• Hitler'in Korkunç Tarifeleri Hitler'in Korkunç Tarifeleri (theatlantic.com)
    by crn            0 Yorum     tarih    



  • Hitler'in Korkunç Tarifeleri

    Adolf Hitler'ın Almanya şansölyeliğine başlamasından hemen hemen an itibariyle, gümrük tarifeleri hükümetinin ekonomik gündeminin başında yer aldı. Tarım sektörünün daha yüksek tarifeler talebi, Hitler'in ekonomi bakanı Alfred Hugenberg'in 1 Şubat 1933 Çarşambası, Hitler'in şansölyeliğinin üzerinden henüz 48 saat geçtikten sonra, “aynı zamanda sanayiye zarar vermeden” karşılanması gerektiğini açıkladı. Dışişleri Bakanı Konstantin von Neurath, Avusturya'dan kereste ithalatı ve Rusya ile 200 milyon Reichsmark'lık bir ticaret anlaşmasından endişe duyuyordu. Birkaç ticaret anlaşmasının süresi dolmak üzereyken, Hitler'in maliye bakanı Kont Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk, “acil kararlar” alınması gerektiğinde ısrar etti. Hitler kabinesine, 5 Mart Reichstag seçimleri öncesinde "kabul edilemez huzursuzluk"tan kaçınmanın tek önceliği olduğunu, bunu da iktidardaki tutunmasının anahtarı olarak gördüğünü söyledi.

    Hitler'ın mali konulara karşı kayıtsız, zaman zaman suç teşkil edecek bir ihmali vardı. 400.000 Reichsmark vergi borcu vardı. Ekonomi anlayışı ilkeldi. Hitler bir keresinde, "enflasyon ancak isterseniz olur" demişti. "Enflasyon disiplinsizliktir. Fiyatların istikrarlı kalmasını sağlayacağım. Bunun için SA'm var." (SA veya Kahverengi Gömlekliler, Nazi Partisi ile ilişkili orijinal paramiliter örgüt idi.) Hitler, Almanya'nın mali sıkıntılarının çoğundan Yahudileri sorumlu tutuyordu.

    Hitler, Ulusal Sosyalist Parti'nin uzun süredir hizmet veren baş ekonomisti Gottfried Feder'e, bir ekonomik programın ayrıntılarını geliştirmeyi emanet etti. Feder, bu sözde "işçi partisinin" orijinal 25 maddelik programında sosyalizmin ve fanatik milliyetçiliğin garip karışımını oluşturmaya yardımcı olmuştu. Mayıs 1932'de Feder, Hitler'in aniden iktidarda bulması durumunda kolayca uygulanacak şekilde tasarlanmış 32 sayfalık bir pozisyon bildirisinde, ilk Nazi ekonomik planını oluşturacağı şeyi özetledi. Feder'in Hitler ekonomisi için gündeminin başında gümrük tarifeleri geliyordu.

    Feder, "Ulusal Sosyalizm, Alman işçilerinin ihtiyaçlarının artık Sovyet köleleri, Çinli kulileri ve zenciler tarafından karşılanmasını talep etmektedir" diye yazdı. Almanya'nın Alman tüketicileri için Alman işçilerine ve çiftçilerine Alman malları üretmesi gerekiyordu. Feder, Alman ekonomisinin Almanlara geri dönmesinin anahtarı olarak "ithalat kısıtlamalarını" gördü. Feder, "Ulusal Sosyalizm, liberal dünya ekonomisine olduğu kadar Marksist dünya ekonomisine de karşıdır" diye yazdı. Alman yoldaşlarımız "yabancı rekabetten korunmalıdır".

    Hitler'in kendi dışişleri bakanı Konstantin von Neurath bile stratejinin bir ticaret savaşı başlatabileceğinden ve ithal yumurta fiyatlarını %600 artırabileceğinden endişe duymasına rağmen, Feder'in gümrük tarifeleri, Hitler'in Alman halkını küreselleşmiş bir dünya düzeninin zincirlerinden "kurtarma" vizyonuna uyuyordu.

    1929 çöküşü, Almanya'yı ve dünyanın geri kalanının büyük bir bölümünü bir uçuruma sürüklemişti. Piyasalar çöktü. Fabrikalar boş kaldı. İşsizlik yükseldi. 1930'ların başlarında, üç Alman işçiden biri işsizdi. Ancak Hitler, toparlanan bir ekonomiyi devralmıştı: Aralık 1932'de Alman Ekonomik Araştırma Enstitüsü, krizin "önemli ölçüde üstesinden gelindiğini" bildirdi; Hitler Ocak 1933'te şansölye olarak atanana kadar ekonomi düzelmekteydi.

    Böylece Hitler'in şansölye olarak ana ekonomik görevi işleri berbat etmemekti. Alman borsası, iktidara gelişi haberiyle toparlanmıştı. The New York Times, "Hitler'in atanması haberini alan Boerse bugün zayıflığından kurtuldu, hisselerin büyük bölümünde açık bir patlama yaşandı" diye bildirdi.

    Ancak potansiyel gümrük tarifeleri ve uluslararası anlaşmaların feshedilmesi söylentileri, Hitler'in anayasal düzene yönelik meydan okumalarıyla birlikte alarm zillerini çaldı. Muhafazakar Merkez Parti, Hitler'i "anayasaya aykırı, ekonomik açıdan zararlı, sosyal açıdan gerici ve para birimini tehlikeye atan deneylerden" sakındırdı. Alman Sanayi ve Ticaret Birliği yönetim kurulunda görev yapan eski ekonomi bakanı Eduard Hamm, yeni şansölyeye "sermaye oluşturmanın yasal, ekonomik ve psikolojik ön koşulları" konusunda talimat veren sert bir mektup gönderdi. Hamm, Hitler'e serbest piyasa sisteminin güvene, hukukun üstünlüğüne ve sözleşme yükümlülüklerine bağlılığa dayandığını hatırlattı.

    Hamm, Almanya'nın Avrupa komşularına ihraç ettiğinden daha fazla tarım ürünü ithal etmesine rağmen, bu ülkelerin Alman sanayi üretimini pazarladığını açıkladı. (O dönemde Almanya yıllık ortalama 1,5 milyar Reichsmark tarım ürünü ithal ederken, ortalama 5,5 milyar Reichsmark sanayi ve mamul mal ihraç ediyordu.) Hamm, "Bu ülkelere ihracat ilişkilerinin sürdürülmesi zorunlu bir gerekliliktir" diye yazdı. Gümrük vergileriyle ticareti "boğmak" isterse, bu Alman sanayi üretimini tehlikeye atar - bu da karşılığında Alman ekonomisine ağır bir zarar verir ve işsizliği artırır. Hamm, "Alman mallarının ihracatı üç milyon işçiye iş sağlıyor" diye yazdı. Henüz kırılgan olan Alman ekonomisinin son ihtiyacı bir ticaret savaşıydı. Hamm, Hitler'i gümrük politikalarında "en büyük ihtiyata" davet etti.

    Ancak Hitler, piyasaları güvence altına almak için hiçbir çaba sarf etmedi, gümrük tarifelerinin gerekli olduğunu ve kendisinden önce gelenlerin kendisine bıraktığı harap ülkeyi düzeltmek için zamana ihtiyacı olduğunu ısrar etti. Hitler, şansölye olarak yaptığı ilk ulusal radyo konuşmasında, "Dört yıl içinde Alman çiftçisi yoksulluktan kurtarılmalı" dedi. "Dört yıl içinde işsizlik tamamen ortadan kaldırılmalıdır." Hitler bunu nasıl başaracağına dair çok az ayrıntı verdi. Bu noktada, gümrük tarifesi destekçisi Feder ile bile anlaşmış ve milliyetçi ve sosyalist bir ekonomi geliştirmeye yönelik eylem maddelerinin çoğunu terk etmişti. Bu maddeler arasında zenginlerin daha fazla vergilendirilmesi; büyük şirketlerin devlet denetimi; ve "yeni mağazalar, düşük fiyatlı dükkanlar ve zincir mağazalar"ın yasaklanması yer alıyordu.

    Şansölye olarak Hitler, Alman ekonomisi için kendi planlarını kasıtlı olarak belirsiz bıraktı. Bakanlarına söylediği gibi, en büyük önceliği 5 Mart Reichstag seçimlerinde kesin bir çoğunluk sağlamaktı. Hitler, 18 milyon ila 19 milyon oy arasına ihtiyaç duyduğunu hesapladı. Hitler parti liderlerine, "Böyle büyük bir seçmen kitlesinin onaylayacağı hiçbir ekonomik program yok" dedi.

    Ancak ortalama seçmenin Hitler ekonomisinin ayrıntılarıyla ilgilenmemiş olması olasıdır, ancak piyasalar ilgilenmişti. Hitler'in atanmasını karşılayan hisse senetlerindeki ilk yükseliş, Hitler'in şansölye olarak kaotik ilk haftalarının siyasi ve ekonomik belirsizliği arasında durdu, daha sonra düştü ve düzleşti. Alman Sanayi ve Ticaret Birliği, gümrük tarifeleri konusunda kamuoyu uyarısı yayınladı. Birlik, "Almanya, tüm büyük ticaret ülkelerinin en büyük ihracat fazlasına sahiptir" diye bildirdi. "Bu durum, karşı önlemlere yol açabilecek ticaret politikası önlemlerinde iki kat ihtiyat gerektirir."

    Reich'ın beslenme bakanlığında çalışan Hans Joachim von Rohr, Hitler'in gümrük tarife stratejisinin mantığını açıklamak için ulusal radyoya çıktı. Rohr, "Almanya'nın yoksun olduğu ürünlerin daha pahalı hale getirilmesi gerekir; o zaman çiftçiler bunları yeterli miktarlarda üretecektir" diye açıkladı. "Ve yabancı rekabet gümrük vergileri ve benzerleri ile kontrol altında tutulursa, şehir sakinleri yerli üretimi tercih edecektir." Rohr domuz yağı - "Schmalz" - örneğini verdi.

    Almanya Schmalz'ın ithalat vergisini artırırsa, Alman çiftçisi fiyat artışıyla domuz pastırmasının ana kaynağı olan "iki yüz kiloluk domuzlar" yerine domuz yağının ana kaynağı olan "üç yüz kiloluk domuzlar" yetiştirmeye teşvik edilir. Bir eleştirmenin belirttiği gibi sorun, "domuz yağı domuzlarının" "pastırma domuzlarından" daha fazla yem tüketmesi durumunda bile pastırmanın domuz yağından daha karlı olmasıydı. Eleştirmen, pastırma domuzlarından domuz yağı domuzlarına geçmenin nihayetinde domuz çiftçisini iflasa sürükleyeceğini hesapladı. Ayrıca uluslararası ticaret sisteminin 200 yıldır yerinde olduğunu ve tüm taraflar için faydalı olduğunu belirtti. Kendini alt eden gümrük politikalarıyla Hitler'in önerdiği "ulusal ekonomi", ülkeyi yüz binlerce iş kaybına mal olabilecek "şiddetli bir krize" sürükleyecekti. Ve bu, misilleme gümrük tarifelerinin yol açtığı herhangi bir hasardan önce bile geçerlidir.

    10 Şubat 1933 Cuma günü duyurulan Hitler gümrük tarifeleri gözlemcileri şaşırttı. Vossische Zeitung, "Gümrük tarife artışlarının boyutu aslında tüm beklentileri aştı" diye yazdı ve anı Alman ekonomisi için "bir çatal yol" ilan etti. Avrupa'nın en büyük ve en sanayileşmiş ülkesinin aniden "sabana ve pulluğa" döneceği anlaşılıyordu. The New York Times, bunun ne olduğunu gördü: Avrupa komşularına karşı "bir ticaret savaşı".

    Hitler gümrük tarifelerinin başlıca hedefleri olan İskandinav ülkeleri ve Hollanda, hemen hemen tüm tarım ürünlerinde ve tekstilde en çok kullanılan ülke ticaret statüsünün ani olarak askıya alınmasına ve bazı durumlarda gümrük tarifelerinin %500'e kadar yükselmesine öfkelendi. Hayvancılığı temelde Alman pazarından yasaklanan Danimarka, örneğin önemli kayıplar yaşıyordu. Çiftçiler panikledi. Danimarkalılar ve İsveçliler "misilleme önlemleri"yle tehdit ettiler; Hollandalılar da Almanlara karşı önlemlerin Alman sanayi ihracatında "somut darbeler" olarak hissedileceği konusunda uyardılar. Bunun doğru olduğu kanıtlandı.

    Dışişleri Bakanı Neurath bir kabine toplantısında Hitler'e, "İhracatımız önemli ölçüde azaldı ve komşu ülkelerle ilişkilerimizin kötüleşme tehdidi altında" diye bildirdi. Neurath, Hollandalı muhataplarla yapılan gayri resmi temasların "sert bir şekilde kesildiğini" belirtti. İsveç ve Danimarka ile ticaret ilişkileri benzer şekilde gergindi, Fransa ve Yugoslavya ile olan ilişkiler de aynıydı. Maliye Bakanı Krosigk, tarım sektörünün bütçe açığı harcamalarında 100 milyon Reichsmark'lık ek bir artışa ihtiyaç duyacağını öngördü.

    Hitler, ticaret savaşını şansölyeliğinin ikinci Cuma günü başlattı. O akşam, şehrin en büyük mekanı olan Berlin Sportpalast'ta binlerce neşeli takipçisinin önünde bir mitinge katıldı. Şansölye olarak ilk kamuoyu görünüşüydü ve bir zafer turu görevi gördü. Hitler, kabine toplantılarında giydiği koyu takım elbisesini, parlak kırmızı gamalı haç kol bandı taktığı kahverengi fırtına birlikleri üniformasıyla değiştirdi.

    Hitler, konuşmasında, önceki hükümetlerin yanlış yönetimi sonucu tüm ülkenin yeniden inşa edilmesi gerektiğini açıkladı. Versay Antlaşması'nın dayattığı "saf çılgınlık" uluslararası yükümlülüklerinden, Alman halkına "yaşam, özgürlük ve mutluluk"u geri kazandırma ihtiyacından, bürokrasiyi, kamu yaşamı, kültürü, nüfusu, "yaşamımızın her yönünü" "temizleme" ihtiyacından bahsetti. Gümrük rejimi, Alman öz güveninin gururunu ve şerefini geri kazanmaya yardımcı olacağını ima etti.

    Hitler, "Yurtdışından gelen yardıma, kendi ulusumuzun, kendi halkımızın dışında bir yerden gelen yardıma asla inanmayın" dedi. "Alman halkının geleceği kendi özümüzdedir."

    Hitler, öğleden sonra başlattığı ticaret savaşından özel olarak bahsetmediği gibi, bir önceki gün kabinesiyle görüştüğü yeniden silahlanma planlarından da bahsetmedi. Hitler, bu toplantıda bakanlarına, "Yeniden silahlanma için milyarlarca Reichsmark gerekiyor" demişti. "Almanya'nın geleceği yalnızca ve yalnızca ordunun yeniden inşasına bağlıdır." Hitler'in komşularıyla yaptığı ticaret savaşı, dünyayla yapacağı ateşli savaşa sadece bir giriş niteliğinde olacaktı.