Bugün öğrendim ki: Phyllis Wheatley hakkında. Köleleştirilmiş bir kadındı ve yayınlanmış bir şairdi. Washington'a ırkına bakılmaksızın tüm erkeklerin eşitliğini savunduğu bir şiir gönderdi. Washington ona geri yazdı ve onu ziyaret etmesi için bir davet gönderdi.
(1775 yılında Phillis Wheatley tarafından yazılmış ve General Washington'a gönderilen şiiri)
Cennetsel korolar! Işık alemlerinde taht kurmuş olanlar,
Columbia'nın ihtişamlı çabalarını yazarım.
Özgürlüğün davası endişeyle göğsünü titretirken,
Parıldayan kollarıyla korkunç bir ışık saçıyor.
Anne dünya, yavrularının kaderini ağıtlarla duyuruyor,
Ve uluslar, daha önce görülmemiş manzaralara bakıyorlar!
Gökyüzünün dönen ışığının parlak ışınları,
Kederlerle ve gece örtüsüyle sarılı!
Tanrıça geliyor, ilahi güzellikte hareket ediyor,
Zeytin ve defne altın saçlarını bağlıyor:
Gökyüzünün bu yerlisi nerede parlar,
Sayısız güzellikler ve yeni güzellikler yükseliyor.
Ey ilham perisi! Kalemin yazdıklarını uygun şekilde sunarken eğil,
Orduları binlerce kapıdan nasıl akıttığını,
Eolus gökyüzünün güzel yüzünü nasıl bozduğunda,
Fırtına ve fırtınalı bir geceyle sarıldığında;
Hayret eden okyanus vahşi gürültüyü hisseder,
Geri dönen dalgalar yankılanan sahili çarpar;
Ya da sonbaharın altın saltanatında yapraklar gibi düşünün,
Savaşçının ordusu böyle ve o kadar çok hareket ediyor.
Parlak bir dizaynda savaş işine yöneliyorlar,
Yüksek dalgalanan bayraklar havada dalgalanıyor.
Washington'a onların övgülerini anlatmalı mıyım?
Savaş alanlarında onları yeterince biliyorsundur.
Barışta ve onurlarda ilk sensin - biz senin askeri grubunun lütfunu ve şerefini talep ediyoruz.
Cesurluğun ve daha da fazlası erdemlerin ünüyle,
Her dilin seni koruyucu yardımına sığınıp yalvarmasını duy!
Bir yüzyıl henüz görevini tamamlamadı,
Galya güçleri Columbia'nın öfkesini buldu;
Ve böylece özgürlüğün cennet tarafından korunan ırkının şerefini lekeleyecek kim olursa olsun,
Ulusların gözleri terazilerde sabittir,
Çünkü umutlarında Columbia'nın kolu üstün gelir.
Birdenbire Britanya düşünceli bir baş sarkıtarak başı öne eğilir,
Çevresinde ölülerin yükselen tepeleri artar.
Ah! Columbia'nın durumuna karşı acımasız körlük!
Sınırsız gücünün susuzluğunu çok geç fark edip ağla!
Erdem yanında olan büyük kumandan, devam et,
Her eylemini Tanrıça yönlendirsin.
Parıldayan bir taç, bir konak ve bir taht,
Sönmez altınla, WASHINGTON! Senin olsun.