Bugün öğrendim ki: 1355'te Portekiz Kralı IV. Afonso, oğlu Pedro'nun metresi Inês de Castro'nun, çocuklarının önünde başını kestirerek aşklarını sonlandırdı. Pedro kral olduğunda, katillerinin kalplerini herkesin önünde söktürdü; kendi kalplerini parçaladıklarını söyledi.
Galiçyalı asilzade ve saraylı (1325-1355)
Inês de Castro (Portekiz telaffuzu: [iˈneʒ ðɨ ˈkaʃtɾu]; Kastilya'da: Inês; 1325 – 7 Ocak 1355), Portekiz Kralı I. Pedro'nun sevgilisi ve ölümünden sonra tanınan karısı olarak bilinen, Galiçya asilzadesi ve saraylısıydı. Pedro ile (o dönem Portekiz Prensi) olan yasak ilişkisi, babası Kral IV. Afonso'nun engellemesi, onun emriyle öldürülmesi, Pedro'nun katilere kanlı intikamı ve cesedinin diriltilerek taç giyme efsanesi, Inês de Castro'yu yüzyıllardır sanat, müzik, drama ve şiirde sıkça konu edilmiş bir figür haline getirmiştir.
Biyoloji
[düzenle]
Inês, Lemos ve Sarria Lordu Pedro Fernández de Castro ile asil Portekizli metres Aldonça Lourenço de Valadares'in doğal kızıydı. [1] Ailesi hem Galiçya hem de Portekiz soylularından geliyordu. Ayrıca gayri meşru soy yoluyla Kastilya kraliyet ailesiyle de bağlantılıydı. Üvey annesi, Portekiz Lordu IV. Afonso ve Violante Manuel'in en genç kızı Prenses Beatriz of Portugal'dı. Büyük annesi, Kastilya Kralı IV. Sancho'nun gayri meşru kızı Kastilya'lı Violante Sánchez, Uzero Bayanıydı. Büyük büyük dedesi, IX. Alfonso'nun gayri meşru oğlu olan Aliger Lordu Rodrigo Alfonso de León'du. Ayrıca Portekizli Prenses Sancha Henriques'in soyundan geliyordu, o da Portekiz Kontluğu Henry'nin kızıydı.
Inês, 1340 yılında, Portekiz tahtının varisi Pedro'yla yeni evlenmiş Kastilya'lı Constance'ın hizmetçisi olarak Portekiz'e geldi. [2] Prens ona aşık oldu ve meşru eşini ihmal etmeye başladı, bu da Kastilya ile zaten zayıf olan ilişkileri tehlikeye attı. Ayrıca Pedro'nun Inês aşkı, sürgündeki Kastilya soylularını iktidara çok yaklaştırdı, Inês'in kardeşleri prensin arkadaşları ve güvenilir danışmanları haline geldi. Portekiz Kralı IV. Afonso, oğlu üzerindeki Inês'in etkisinden hoşlanmadı ve karşılıklı tutkularının geçmesini bekledi, ancak bu olmadı.
Kastilya'lı Constance 1349'da öldü. IV. Afonso, oğlu için yeniden evlilik düzenlemeleri yapmaya birkaç kez çalıştı, ancak Pedro reddetti. IV. Afonso, 1344'te Inês'i saraydan uzaklaştırdı. Aşıkların ayrılmasını sağlamak için yaptığı birçok girişimin ardından, IV. Afonso, Inês'in ölümünü emretti. Pêro Coelho, Álvaro Gonçalves ve Diogo Lopes Pacheco, o sırada Coimbra'daki Santa Clara-a-Velha Manastırı'nda yaşayan Inês'e gittiler ve küçük çocuklarının önünde onu öldürdüler ve başını kestiler.
Pedro 1357'de Portekiz kralı oldu (I. Pedro). Daha sonra Kastilya'ya sığınmış Inês'in katillerini aradı ve 1361'de Coelho ve Gonçalves'ı yakalamayı başardı. Onları, kendi kalplerini parçaladıktan sonra kalplerinin olmadığını iddia ederek halka açık olarak kalpten geçirerek cezalandırdı. Ayrıca Inês ile gizlice evlendiğini söyledi, ancak sözü, ve hala, evliliğin tek kanıtıdır. 1383-85 Portekiz taht mücadelesi sırasında João das Regras, Papa VI. Innocent'ın Pedro'nun Inês ile evliliğini tanımasını ve ondan olan çocuklarının meşruiyetini onaylamamasını iddia eden kanıtlar ortaya koydu; bunlardan büyük olanı olan Valencia de Campos Dükü John, Portekiz tahtı için güçlü bir iddia sahibi olacaktı. João das Regras, bu çocukların iddia edilen meşruiyetini reddederek I. Pedro'nun başka bir gayri meşru çocuğunun, sonunda tahtı ele geçiren ve I. John olarak hüküm süren Aviz Ustası John'un iddiasını güçlendirdi. [3]
Bazı kaynaklar, Pedro Portekiz kralı olduktan sonra Inês'in cesedinin mezarından çıkarılıp tüm sarayın yeni kraliçeye sadakat yemini ettirildiğini söylüyor: "Kral [Pedro] sevgili Inês'inin cesedini mezardan çıkardı ve taç ve kraliyet kıyafetleri ile süslü bir taht üzerine oturttu ve krallığın tüm soylularının yaklaşıp kıyafetinin eteğini öpmesini ve ona yaşamında görmediği bu saygıyı ölümünden sonra sunmasını emretti..." [4] Bazı modern kaynaklar, Inês'in ölüm sonrası taç giyme öyküsünü bir "efsane" olarak nitelendiriyor [5] ve bu öykünün 1577'de Jerónimo Bermúdez'in Nise Laureada oyununda ortaya çıkması muhtemeldir. [6][7] Daha sonra Pedro'nun karşısına mezarı olan Alcobaça Manastırı'na gömüldü; efsaneye göre, Kıyamet günü Pedro ve Inês, mezarlarından kalktıklarında birbirlerini görebilecekleri için. Bununla birlikte, başlangıçta mezarları yan yana yerleştirilmişti, ancak ölümlerinden yüzyıllar sonra karşılıklı konumlandırıldılar. [8] Her iki mezar da hayatlarından sahneleri ve Pedro'nun onların dünya sonuna kadar birlikte olacağı sözünü içeren muhteşem heykellerle süslenmiştir.
Konu
[düzenle]
Inês de Castro ve I. Pedro, 19 Mart 1361'de meşrulaştırılan aşağıdaki çocuklara sahipti:
Doğumdan kısa bir süre sonra ölen Afonso.
1383-85 krizi sırasında taht iddiası olan Valencia de Campos Dükü John.
1383-1385 krizi sırasında taht iddiası olan Cifuentes Lordu Denis.
Kastilya'lı Sancho ile evlenen ve bu nedenle Aragon Kralı II. Ferdinand'ın büyük büyükannesi ve dolayısıyla tüm İspanyol krallarının atası olan Beatrice. [9]
Edebiyatta ve müzikte Inês de Castro
[düzenle]
Inês de Castro'nun öyküsü, Luís de Camões'in Lusíadas'ı (şiir 3, dizeler 118-135) ve İspanyolca'da Jerónimo Bermúdez'in Nise lastimosa ve Nise laureada (1577), Luís Vélez de Guevara'nın Reinar despues de morir, ayrıca comtesse de Genlis'in (Inès de Castro, 1826) ve Fransız oyun yazarı Henry de Montherlant'ın La Reine morte (Ölü Kraliçe) oyununda olduğu gibi, Portekizce'deki birçok oyunda ve şiirde ölümsüzleştirilmiştir. Inês de Castro, Maria Pilar Queralt del Hierro'nun (es) İspanyolca ve Portekizce'deki bir romanıdır.
İngilizce yazılan eserler arasında Aphra Behn'in Agnes de Castro, or, the Force of Generous Love (1688) romanı ve Catharine Trotter Cockburn'ın Agnes de Castro (1695) oyununu içerir; ayrıca Mary Russell Mitford, Inez de Castro adlı bir dram yazmıştır. Darrell Kastin'in The Undiscovered Island adlı İngilizce romanı, Inês de Castro ve Dom Pedro trajedisindeki olayların torunlarının versiyonlarını içerir. 2009 yılında Tagus Press, University of Mass, Dartmouth tarafından yayınlanmıştır.
Felicia Hemans'ın Inez de Castro'nun Taç Giyme adlı şiiri ilk olarak 1828'de The New Monthly Magazine'de yayınlanmıştır.
Ezra Pound'un The Cantos'unda tekrar eden bir figür. İlk olarak Canto III'ün sonunda, Ignez da Castro öldürüldü ve bir duvar/Burada soyulmuş, burada ayakta durmak üzere yerleştirilmiş satırlarında görünür.
Inês de Castro hakkında 20'den fazla opera ve bale yaratılmıştır. [11][12] 18. ve 19. yüzyıllardan operalar şunlardır:
Bernhard Anselm Weber'in Ines di Castro (1790, Hanover) [12]
Niccolò Antonio Zingarelli'nin Ines di Castro (1798) [12]
Walter Savage Landor'un Ines de Castro (1831)
Salvadore Cammarano'nun librettosuyla Giuseppe Persiani'nin Ines de Castro (1835) [12]
Pietro Antonio Coppola'nın Ines di Castro (1842, Lizbon) [12]
Çağdaş dönemde, Inês de Castro, operatik eserleri de ilham almaya devam etti:
İskoç besteci James MacMillan'ın Ines de Castro'su. Bu eser 1996 Edinburgh Uluslararası Festivali'nde ilk kez sahnelendi [13]
İsviçreli besteci Andrea Lorenzo Scartazzini'nin Almanca Wut (Öfke). Bu eserin dünya prömiyeri 9 Eylül 2006'da Almanya, Erfurt Tiyatrosu'nda yapıldı.
Amerikalı besteci Thomas Pasatieri'nin Ines de Castro'su. Bu eser 1976'da Baltimore Opera Şirketi tarafından ilk kez sahnelendi.
Kanadalı besteci James Rolfe'un Ines'i. 2009 yılında Toronto'daki Queen of Puddings Müzik Tiyatrosu Şirketi tarafından ilk kez sahnelendi.
Ayrıca, 1979 doğumlu Portekiz besteci Pedro Camacho, Inês de Castro'ya Requiem besteleyerek, Inês de Castro'nun cesedinin Coimbra'dan Alcobaça Manastırı'na taşınmasının 650. yıldönümü nedeniyle 28 Mart 2012'de Coimbra Yeni Katedrali'nde ilk kez sahneye koydu. [14] Christopher Bochman, Lizbon Genç Orkestrası ile, öykünün çeşitli yönlerini kullanarak Pedro'nun ölümünden sonraki duyusal duygularından ruhsal aşka geçişine odaklanan "Corpo E Alma" (Beden ve Ruh) operasını yarattı. [15]
Popüler kültür
[düzenle]
2005 tarihli Pedro e Inês TV dizisi aşk öyküsünü anlatıyor.
2018 tarihli Pedro e Inês filmi (uluslararası olarak Ölü Kraliçe olarak yayınlandı), Rosa Lobato de Faria'nın romanından uyarlandı ve Inês de Castro'nun (Joana de Verona tarafından canlandırılmış) ve Portekiz Kralı I. Pedro'nun (Diogo Amaral tarafından canlandırılmış) aşk öyküsünü yeniden anlatıyor. Film, CinEuphoria Ödülleri 2019'da En İyi Topluluk - Ulusal Yarışma dahil olmak üzere 5 ödül kazandı. Yönetmen António Ferreira, Prémios Fantastic (2019) ve Prémios Áquila (2020) ödüllerinde En İyi Yönetmen ödülüne layık görüldü.
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Quinta das Lágrimas
Notlar
[düzenle]
Referanslar
[düzenle]
Kaynaklar
[düzenle]