Bugün öğrendim ki: 1902 Büyük Hanoi Sıçan Katliamı. Her gün binlerce sıçan kuyruğu teslim ediliyordu, ancak sıçan sorunu daha da kötüleşiyordu. Avcıların ödül toplamak için sıçan yetiştirdiği ortaya çıktı.
Hanoi'daki Sıçan Savaşması, Fransız Indochina
Büyük Hanoi Sıçan KatliamıYerel adı: Cuộc đại thảm sát chuột ở Hà Nội
(局大慘殺𤝞於河內)
Hanoi Sıçan KatliamıTarihi1902
(Thành Thái 14 / 成泰十四年)[a]KonumHanoi, Tonkin, Fransız Indochina (günümüz Hanoi, Vietnam)Diğer adlarıylaBüyük Hanoi Sıçan AvıTürSıçanların yok edilmesi kampanyasıNedenÜçüncü Veba Salgını, Hanoi'nin Fransız Mahallesi'nin genişlemesiyle Hanoi sıçan nüfusunun artması.AmaçYersinia pestis bakterisi tarafından neden olan veba salgınının önlenmesi.HedefSıçanlarKatılımcılarFransız Indochina Genel Valiliği, profesyonel sıçan yakalama hizmetleri ve gönüllü sıçan avcılarıSonuçİkramlar programı iptal edildi, diğer salgın önleyici tedbirler alındı.ZararlarYüzbinlerce sıçan (Nisan-Haziran 1902 arasında bildirildi)
Sonrasında bilinmeyen sayıda sıçan.ÖdüllerSıçan kuyruğu başına 1 sent
Büyük Hanoi Sıçan Katliamı (Vietnamca: Đại thảm sát chuột ở Hà Nội; Nôm harfleri: 大慘殺𤝞於河內; Fransızca: Massacre des rats de Hanoï), 1902 yılında Hanoi, Tonkin, Fransız Indochina'da (günümüz Hanoi, Vietnam) Fransız hükümet yetkililerinin şehirdeki sıçan popülasyonunu avlayarak kontrol etmeye çalıştığı bir olaydı. İlerlemelerinin yetersiz olduğunu ve işçi grevleri nedeniyle hissettikleri için, her öldürülen sıçan için 1 sent ödül veren bir ikramiye programı oluşturdular.[1] İkramiye almak için insanların sıçanın koparılmış kuyruğunu teslim etmeleri gerekiyordu. Ancak sömürge yetkilileri, Hanoi'deki sıçanların kuyruksuz olduğunu fark etmeye başladı. Vietnam sıçan yakalayıcıları sıçanları yakalayıp kuyruklarını kesip, daha fazla sıçan üretmeleri için onları tekrar kanalizasyona bırakıyorlardı.[2]
Büyük Hanoi Sıçan Katliamı, İsviçreli-Fransız doktor ve bakteriyalog Alexandre Yersin'in salgının yayılmasını kemirgenlere bağlamasından sadece birkaç yıl sonra, küresel bir salgının ortasında gerçekleşti.[3]
Bugün olaylar genellikle Ters Etki olarak bilinen sapkın bir teşvik örneği olarak kullanılıyor.[1] Modern araştırmacısı Amerikalı tarihçi Michael G. Vann, İngiliz Raj'daki yılan örneğinin kanıtlanamayacağını, ancak Vietnam'daki sıçanların kanıtlanabileceğini savunuyor, bu nedenle terimin Sıçan Etkisi olarak değiştirilmesi gerektiğini söylüyor.[1]
Arka Plan
[düzenle]
Hanoi için Fransız Planları
[düzenle]
Fransa, 1882'de Saigon Antlaşması'nın başarısız olmasının ardından şehri işgal ederek Hanoi'nin kontrolünü resmen ele geçirdi. Ancak Tonkin bölgesi ancak 1896'da tamamen yatıştırıldı.[4][5] Fransızlar, Doğu Indochina'yı (günümüz Vietnam, Kamboçya ve Laos) Çin'in zenginliklerine, özellikle Çin Yunnan eyaleti'ne bir nehir yolu arayarak arka kapıdan erişmek için aşamalı olarak sömürgeleştirdi. O dönemde altın yerine ipek ile "Altın Ülke" olarak hayal ediliyordu.[6]
Fransız Tonkin himayesinin kurulmadan önce, Hanoi şehri, her biri belirli bir zanaata adanmış 36 sokaktan, yerleşime yayılmış birkaç tapınak ve pagodan oluşuyordu.[7] Ayrıca, Hanoi şehri, ironik bir şekilde 1803 yılında (Gia Long İmparatoru tarafından Nguyễn hanedanının kuruluşundan sonra), Vauban sur inşa geleneğinde eğitilmiş Fransız askeri mühendislerinin yardımıyla bir kale ve sur inşa etmişti.[8] Ancak Fransızlar Hanoi'yi kirli, sefil, dökme bir köyler topluluğu olarak görüyorlardı. Bu nedenle, Fransız İmparatorluğu'nun sömürge mülklerinin birinin merkezine layık bir Fransız tarzı şehir haline getirmeyi hedeflediler.[8] Bu süreç, 1880'lerde, özellikle 1886'da Paul Bert'in gelmesiyle başladı, şehrin Galya tarzında dönüşümünü hızlandırdı. Hanoi'nin büyük alanları, eski kalenin çoğu ve birçok tapınak, yeni Fransız tarzı binaların, yeni şehrin çekirdeğini oluşturacak şekilde yer açmak için yıkıldı. Bu yeni yapılar arasında en dikkat çekicileri Aziz Joseph Katedrali[9] ve Lanessan Hastanesi'ydi.[8]
1895-1896 yılları arasında kısa bir süre Fransız Maliye Bakanı olan Paul Doumer, 1897'de Fransız Indochina Genel Valisi olarak atandı ve gelir vergisi uygulamak için başarısız girişimde bulundu.[10] Liderliği altında eski Hanoi tamamen farklı bir şehre dönüştürülecek ve dönüşüm hızlanacaktı.[10] Doumer, Hanoi'yi Indochina Birliği'nin yeni başkenti yapmayı planladığı için, aynı zamanda buna uygun görünmesi gerektiğini ısrar etti.[10] Bu planı yerine getirmek için, Genel Vali ikametgahı için yeni bir saray inşa edildi (bugün Vietnam Cumhurbaşkanlığı Sarayı olarak hizmet vermektedir). Hanoi'nin geniş alanları, geniş ağaçlıklı bulvarlar, sömürge tarzı villalar ve bakımlı bahçelerle dolu yeni Fransız tarzı iç şehre yer açmak için temizlendi.[10] Bu yeni bölge, bazı ziyaretçilerin onu "dünyanın diğer ucunda bir parça Paris" olarak tanımladığı "Fransız Mahallesi" (Quartier Européen / Khu phố Pháp, günümüz Ba Đình Bölgesi) olarak anılacaktı.[11][10] Şehrin bu bölgesi, yerli Annameler ve Çinliler'in yaşadığı dar, sıkışık ve kaotik "Yerli Mahalle" (Quartier indigène) ile keskin bir zıtlık oluşturuyordu.[10]
1902'de Fransız Indochina'nın başkenti Saigon, Cochinchina'dan (bugünkü Ho Chi Minh Şehri) Hanoi, Tonkin'e taşındı ve 1945 yılına kadar burada kaldı.[12] Paul Doumer Hanoi'ye vardığında, Kızıl Nehrin 1.700 metre genişliğini kapsayan (şimdi Long Biên Köprüsü olarak adlandırılan) Paul Doumer Köprüsü ve 1903'teki Hanoi Sergisi için inşa edilen Grand Palais d’Expositions gibi çeşitli büyük altyapı projelerini başlattı.[12] Bu eylemler, Hanoi'yi Fransa'nın Indochina'daki uygarlaştırma misyonunun bir vitrini haline getirmek ve şehre Asya'daki ilk elektrik şebekesini sağlamak için yapıldı.[12]
Fransız kamu sağlığı görevi ve kanalizasyon sistemi
[düzenle]
Paul Doumer tarafından verilen büyük projeler arasında hem Fransız modernitesinin bir simgesi hem de "Fransız Mahallesi"ni herhangi bir insan atığından arındırmak için büyük bir yeraltı kanalizasyon sistemi inşa etmek vardı.[12] Tuvaletlerin "uygarlığın bir işareti" olarak görüldüğü için Doumer, her Fransız sarayında tuvaletlerin bulunmasını istedi.[12] Mart 1902'de Paul Doumer'in ayrılma zamanına kadar, Hanoi'nin altına 19 kilometreden fazla kanalizasyon hattı inşa edilmişti.[13], bunun en büyük yoğunluğu "Fransız Mahallesi"nin altında yer alıyordu.[10][12] Kanalizasyon sisteminin daha küçük bir kısmı şehrin "Yerli Mahallesi"nin altında da yer alıyordu.[10] Yeni kanalizasyon sistemi, Cezayir'den gelen Fransız sefer kuvvetleri tarafından Hanoi'ye getirilen kolera hastalığıyla mücadele etmeye yardımcı oldu.[6]
Bu büyük yeni kanalizasyon sistemi aynı zamanda Fransızlardan beklenmedik bir sorun olan sıçanları da getirdi.[10][12] Fareler kanalizasyonda doğal yırtıcı bulamadıkları için aç kalırlarsa, insan ayak izlerinin derinlerinde gizlenmiş "yol" boyunca kolayca şehrin en lüks dairelerine ulaşabilirlerdi.[10] Bu hem hijyenik nedenlerden hem de veba salgınından (veya "Kara Ölüm") kaynaklanan önemli endişelere yol açtı.[10][12] Sadece birkaç yıl önce, 1894 yılında ünlü Alexandre Yersin, hastalığa neden olan Yersinia pestis bakterisini keşfetmişti ve meslektaşı Paul-Louis Simond, bunu kemirgenlerde bulunan pirelerle bağlantılandırdı.[12][6] Sıçanların veba salgınına neden olduğu hakkındaki yeni bilgiler nedeniyle Fransız sömürgeciler durumdan çok endişelendiler ve durumu hızla düzeltmek istedi.[12][13]
Çağdaş salgın
[düzenle]
Ayrıntılar için: Üçüncü Veba Salgını
Üçüncü Veba Salgını, 1855'te Çin'in Yunnan eyaletinde Qing hanedanlığı döneminde başladı.[14] Bu veba salgını salgını tüm ikamet edilen kıtalara yayıldı ve nihayetinde Hindistan ve Çin'de 12 milyondan fazla ölüme yol açtı[15] (ve belki de dünyada 15 milyondan fazla[16]), Hindistan'da en az 10 milyon kişi öldü, bu da onu tarihteki en ölümcül salgınlardan biri yaptı.[17][16][18]
1898'de Paul-Louis Simond, sınırlı kaynaklara rağmen Sind, Hindistan'daki Karachi şehrinde, pirelerin Yersinia pestis bakterisini, vebaya neden olan ajanını, sıçandan sıçana ve sıçandan insana nasıl bulaştırdığını göstermeyi başardı.[6]
Üçüncü Veba Salgını, Hanoi'nin Fransızlar tarafından yenilenmesiyle aynı dönemde gerçekleşti.[6] Yunnan'dan Guangzhou'ya, sonra da Hong Kong'a yayıldı. Veba salgını Hong Kong'dan İngiliz Raj'ına yayıldı.[6] ABD ordusu, İspanyol-Amerikan Savaşı'nın Asya cephesindeki Filipinler işgalinde Manila'ya taşıdı.[6] 1899'da Hawaii Cumhuriyeti'ni vurdu,[19][20] burada Honolulu (başkent) yetkilileri Çin Mahallesini yakmayı seçti.[6] Veba salgını Amerikan şehri San Francisco'yu vurmadan önce[21] belediye yetkilileri Çin Mahallesine karantina uygulamasına karar verdi.[22][6] Karantinanın sırasında belediye yetkilileri şehrin geri kalanını etkilemesini engellemek için "Honolulu Çözümü" uygulamayı tartıştılar.[23][6]
Fransız sakinlerinin Fransız Mahallesinde sıçan istila haberi gelmesiyle küresel durum Hanoi için ciddi hale geldi.[6] Görünüşe göre, Hanoi'deki kahverengi sıçanlar Çin'den, salgının başladığı yerden gelen gemiler ve trenlerle geldi.[6] Bu istilacı sıçan türü hızla yeni kanalizasyon sistemlerinin ideal bir ekosistem olduğunu fark etti ve Hanoi'nin kentsel altyapısını hızla ele geçirdi, insanların sıçanları akış borularına, hatta Fransız evlerindeki tuvaletlerden tırmanırken fark edildiği raporları geldi.[6] Bu sıçanların veba taşıyabilecekleri gerçeği, sağlık yetkilileri arasında panik yaratarak şehrin salgına kapılmadan önce sıçan istilasını ortadan kaldırmaya çalışmaya yol açtı.[6]
Sosyal ortam ve o dönemki Fransız hükümet politikası
[düzenle]
Fransızlar Kunming, Yunnan ve Hanoi arasında demiryolunu tamamladıkça ipek talebi azaldı, ancak bu afyon için yeni bir pazara açıldı.[6] Yunnan, önemli bir afyon üreticisiydi ve Fransızlar, Yunnan'dan Haiphong'a kadar olan hattı, Şangay'daki Fransız Konçesi'ni beslemek için kullanmak istedi.[6] Paul Doumer, Fransız Indochina'yı bir uyuşturucu devleti haline getirdi ve Fransız Indochina'nın gelirini sürekli zarar etmekten karlı hale getirdi.[6] Ancak bu, sömürgeyi Çin İmparatorluğu ile ekonomik olarak bağımlı hale getirdi.[6] Bu, Çin malları, Çinli tüccarlar ve Çinli işçileri Indochina Birliği'nin "can damarı" haline getirdi.[6] Sömürgeciler, sömürge halkı ya da kendileri tarafından yönetilmediği konusunda ortak bir nokta belirtip, Çinlilere sıklıkla "Asya'nın Yahudileri" diye olumsuzca atıfta bulundular.[6]
Napolyon III'ün İkinci İmparatorluğu döneminde Fransa otoriter bir teknokrat devletti, ancak İkinci İmparatorluk düştükten sonra yeni Üçüncü Cumhuriyet, ilerlemeciliği benimsedi ve imparatorluk döneminde serbestçe hareket eden teknokratlar, kendilerine uygulanan yeni demokratik kısıtlamalardan dolayı hayal kırıklığına uğradılar.[6] Bu teknokratların çoğu, muhalefet korkusu veya olumsuz kamuoyu görüşü endişesi olmadan kapsamlı sosyal deneylere katılabilecekleri Fransız sömürge imparatorluğu tarafından çekildi, çünkü politikalarını uygulamak için askeri kullanabilirlerdi.[6] Hanoi'de bu, Fransız modernitesine dayalı şehrin tam bir yenilenmesine dönüştü.[6]
Fransız Quartier Européen, Hanoi'nin eski 36 sokağının hemen yanında yer alıyordu, Fransızlar 36 sokağı eski ve kirli bir yer olarak görüyorlardı.[24] Yerli Mahallede birçok göl ve gölet vardı, yollar çoğunlukla toprak yollar, yağmur yağdığında çamurlu hale geliyor, evler ise çoğunlukla hasır çatılı, döküntü halindeydi.[24] Buna karşılık Quartier Européen bölgesinde geniş yollar, yeşil ağaçlar ve geniş beyaz villalar vardı.[24] Hanoi nüfusunun yaklaşık %90'ı, yüzey alanının sadece ⅓'ünü oluşturan Eski Mahalle'de yaşıyordu, Quartier Européen ve batıda bulunan idari ve askeri bölge ise şehrin nüfusunun sadece %10'una sahipti ve şehrin geri kalanı olan ⅔'sini oluşturuyordu.[6] Bu, sömürge elitlerinin geniş, lüks yaşam tarzlarını, tümü sömürge öncesi gecekondu mahallelerinde sıkışıp kalan sömürge altındaki halklara kıyasla, Hanoi'nin bir "sömürge çift şehri" örneği olduğu sonucuna yol açtı.[6]
Fransız Indochina Birliği'ndeki Fransız yönetiminin ilk döneminde, sömürge yetkilileri karşılaştıkları tropikal hastalıklar hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorlardı.[24] Çiçek hastalığı, ishal, dengue, sifiliz vb. salgınlar çıktığında aralarında ve yerli halk arasında engeller kurabilirlerdi.[24] Fransızlar sömürge imparatorluklarını Uygarlaştırma Misyonu olarak görüyor ve Hanoi'nin kentsel yenilemelerini "hastalıkla mücadele" eylemi olarak haklı çıkarıyorlardı.[6]
1890'larda Hanoi, en son teknolojiyle modern kanalizasyonlarla donatılırken ve şehrin kendi tatlı su sistemi alırken, bu kaynaklara erişim oldukça sıkı bir şekilde ırksal çizgilere ayrılmıştı, çünkü sistem sadece şehrin beyaz kesimlerine hizmet ediyordu ve Asyalıların gerçekten şehrin yeni kentsel altyapısının faydalarına erişimi çok azdı.[6] Yeni inşa edilen Fransız tarzı villalar hem su temini hem de modern klozetlere sahipken, Eski Mahalle'de yaşayan çoğunluğu Vietnam ve Çinli sakinler kamu çeşmelerinden su toplamak zorundaydı.[6] Bu kamu çeşmelerinde bulunan insan atıkları genellikle şafak öncesi geceleri atık toplayıcıları tarafından uzaklaştırılıyordu.[6] Eski Mahalle'de uygun herhangi bir kanalizasyon hattı yerine yalnızca kanalizasyon drenajları vardı.[6]
8 Ocak 1902'de, Fransa'nın gelecekteki cumhurbaşkanı olan Paul Doumer, Indochina Tıp Koleji'nin ilk müdürü olarak Yersin'e atandı.[25] Hanoi'deki Yersin ve diğer bir çok tıp uzmanı, yeni kurulan vapur hatlarıyla Güney Çin'den oraya gelen veba salgınından endişeleniyordu.[6]
Veba kaynağı Yunnan'daydı, Fransızlar Çin'i ve Çin halkını kötüledi.[6]
Sıçan popülasyonunu kontrol etme girişimleri
[düzenle]
Nisan 1902'deki kampanyanın başlangıcında, Fransız Indochina Genel Valiliği, sıçanları avlayıp yok etmek için profesyonel Vietnam sıçan yakalayıcılarını işe aldı ve her sıçan için ödeme yapıyordu.[10]
"Karanlık ve dar kanalizasyon sistemine girmek, çürüyen insan atıklarından yollarınızı oluşturmak ve veba veya diğer bulaşıcı hastalıklarla pire taşıyabilecek nispeten vahşi bir yabani hayvanı avlamak gerekiyordu. Bu, muhtemel olarak sayısız tehlikeli hayvanın, örneğin yılanlar, örümcekler ve diğer canlıların varlığını bile anmıyor, yazarın ruhunu endişeyle titretiyor."
Michael G. Vann, "Cobra Etkisi: Yeni Freakonomics Radyo Podcast"
Nisan ayı sonunda sıçan yakalayıcılarının 7.985 sıçan öldürdüğü bildirildi, Mayıs ayı başında daha fazla deneyim kazandılar ve günlük ölüm sayısı 4.000 sıçanın üzerindeydi.[10] Mayıs ayı sonunda sayılar daha da arttı.[10] Sadece 30 Mayıs'ta 15.041 sıçan öldürdüklerini bildirdiler.[10] Haziran ayında günlük ölüm sayıları 10.000'in üzerine çıktı ve 21 Haziran'da tek bir günde 20.112 sıçan öldürdüklerini bildirdiler.[10] Bu profesyonel sıçan yakalayıcılarının başarısı, kemirgenler tarafından taşınan hastalıklardan kaynaklanan ölümlerde derhal bir azalmaya yol açtı.[13] Öldürülen sıçan sayısının yüksek olmasına rağmen, Fransızlar, profesyonel mücadele ekiplerinin sıçan popülasyonunda bir etki bırakmadığını, sıçanların hızla üreyebileceğini fark ettiler,[13] bu nedenle şehirdeki sıçan popülasyonunu azaltmak için alternatif yöntemler aradılar.[10]
Kanalizasyonda sıçanları avlamak için işe alınan insanlar durumdan memnun değildi.[24] Çalışma ortamlarının karmaşıklığını ve tehlikesini, her türlü atık, insan dışkısı, kirlilik ve yılanlar, kırkayaklar gibi tehlikeli hayvanlarla çevrili görürken, harcadıkları çabaya göre çok az ücret aldılar.[24] 1902 Temmuz'unda Dr. Serez, üstlerine sıçan yok etme kampanyası sırasında yerlilerle ilgili sorunlar yaşadığını bildirdi, çünkü ücretlerini artırma talebiyle greve başlamışlardı.[24] VNEkonomik Blockchain ve Kripto Para Akademisi, Profesör Nguyễn Văn Tuấn'ın, 1904'e kadar yetkililerin her öldürülen sıçan için komisyonu 4 sente çıkardığını iddia ettiğini bildiriyor.[24] Nguyễn Văn Tuấn ayrıca, kampanya sırasında toplamda 55.000.000 sıçanın öldürüldüğünün bildirildiğini kaydetti.[24]
Fransız sömürge imparatorluğu, modern bir teknokrat yönetim olarak kendisini görüyordu ve sömürgelerini katı kayıt tutma, istatistik ve geniş veri topluluğuna dayanarak yönetti, ancak teknokratlar tarafından toplanan veriler genellikle güvenilir değildi.[6] Şehrin nüfus verileri, veba vakaları veya günlük sıçan ölüm sayıları gibi Fransızlar tarafından toplanan tüm veriler sadece tahminlerdi.[6] Dolayısıyla, bildirilen öldürülen sıçan sayısının, öldürülen gerçek sıçan sayısını yansıtması muhtemel değildi.[6]
Genellikle "Hanoi'nin uygar bölgesi" olarak kabul edilen Quartier Européen'in temiz mahalleleri, bu avcılığın sakinleri için algılanan olumsuz sosyal etkilere de sahipti.[2] Tonkin Yerel Yöneticisi'nden Fransız Indochina Genel Valiliği'ne 9 Haziran tarihli bir raporda, Fransız halkının Quartier Européen'in sayısız kanal kapağının tamamen pislik içinde kaldığı, yüzlerce kanlı ölü sıçan ve kötü bir koku taşıdığı, ve bunun birçok şikayete yol açtığı belirtiliyordu.[2]
Gönüllüleri işe alma ve beklenmedik sonuçlar
[düzenle]
Fransız yetkilileri, yok etme işleminin yeterince hızlı olmadığını gördüklerinde, Plan B'ye geçerek, girişimci yerli herkese sıçan avına katılma fırsatını sundular.[10] Bunu teşvik etmek için, sıçanın başına 1 sentlik bir ödül belirlediler.[10] Sıçan cesetleri ile dolmak için vatandaşların belediye dairelerine yalnızca bir sıçan kuyruğu teslim etmeleri gerekiyordu.[10] Fransızlar, Vietnam'da girişimciliği teşvik etme politikaları nedeniyle bunun iyi bir fikir olduğuna inanıyordu.[10] Başlangıçta, büyük sayıda kuyruk getirildiği için yeni plan beklendiği gibi işliyordu.[10] Ancak beklenmedik bir sonuç ortaya çıktı.[10] İşe alınan Vietnam girişimcileri kısa sürede fark ettiler ki, bir sıçanı öldürmek gelecekteki ödülleri azaltacaktı.[26] Sonuçta, gelecekteki bir gelir kaynağı olarak kuyrukları olan daha fazla sıçan üretmeleri için sıçanlara ihtiyaçları vardı.[26]
Fransızlar kısa sürede kuyrukları olmadan dolaşan canlı ve sağlıklı sıçanları fark etmeye başladılar.[10] Sıçan avcıları kuyruklarını kesip onları kaçırıyor, daha sonra kuyrukları olan daha fazla yavru üretmeleri ve süreci tekrar etmeleri için kaçırıyorlardı.[10] Ayrıca, bazı Vietnam sakinlerinin Hanoi dışından şehre sıçan soktuğuna dair raporlar da vardı.[10] Bu planın son aşaması, Fransız sağlık müfettişlerinin Hanoi banliyölerinde, yalnızca kuyrukları için sıçan üreten "kuyruk üretim fabrikaları" olarak adlandırılan sıçan çiftlikleri bulmasıydı.[10][26]
Fransız politikalarının amaçlarına ulaşamadığı, hatta Hanoi'deki sıçan problemini daha da kötüleştirdiği için ikramiye programı iptal edildi.[13]
Sonuçlar
[düzenle]
Başarısız kampanyanın ardından, şehrin altında dolaşmaya devam eden sıçanlar daha fazla sayıda olduğu için Fransızlar bununla yaşamaya razı oldular.[27]
Eski vali Paul Doumer, Hanoi kentini uygar ve sağlıklı bir şekilde sergileme fırsatını değerlendirmek için Hanoi Sergisini (uluslararası bir sömürge sergi) düzenlemek istedi, bu sergiyi Fransız hükümetinin bir zaferi olarak sundu.[24] 1902 ile 1903 yılları arasında gerçekleşen Hanoi Sergisi sırasında dünyanın her yerinden birçok mal ve yük Hanoi'ye akın etti, bu da Hanoi'nin hastalık yükünü artırdı, çünkü yabancı sıçanlar yüklerle birlikte patojenik mikroplar getirdi.[24] 1903'te veba salgını 159 kişiyi etkiledi; Bunlardan 110'u öldü.[24] Kurbanların çoğu yerli Vietnam vatandaşıydı, sadece 6 Fransız sömürgeci bu hastalığa yakalandı ve bunlardan ikisi öldü.[24] Vietnam'daki ölüm oranlarının daha yüksek olmasının nedenlerinden biri, yetkililer tarafından kontrol edilme ve müdahale edilme korkusuyla hasta aile üyelerini gizlemeleriydi.[24]
Veba salgını sonraki yıllarda yayılmaya devam etti.[24] 1906 yılında Tonkin'de bir salgın Tonkin ekonomisini olumsuz yönde etkiledi.[24] Salgın nedeniyle ortaya çıkan ekonomik durgunluk nedeniyle çok sayıda kişi Tonkin kırsalından Hanoi'ye kaçtı ve birçok göçmen evsiz dilenci oldu.[24] 1906 ve 1908 yılları arasında Fransız sağlık görevlileri veba nedeniyle resmi olarak 263 ölüm kaydetti.[24][27] Sonuç olarak, yetkililer salgının daha fazla yayılmasını durdurmak için tasarlanmış yoğun ve sıklıkla müdahaleci kamu sağlığı önlemleri almaya karar verdi.[6] Bu önlemler arasında hastaların karantinaya alınması, hastaların eşyalarının ve sıklıkla evlerinin yakılması ve cesetlerin ele geçirilmesi yer alıyordu.[6] Bu daha katı önlemler, şehrin içindeki salgının daha fazla yayılmasını azaltmada başarılı oldu.[24][6] Fransızlar, yerlilerin Fransızların istediği kişisel temizlik alışkanlıklarına sahip olmaması nedeniyle salgın sonrasında bu önlemleri uygulamaya devam etti.[24] Bu, Güney Afrika,[28] Hindistan,[29] Amerika Birleşik Devletleri[30] ve Hong Kong[31] gibi yerlerde benzer tutumların varlığını yansıtıyordu. Ancak bu önlemler çok popüler değildi ve yerel halkı kızdırdı.[6]
1998'de Vietnam yetkilileri, kedinin popülasyonunun azalması durumunda sıçanların pirinç tarlalarını istila edeceği düşüncesiyle, "küçük kaplan (tiểu hổ) eti" olarak pazarlanan kedi eti satan restoranları kapattı.[24]
Konu Hakkındaki Akademik Çalışmalar ve Eserler
[düzenle]
Sıçanlar, Pirinç ve Irk: Fransız Sömürge Tarihinde Büyük Hanoi Sıçan Katliamı
[düzenle]
1995 yılında Amerikalı tarihçi Michael G. Vann, Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône'daki deniz aşırı arşivlerde (Centre des Archives Section d'Outre-Mer) Fransız koruyuculuğu dönemindeki Hanoi şehri hakkında doktora tezi için araştırma yaparken, tarihin asla karşılaşmadığı tuhaf birincil kaynaklardan birine rastladı.[6] Vann, deniz aşırı arşivlerin derinliklerinde, "Tehlikeli Hayvanların Yok Edilmesi: Sıçanlar" başlıklı, mücadele hakkında Fransız Indochina hükümetinden rastgele kayıtlardan oluşan bir dosya buldu.[6] Arşiv, Nisan 1902 ile Temmuz 1902 arasında Hanoi'nin ilk ve ikinci bölgesinde öldürülen sıçan sayısını ve Fransızların sıçan avcılarına verdiği ödülleri detaylandıran bir dizi benzer form içeriyordu.[6] Vann, dosyaların yüzbinlerce sıçanın öldüğünü kaydettiğini, ancak sayıların nedensiz bir şekilde düşmeye başladığını, önce birkaç binden, sonra birkaç yüzden, ardından son sayfada hiç sıçan ölümü raporlanmadığını fark etti.[6] Vann, dosyada bildirilen sıçan ölüm oranlarındaki düşüşün nedeninin hiçbir yerde belirtilmediğini belirtti.[6]
Michael G. Vann, Aix-en-Provence'deki Centre des Archives Section d’Outre-Mer ve Paris'teki çeşitli koleksiyonlarda daha fazla bilgi aramaya devam etti.[6]
1997 yılında, Michael G. Vann, sıçan katliamı hakkında daha fazla bilgi edinmek için arşiv araştırması yapmak üzere Vietnam'a gitti.[10][13] Arşivleri araştırırken, deniz aşırı arşivlerdeki 1954 öncesi Fransızca dosyalara ayrılmış bir kart katalogunun en üst çekmecesine ulaşmaya çalıştı ve aniden bir sıçanın elinin üzerinden geçtiğini hissetti.[10]
Vann, Büyük Hanoi Sıçan Katliamı hakkındaki makalesini 2003'te bir dergide yayınladı.[6] Yıllarca sadece "birkaç düzine meslektaşın yazıyı okuyup unuttular" diye düşündü, 2012'de bir telefon görüşmesi aracılığıyla Freakonomics Radyo adlı bir podcastin yapımcıları tarafından kendisine ulaşana kadar.[6] Freakonomics Radyo yapımcıları, Vann'e o dönemde aşina olmadığı sapkın teşviklerin ekonomik ilkesini göstermesi için podcast'e katılıp katılmayacağını sordular.[6] Röportajdan sonra, Büyük Hanoi Sıçan Katliamı hakkındaki makalesinin önemli sayıda ekonomist ve iş dergisi tarafından alıntılanmaya başlandığını öğrendi.[6]
Büyük Hanoi Sıçan Avı: İmparatorluk, Hastalık ve Fransız Sömürge Vietnam'ındaki Modernite
[düzenle]
2018'de Micheal G. Vann ve çizgi roman sanatçısı Liz Clarke, Oxford Üniversitesi Yayınları aracılığıyla The Great Hanoi Rat Hunt: Empire, Disease, and Modernity in French Colonial Vietnam (Vietnamca: Cuộc đại thảm sát chuột tại Hà Nội: Đế chế, Dịch bệnh và Sự Hiện đại ở VN thời Pháp thuộc) kitabını yayınladılar.[13] Kitap, Vann'in yazdığı akademik bir çalışma ve Clarke'ın çizdiği yüzlerce sayfa uzun çizgi roman formatından oluşan bir hibrit çalışmadır.[6] Vann tarafından yazılan kitap bilgileri ağırlıklı olarak akademik bir çalışmada yer alırken, Clarke'ın çizdiği yüzlerce sayfa uzun çizgi roman formatından oluşan bir hibrit çalışmadır.[6] PV Thanh Niên ile yaptığı bir röportajda Vann, 1997'de şehri ziyaret ettiğinde aldığı misafirperverlikle ilgili olarak "Bu kitap, Hanoi'ye göndermek istediğim bir aşk mektubu gibi" (Cuốn sách này cũng giống như bức thư tình tôi muốn gửi tới Hà Nội) dedi.[13] Kitabı yazma motivasyonlarından biri, Amerikalıların Vietnam ülkesi ve şehrinin "binlerce yıllık uygarlığı" hakkındaki bilgileri, Vietnam Savaşı'ndan yalnızca bu bilgileri edinmeleri yerine, Amerika'da daha fazla kişiye ulaşmasıydı.[13] Made in China Dergisi'nin Ivan Franceschini, çalışmayı emperyalizm tarihinde takdire şayan bir çalışma örneği olarak nitelendirerek kitabın emperyalizmdeki ırksal ekonomik eşitsizliklere derinlemesine inandığını belirtti.[6] Franceschini ayrıca, sömürgeleştirmenin bir çeşit modernleştirme biçimi olduğunu ve sanayi kapitalizmi tarafından yaratılan "Batı ile geri kalan" arasında radikal bir güç dengesinin oluşumunu araştırdığını belirtti.[6]
Vann, kitabın yarısını çizgi roman formatında yapma seçimini, "Oxford'un sıra dışı ve tuhaf tarihsel araştırmaları çizgi roman biçimine sokan bir serisi olduğunu" ve Büyük Hanoi Sıçan Katliamı'nın da "tuhaf bir hikaye" olduğunu fark etmesi nedeniyle daha geniş bir kitleye ulaşmak için bir yol olarak nitelendirdi.[6] Ayrıca, Michael G. Vann, kitabın ele alınan konularının görsel bir biçimde sunulmasını istediği için, Hanoi'nin Vietnam ve Fransız mahalleleri arasındaki farklılıkları görsel olarak vurgulamak istediğinden, konuların resimli bir biçimde sunulmasının daha iyi olacağını düşündü.[6]
Vann, 1997 ve 2014 yılları arasında Hanoi'ye birden fazla seyahat etti.[6]
Michael G. Vann, sıçanları kitabının ana karakterlerinden biri olarak nitelendiriyor ve onları "modernitenin totem hayvanı" olarak tanımlıyor.[6] Yılan gibi esinlendiğini ifade etse de, sıçanları insanlaştırdı.[6]
Vann ayrıca, kitabında ırkçılık (sinofobi dahil) temalarını da içeriyor ve Dr. Sun Yat-Sen'in bu olaylar sırasında Hanoi'de yaşadığını öğrendikten sonra, hem sinofobiyi göstermek hem de Honolulu'daki ʻIolani Okulu'nun mezunu olması nedeniyle onu da kitaba dahil etti.[6]
Referanslar
[düzenle]
Kaynaklar
[düzenle]