiltere arasında yaşanan son büyük çatışmaydı.
Etimoloji
İskoçya'da savaş "Sekiz" veya "Dokuz Yıl Savaşları" olarak adlandırılıyordu. [3] Savaşın "evlenme teklifi" olarak düşünülmesi fikri, yıllar sonra Sir Walter Scott tarafından, savaşın aşırı doğasını gizlemek için popüler hale getirildi. [4] "Kaba Evlenme Teklifi" ifadesi 1850'lerden itibaren birkaç tarih kitabında yer aldı. [5]
İfade, Patrick Abercromby'nin Jean de Beaugué'nin savaş tarihi baskısında George Gordon, 4. Huntly Kontu'na atfedilen ünlü bir sözden türemiş gibi görünüyor: "Evlenme teklifinin tarzını beğenmedik ve zorbalıkla aşka zorlanmaya razı olamadık" veya William Patten'ın bildirdiği gibi, "Bu evlenme teklifini beğenmiyorum." [6] Tarihçi William Ferguson, bu esprili takma adı savaşın vahşeti ve yıkımıyla karşılaştırdı:
İngiliz politikası basitçe İskoçya'yı paramparça etmek, onu ya boyun eğmeye ya da yok olmaya zorlamaktı ve Hertford'un kampanyaları Nazilerin toplam savaşına çok benziyordu; "blitzkrieg", terör rejimi, tüm direnişçilerin yok edilmesi, işbirlikçilerin teşvik edilmesi vb. [7]
Daha yakın zamanlarda, Marcus Merriman, çatışmanın iki veya üç ayrı aşamaya bölünmesini vurgulamak için kitabına Kaba Evlenme Teklifleri adını verdi. [8]
Solway Moss'tan Ancrum'a
Kasım 1542'de, İskoç ordusu Solway Moss Muharebesi'nde ezici bir yenilgiye uğradı ve James V kısa süre sonra öldü. [9] Yerine altı günlük kızı İskoç Kraliçesi Mary geçti. Greenwich Antlaşması tarafından önerilen Mary için bir İngiliz evliliği planı, Naip Arran önderliğindeki İskoç hükümeti tarafından koşullu olarak kabul edildi. Bununla birlikte, Arran, Fransa ile alternatif bir ittifaka ve İskoçya'da Katolik dininin devamına taraftar güçlü iç gruplar nedeniyle evliliği ilerletmekte yavaştı. İngiliz diplomat Ralph Sadler, Adam Otterburn'ün evlilik hakkındaki İskoç görüşü üzerine şu yorumunu bildirdi:
İnsanlarımız bundan hoşlanmıyor. Valinin ve soyluların bazılarının buna razı olmasına rağmen, bunun az sayıda veya hiç kimsenin hoşuna gitmediğini biliyorum; ve sıradan halkımız kesinlikle bundan hoşlanmıyor. Lütfen bana bir soru sormama izin verin: Eğer oğlunuz bir kız olsaydı ve kızımız bir erkek olsaydı, bu konuda bu kadar ısrarcı olur muydunuz? ... Ve aynı şekilde size, milletimizin asla bir İngiliz'in İskoçya kralı olmasını kabul etmeyeceğini garanti ederim. Krallığın tüm soyluları razı olsa bile, sıradan halkımız ve sokaktaki taşlar kalkıp isyan edecektir. [10]
Kardinal Beaton liderliğindeki Fransa yanlısı grup, Temmuz 1543'te Naip Arran'a karşı koymak için Linlithgow'da bir araya geldi ve evliliğe karşı "Gizli Anlaşma"yı imzaladı. [11] Mary ve annesi Guise'li Mary, Linlithgow Sarayı'ndan Stirling Kalesi'nin güvenliğine taşındı. [12] Naip Arran, 25 Ağustos 1543'te Holyrood Manastırı'nda Greenwich Antlaşması'nı kutladı. [13] Doğuda Douglas grubu ve batıda 4. Lennox Kontu Matthew Stewart tarafından karşı çıkan Naip ile bir tür iç savaş Glasglow'da bir muharebe ile devam etti.
İskoçya Parlamentosu Aralık 1543'te Greenwich Antlaşması'ndan vazgeçtikten sonra, İskoçlar Henry VIII'in öfkesiyle karşılaştılar. Beş gün sonra, 20 Aralık'ta, Edinburgh'da haberci Henry Ray, Berwick Peşrevcisi tarafından savaş ilan edildi. [14] Henry VIII, kraliyet evliliği için fikir birliği oluşturacaklarını umarak, Solway Moss Muharebesi'nde esir alınan bazı İskoç soylularını izinle serbest bıraktı. Mart 1544'te Henry, geri dönmelerini talep etmek için Richmond Herald'ı İskoçya Gizli Konseyi'ne gönderdi. [15]
Büyük çatışmalar, 3 Mayıs 1544'te Hertford Kontu ve Lisle Vikontu önderliğinde Edinburgh'a yapılan bir saldırıyla başladı. [16] Hertford'un Edinburgh'u yakma ve Henry'nin 24 Mart 1544 tarihli bildirisini yayınlama talimatı vardı; bu bildiri, suçun Naip Arran'ı "kötü niyetli olarak kandıran" Kardinal Beaton'da olduğunu belirtmekteydi. [17] Hertford, Leith'te bir İngiliz garnizonu kurmayı düşündü, ancak İngiliz Gizli Konseyi bu planı veto etti. Henry VIII ayrıca ondan St Andrews'u yıkmasını istedi, ancak Hertford ekstra mesafenin sorunlu olacağını belirtti. Forth Firth'ın kuzey tarafındaki St Monans'ı yaktıktan ve iniş aracı olarak balıkçı teknelerini aldıktan sonra, İngiliz ordusu Granton'da karaya çıktı ve ardından Leith'i işgal etti. [18] Hertford, Edinburgh Belediye Başkanı Adam Otterburn ile görüştü, ancak şartlar koymaması veya teslimiyeti kabul etmeme talimatı almıştı. Ertesi gün birlikler Edinburgh'un Canongate bölgesine girdi ve şehri ateşe verdi. Edinburgh Kalesi, Royal Mile'ı kontrol eden top ateşiyle savunuldu. Hertford kuşatma kurmaya karar vermedi, ancak şehri iyice yaktı. İngiliz çağdaş anlatılarına göre, Holyroodhouse ve Manastır da dahil olmak üzere banliyöler ve şehir surları içindeki tüm evler yakıldı. Leith'teki İngiliz gemileri yağmalanmış mallarla yüklendi ve ele geçirilen Unicorn ve Salamander ile birlikte yola koyuldu. Ordu karadan İngiltere'ye döndü ve yolda şehirleri ve köyleri yaktı. [19]
İngiliz kuvveti karaya çıktıktan kısa bir süre sonra, Naip Arran, Blackness Kalesi'nde hapsedilmiş olan Angus Kontu ve Pittendreich'li George Douglas'ı serbest bıraktı. İngiliz evliliğinin destekçileri olsalar da, Arran artık İngiliz işgaline karşı Clan Douglas'ın desteğine ihtiyaç duyuyordu. [20] Bu saldırıyı takiben, Sir William Eure ve Ralph Eure, Berwick upon Tweed'den sınırın ötesine baskınlar düzenledi, evleri yaktı ve "güvenilir adamlar" haline gelen İskoçların sadakatini satın aldı. [21]
Bu İngiliz istilalarına karşı İskoçlar, Şubat 1545'te Ancrum Moor Muharebesi'nde bir zafer kazandı. [22] İskoçya, 6 Haziran 1546 tarihli Camp Antlaşması'na veya Ardres Antlaşması'na dahil edildi; bu antlaşma 1542-1546 İtalyan Savaşı'nı sonlandırdı. Bu, İngiltere ve İskoçya arasında 18 ay süren bir barış getirdi. [23] Mayıs 1546'da, Fife toprak sahipleri, Fransız yanlısı Kardinal Beaton'ı St Andrews Kalesi'nde öldürmüştü. Bu Protestan toprak sahipleri Castilianlar olarak bilindiler ve İngiliz askeri desteğini umarak kaleyi Naip Arran'a karşı savundular. [24]
Pinkie'den barışa
Henry VIII Ocak 1547'de öldü ve savaş Edward VI için Lord Koruyucu Somerset yönetimi altında devam etti. İngilizler İskoç sınırlarında Langholm'da bir kale kurmuştu; diplomasiyle geri dönüşünü sağlayamayan Naip Arran, Haziran ayında başarısız bir girişimin ardından 17 Temmuz 1547'de kaleyi güç kullanarak ele geçirdi. Aynı zamanda, Fransız donanma kuvvetleri St Andrews Kalesi'ni Castilianlardan aldı. [25] 24 Temmuz'da Arran, beklenen bir İngiliz deniz işgaline karşı uyarı için yedi işaret fişeği hazırlanmasını emretti. İlki St Abb's Head'deydi, ikincisi Fast Castle yakınlarındaki Dowhill'deydi, sonra Spott yakınlarındaki Doun Law, North Berwick Law, 'Dounprenderlaw', Arthur's Seat veya Edinburgh Kalesi ve Linlithgow yakınlarındaki 'Binning's Craig'. Bu 'bailes'in koruyucularının, gün ışığında gerçekleşirse, işgal haberlerini bir sonraki fişeğe taşımaya hazır süvarileri olması talimatı verildi. Lothian, sınırlar ve Forth vadisinin şehirlerine, fişeklerin görüş alanında yaşayan altmış ile on altı yaş arasındaki tüm erkeklerin sinyale cevap vermeye hazır olmaları emredildi. [26]
Eylül 1547'deki bir İngiliz işgali, Musselburgh yakınlarındaki Pinkie Muharebesi'nde büyük bir çatışmada zafer kazandı ve Güney İskoçya'nın büyük bir bölümünü askeri işgal altına aldı. [27] Dundee yakınlarındaki Broughty Kalesi ile birlikte Haddington işgal edildi. 5 Nisan 1548'de başlayan Sir Robert Bowes, Lauder'da bir kale inşa etti. [28] İskoçlar için artan Fransız askeri desteği, Edinburgh Kalesi ve Dunbar'ı güçlendiren Migliorino Ubaldini gibi askeri mühendislerin hizmetlerini içeriyordu. İngiliz komutanı 13. Baron Grey de Wilton olan William Grey, 9 Haziran 1548'de Musselburgh'u ve 12 Haziran'da Dunbar'ı yaktı. 16 Haziran'da 10.000 Fransız askeri Leith'e geldi ve Haddington'ı topçu ile kuşattı. [29]
Haddington Antlaşması'nın ardından Mary, Ağustos 1548'de Fransa'ya güvenli bir yere götürüldü ve Delfin Francis ile nişanlandı. [30] [31] Piero Strozzi, 300 İskoç işçiyle Leith'i güçlendirmeye başladı. Strozzi, Haddington'da bacağından vurulmuştu ve işlerin etrafında dört adam tarafından bir sandalyede taşınıyordu. [32]
Dunglass'ın tahkim edilmesiyle birlikte, Thomas Holcroft dahil İngiliz komutanlar, Edward VI'nın Güney İskoçya'nın Dunglass'tan Berwick'e ve Lauder'dan Dryburgh'a kadar uzanan işgal altındaki bölgeden feodal rantlar alacağını öngörerek İskoçya'daki "Kralın Çevresi"nden bahsetmeye başladılar. Toprak sahiplerinin yerine İskoç "güvenilir adamlar" veya İngilizler geçecekti. [33]
Mayıs 1549'a gelindiğinde, sınırda bulunan İngiliz ordusu, 1.700 Alman ve 500 İspanyol ve İtalyan paralı askerle birlikte 3.200 asker içeriyordu. [34] Paul de Thermes tarafından getirilen Fransa'dan daha fazla mali ve askeri yardımla İskoçlar direnişi sürdürebildiler. André de Montalembert, sieur d'Essé, 19 Haziran 1549'da Inchkeith adasını ele geçirdi.
Boulogne Antlaşması
İngilizler 19 Eylül 1549'da Haddington'ı terk etti. Çatışmalar, esas olarak Fransa ve İngiltere arasında olan 24 Mart 1550 tarihli Boulogne Antlaşmasıyla sona erdi. [35] [36] Barış, İngiltere'de 29 Mart 1550 Cumartesi günü ilan edildi; bir hafta önce Gizli Konsey, İskoçlara terk edilecek topları hareket ettirmemeleri konusunda İngiliz komutanlara gizli emirler göndermişti. [37]
Barışın şartları arasında esirlerin geri gönderilmesi ve sınır tahkimatlarının yıkılması ve hafifletilmesi vardı. Antlaşmanın bir parçası olarak, 7 Nisan'da altı Fransız ve İngiliz rehine veya kefil değiştirilecekti. Bunlar Fransa için şunlardı: Guise'li Mary'nin kardeşi Mayenne Markisi; Louis de la Trémoille; Jean de Bourbon, Comte d'Enghien; François de Montmorency; Fransa Amiralinin oğlu Jean d'Annebaut; François de Vendôme, Vidame de Chartres, Londra'ya gönderildi. İngiltere için: Henry Brandon; 1. Hertford Kontu Edward Seymour; George Talbot; 5. Baron FitzWarren John Bourchier; Henry Fitzalan; Henry Stanley.
Francois de Seguenville-Fumel, sieur de Thors, Nisan 1550'de barış antlaşmasını ve onaylarını İskoçya'ya getirdi. [38] Guise'li Mary ve Naip Arran, De Thors'a Edinburgh kuyumcusu John Mosman tarafından yapılan altın bir zincir verdi. [39]
Her iki mahkemedeki rehineler iyi karşılandı ve çoğunluğu Ağustos 1550'ye kadar evlerine dönmüştü. [40] Fransa'da II. Henry, 1 Ekim 1550'de Rouen'e zaferle giriş düzenledi. Guise'li Mary ve İskoç Kraliçesi Mary katıldı. [41] İskoçya'daki Fransız zaferlerini gösteren pankartlar vardı; ve bir herold şöyle seslendi:
Esas olarak ticaret ve korsanlık anlaşmazlıklarının çözülebilmesi için İskoçya ve Kutsal Roma İmparatorluğu arasında ayrı bir barış müzakeresine ihtiyaç duyuldu. Ağustos 1550'de Naip Arran, Charles V'e bir elçilik göndermek için İskoçya'nın kırk önde gelen ticaret burgu kentini vergilendirdi. Bu antlaşma 1 Mayıs 1551'de Anvers'te Erskine Ustasının oğlu Thomas tarafından sonuçlandırıldı. [44] 1551 Norham Antlaşması savaşı resmen sona erdirdi ve İngiliz askeri varlığı İskoçya'dan çekildi. [45] Ekim 1551'e kadar Guise'li Mary İngiltere'de karşılandı ve Portsmouth'tan Londra'daki VI. Edward ile görüşmek üzere yola çıktı. [46]
Norham Antlaşması
10 Haziran 1551'de Norham Kalesi ve kilisesinde yapılan barış, Erskine Ustasının oğlu Thomas Erskine, Lord Maxwell, Kinnaird'li Sir Robert Carnegie ve Orkney Piskoposu Robert Reid ile II. Henry'yi temsil eden seigneur de Lanssac tarafından müzakere edildi. İngiliz heyetinde Sir Robert Bowes, Sir Leonard Beckwith, Sir Thomas Challoner ve Lichfield ve Coventry Piskoposu Richard Sampson yer aldı. [47] Şartlar şunlardı: İngilizlerin İskoçya'daki varlıklarını terk etmesi; sınır ve Tartışmalı Toprakların orijinal hatlarına ve kullanımlarına geri dönmesi; Edrington ve Tweed'deki balıkçılık haklarının İskoçya'ya geri verilmesi; tüm tutsakların, kefillerin ve rehinelerin geri gönderilmesi. [48] VI. Edward antlaşmayı 30 Haziran'da, Mary ise 14 Ağustos 1551'de onayladı. [49]
Propaganda savaşı
İngiltere'nin İskoçya ve İngiltere arasında bir birlik oluşturma amacı, İskoç nüfusunun bazı kesimleri arasında değişen bir desteğe sahipti. Bu İskoçlar, Fransızların İskoç işlerine hakim olmasından hoşlanmamış veya İngiltere ile ittifakı Protestan davasını ilerletmenin bir yolu olarak görmemiş olabilirler. Bu tür duyguları teşvik etmek için İngiltere'de çok sayıda kitap ve broşür yayınlandı. Bunlar çatışmanın üç yönüne odaklandı: İngiliz taçının İskoçya'daki hakları hakkındaki uzun süredir devam eden tartışmalar, İskoçların Greenwich Antlaşması'nı reddetmesinin algılanan haksızlığı ve Protestan dininin önemi. Broughty'deki İngiliz komutanı Andrew Dudley, İskoçya'da serbestçe bulunmayan İngilizce basılmış İnciller dağıtmayı umuyordu. İskoçya, İngiliz propagandasına muhtemelen 1549'da Fransa'da basılan İskoçya'nın Şikayeti ile karşılık verdi. [50] Başka bir eser olan William Lamb'in Ane Resonyng'i basılmadı. [51]
İlk İngiliz eseri Solway Moss Muharebesi'nden önce yazılmıştır: A Declaration, conteyning the iust causes and consyderations, of this present warre with the Scottis, wherein alsoo appereth the trewe & right title, that the kings most royall maiesty hath to the soveraynitie of Scotlande. Hertford'un 1544'teki Edinburgh baskınına ait bir günlük, The Late expedicion of the Earl of Hertford into Scotland olarak basıldı. İngiltere'deki bir İskoç olan John Elder'ın bir katkısı yayınlanmadı. İskoçya'nın ayrıntılı bir açıklaması ve haritasını önsözleyecekti. Elder, İrlanda kökenli 'kırmızı bacaklılar' olan İskoçya'nın kuzey lordlarının Henry VIII'e sadık olacağını ve Kardinal Beaton ve İskoç mahkemesinin dayattığı Fransız kültürünü reddedeceklerini iddia etti. [52] (Elder daha sonra Lord Darnley'nin öğretmeni oldu.)
Somerset, Pinkie Muharebesi'nden kısa bir süre önce, 1547'de Scot James Henrisoun'ın An Exhortacion to the Scottes to conforme themselfes to the honourable, Expedient & godly Union betweene the two realmes of Englande & Scotland adlı eserini yayınlayarak yeni bir tura başladı. Bunu Somerset'in 4 Eylül 1547 tarihli basılı Bildirisi ve Şubat 1548 tarihli Mektup veya Övgü izledi. Pinkie seferi, William Patten tarafından The Expedition into Scotland of the most worthy Prince, Edward Duke of Somerset adlı eserinde anlatıldı. Bir Gallerli olan Nicholas Bodrugan, İngiliz iddialarını haklı çıkarmak ve İskoçların İngiltere medeni hukukunun İskoç hukukundan daha sert olduğuna dair korkularını gidermek için Geoffrey of Monmouth'a geri dönen Epitome of the title of the kynges majestie of Englande adlı eserini ekledi. [53] David Lindsay'in The Tragedy of the Cardinal adlı şiiri, Robert Burrant'ın dini reformu teşvik eden bir önsözle birlikte George Wishart'ın ölümüne dair bir anlatımla birlikte Londra'da yayınlandı. [54] Ekim 1548'de, Sir John Mason ve diğer katipler, bu risaleler için "İskoçya'nın konuları ile ilgili kayıtlar" üzerine arşiv araştırmaları için 20 £ ödül aldı. [55]
Lord Methven, İngiliz propagandasının etkisini anladı ve endişesini Haziran 1548'de Guise'li Mary ile dile getirdi. [56] David Beaton'ı öldüren ve Naip'in oğlu James Hamilton'ı St Andrews Kalesi'nde rehin alan Protestan Fife toprak sahipleri, İngiliz yardımına bel bağladı. Doğu Lothian'da, Protestan vaiz George Wishart'ın üç arkadaşı olan Ormistonlu John Cockburn, Ninian Cockburn ve Brunstane'li Alexander Crichton, İngiltere'ye destek verdiler. Lord Gray ve Ruthven Ustasının oğlu da İngilizlerle anlaşmaktan mutluluk duyarlardı.
Diğer İskoçlar, İngilizlerden bağ imzalamaya ve ödeme almaya ikna edildi ve "güvenilir adamlar" oldular. Aralık 1546'da St Andrews Kalesi'nde bir İskoç olan Henry Balnaves tarafından güvence için örnek bir bağ taslak olarak hazırlandı. [57] Bu çoğunlukla sınırın savaş bölgelerinde ve İngiliz garnizonlarının çevresinde meydana geldi. Savaş sona erdikten sonra, birçok İskoç suç olarak güvence veya işbirliğinden suçlandı; Dundee'nin 192 vatandaşı 1553'te beraat etti ve Dumfries şehri affedildi. [58] Temmuz 1549'da Fransa'daki İngiliz kayıplarıyla birlikte güvence sistemi sona erdi. [59] Son gelişmeleri gözlemleyen Henrisoun, "İster büyük masraflarla İskoçya'yı asla fethedemeyecek kaleler yakıp inşa etmek, isterse de masrafsız kalpleri fethetmek daha mı iyiydi?" diye sordu. [60]
Savaşın sonunda Fransızlar, Rouen'e giriş gibi şenliklerde başarılı müdahalelerini kutladılar. Bu olayların ayrıntıları resimli festival kitaplarında yayınlandı. İngiltere'de, John Luttrell, James Wilford, Thomas Wyndham dahil olmak üzere bir dizi İngiliz komutanın portreleri askeri becerilerini kutlamak için boyandı ve Pinkie'de öldürülen Edward Shelley'i anmak için bir resim (şimdi kayıp) yapıldı. [61] Haddington kuşatması sırasındaki başarılar daha sonra 1575'te Elizabethan yazar Ulpian Fulwell tarafından kutlandı.
Referanslar