Beyaz Saray'da bir aşağılanma ve bize ne anlatıyor? Trump ülkemi bir koloni haline getirecek | Andrey Kurkov | The Guardian
Kiev'de hava ısınmaya başladı. Sıcaklık -5°C'den 4°C'ye yükseldi. Bazen bulutların arasından güneş görüldü ama Kievliler güneşten pek sevinmediler. Bu mevsimde genellikle yaptıkları gibi bahar işaretlerini beklemiyorlardı. Şehirde ve ülke genelinde gergin bir beklenti atmosferi vardı. Bu, askeri eylemlerin sonuna veya Rusya ile bir barış anlaşmasının imzalanmasına yönelik bir beklenti değildi - hiçbir şey o kadar spesifik değildi. Aslında, ne beklediğimizi hiç net değildi, ama bu Donald Trump ve ABD'nin Ukrayna'ya yönelik politikasındaki değişiklikle bağlantılı bir şeydi.
Bugünün Beyaz Saray'daki ürkütücü tiyatrosunda durum netleşti: ABD Başkanı'nın el sıkışmaları, başparmak kaldırma hareketleri ve bazı yumruk sallantıları vardı. Trump, Volodimir Zelenski ile birlikte bir maden-savaş desteği anlaşmasını görüşmek ve onu küçük düşürmek için yan yana oturdu. Aynı zamanda, Ukrayna'nın kuzey ve doğu bölgelerinde hava saldırısı sirenleri çalıyordu. Kısa süre sonra görüşmeler sona erdi ve Zelenski gitti.
Televizyon kameralarının önünde gelen, ürkütücü, olağanüstü bir durumdu. Zelenski, ülkesinin mirasını pazarlık etmek zorunda bırakılan bir liderin yakıştığı gibi ağırbaşlı, öfkeli, umutsuzdu. Trump, dürüst bir arabulucu olduğunu iddia ederek, "Kimseye hizalı değilim. Dünyaya hizalıyım" dedi. İnsanlarının öldürüldüğünü, topraklarının işgal edildiğini ve kuşatıldığını gören bir adama şükretmesini istedi. "Anlaşma yap veya biz gidiyoruz."
Durum daha da kötüleşti. Zelenski, savaş suçları fotoğraflarını gösterdi. "Bence Başkan Trump bizimle yanımızda" dedi, gerçek bir umudu ve bunun doğru olduğuna kesinlikle bir beklentisi yoktu. Başkan Yardımcısı JD Vance, Zelenski'nin saygısız davrandığı için eleştirdi. Hem Trump hem de Vance, kameralar için onu sözlü olarak azarladılar, çünkü artık anlaşmanın sanatı buydu: yüklü, tehditkar, duygusuz, kan dökmeden.
Ama o sırada Ukraynalıların Trump'tan savaşın sona ermesi için somut bir teklif beklentisi, başkanın böyle bir planının olmadığı, bunun yerine bölgedeki ABD müdahalesi konusunda çok çeşitli fikirleri olduğu inancıyla yerini almıştı - bu fikirler genellikle Ukrayna ile ilgiliydi, ancak bazen birbirleriyle çelişiyordu ve asla Rus saldırısına kurban olan bir ülkeyi desteklemeye odaklanmıyordu.
Geçtiğimiz iki hafta boyunca, Rus-Ukrayna savaşının sona ermesi meselesinin ülkemizdeki nadir toprak metal madenciliği meselesine dönüşmesine şahit olduk. Görüldüğü kadarıyla, Suudi Arabistan'daki Rus-ABD görüşmelerindeki katılımcılar aynı zamanda Rus topraklarındaki ve Ukrayna'nın işgal altındaki topraklarındaki nadir toprak metallerinin çıkarımı hakkında da görüştüler. Bu nadir toprak metaller, savaşa ve Ukrayna'ya askeri yardım konusunun medya alanından çıkarılmasına yol açtı. Şimdi bu alan dolarlarla dolu.
Sovyetler Birliği'nde büyüyen yaşlı Ukraynalılar, bu durumda, Sovyet propagandasındaki karikatürlerde açgözlü, sorumsuz, ne elde ediyorsa onu kapmak isteyen kapitalistler olarak tasvir edilen ABD'yi gördüler. Karmaşık sorunlara dikkat etmezler, sadece dolar üst karlarına bakarlar.
Bu varoluşsal bir savaş ve yeni bir gerçeklik. Trump, Zelenski'nin "barışa hazır olmadığını" söylüyor ama Ukrayna ne pahasına olursa olsun savaşmaya devam etmek zorunda. Önce bedava verilen yardım artık satın alınması gerekiyor. Eğer para yoksa, kaynaklarla ödeme yapmak gerekiyor. Üç yıllık tam ölçekli Rus saldırısından sonra, ABD'nin jeopolitik çıkarları Ukrayna'da mali çıkarlar tarafından yerini aldı. Siyasetçi Başkan Biden yerine, işadamı Başkan Trump sahaya girdi.
Ukrayna'daki nadir toprak metallerinin çıkarımı konusunda ABD'nin teklifi, gerçekleşirse, ABD tarafının Rusya ile benzer bir anlaşma imzalamasına ve düşmanlıkların sona ermesini beklemeden kazmaya başlamasına olanak tanıyacak. Kavram, ABD ve Ukrayna tarafından "eşit koşullarda" yönetilen bir "yatırım fonudur". Ukrayna, gelecekteki devlet mülkiyetindeki maden kaynaklarından, petrol ve gazdan elde edeceği gelirin %50'sini "Ukrayna'nın güvenliğini, emniyetini ve refahını teşvik etmek için" katkıda bulunacak. Trump bunun "çok adil" olduğunu iddia ediyor.
Böyle bir anlaşma, Rusya'yı saldırısını durdurmaya teşvik edecek mi? Hayır! Ukrayna için güvenlik garantileri içeriyor mu? Görünüşe göre hayır. Ukrayna'nın herhangi bir seçeneği var mı? Tartışmalı.
Bu durumda, İngiltere ve AB Ukrayna için daha öncekinden çok daha önemli ortaklar haline geliyor. ABD için Ukrayna kaynaklarına elverişli erişim sağlarken, Trump, düşmanlıkların sona ermesi durumunda Ukrayna'nın güvenliği ve sonraki askeri yardımlardan sorumlu olma görevini Avrupa ve İngiltere'ye devretmeyi umuyor. Bu göz önünde bulundurulduğunda, nadir toprak metallerine ilişkin böyle bir anlaşmanın Ukrayna'ya ne gibi bir avantaj sağlayacağı kesinlikle net değil.
Trump, ABD'nin Ukrayna topraklarındaki madenciliğinin Ukrayna'nın güvenliğinin yeterli bir garantisı olacağını, çünkü Rusya'nın ABD ekonomik çıkarlarına saldırmayı riske etmeyeceğini iddia ediyor. Bu eleştiriye dayanmıyor. Çin devletinin COFCO şirketi, Ukrayna'nın Mykolaiv limanında yeni bir tahıl ve petrol işleme tesisine yatırım yaptı, ancak Çin'in katılımı limanı Rus füzelerinden korumadı. Mart 2022'den beri çalışmıyor ve bölge gelirlerinin yaklaşık %40'ını kaybediyor.
Trump'ın Vladimir Putin hakkında bu kadar olumlu ve Zelenski'ye karşı bu kadar düşmanca davranması her şeyi söylüyor. "Bence sözünü tutacak" diye güvence verdi Trump dünyaya. "Onu uzun zamandır tanıyorum." Trump'ın barışın "çok yakında veya hiç olmayacağı" sözü, Putin ile müzakerelerin uzaması veya Putin'in Ukrayna'nın kabul etmediği şartlar öne sürmesi durumunda Putin ile müzakereye fazla zaman harcamayacağını gösteriyor. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, Rusya'nın hala Kherson ve Zaporizhzhia bölgelerinin tamamını ele geçirmeyi planladığını hatırlatarak bazı şartları zaten açıkladı.
Zelenski cesurdu, ama şimdi yalvaranlarız. Trump ve Kremlin, Ukrayna'nın ABD ve Rusya arasındaki bu görüşmelere katılmasının gerekli veya arzu edilmez olduğunu açıkça ortaya koydu. Biden tarafından ilan edilen "Ukrayna'da Ukrayna olmaksızın hiçbir şey yok" ilkesi, tıpkı diğer birçok şey gibi ayaklar altına alındı. Zelenski, imza için Beyaz Saray'a çağrıldı, ancak konuşmak için değil.
Trump istediğini elde etti. Ukrayna'yı bir konu dan bir nesneye dönüştürdü ve bu Beyaz Saray küçük düşürülmesinden sonra bazı Ukraynalılar, Trump'ın şartları doğrultusunda nadir toprak metallerinin çıkarılmasının ülkemizi ABD'nin bir "sömürgesi" haline getireceğine ikna oldular. Yine de, Ukraynalıların çoğu, eğer bu seçenek varsa, Rusya'nınki yerine ABD sömürgesinde yaşamayı tercih edeceklerdir.