Bugün öğrendim ki: The Godfather filminin çekimleri sırasında Marlon Brando repliklerini ezberlemeyi reddediyor ve repliklerini arka plandaki ağaçlardan diğer oyunculara kadar her yere iliştirilmiş kartlardan okuyordu.
Özet
Marlon Brando'nun Baba filminde Don Corleone rolü için seçilmesi başlangıçta stüdyo tarafından karşı çıkmıştı.
Brando, ikonik repliklerini ezberlemek yerine sette ipucu kartları kullandı ve oyunculuğa özgün yaklaşımını gösterdi.
Apocalypse Now sırasında Brando, replikleri bir kulaklık aracılığıyla kendisine iletildi ve alışılmadık çalışma yöntemini yansıttı.
Marlon Brando, tarihin en büyük, hatta belki de en büyük sinema oyuncularından biri olsa da, bu, hevesli oyuncuların onun çalışma ahlakını taklit etmesi gerektiği anlamına gelmez. Brando, izleyicilere yeni bir performans tarzı getirmiş ve bu tarz birçok prestijli oyuncu için altın standart olmaya devam etmiştir. Yine de, özellikle yaşlandıkça, meslektaşları ve ekip üyeleri için daha fazla baş ağrısı yaratmanın yeni yollarını da buldu. Brando'nun nihai paradoksu Baba filminin yapımında açıkça görülmektedir. Film, Brando'ya kariyerinde bir canlanma sağladı ve tartışmasız olarak bir oyuncu olarak en büyük başarısını sundu, ancak çekimler sırasında repliklerini hatırlamak için asla zaman bulamadı.
Marlon Brando'nun 'Baba' Filmindeki Rolü Bir Kariyer Dönüşüydü
İster inanın ister inanmayın, 70'lerin başlarında filminize Marlon Brando'yu almak stüdyolar tarafından riskli bir öneri olarak görülüyordu. Bir Tramvay Adı İstek, Rıhtımların Üzerinde ve Kaçak Tür gibi altın yılları artık çok eski bir tarih gibiydi. Batı izleyicilerine alışılmadık bir metod oyunculuğu tarzı getiren neslin yeteneği, Rıhtımların Üzerinde filminin Terry Malloy'si gibi artık geçmişte kalmıştı. Baba filmini çekerken Francis Ford Coppola, setteki yerleşimden oyuncu seçimine kadar her yaratıcı karar için diş ve tırnak ile mücadele etti. New York'ta güçlü bir mafya ailesinin patriği Don Vito Corleone rolü, her oyuncu için cezbedici bir roldü. Robert Evans liderliğindeki stüdyo Paramount, gişe dostu bir yıldız olarak hızlı düşüşü nedeniyle Coppola'nın birincil tercihi olan Brando'nun kadroya alınmasına karşı çıktı. Hollywood yıldızlığı göz açıp kapayıncaya kadar kaybolabilir. Aniden Brando, Bir Tramvay Adı İstek veya Rıhtımların Üzerinde gibi zaferlerle değil, Tek Gözlü Jacks ve Charlie Chaplin'in son filmi Hong Kong'lu Kontes gibi başarısızlıklarla hatırlanıyordu. Brando, kariyeri boyunca dirençli bir mali müzakereci olduğu için yönetilmesi zor bir yıldız olarak damgalanmıştı.
Coppola'nın Evans ile olan zorlu savaşlarından gerçek hayattaki mafya tehdidine kadar Baba filminin yapımı, her şeyin ters gideceğine işaret ediyordu. Ancak elbette Brando, Don Corleone rolünde yer aldı ve Baba, tüm zamanların en büyük Amerikan filmlerinden biri oldu. Özellikle Brando'nun performansı nihai bir zaferdir. Don, hayatının sonuna yaklaşan yaşlı bir mafya babası olarak yazılmıştı, ancak Brando çekimler sırasında sadece 47 yaşındaydı. Kusursuz makyaj çalışması, ünlü görüntü yönetmeni Gordon Willis'in yaratıcı aydınlatması ve Brando'nun doğuştan gelen ciddiyetinin sayesinde, yaşlı bir adam gibi sorunsuz bir şekilde geçti. İzleyicilerin 1972'de Brando ile önceden kurulmuş ilişkisiyle bile, Don Corleone hızla silinmez bir film karakteri haline geldi. Bu, virtüöz süslemeler ve özellikler tarafından desteklenen bir performanstır. Brando'nun o kendine özgü sesi kullanması bir felaket olabilirdi, ancak performans onu Tennessee Williams'ın eserinin ruhlu, melankolik bir somutlaşımı olarak kökenlerine geri döndürdü.
Marlon Brando 'Baba' Filmini Çekerken İpucu Kartları Okudu
Francis Ford Coppola ve orijinal romanın yazarı senarist arkadaşı Mario Puzo, sinema tarihinin en ikonik repliklerinden bazılarından sorumludur. Marlon Brando, özellikle "Ona reddedemeyeceği bir teklif sunacağım" ve "Çocuğumu nasıl katlettiler bakın!" gibi sayısız alıntılanabilir repliğin konuşmacısı olarak adını tarihe daha da kazıttığı için şanslıydı. Anında akılda kalıcı hale gelen replikler için, herhangi bir oyuncunun bu kelimeleri sonsuza kadar kafasında takılı tutacağını düşünebilirsiniz. Bunun yerine, Brando, Baba filminin setinde görüş alanına ipucu kartları yerleştirilmesini tercih etti. Setin coğrafyasına uyum sağlayarak, bir lambanın arkasına yerleştirmek de dahil olmak üzere, ipucu kartlarından sorunsuz bir şekilde okumak için yeni yollar buldu. Don Vito'nun güvenilir danışmanı Tom Hagen'ı oynayan Robert Duvall, gerçek hayatta çok önemli bir danışman olduğunu kanıtladı, çünkü bir örnekte kartlar Duvall'ın göğsüne yerleştirildi.
Brando'nun gelecekteki tembellik ve gecikme sorunları, replikleri hatırlamak için ipucu kartları kullanma yeteneğinin, özverisinin eksikliğinin bir örneği olduğunu göstermektedir. Bununla birlikte, aktöre göre, bu uygulama tembellikten değil, daha ziyade özel zanaatının bir sergisi olarak kullanıldı. Brando, prova edilmiş ezberden ziyade doğal doğaçlamaya öncelik veren bir performans yaklaşımı olan Stanislavski Metodu'ndan çıktı. Brando için ipucu kartları kullanmak, onu bir efsane yapan özgürce akan oyunculuğun doğal tarzını tetikledi. Somebody: The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando adlı kitapta, ne diyeceğini aktif olarak aramanın günlük konuşmanın temel bir yönü olduğunu söyleyerek, "Normal hayatta insanlar ağızlarını açıp bir düşünceyi ifade etmeye başladıklarında ne söyleyeceklerini nadiren bilirler. Hala düşünüyorlar ve kelimeleri aradıkları gerçeği yüzlerinde görünüyor." Bu yaklaşım, Brando'nun korkaklığı nedeniyle Johnny Fontane'i (Al Martino) fiziksel ve sözel olarak azarladığı gibi ilham verici doğaçlamalar yapmasına olanak sağladı.
Marlon Brando 'Baba: II. Bölüm'de Yer Almamayı Reddetti
Marlon Brando ile çalışmak sanatsal bir ayrıcalıktı. Ancak başarının bedeli, yapım sırasında bir dizi mücadeleydi. Baba filminin çekimleri boyunca, ipucu kartları bir rahatsızlık olsa da, Brando en azından kendi standartlarına göre en iyi davranışındaydı. Vito Corleone rolüyle bir Akademi Ödülü kazandıktan sonra Brando hızla eski alışkanlıklarına geri döndü ve hiç oynamadığı filmlerde kargaşa yarattı. Michael Corleone'nin (Al Pacino) Don olarak hükümdarlığını genç Vito'nun yükselişiyle birlikte anlatan Baba: II. Bölüm, Robert De Niro'nun genç Vito'yu Oscar ödüllü bir performansla canlandırması nedeniyle Brando'nun hizmetlerine ihtiyaç duymuyordu.
Filmin sonunda ailenin Corleone akşam yemeği masasında birlikte gösterildiği bir geri dönüş sahnesi, Don olarak rolünü görkemli bir kameo görünümünde canlandırmayı kabul eden Brando'nun görünümünü gerektiriyordu. Ayrıntılar belirsiz olsa da, Francis Ford Coppola, Vito'nun Michael ile olan sahnesinin dramatik olarak dokunaklı, belki de I. Bölümdeki bahçe sahnesini çağrıştıran olduğunu ima etti. Çekim zamanı geldiğinde Brando ortalıkta yoktu. Coppola'ya göre, oyuncu Paramount ile ilk Baba filmindeki düşük ücretlendirmesi nedeniyle hala hayal kırıklığı yaşıyordu. Ayağı hızlı olan Coppola, duruma uyum sağladı ve ailenin Vito'yu hiç göstermeden evine girmesine tepki vermesi için sahneyi değiştirdi. Bunun yerine, sahnenin son karesinde Michael, kardeşleri babasının etrafına toplanırken akşam yemeği masasında yalnız kalıyor. Sahne, Michael'ın kendi yaptığı yanlışlar sonucu her zaman bir dışlanmış olmaya mahkum olduğunu şiirsel bir şekilde haber veriyor ve bu da Baba: II. Bölüm'ün genel hikayesinde trajik bir şekilde gösteriliyor.
Vito Corleone olarak Brando'nun beklenmedik bir kameosu, Baba: II. Bölüm'deki kasvetli suç destanının sonunda duygusal olarak tatmin edici olurdu. Coppola'nın ustaca vizyonunun iyileştirilmesi için, Brando'nun yokluğu geri dönüş sahnesini daha dokunaklı hale getiriyor. Vito'nun varlığı, odada onunla birlikte olmasa bile Corleone kardeşlerinin üzerinde dolaşıyor. Godfather II bağlamında, Michael, Tom, Fredo (John Cazale) ve Sonny'nin (James Caan) hepsinin babaları gibi olmaya çalıştıklarını, ancak nihayetinde açgözlülük veya başarısız yargı sonucu düştüklerini anlıyoruz.
Marlon Brando 'Apocalypse Now' Filmi Sırasında Replikleri Kulaklık Üzerinden Aldı
Baba filminin yapımı bir dizi küçük yangınsa, Apocalypse Now filminin yapımı devasa bir kaos yangınıydı. Merhume eşi Eleanor Coppola tarafından belgeseli Hearts of Darkness'ta sarsılmaz bir şekilde yakalanan Francis Ford Coppola, iddialı Vietnam Savaşı destanını çekerken kendini tamamen geri dönüşü olmayan bir çaresizliğe sürükledi neredeyse. Yönetmen için zaten yeterince sorun yokmuş gibi, Albay Kurtz'ü (Martin Sheen'in kaptan Willard'ının Kamboçya derinliklerine yaptığı görevin hedefi) oynayan Brando bir dizi aksilik getirdi. Kurtz için vizyonu, özellikle karakterin fiziğiyle Coppola'nın ormanda mahsur kalan cılız bir firari asker yorumuyla çelişiyordu. Dahası, Brando sık sık çeşitli gevezeliklerden oluşan repliklerini doğaçlama yapıyordu. Hearts of Darkness, Brando ile yardımcı oyuncusu Dennis Hopper arasındaki düşmanca ilişkiyi yakaladı. Brando sette drama yaratmıyorsa, genellikle geç kaldığı için oluyordu. Paramount'un ilk olarak Baba için Brando'yu sözleşmeye bağladığında öngördüğü kaos, Kamboçya ormanında gerçekleşti.
Filmin çılgın çevresi ve yaşanılmaz ortamı göz önüne alındığında, Brando'nun bir kez daha Apocalypse Now için repliklerini ezberlemeyi reddetmesinin şaşırtıcı olmaması gerekir. Ancak bu sefer, karanlık ormanın loş ışığında ipucu kartları okumak söz konusu değildi. Apocalypse Now'da da rol alan Robert Duvall'a göre, doğaçlamasını kullanmanın daha sezgisel bir yolunu buldu, Coppola Brando'ya repliklerini elektronik kulaklık aracılığıyla iletti. Duvall bu anekdotu The Judge filmi için tanıtım turu sırasında Late Show'da paylaştı. Ayrıca, Seth Meyers ile Geç Saatlerde de yer aldı ve orada daha fazla Brando anısını anlattı. Baba filminde Vito'nun dürüst bir vatandaş olarak hayatından vazgeçmesiyle ilgili olarak Michael ile bahçede oturduğu dokunaklı sahnede, Duvall, Brando'nun repliklerini kendisinin üstünde duran bir ağaçtan okuduğunu anlattı.
Marlon Brando'nun Zor Kişilikli Şöhreti Kariyeri Boyunca Devam Etti
Brando'nun iş çıktısı ilerleyen yıllarında yavaşlarken, sette sorun çıkarma eğilimi azalmadı. Ünlü başarısızlık olan Doktor Moreau'nun Adası, oyuncunun repliklerini öğrenmedeki isteksizliğinden olumsuz etkilendi. Kariyerinin uygun bir kapanışında, Brando'nun The Score filmindeki son rolünde oyuncu yönetmen Frank Oz ile işbirliği yapmayı reddetti. Saldırgan bir Brando, yönetmeni Oz'un The Muppets'ın arkasındaki yaratıcı bir güç olarak görev süresine bir gönderme olarak "Bayan Piggy" diyerek alaya aldı.
Marlon Brando'nun zanaatının ardındaki sanat, diğer hevesli oyuncular tarafından tekrarlanamaz ve belki de tekrarlanmamalıdır. Brando'nun ezberleme yerine ipucu kartlarını tercih etmesinin stratejik bir seçim mi yoksa tembelliğin bir işareti mi olduğu tartışmaya açık, ancak bunun oyuncunun kendine özgü kişiliğini daha da sağlamlaştırdığı şüphesizdir. Brando söz konusu olduğunda tuhaflıklar ve alışılmadık özellikler, büyüklük ile birlikte gelir.
Baba filmi ABD'de Paramount+ üzerinden yayınlanmaktadır.