Bugün öğrendim ki: Moğol ordusu, Avrasya'nın büyük bir bölümüne hakim olmasına rağmen, 1258, 1285 ve 1287-1288'de Đại Việt'i istila etmesinde üç kez başarısız oldu. Boş kale stratejisi, zorlu arazi ve Trần hanedanının parlak liderliği gibi taktikler, yenilgilerine yol açtı
1257, 1284 ve 1287 yıllarında, Kübla Han'ın Moğol orduları Vietnam'ı işgal etti, her seferinde başkent Thang Long'u (1831'de Hanoi olarak yeniden adlandırıldı) yağmaladı, ancak Vietnamlılar saldırılarını önceden tahmin edip şehri tahliye etmişti. İlk iki işgali, hastalık, erzak kıtlığı, iklim ve Vietnamlıların taciz ve yakıp yıkma taktikleri bozdu. [Kaynak: Kongre Kütüphanesi *]
Ülke Moğollar tarafından işgal edildiğinde, General Tran Hung Dao, ordusuna bir bildiri yazdı; bu bildiri ulusal edebiyat hazinemizin mücevherlerinden biridir: Ne yiyebiliyorum ne de uyuyabiliyorum, kalbim acıyor ve gözlerimden yaşlar akıyor; düşmanı paramparça edememekten, karaciğerini sökememekten, kanını tadayamamaktan öfkeliyim. Ama siz, kralınızın ve anavatanınızın uğradığı aşağılanmadan ne rahatsız oluyorsunuz ne de utanıyorsunuz. Kraliyet ordumuzun subay ve generalleri olan sizler, nasıl düşmana hizmet edersiniz nefret duymadan? Nasıl düşman elçilerini karşılayan müziği dinlersiniz öfkeden boğulmadan? Zamanınızı horoz dövüşlerini izleyerek, kumar oynayarak, bahçelerinizi bakımlı tutarak, eşlerinizin ve çocuklarınızın bakımını yaparak geçiriyorsunuz. Para kazanmakla meşgulsünüz ve devlet işlerini unutuyorsunuz.
"Avlanmanın zevkleri, askeri endişelerinizin üzerinde zihninizde ağır basıyor. Şarap ve şarkılara dalmış durumdasınız. Ülke Moğollar tarafından işgal edilseydi, horozlarınızın mahmuzları zırhlarını delemezdi, kumar oyunlarınız askeri stratejinin yerini tutamazdı. Geniş bahçeleriniz ve tarlalarınız olabilir ama bin tel altın bile hayatlarınızı kurtaramazdı. Eşleriniz ve çocuklarınız sadece size yük olurdu; dünyadaki tüm altın düşmanın başını alamazdı, av köpekleriniz onu kovamazdı, şarabınız onu sarhoş edemezdi, tatlı şarkılar onu baştan çıkaramazdı. O zaman hem siz hem de ben düşmanın pençesinde olurduk. Ben artık ödeneklerimin tadını çıkaramazdım, siz de tüm ayrıcalıklarınızı kaybederdiniz; sadece ailem dağılmazdı, eşlerinizin ve çocuklarınızın da başına bela gelirdi; hem kraliyet atalarımızın tapınakları hem de sizin atalarınızın mezarları çiğnenirdi; hem benim hem de sizin adınız, sadece yaşamımız boyunca değil, yüzyıllar boyunca onursuzlukla lekelenirdi. O halde zevk arayışında ısrarcı mı olacaktınız?" ~
Güneydoğu Asya'daki Moğollar
Günümüz Kamboçya, Vietnam, Tayland ve Endonezya, Kübla Han'ın Moğol topraklarını Çin'den güneye doğru genişletme çabalarının son hedefleriydi. Güneydoğu Asya'nın ormanlık, sıcak ve nemli toprakları, Orta Asya bozkırlarından oldukça farklıydı ve Moğol ordularını sınırlarına kadar zorladı. Ayrıca deniz taşımacılığının ve alışılmadık savaş tarzlarının da zorlukları vardı.
Tarihçi Stephen Turnbull'e göre: “Moğollar, Moğolistan bozkırlarından Rusya'nın karlı ormanlarına, Kore dağlarından Suriye çöllerine kadar her yerde savaştılar, ancak Moğolların en yabancı oldukları koşullar ve faktörlerle karşılaştıkları yer Güneydoğu Asya'nın ormanlarıydı. Bu faktörler, özellikle sıcaklık ve nem, Moğol ordusunun moralini bozdu. Yoğun ormanlar, tropikal bataklıklar ve uzun nehirler, Moğol savaş tarzlarına uygun değildi ve Moğol ordusu uyum sağlayabilmesine rağmen, Güneydoğu Asya seferlerinin hiçbirinde esasen kendi elementlerinde değillerdi.” [Kaynak: Stephen Turnbull tarafından “Moğollar”; Stephen Turnbull tarafından “Cengiz Han ve Moğol Fetihleri”; Bloodswan: medieval2.heavengames.com ^]
Güneydoğu Asya'daki Moğol savaşları, Moğol fetihlerinin güney sınırını işaretliyordu. Bu zamana kadar Moğol imparatorluğu çeşitli hanlıklara bölünmüştü, en dikkat çekici olanları Pers İller Hanlığı, Rus Altınordu ve Orta Asya'daki Çağatay Hanlığıydı. Bunun üstüne Kübla Han tarafından kurulan Çin Yuan Hanedanlığı vardı. Hanlıklar arasındaki bir dizi savaş, Moğol genişlemesini batıya doğru etkili bir şekilde sona erdirirken, Kübla Han tarafından verilen Japonya ve Güneydoğu Asya'ya karşı seferler, Yuan Moğol-Çin İmparatorluğu'nun doğuya doğru genişlemesini sona erdirdi. Bu seferler çok pahalıydı ve birçoğu hedeflerine etkili bir şekilde ulaşmadan sona erdi. Güneydoğu Asya ve Japonya'daki Moğol başarısızlıkları, Yuan hanedanlığının müthiş askeri itibarını zayıflatarak Moğol gücünün Çin'deki sonunun da başlangıcını işaret etti.
Vietnam'ın İlk Moğol İşgali
13. yüzyılın başlarında, Cengiz Han, Moğolistan'ı birleştirdikten sonra, Çin'e karşı bir fetih savaşı başlattı. 1253'te Kübla, Dai Ly krallığını (şimdiki Yunnan Eyaleti) fethederek Vietnam sınırına ulaştı. Moğollar, Song'u güneyden (1257) saldırmak için Dai Viet'ten geçiş talep etti, ancak Tran bunu reddetti. Bir Moğol ordusu Dai Viet'i işgal etti, savunmasını yıktı ve kılıçtan geçirilmiş ve yakılmış başkent Thang Long'u ele geçirdi. Kral Tran, sakinlerinin de terk ettiği başkenti terk etti. Moğol ordusu yiyecek elde edemedi ve tropikal iklimde kötü durumda kaldı. Bir Vietnam karşı saldırısı Moğolları başkentten uzaklaştırdı. Gerilemede, düşman, Phu Tho bölgesinde yaşayan etnik azınlık grubundan yerel partizanlar tarafından saldırıya uğradı. Bu, ilk Moğol yenilgisiydi. [Kaynak: Vietnamtourism.com, Vietnam Ulusal Turizm İdaresi ~]
Tarihçi Stephen Turnbull şöyle yazdı: “1253'te Kübla Han, Song Çin'ine karşı başarılı bir çevirme hareketiyle Çin'in Yunnan eyaletini ilhak etti. Bu sefer sırasında Moğollar, Dali'deki başkentinde bulunan Nanzhao krallığını yok etti. Seferin kendisi, ünlü Moğol general Subodai Bahadur'un oğlu Uriangkhadai tarafından yürütüldü. 1257'de Uriangkhadai, şimdi Vietnam olarak bildiğimiz topraklara bir başka sefer düzenledi. Sefer zamanında Vietnam iki krallık tarafından bölünmüştü. Kuzeyde başkenti Hanoi'de Annam krallığı ve güneyde başkenti o zamanlar Vijaya olan Champa krallığı vardı. Annam'a karşı Moğol ilerlemesi o kadar hızlı ve yıkıcıydı ki, kral kıyıdaki bir adaya kaçtı ve 1258'de oğlunu Han'ın sarayına rehine olarak göndererek krallığı üzerindeki Moğol otoritesini tanıdı. [Kaynak: Stephen Turnbull tarafından “Moğollar”; Stephen Turnbull tarafından “Cengiz Han ve Moğol Fetihleri”, Bloodswan: medieval2.heavengames.com ^]
Vietnam'ın İkinci Moğol İşgali
Moğol lideri Kübla Han, Vietnam imparatorundan Champa'ya saldırmak için Vietnam topraklarından geçme izni istediğinde, imparator bunu reddetti ve bir Vietnam ordusu 500.000 kişilik Moğol ordusunu geri püskürttü. Tarihçi Stephen Turnbull şöyle yazdı: Champa Kralı, Han'a saygı gösterme emrini alana kadar 1273 yılına kadar beklemedi. Annam'ın kaderini hatırlayan kral, hemen Moğol sarayına 20 filden oluşan bir haraç gönderdi. Ancak 1281'de halefi Kral Jaya Indravarman IV bu aşağılayıcı haraçı ödemeye devam etmeyi reddetti. Kübla buna, önde gelen yetkililerinden biri olan Sodu'yu kralın üzerine bir deniz seferi göndererek yanıt verdi. 100 gemi ve 5.000 kişilik bir birlikle komuta eden Sodu, Champa kıyılarına çıktı, ancak kral dağlara çekildi ve şiddetli bir gerilla savaşı, Moğolların herhangi bir ilerleme kaydetmesini engelledi. ^ [Kaynak: Stephen Turnbull tarafından “Moğollar”; Stephen Turnbull tarafından “Cengiz Han ve Moğol Fetihleri”, Bloodswan: medieval2.heavengames.com ^]
Vietnam hükümetine göre: "Çin'in efendisi olduktan sonra, Moğollar Dai Viet'e karşı daha da talepkar hale geldiler. Tran'ın tavizlerine rağmen, Moğol sarayı Dai Viet ve Champa'yı fethetme hayaliyle tavizsiz kaldı. İki ülke arasındaki ilişkiler gergin kaldı ve Moğol elçileri Tran sarayında kibirli davrandı. Tranlar pasif değildi, aksine ülkenin savunması için ciddi hazırlıklar yaptılar. 1281'de, kraliyet ailesinin bir üyesi olan Tran Di Ai, Çin'e elçi olarak gönderildi. Moğollar onu Dai Viet kralı olarak kendilerinden atamayı kabul etmeye ikna ettiler. Tahta çıkmak için 1.000 askerlik bir korumayla ülkeye döndü. Ancak, Moğol koruması yenildi ve yakalandı. Bu arada, Moğollar Champa'ya karşı bir deniz seferi için hazırlıklarını tamamlamışlardı. 1282'nin sonunda, bir Moğol generali olan Toa Do (Gogetu), Champa'ya çıktı ve 1281'de başkentini ele geçirdi. Ancak Cham direnişi Moğol ordusunu onardı. 1284'te Toa Do, birliklerini geri çekmeye, onları Champa'nın kuzeyinde Vietnam sınırına yakın bir yerde yeniden gruplamaya ve daha fazla gelişmeyi beklemeye başladı. [Kaynak: Vietnamtourism.com, Vietnam Ulusal Turizm İdaresi ~]
Kübla, Dai Viet ve Champa'ya karşı güçlü bir sefer için hazırlık yapmıştı; oğlu Thoat Hoan (Toghan) komutasındaki 500.000 süvari ve piyade, Moğol imparatorluğunun sınırlarını Endonezya yarımadasının en güney noktasına kadar itmek için güneye doğru koşacaktı. Kral Tran Nhan Tong, düşmanın stratejisinin farkındaydı. 1282'nin başlarında, atılacak eylemler hakkında tüm prensleri ve yüksek rütbeli görevlileri toplamış ve onlarla istişare etmişti; onların oybirliğiyle verdiği yanıt savaşmaktı. Sadece 16 yaşında olan Tran Quoc Toan, cepheye gitmek için 1.000 kişilik bir muhafız topladı. 1283'ün sonlarında, tüm prenslere ve görevlilere birlikleri Tran Hung Dao'nun üst komutasına vermeleri emredildi. Ülke genelindeki köy ağalarının bir kongresi toplandı ve onlara şu soru soruldu: "Teslim mi olmalıyız yoksa savaşmalı mıyız?" Meclisten büyük bir bağırış yükseldi: "Savaş!" ~
Moğollar, birliklerinin Champa işgali için Dai Viet topraklarından geçmelerine izin verilmesini talep etti. 1284'ün sonunda, sınırı geçtiler. Toplamı sadece 200.000 olan Vietnam kuvvetleri, ilk saldırıya karşı koyamadı. Tran Hung Dao, başkentin tahliyesini emretti ve kral tarafından soruldu: "Düşman o kadar güçlü ki, uzun süren bir savaş halka korkunç bir yıkıma neden olabilir. Halkı kurtarmak için silahları bırakmak daha iyi olmaz mıydı?" General şöyle yanıtladı: "Majestelerinin insancıl duygularını mükemmel bir şekilde anlıyorum, ancak atalarımızın toprakları, atalarımızın tapınakları ne olurdu? Teslim olmak istiyorsanız, lütfen önce başımı kestirin." Kral güvence altına alındı. Hung Dao, subaylarının kullanımı için askeri strateji üzerine bir el kitabı yazdı ve adamlarını o kadar çok ilhamlandıran ünlü bir çağrı yayınladı ki, hepsi kollarına "Moğolların Ölümü!" dövmesini yaptırdı. Köylere, halkın işgalciye her türlü yolla direnmesini ve gerekirse ormanlara ve dağlara sığınıp mücadeleyi sürdürmesini emreden afişler asıldı. ~
Vietnam'ın İkinci Moğol İşgali'nde Savaş Filleri ve Gerilla Savaşı
Tarihçi Stephen Turnbull'e göre: “Savaş filleri savaşlarda rol oynamış olmalıydı. Moğollar daha önce Pers'te fillerle karşılaşmışlardı, ancak muhtemelen Güneydoğu Asya seferleri sırasında karşılaştıkları kadar çok sayıda değildi. Vietnam'da fillerin kurulmuş bir askeri rolü vardı. Vietnam filleri sadece bir savaşçı ve bir fil bakıcısı taşıyordu. Filler savaşta aktif rol aldılar ve piyadeleri havaya fırlatarak ve dişleriyle saldırarak tasvir edildiler. Vurgulamak için bir başka önemli nokta ise Moğol süvarilerinin ormanda işe yaramaz olmasıydı. Filler orman savaşına çok daha uygundu. Fillerin kullanımında ilginç bir gelişme de Sodu'ya karşı kullanıldı. Filin sırtına iki kişilik bir yay ve ok takılarak hareketli bir topçu birimi olarak kullanıldı. Bu teknik, 1177'de Khmer imparatorluğuna karşı Champa tarafından kullanılmıştı." [Kaynak: Stephen Turnbull tarafından “Moğollar”; Stephen Turnbull tarafından “Cengiz Han ve Moğol Fetihleri”; Bloodswan: medieval2.heavengames.com ^]
Champa'nın dokuz metre yüksekliğinde duvarları olan birçok tahkim edilmiş orman kalesi vardı. Moğollar Annam imparatorluğundan yardım istemek zorunda kaldılar, ancak Kral Tran Thah-ton, Moğollara düzenli haraç ödemesine rağmen, topraklarında büyük bir Moğol birliğine izin vermeye istekli değildi. Kısa süre sonra Annam krallığı da Moğollara karşı direndi. Gerilla savaşları Moğolların moralini bozmaya devam etti ve kısa süre sonra Moğol kampında veba çıktı. Bu, Moğol moralinde ciddi bir düşüşe neden olan şiddetli yağış ve bunaltıcı sıcağın alışılmadık sorunlarına eklendi. 1285 yazında Moğollar, Sodu'nun öldürüldüğü Siming'deki belirleyici savaşta yenildiler.^
Vietnamlılar Tarafından Moğolların İkinci Yenilgisi
1285'in başlarında, Moğollar birkaç karakolu ele geçirdi, Kızıl Nehri geçti ve Thang Long'a girdi. Başkent yağmalandı ve sakinleri katledildi. General Tran Binh Trong esir alındı. Düşman onu kazanmaya çalıştığında, "Kuzeyde bir prens olmaktansa güneyde bir hayalet olmayı tercih ederim" dedi ve daha sonra idam edildi. Moğol generali Toa Do, meslektaşı O Ma Nhi (Omar) tarafından yönetilen orduya katılmak için Champa'dan ayrıldı. Tran Quang Khai komutasındaki bir Vietnam ordusu, Nghe An Eyaleti'nde yolunu engellemeye çalıştığında geri püskürtüldü. Moğol filosu Kızıl Nehir'e doğru ilerliyordu. Aralarında Le Tac ve Tran Ich Tac'ın da bulunduğu birçok prens ve soylunun ülkeyi ihanet etti. Tran sarayı Thanh Hoa Eyaleti'ne sığınmak zorunda kaldı. Moğollar, Kızıl Nehir Deltası'nın ve Thanh Hoa ve Nghe An eyaletlerinin büyük bir bölümünü, yani ülke topraklarının çoğunu kontrol ediyordu. [Kaynak: Vietnamtourism.com, Vietnam Ulusal Turizm İdaresi ~]
Ancak bu süreçte Moğollar, iletişimin açık kalmasını sağlamakla görevli çok sayıda savunmasız karakol ve devriye arasında güçlerini dağıtmak zorunda kaldılar. 1285'in ilk aylarında, yüksek kesimlerde yerel şefler Moğollara kayıplar verdirirken, deltada halk, düşmanın önünde bir boşluk bırakarak onlara her türlü erzağa erişimi reddetti ve onları çok zor bir duruma soktu. Böylece Tran komutanlığının kararlılığı tam olarak kullanılabilir hale geldi. ~
Nghe An Eyaleti'nden gerillalar tarafından taciz edilen Toa Do'nun birlikleri, Kızıl Nehir'e doğru ilerlemeye ve daha kuzeyde konuşlanmış Moğol ordusuna katılmaya çalıştı. Tuzak, onları durdurmak için 50.000 asker gönderdi ve Moğollar Ham Tu'da (Hung Yen Eyaleti) ezici bir yenilgiye uğradılar. Bu zaferle cesaretlenen Tran Hung Dao'nun birlikleri başkente doğru koştu. Thang Long'un 20 kilometre güneyinde bir karakol olan Chuong Duong alındı. Ve Kral Tran, birlikleriyle Thanh Hoa sığınağını terk edip başkente doğru ilerlediğinde, halk ayaklandı ve Moğol ordularının gerilerine saldırdı. Düşman birlikleri Thang Long'u tahliye etti ve Kızıl Nehir'in kuzeyine çekildi. Vietnam kuvvetlerinin büyük bir kısmı, Temmuz 1285'te Tay Ket'te ezilen Toa Do'nun ordusuna karşı savaşa atıldı; Moğol generali öldürüldü ve 50.000 askeri esir alındı. ~
Düşmanın Çin'e doğru geri çekilirken kullandığı güzergah boyunca birlikler konuşlandırdıktan sonra, Hung Dao Moğol ordusuna karşı cephe saldırısı düzenledi. İkincisi geri çekilirken, pusuya düştü. Moğol başkomutanı Thoat Hoan, bronz bir fıçının içine saklanarak kaçtı. Ağustos 1285'e kadar tüm ülke kurtarılmış ve yarım milyon kişilik Moğol ordusu yenilmişti. ~
Moğollar Üçüncü Kez Vietnam'ı İşgal Ediyor
1287'de, 300.000 Moğol asker, Chamlar değil Vietnamlılarla savaşmak amacıyla geri döndü. Vietnam kahramanı Tran Hung Dao komutasında, bir Moğol filosu, Vietnam koşullarında yapılan bir savaşa çekildi. 938'de işgalci Çin filosunu yenmek için Ngo Quyen tarafından kullanılan bir taktiği ödünç alan Vietnamlılar, geceleyin Bach Dang Nehri'nin (günümüz Ha Bac, Hai Hung ve Quang Ninh eyaletlerinde bulunan kuzey Vietnam'da bulunur) yatağına demir uçlu kazıklar yerleştirdi ve ertesi gün, küçük bir Vietnam filosuyla, gelgit azalmaya başlarken Moğol filosunu nehre çekti. Demir uçlu kazıklar tarafından tuzağa düşürülen veya delinmiş olan 400 gemilik Moğol filosu, Vietnam ateş oklarıyla batırılmış, ele geçirilmiş veya yakılmıştı. Moğol ordusu Çin'e doğru geri çekildi ve yol boyunca Tran Hung Dao'nun birlikleri tarafından taciz edildi. [Kaynak: Kongre Kütüphanesi]
Tarihçi Stephen Turnbull şöyle yazdı: “Annam'a sefer 1286'da başlatıldı ve ertesi yıl Hanoi'ye ulaştı. Şehir ele geçirildi ve kral bir kez daha kaçtı. Zaferinden tamamen memnun olmayan Moğol komutanı Toghon, 1288'in sıcak mevsiminde geri döndü. Annam'lılar bir dizi Moğol yerleşimini ele geçirdikten sonra yiyecek kıtlığı yaşadılar ve Toghan kendini sıkışmış bir yerde buldu. Toghan ordusunu ikiye bölmek ve eve çekilmek zorunda kaldı. Köprüler ve yollar yıkıldı ve Annam'lılar tarafından saldırılar düzenlendi. Nisan başlarında, Omar önderliğindeki bir ikmal filosu Bach Dang nehrinden eve kaçtı. [Kaynak: Stephen Turnbull tarafından “Moğollar”; Stephen Turnbull tarafından “Cengiz Han ve Moğol Fetihleri”, Bloodswan: medieval2.heavengames.com ^]
Vietnamlılara karşı saldırıdan önce, Kübla Han, Dai Viet'e karşı bir intikam seferi için hazırlık yapmak üzere Japonya'ya üçüncü bir işgal planını terk etmek zorunda kaldı. Tran prensleri yeni birlikler toplamaya çalışırken, General Tran Hung Dao onlara şöyle dedi: "Bir ordunun gücü sayısından değil, kalitesinden gelir." Ve endişeli krala şöyle dedi: "Birliklerimiz şimdi daha iyi eğitilmiş durumda, düşman ise yenilgiye uğradığı için moralini kaybetti. Zafer daha kolay olacaktır." 1287'nin sonlarında, Thoat Hoan 300.000 kişilik birlikle tekrar sınırı geçti ve 500 gemilik bir Moğol filosu Vietnam kıyılarına doğru ilerledi. Kral Tran tekrar başkenti terk etti. Moğol general O Ma Nhi ona bu uyarıyı gönderdi: "Göğe kaçsan bile peşinden giderim. Gerekirse denizlerin dibine, ormanların kalbine kadar kovalarım!" Moğollar daha fazla toprak işgal etmeye çalıştılar, ancak etraflarında sadece ıssız alanlar buldular. Yuan (Moğol hanedanlığının adı) yıllıkları şöyle anlatıyor: "Chiao Chih (Dai Viet) halkı pirinçlerini sakladı ve kaçtı." İşgalci ordu erzak kıtlığı çekti. Thoat Hoan, başkentin yakılmasını emretti ve ardından Kızıl Nehir'in kuzeyine çekildi; bu süre zarfında birlikleri sürekli olarak Tran ordusu ve halk tarafından taciz edildi. [Kaynak: Vietnamtourism.com, Vietnam Ulusal Turizm İdaresi ~]
1288'de Vietnamlılar Tarafından Moğolların Bach Dang'da Yenilgisi
Kıyıda Van Don'da (günümüz Halong yakınlarında), General Tran Khanh Du, Moğol ikmal konvoylarını yakından izledi. Düşman filosunu habersiz yakaladı, yok etti ve yiyecek kargolarını ele geçirdi. Haberleri duyan düşman çok moralsizleşti. Moğollar kırsalı yağmaladı, ancak halk kahramanca bir direniş gösterdi. Thoat Hoan, generalleri tarafından şöyle söylendi: "Artık kalelerimiz, yiyeceklerimiz kalmadı; stratejik geçitler kaybedildi ve yaz yakında hastalıklarla birlikte gelecek. Geri çekilmemiz daha iyi." Moğol geri çekilmesi karadan Lang Son üzerinden ve denizden, filonun Bach Dang Nehri'nden aşağıya doğru yelken açmasıyla gerçekleşti. ~
Turnbull şöyle yazdı: “Yeni başkent Thang Long'dan sivilleri tahliye ettikten sonra, Annam'lılar Bach Dang nehrinin bir ağzında Moğollara karşı bir saldırı başlatmaya karar verdiler. Annam'lı general Tran Hung Dao'ydu. Aynı yerde birkaç yüzyıl önce bir Çin işgaline karşı ünlü bir Vietnam generalinin yaptığı taktiği kullandı. Seçtiği bir yere suyun altına dikkatlice kazıklar yerleştirdi ve nehir boyunca pusu grupları düzenledi. Tuzak kurulmuştu.^ [Kaynak: Stephen Turnbull tarafından “Moğollar”; Stephen Turnbull tarafından “Cengiz Han ve Moğol Fetihleri”, Bloodswan: medieval2.heavengames.com ^]
"Moğollar Bach Dang'a ulaştıktan sonra, bazı Annam tekneleri Moğolları taciz etti ve ardından kaçtı. Moğollar binlerce teknenin peşinden koşarken onları pusuya düşürdü. Ani ve güçlü bir saldırıya maruz kalan Moğollar, panik halinde denize çekilmeye çalıştı. Kazıklara çarpan tekneleri durdu ve birçoğu battı. O sırada, bir dizi ateş salı hızlıca onlara doğru koştu ve birkaç Moğol gemisine ateş verdi. Korkmuş olan Moğol birlikleri, Tran Hung Dao liderliğindeki büyük bir ordu tarafından ağır bir darbe aldıkları kıyıya inmek için atladı. Moğol ikmal filosu tamamen imha edildi ve Omar yakalandı. Aynı zamanda Dai Viet liderliğindeki bir başka ordu sürekli saldırılar düzenledi ve Toghan'ın Lang Son üzerinden çekilme yolunda ordusunu yendi. Toghan, eve kaçmak için ormanlardan kısa bir yol kullanarak hayatını riske attı.^
Vietnam hükümetine göre: Tran Hung Dao, nehrin ağzına yerleştirilmiş demir uçlu kazıklar olan Ngo Quyen'in eski stratejisini kullandı. General Pham Ngu Lao, dağ geçitlerini korumak için Lang Son'a gönderildi. Tran Hung Dao'nun kendisi, birlikleriyle Hoa Nehri'ni (Kien An Eyaleti) geçti ve büyük bir saldırı başlattı. Nehri geçerken Hung Dao kamuya açık olarak şu yemini etti: "Moğollar yenilmezse, bu nehri tekrar geçmeyeceğiz." Medcezir yüksekken, Bach Dang'dan aşağı doğru yelken açan Moğol filosu, kısa süre sonra geri çekilen küçük bir Vietnam filosu tarafından saldırıya uğradı. O Ma Nhi'nin kuvvetleri peşinden koşarken Tran Hung Dao'nun ordusu ortaya çıktı. Moğol filosu aceleyle geri çekildi, ancak bu zamana kadar gelgit azalmaya başlamıştı ve Moğol savaş gemileri demir uçlu kazıklara çarparak parçalandı. O Ma Nhi esir alındı ve 100 gemisi yok edildi ve 400'ü ele geçirildi (3 Nisan 1288). Thoat Hoan haberi alınca korktu ve aceleyle geri çekildi. Birlikleri geri çekilmeleri sırasında onarıldı, üçüncü Moğol yenilgisi. [Kaynak: Vietnamtourism.com, Vietnam Ulusal Turizm İdaresi ~]
Annam ve Champa kralları, daha fazla saldırıdan kurtulmak için Moğollarla görüşme ihtiyacının farkına vardı. Her iki krallık da Kübla Han'a sembolik haraç sundu ve Moğol otoritesine boyun eğdi. Ancak her iki kralın da tahmin ettiği gibi, bu sadece yalnız bırakıldıkları anlamına geliyordu. 1288'in sonlarında, Konfüçyüs tarzında, Vietnam, askerlerinin "sorumsuz davranışları" için özür dilemek ve barış için dava açmak üzere elçiler gönderdi. Kral Tran, Moğol sarayına haraç sundu. 1289'da, ele geçirilen Moğol generallerini ve subaylarını teslim etti. Çin sarayı bu resmî üstünlük tanımadan daha fazlasını istiyordu, ancak talepleri kabul edilmedi. 1293'te Moğollar yeni bir sefer düzenlemeye başladılar, ancak Kübla Han 1294'te öldü ve oğlu Timour projeyi terk etti. Yeni hükümdar, yıllık olarak Moğol sarayına haraç ödemeye devam eden Dai Viet ile dostane ilişkiler kurdu. ~
Bach Dang Kazık Alanı
Yen Hung Bölgesi, Quang Ninh Eyaleti'nde - Chanh Nehri'ne sınır olan Yen Giang Komünü'ndeki bataklık bir bölgedeki yerel halk 1953'te bir set inşa ettiğinde, yüzlerce kazığın (Z harfi gibi) zikzak şeklinde düzenlenmiş kalıntılarını içeren Bach Dang kazık alanını keşfettiler. Bazıları dikeydi; diğerleri doğuya doğru 15 derece eğimlidir. Kazıkların çoğu demir ağaçtan yapılmıştı. Bir ucundan eğimliydiler. Başları kırılmıştı. Ortalama boyları 2 ila 2,8 metre arasında değişiyordu, en uzunu ise 3,2 metreydi. Eğimli kısım 0,8 ila 1 metredir. Kazıklar yerin 0,5 ila 1,5 metre altında yatıyor. 220 metrekareyi kaplayan tüm alan şimdi bir setle korunmaktadır. Kazıklardan 42'si bozulmadan kalmış, bir çamur tabakasının 2 metre altında ve 0,2 ila 2 metre dışarı çıkıyor. Yerin güney kısmındaki kazık yoğunluğu yaklaşık olarak her metrekareye bir kazık düşmektedir. Yerin güney kısmındaki kazık yoğunluğu yaklaşık olarak her 1,5 ila 2 metrekareye bir kazık düşmektedir. [Kaynak: Vietnamtourism.com, Vietnam Ulusal Turizm İdaresi ~]
Kazıkların, Tran Hung Dao'nun nehirdeki Moğol ordusunu tuzağa düşürdüğü ve Vietnamlılar öldürmeye gittiğinde kullanılan tahta kazıkların kullanıldığı 1288 Nisan'ındaki Vietnamlılar tarafından Moğolların Bach Dang'daki yenilgisinin kalıntıları olduğuna inanılıyor. Bazı hesaplamalara göre 300.000 kişi öldürüldü veya esir alındı ve 400 düşman savaş gemisi imha edildi. 1288'deki Bach Dang Zaferi görkemli bir zaferdi ve Yen Giang Lagünü'ndeki Bach Dang Kazık Alanı, Vietnamlılar tarafından bu muhteşem başarının kanıtı olarak değerlidir. Alan, Moğol işgalcilerine karşı Bach Dang'deki büyük zaferin 700. yıl dönümü olan 22 Mart 1988'de Vietnam'ın tarihi kalıntıları arasında resmen tanındı.
Şehir merkezine sadece üç kilometre uzaklıkta, Tran Hung Dao Tapınağı, Yen Giang Komünü'nde nehrin ortasına kadar uzanan bir arazi parçasında yer almaktadır. Efsaneye göre, Tran Hung Dao, Bach Dang savaşına hazırlanmak için bölgenin topografyasını araştırmak için Trung Ban höyüğüne geldiğinde, saç düğümü çözülmüştü. Saçını bir topuz haline getirmek için durup kılıcını yere sapladı. Yerel balıkçılar bunu gördüler ve tam buraya ona adanmış bir tapınak inşa ettiler. ~
Resim Kaynakları:
Metin Kaynakları: New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, Lonely Planet Rehberleri, Kongre Kütüphanesi, Vietnamtourism.com, Vietnam Ulusal Turizm İdaresi. CIA World Factbook, Compton’s Encyclopedia, The Guardian, National Geographic, Smithsonian dergisi, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, AFP, Wall Street Journal, The Atlantic Monthly, The Economist, Global Viewpoint (Christian Science Monitor), Foreign Policy, Wikipedia, BBC, CNN, Fox News ve metinde belirtilen çeşitli web siteleri, kitaplar ve diğer yayınlar.
Son güncelleme Ağustos 2020