Bugün öğrendim ki: "More Spell on You" adlı şarkısı Daft Punk tarafından "One More Time" adlı şarkıda örneklenen Eddie Johns, şarkının haklarına sahip olan yayın şirketinin 1995'ten beri kendisine ulaşamaması nedeniyle telif hakkı alamadı. Johns'un telif hakkı olarak altı ila yedi haneli bir rakama ulaşması bekleniyor.
26 Ocak 2014 gecesi, Daft Punk'ın üyeleri Thomas Bangalter ve Guy-Manuel de Homem-Christo, Staples Center'da yılın albümü Grammy ödülünü almak için sahneye çıktılar.
Fransız elektronik ikilisi, beyaz ve altın robot maskelerin arkasında saklanmış olmalarına rağmen, Jay-Z, Taylor Swift ve Kendrick Lamar'ın alkışlarına karşılık ellerini salladıkları için duydukları sevinci gizleyemediler. "Random Access Memories" albümü ve "Get Lucky" parçası, kusursuz bir şekilde üretilmiş dans müziği kariyerlerinde pop yıldızları ölçeğinde zirveye ulaşan başarılar oldu.
Bu arada, Staples Center'daki limuzinler ve elbiselerle uzak, LA'ın düz arazilerinin bir yerinde, Eddie Johns geceyi geçirdi.
Johns o zamanlar LA'da nerede yaşadığını tam olarak hatırlamıyor, ama kesinlikle oldukça umutsuz bir yerde olmalıydı. Liberya doğumlu şarkıcı, şu anda 70 yaşında, on yıldan fazla bir süredir burada evsizlikle mücadele etti; 10 yıl önce geçirdiği felç nedeniyle çalışamadı ve sokaklarda veya sığınaklarda yaşamak zorunda kaldı.
Dört on yıl önce, Grammy ödüllerine giden yolda Daft Punk'a yardımcı olmuştu.
1979'da 28 yaşındayken Johns, Paris'te kaydettiği ve Avrupa'da yayınladığı güçlü bir disko başlıklı "More Spell on You" albümünü yayınladı. Çaresiz bir aşkı anlatan Johns'un dokunaklı sözleri - "Sana büyü yapacağım çünkü yapılacak tek şey bu / Böylece asla senden kurtulamayacaksın" - hızlı tempolu, bakır bir prodüksiyonla sunuldu. Şarkıcı o dönemde pek ilgi görmedi. Ancak Daft Punk, 2001 tarihli "Discovery" albümünü kaydettiğinde, ikili bunu buldu ve beğendikleri bir şey duydu.
Parçanın şampanya köpüklü kornası bölümlerini kısa örnekler halinde (önceden kaydedilmiş bir parçanın bir kısmı) kesip, bandın onayladığı gibi, "One More Time" parçasının yeni melodilerine yeniden düzenledi. Bu şarkı, Daft Punk'ın bugüne kadarki en büyük hiti ve ilk bir milyon satan single'ı oldu. İkiliyi saygın bir kulüp müziği sanatçısından dünyanın en popüler elektronik gruplarından birine taşıdı. Pitchfork, "One More Time" şarkısını 2000'lerin beşinci en iyi şarkısı olarak adlandırırken, Rolling Stone "Discovery" albümünü tüm zamanların 500 en iyi albümü arasında, her türden albüm olarak nitelendirdi.
Johns bunun için tek kuruş görmediğini söylüyor.
Eylül ayından beri Johns'un koruyucu konut yardımlaşması olan PATH'te vaka yöneticisi olan Alyssa Cash, "Bazen ona bilgisayar kullanmayı öğretiyorum ve onun bazı müziklerini bana gösterdi" dedi. Daft Punk, Şubat ayında başarıslarına dair tüm övgüler ortasında emeklilik kararı aldıktan sonra, onun da unutulmaması gerektiğini düşündü.
"Albüm kapağını gösterdi ve Daft Punk tarafından örneklendirildiği hakkında bir video bulduğumda, bir ışık vurdu gibi oldu. 'Bu Eddie, bu onun şarkısı.'"
"Biraz kredi almak istiyorum, biliyor musun?" dedi Johns The Times'a (adı "One More Time" şarkısının yazarları listesine dahil değildi). Ailesinin ve dünyanın, başına gelen her şeye rağmen müziğinin önemli olduğunu bilmesini istiyordu: "Kızımı sevindirecek bir şeyim olsun istiyorum."
Daft Punk'ın temsilcisi, yıllardır Johns'un şarkısının örneğinin lisanslanması için telif ücreti ödediklerini doğruladı. "One More Time'da 'More Spell on You' kaydının özetleri yer alıyor." dedi temsilci. "Daft Life LTD, 'More Spell on You' şarkısının yapımcısı ve sahibi olan kişiye yılda iki kez telif ücreti ödüyor. ... Anlaşma gereği, 'More Spell on You' şarkısının yapımcısının, bu tür yarı yıllık ödemelerin bir kısmını Eddie Johns'a ödemesi gerekiyor."
"More Spell on You" şarkısının hakları, ilk olarak Président etiketiyle Fransa'da yayınlanan Fransız eski rock ve pop müziği yeniden yayınlayan Fransız bir plak şirketi ve yayın şirketi olan GM Musipro tarafından satın alınmıştı. Daft Punk, "More Spell" şarkısını örneklendirme izni için telif ücreti ödediği yer burasıdır. Şirket kurucusu Georges Mary, telefon ve e-posta yoluyla şirketinin Daft Punk'tan bu ödemeleri aldığını doğruladı ancak miktarı belirtmedi.
"1995 yılında başka bir etiketten bu başlığı içeren bir kataloğu satın aldığımız günden beri [Johns] ile iletişime geçmedik" diye yazdı Mary. "Onun hakkında araştırma yapmaya çalıştık, ancak herhangi bir sonuç alamadık. Bizim tarafımızdan dosyasını inceleyeceğiz ve hesabına alacağız. Bu konuda ona derhal geri döneceğiz ve aynı zamanda hakları hakkında onu bilgilendireceğiz."
"Bu arada ona yürekten başsağlığı dileklerimizi iletmenizi rica ediyoruz" diye ekledi Mary.
Paris kulüplerinden LA sığınaklarına
PATH'in Pico-Union kompleksinin güneş ışığı altında kalan arka terasında Johns yavaşça yürür, bastonuna yaslanır. Karanlık gözlükler ve parlak çizgili kravatla, şık disko günlerinin bir parıltısını hala koruyor. Felçten sonra çok sessiz ama gençliğinde Batı Afrika ve Fransa'da yaşadığı kozmopolit bir dokunuşla konuşuyor.
PATH kütüphanesinden kitaplarla dolu basit mobilyalarla tek yatak odalı bir dairede yalnız yaşıyor. "Burada çok rahatım" dedi Johns, istikrarlı bir yerde olmanın rahatlığıyla.
Johns, Liberya'da yedi kardeşle büyüdü. Babası bir Amerikan şirketinde muhasebeci, annesi ise hemşireydi. "Ev işlerini yaparken her zaman şarkı söylüyor veya mırıldanıyordu" dedi. Şarkı söyleme yeteneğinin olduğunu fark etti ve Aretha Franklin, Johnnie Taylor, Jimi Hendrix ve Eddie Floyd gibi Amerikan rock ve soul sanatçılarını sevdi.
1977'de plak yapmak için Paris'e taşındı, ancak bazen para kazanmakta zorlandı ve evsizlikle karşılaştı. Profesyonel olarak kaydetmeyi hatırladığı ilk şarkı, 1978'de Polydor'da yayınlanan Screamin' Jay Hawkins'in "I Put a Spell on You" şarkısının cover'ıydı. Grace Jones ile çalışan Fransız besteci Gérard Salesses bunu düzenledi. "Tek nefesle kaydettim" diye hatırlattı Johns. "Annem çok şaşıracaktı. Sadece onu gururlandırmak ve belki de ona biraz para kazandırmak istedim."
Plakı desteklemek için Avrupa'da birkaç kulüp konserine çıktı. Bir sonraki yıl, "More Spell on You" da dahil olmak üzere cover ve orijinal eserlerden oluşan bir albümle geri döndü. Johns'un dokunaklı, zar zor sızlayan vokallerini, Chic ve Sister Sledge gibi Amerikan çağdaşlarından gelen belirgin şekilde inleyen kornalarla sergiledi.
"More Spell on You" şarkısını kaydeden ve miksleyen Jean-Paul Missey, o zamanlar Paris'teki Grande Armée stüdyosunda stüdyo mühendisiydi. Johns ve seanslarını ancak uzaktan hatırladığını söyledi, ancak dönemin disko çılgınlığıyla dolu Paris'te kayıt yapmayı sevdiğini belirtti. "Ne zaman uyuyacağımı nadiren biliyordum" dedi e-postasında. "Müzik için ödüllendirici ve benim için harika bir zamandı."
En sevdiği teknikler Johns'un sesini tanımlamaya yardımcı oldu: "Ritmik bas, string düzenlemeler, bakır ve vokalleri bitirmek için bir koro" diye ifade etti. "O dönemde ses mühendisi, bir albümün gerçekleşmesinde rol alıyordu," diye ekledi ve bu da dikkatli Daft Punk'ın ilgisini çekebilirdi.
O dönemin rockerları arasında dört vuruşlu ritimler popülerdi, ancak Fela Kuti ve Manu Dibango gibi Batı Afrika grupları uluslararası yıldızlar haline gelmişti ve Johns, büyük bir başarı elde etme şansı gördü. Ancak plak iş dünyasını nasıl yöneteceğini bilmediğini itiraf etti. "Her şeye o kadar kapılmıştım ki yasal koruma sağlayamadım." dedi.
1980'de, havalı ve sentezleyici sesli "Paris Métro" albümünü yayınladı. Ancak müziği ilerledikçe, nereye gideceğini tam olarak bilmiyordu. Diğer birçokları gibi, yeni bir başlangıç ümidiyle Kaliforniya'ya geldi.
"Daha çok 'More Spell on You'u sevdim"
YouTube'da "More Spell on You" şarkısını "One More Time" şarkısının yetenekli bir taklidi olacak şekilde kesip biçen amatör yapımcıları izleyebilirsiniz. Gerçek zamanlı olarak, parça kralının vurguladığı vuruşları yeniden oluşturmak için kornaları, eşitleme ve titreme adımlarını kestiler. Daft Punk ve Amerikalı şarkıcı Romanthony bunun üzerine yeni bir vokal melodisi yazdılar, ancak "More Spell"den gelen parçalar parçanın ses imzasıydı.
Örneklendirme hip-hop kadar eskidir ve birçok dans müziğinin DNA'sını oluşturur. 1970'lerde Amerikan soul ve R&B grupları tempoyu disko'ya çıkardı ve Avrupa yapımcıları sentezleyicileri döngülü kulüp müziğine çevirdi. Chicago ve Detroit'teki siyah ve Latin eşcinsel kulüplerdeki DJ'ler ve yapımcılar her iki türü birleştirerek house ve teknolojiyi yarattı. 90'ların sonunda, Daft Punk bu kökleri araştırarak malzeme topladı.
Doğu Londra Üniversitesi'nde kültür çalışmaları profesörü ve dans müziği tarihçisi Tim Lawrence, 70'lerin sonları disko ve funk döneminin "muhtemelen çağdaş dans müzik yapımcıları için en verimli dönem olduğu" söyledi, çünkü düzenli olarak elektronik kayıtlarında enstrümantal beceri veya ses farklılığı katmak istiyorlardı."
"Daft Punk parçalarının 70'lerde kaydedilmemiş gibi ses çıkardığını" ekledi. "Ama Daft Punk uzun süredir analog seslerin organik sıcaklığına çekildi. Bu, dijital kayıt kültürü olan 0'lar ve 1'ler tarafından sağlanamayan bir şey sağlıyor. Yeni kayıtların zamanı aşmasına yardımcı oluyorlar."
Daft Punk bu süreç hakkında övülecek şekilde açık konuştu. 1997 tarihli "Teachers" single'ında Jeff Mills, Louis Vega, Joey Beltram ve DJ Deeon gibi düzinelerce öncüye ses verdiler.
Ama onlara atıfta bulunmadıkları bir kişi Eddie Johns'du. "Discovery" albümünde kayıtlı söz yazarları arasında Daft Punk, George Duke'dan ( "Digital Love" de), Edwin Birdsong'dan ( "Harder, Better, Faster, Stronger" da) ve Barry Manilow'dan ( "Superheroes" da) örneklenen materyalleri kredilendirdiler ve her biri bu şarkılar tarafından oluşturulan gelirin bir kısmını elde etti. Ancak Johns'un adı albümün kredilerinde yer almıyordu.
"Kızım bana Daft Punk hakkında anlattı" dedi Johns, "One More Time" şarkısını yayınlandıktan sonra keşfettikten sonra. "O zaman söylediklerine dikkat etmedim çünkü müzik yapmayı bırakmıştım. Ama bir keresinde Pasadena kütüphanesindeydim, albümümden bir şarkı dinliyordum ve Daft Punk'ın 'More Spell on You'yu nasıl dönüştürdüğü, sesini nasıl değiştirdiği hakkında mühendislerin konuştuğu bir video buldum."
Onların yaptığı şeyden hoşlandı mı? "Ehhh..." dedi Johns gülümseyerek. "Daha çok 'More Spell on You'yu sevdim."
"Discovery" albümü, Amerika Kayıt Sanayii Birliği tarafından altın sertifikası aldı, bu da ABD'de en az 500.000 kopya sattığı anlamına geliyordu ve Avrupa'da milyonlarca daha fazla kopya sattı. Spotify ve Apple Music gibi yayın hizmetlerinden gelen ödemeler etiketler, sanatçılar, yayıncılar ve besteciler arasında bölündüğü için, yüz milyonlarca yayın ve milyonlarca fiziksel ve dijital albüm satışı yapılmış olması nedeniyle "One More Time"ın bir parçasının da önemli bir değere sahip olması muhtemeldir.
"Gelirin dağıtımına bağlıdır, ancak bu hizmetlerin ödediği tutar önemli miktarda" dedi müzik endüstrisi fikri mülkiyeti konusunda uzmanlaşmış Beverly Hills avukatı Erin Jacobson. Burada yer alan taraflarla çalışmıyor ancak benzer davalarla ilgileniyor.
"O kadar yayınla bulunan bir şarkının sadece yayınlardan dolayı yüksek altı ila yedi haneli gelir elde ettiğini tahmin ediyorum" dedi.
Popüler bir sanatçının daha az bilinen bir sanatçının eserini örneklendirmesi, ikincisinin ücret almasını zorlaştırabilir. İyi niyetle örnekleme yapıp ücret ödemeye istekli sanatçılar bile kimin ödeneceğini belirlemek zor olabilir.
"Daha küçük sanatçılar ihlallere karşı daha savunmasızdır, ancak hak sahibinin bulunamaması, plak şirketinin iflas etmiş olması veya hakların kimin olduğunu belirsizleştirmesi gibi yaygın bir problemdir" dedi Jacobson. "Örnekleme isteyen sanatçılar için daha zorlaştırıyor. Birçok sanatçı riske girer ve kullanır ve biri tanıdıktan sonra sorunu halleder."
"One More Time" gibi bir hitte yer almak, adil bir şekilde ödüllendirildiğinde hayat değiştirici olabilir. LA sokaklarında ağır sıkıntılar çekmiş bir sanatçı için evsizlikle güvenlik arasında fark yaratabilir.
Müzik kariyeri umduğu kadar ilerlemeden önce kuzeniyle Amerika'ya gelmişti. Soğuktan nefret etti ve 18 yıl önce LA'ye geldi. İlk başta kendi dairesine sahipti ve büyük ölçüde kendi kendine baktı, ancak felçten sonra çalışmaya devam etmesi imkansız hale geldi. Boyle Heights ve Long Beach'te evsiz sığınaklar arasında gidip geldi, 2019'da PATH'in Pico-Union kompleksinde kaldı.
Kızıyla birlikte batıya ilk gelmişti, ancak "Onu o yaşam tarzına maruz bırakmak istemedim" dedi Johns. "Çok zor bir zamandı. Sığınak hayatı beni paramparça etti."
Johns'un karısı kızı aldı ve onu bugün hala yaşadığı Fransa'ya geri götürdü. Johns, kızını yıllarca görmediğini söyledi - "Onu aramaya çalışıyorum ama çok meşgul" dedi, gözleri biraz düşüktü.
Şehrin evsizlik krizi içinde barınma bulmuş olmasının şanslı olduğunu biliyor. LA'daki hayatı sakin ve güvenilir ve günlerini en sevdiği İncil ayetlerini okuyarak ve ara sıra şarkı yazarak geçiriyor dedi. Barınak dışı kalmanın yarattığı endişelerden çok daha iyi.
"Hala burada olduğum için minnettarım" dedi.
Johns'un durumu, müzik yayıncılığı için altın çağı olarak kabul edilen bir anda karşımıza çıkıyor. Yayıncılık, kayıtlı müzik endüstrisine güç vermiş ve eski şarkıları hayranlara daha erişilebilir hale getirmiş ve böylece bestecilik telif haklarının tahmini değeri fırlamış. Süperstarlar Bob Dylan ve Paul Simon, şarkı haklarını sırasıyla Universal Music Publishing Group ve Sony Music Publishing gibi yayın devlerine yüz milyonlarca dolara sattılar. Bu arada, İngiltere merkezli Hipgnosis Songs Fund, Red Hot Chili Peppers'tan Carole Bayer Sager'a kadar herkesin bestecilik kataloglarını satın almak için milyarlarca dolar harcayan, daha önce az tanınmış şirketler arasında ön sıralarda yer aldı.
Özellikle hip-hop ve EDM için, örnekleme, bir şarkının kimin ait olduğunu uzun zamandan beri karıştırdı. Başlangıçta, hip-hop sanatçıları yeni parçalar yaratmak için müzik tarihini bütçelerine uygun olarak serbestçe kullandılar. Ancak İrlandalı şarkıcı-söz yazarı Gilbert O'Sullivan, 1991'de rapper Biz Markie'nin hit parçası "Alone Again (Naturally)"'nin bir bölümünü kullanmasından dolayı dava açtıktan sonra hesaplama, örneklenen sanatçının lehine değişti. Günümüzde, sadece iyi finansal imkanlara sahip sanatçılar, önemli materyalleri örnekleyebiliyorlar.
Her zaman olduğu gibi, sanatçıların müzik fikirlerini nasıl aldığı veya hangi kredi verileceği konusunda ırk da karmaşıklaştırıyor. Bu, vaudeville ve Elvis'ten Led Zeppelin, Vanilla Ice, Madonna'nın "Vogue" ve Diplo'ya kadar uzanan bir hikayedir. Avrupa dans müziği, beyaz yıldızların sıklıkla örneklendirdiği (örneğin Avicii, 2010'ların EDM patlamasını başlatan Etta James'in vokallerini "Le7els"de kullandı) siyah eylemlerin ayrılmaz bir parçasıdır.
"Müzik mülkiyeti sorunu karmaşık bir konu" dedi Lawrence. "Örnekleri araştırma ve seçme süreci, müzik bilgisi ve yeteneği gerektiren bir süreçtir. Örnek için ödeme yapılmışsa, müzisyen hem saygı hem de telif ücreti ödüyor olabilir. Ancak bir sanatçı, diğer bir sanatçının malzemesini kullandığında, bu malzeme için ödeme yapılması doğru olacaktır."
Jacobson kabul etti: "Yaratıcıların hakları korunmalı ve herkes bu gelire sahip olmalıdır" dedi. "Özellikle müzik zaten kullanılıyorken."
Ancak, tam olarak Johns'a ne kadar borç olduğu, iki on yıl sonra belirlenmesi zor olacaktır.
Bir sanatçı bir kaydı örneklendirirken, genellikle bir plak şirketi olan ana kayıt sahiplerinden ve genellikle yazar veya yayın şirketinden olan beste sahiplerinden izin alması gerekir. Örneklendirme lisansları bireysel olarak görüşülür ve ücretler çok büyük ölçüde değişir.
"More Spell on You" şarkısı, şarkı yazarları için telif ödemelerini yöneten Fransa'nın yayın ajansı SACEM'de kayıtlıdır. Johns, "More Spell" şarkısının baş yazarı ve sanatçısı olarak listelenirken, Salesses besteci olarak listelenmiştir. (SACEM yorum isteğine yanıt vermedi.)
"One More Time" şarkısından elde edilen gelir, anlaşmalarına bağlı olarak çeşitli etiketler, yayın şirketleri ve sanatçılar arasında bölünecektir. "Eddie'nin bunda ne kadar payı var, henüz bilmiyoruz" dedi Jacobson. "Ancak, Eddie'nin beste ve ana kayıt tarafında bazı kredileri olması gerektiği anlaşılıyor, bu da ele alınmadı. Artık tüm tarafların bunu gidermesi gerekiyor."
Johns'un miks mühendisi Missey, Johns'un yaptığı kayıttan payının sonunda alınmasını umuyor. "Bu işin karından, ilk riskleri alan ilk yaratıcılardan da yararlanılması gerektiğini düşünüyorum" dedi.
Daft Punk, dolu stadyumlar ve Grammy ödüllü albümlerle dolu bir kariyerin ardından emekli oldu. Johns, kendisi için benzer bir şey beklemiyordu. Müzikte her zaman aradığı şeyleri istiyordu - hak ettiği para ve eserine verilecek saygıyı.
"Şarkının başarılı olup olmadığını hep merak ettim" dedi. "Hayatımın başka bir yönüne girdim. Ama ödeme almış olsaydım, daha iyi durumda olurdu. Annem çok mutlu olurdu. Her zaman onu etkilemek istemiştim."