Mākereti Papakura: Oxford'da eğitim gören ve ölümünden sonra derece alan ilk yerli kadın
Öncü Māori bilgini Mākereti Papakura, çalışmalarına başlamasından 100 yıldan fazla bir süre sonra, Oxford Üniversitesi Antropoloji ve Müze Etnografisi Okulu'ndan ölümünden sonra verilecek bir derece alacak.
1873'te Matatā'da doğan Mākereti'nin, üniversiteye kaydolan ilk yerli kadın olduğu düşünülüyor. 1922 yılında Pitt Rivers Müzesi'nde (o dönemde derslerin çoğunun verildiği yer) ve şu anki St Anne's College olan Ev Öğrencileri Derneği'nde Antropoloji okumak için kaydoldu.
Araştırmalarında, Te Arawa halkının geleneklerini kadın bakış açısıyla inceledi. Ne yazık ki, tezini sunmasına haftalar kala 1930 yılında öldü.
Derece, bu yılın ilerleyen zamanlarında Oxford'daki Sheldonian Tiyatrosu'nda, Üniversitenin Rektörü başkanlığında yapılacak bir törende verilecek. Mākereti'nin ailesi ve Māori topluluğunun temsilcilerinin törene katılması bekleniyor.
Mākereti'nin whānau ve iwi Tūhourangi - Ngāti Wāhiao adına konuşan June Grant, ailesinin bu takdirin karşısında onur duyduğunu ve akademik çalışmalarının uygun şekilde onurlandırılacağını bilmenin kendilerini gururlandırdığını söyledi.
"Antropolojide oldukça dikkat çekici bir hikaye çünkü o dönemde antropologlar genellikle beyaz erkeklerdi ve diğer kültürleri inceliyorlardı, bu normdu ve bir kadının kendi yaşayan hikayesini belgelemesi oldukça alışılmadık bir durumdu. Bu yüzden çalışmalarını yaparken çok fazla destek almadığını, kadın işi olarak görmezden gelinmiş olabileceğini düşünüyorum."
Antropoloji ve Müze Etnografisi Okulu Başkanı Profesör Clare Harris, Mākereti'nin sadece Aotearoa Yeni Zelanda'daki birçok kişi için değil, dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler ve bilim insanları için de ilham verici bir figür olduğunu söyledi.
"Oxford'da okuyan ilk yerli kadın olan Mākereti'nin olağanüstü başarılarının, Oxford Üniversitesi tarafından ölümünden sonra verilecek bir MPhil derecesiyle tanınmasından mutluluk duyuyoruz."
Mākereti'nin tezi, ölümünden sonra yakın arkadaşı, Rhodes Bursiyeri ve Oxford antropoloğu T.K. Penniman tarafından Eski Zaman Māori adlı bir kitapta yayınlandı. Bir Māori yazarı tarafından yayınlanan ilk etnografik çalışma oldu ve Yeni Zelanda Kraliyet Topluluğu tarafından da böyle kabul ediliyor.
Grant, Penniman'ın makaleleri İngiltere'de onunla yaşayan Mākareti'nin oğlu Te Aonui ile birlikte Whakarewarewa'daki ailesine geri gönderdiğini ve köyün ileri gelenlerine çalışmalarını 'onaylamaları' için verildiğini söyledi.
"Ama beni en çok rahatsız eden şey, [Penniman'ın] biyografisine baktığımda 1977 yılına kadar ölmediğini görmem, bu yüzden 1960'larda ve 70'lerde onu arayabilir ve Mākereti hakkında bildiği ve benim bilmediğim şeyler hakkında büyük bir konuşma yapabilirdim," dedi.
Şimdi genç nesile, aileleri hakkında bilgi edinmek istiyorlarsa şimdi yaşlılarıyla konuşmaları gerektiğini söylüyor çünkü fazla şansları olmayabilir.
"Geçen hafta moko'larımı etrafıma topladım ve 'Size büyük nineanne Mākareti'den, yaptıklarından ve hikayesinin ne kadar güçlü olduğundan bahsedeceğim' dedim ve dürüst olmak gerekirse, iki veya üçünün 'ne olursa olsun' gibi gözlerinin camlaştığını görebiliyordum çünkü 8, 9, 10 ve 12 yaşındaydılar ve muhtemelen şimdi ilgilenmiyorlar ama zamanı geldiğinde ilgilenirler. Bu yüzden hikayelerin devam ettirilmesi önemlidir ve yazılmaları da önemlidir."
Grant, Mākereti'nin ataları tarafından, 19. yüzyılın ilk yarısında doğmuş ve eski Māori uygulamalarını yaşamış insanlar tarafından yetiştirildiğini söyledi. Ancak Pākehā dünyasını da biliyordu ve hatta Latince konuşuyordu.
"Kural dışı davrandı çünkü 1923'te hiç kimse Oxford'a gitmedi. Yani, kadınların oy hakkı henüz yaklaşık 10 veya 15 yıl önceydi... Geri adım atmadı, her zaman ileri adım attı."
Mākereti 1911 yılında Birleşik Krallık'a taşınmadan önce Whakarewarewa köyünde rehber olarak çalıştı ve hatta 1900'lerin başında Cornwall Dükü ve Düşesi'ni (geleceğin İngiltere Kralı ve Kraliçesi'ni) köy gezisinde bile gezdirdi.
Whānau hala Mākereti'nin 1907 tarihli günlüğüne sahip ve Grant, 'içine dalmayı' çok sevdiğini ve onu Mākareti'nin yazdığı zamana götürdüğünü söyledi.
"Ama İngiltere'deki günlüklerine sahip değiliz, bu yüzden oradaki hayatı hakkında pek bir şey bilmiyoruz, ama köydeki hayatı hakkında çok şey biliyoruz çünkü Eski Zaman Māori adlı kitapta yazıyor.
"İlişkilerimizi, whakapapa'mızı, sanatlarımızı, taiao'muz, Māori yaşamı hakkında her şeyi belgeledi."
Grant, Whakarewarewa köyündeki Tūhourangi - Ngāti Wāhiao halkının hala Mākereti Papakura'nın hikayesini taşıdığını söyledi.