Bugün öğrendim ki: Doğu Almanya 1990 yılında Batı Almanya ile birleştiğinde, Alman hükümeti Doğu Almanya banknotlarını tedavülden çekti, ancak onları yakmak yerine, 2001 yılında iki kişi içeri girip büyük miktarda banknot çalana kadar beton bir sığınakta çürümeye bıraktı. Daha sonra geriye kalanlar yakıldı.
Doğu Almanya'nın 1948-1990 yılları arasındaki para birimi
Alman Demokratik Cumhuriyeti MarkıMark der Deutschen Demokratischen Republik (Almanca) ISO 4217 KoduDDMBirimÇoğulMarkSembolMTakma adalu-çiplerNominal değerAlt birim1⁄100PfennigÇoğul PfennigPfenniglerSembol PfennigpfBanknotalarM5, M10, M20, M50, M100, M200, M500Madeni paralarSık kullanılan1pf, 5pf, 10pf, 20pf, 50pf, M1, M2Nadiren kullanılanM5, M10, M20 (hatıra)DemografiKullanıcı(lar)YayımlayanMerkez bankasıStaatsbank der DDRDeğerlendirmeDeutsche Mark ile sabit = (DM1 – M1)Bu bilgi kutusu, bu para biriminin geçersiz hale gelmeden önceki son durumu göstermektedir.
^a Doğu Alman markı resmen dönüştürülemez bir yerel para birimiydi. ^b 200 ve 500 marklık banknotlar basıldı, ancak asla dolaşıma sürülmedi.
Doğu Alman markı (Almanca: Mark der DDR [ˈmaʁk deːɐ̯ ˌdeːdeːˈʔɛʁ] ⓘ), Batı Almanya'da ve yeniden birleşmeden sonra yaygın olarak doğu markı (Almanca: Ostmark [ˈɔstmaʁk] ⓘ) olarak adlandırılırken, Doğu Almanya'da yalnızca Mark olarak, Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin (Doğu Almanya) para birimiydi. ISO 4217 para birimi kodu DDM'ydi. Para birimi 1948-1964 yılları arasında resmi olarak Deutsche Mark, 1964-1967 yılları arasında Mark der Deutschen Notenbank ve 1968-1990 yılları arasında Mark der DDR (GDR Markı) olarak adlandırıldı. Mark (M), 100 pfennig (pf) olarak bölündü.
Tarih
[düzenle]
Doğu Alman para birimleri Adı Kıs. Giriş Tarihi Çekilme Tarihi Deutsche Mark DM 31 Ekim 1951 31 Temmuz 1964 Mark der Deutschen Notenbank MDN 1 Ağustos 1964 31 Aralık 1967 Mark der DDR M 1 Ocak 1968 30 Haziran 1990
1948
[düzenle]
18 Haziran 1948'de batı bölgeleri için bir para reformu açıklandı. Ardından, 20 Haziran 1948'de, Sovyetlerin AM Marklarını sahtekarlığı sonucu oluşan ekonomik istikrarsızlık ve enflasyon nedeniyle batı işgal bölgelerinde Reichsmark ve Rentenmark kaldırıldı ve Bank deutscher Länder (daha sonra Deutsche Bundesbank) tarafından çıkarılan Deutsche Mark ile değiştirildi. Reichsmark, Sovyet işgal bölgesinde hala geçerli para birimi olduğundan, batıdan doğuya akış gösterdi ve orada değersizdi. Bu, Sovyet bölgesindeki özel mülkiyet paranın bir gecede değersiz kalmasına neden olan ani bir enflasyona neden oldu. Acil bir önlem olarak, bölge bürolarındaki binlerce çalışan, sahiplerinin kökenini ispatlayabildikleri bu reichsmark ve rentenmark banknotlarına, kişi başına 70 ℛ︁ℳ︁'ye kadar limitle yapıştırıcı kuponlar eklemeye başladı. Sadece bu banknotlar, Deutsche Notenbank (Bundesbank'ın Doğu Alman muadili) tarafından yeni Deutsche Mark ile sonraki para reformu ile değiş tokuş edilebildi.
Sovyetler, o sırada batı para reformu hakkında şaşkınlıklarını dile getirirken, Alman Ekonomi Komisyonu, Sovyet Askeri Yönetimi ile görüşmeler sonucunda bu duruma hazırlık yaptı. Yapıştırıcı kuponlar zaten basılmıştı ve Sovyetlerin lojistik desteğiyle bölge büroları arasında dağıtıldı. Kuponların ilk yapıştırma işlemleri hemen, 19 Haziran 1948'de başladı. 23 Haziran 1948'de, eylemin resmi başlangıç tarihi olan, önceden hazırlanmış önemli bir banknot deposu mevcuttu. Bu, bekleme sürelerini azaltmaya ve bu banknotları önceden hazırlanmamış banknotlarla değiştirme sürecini hızlandırmaya izin verdi.[1]
24 Temmuz 1948'de tamamen yeni bir banknot dizisi çıkarıldı. 1964 yılına kadar Deutsche Notenbank'ın Deutsche Markı adını taşıyordu, ancak özellikle batıda Ostmark veya doğu markı olarak biliniyordu.
1960'lar
[düzenle]
1964-1967 yılları arasında, Doğu Alman markı resmi olarak Mark der Deutschen Notenbank (MDN) olarak adlandırıldı. 1968 ve 1974 anayasal değişiklikleriyle, Doğu Almanya liderliği, birleşik bir Almanya'nın orijinal hedefine uzaklaştı ve daha önce "Alman..." derken "...GDR'nin" ifadesini kullandı. Bu şekilde para biriminin adı MDN'den Mark der Deutschen Demokratischen Republik (Mark der DDR) (M) veya "GDR Markı" ve devlet bankasının adı Deutsche Notenbank'tan Staatsbank der DDR olarak değiştirildi. Yeniden adlandırmadan önce basılan madeni paralar, Deutsche Mark yazısıyla (örneğin, DM 1 ve DM 2 nominal değerlerinde), birkaç yıl dolaşımda kaldı, ancak 1980'lerin başında Mark yazısıyla olan madeni paralarla kademeli olarak değiştirildi.
Uluslararası değişim
[düzenle]
Doğu Alman markı, Doğu Alman hükümeti tarafından (Batı Alman) Deutsche Mark ile eşit değer olarak değerlendirildi. Ancak sınırlı dönüştürülebilirlik ve kısıtlı ihracat profili nedeniyle, Doğu Almanya dışındaki kişiler için esasen değersizdi. Batı Almanya'yı ziyaret edebilen az sayıda Doğu Alman, genellikle Batı Alman akrabalarına güvenmek zorunda kaldı.
1964'ten başlayarak, Doğu Alman hükümeti, sosyalist olmayan yabancı ülkelerin çoğu ziyaretçisinin kalışlarının her günü için bir Deutsche Mark'ın bir Doğu Alman markına oranıyla Deutsche Mark'ları (veya diğer güçlü para birimleri) Doğu Alman marklarına dönüştürme zorunluluğu olan bir Zwangsumtausch (zorunlu alışveriş veya Mindestumtausch – minimum alışveriş) uygulaması başlattı. 13 Ekim 1980'den itibaren, GDR'ye gelen Batı ziyaretçilerden her gün en az DM25'lik bir miktarı Doğu Alman marklarına dönüştürmeleri istendi. Bazı istisnalar yapıldı: Örneğin, GDR'de hard para ile ödenen otel konaklamaları ayırtan turistler, minimum alışveriş gereksinimlerinden muaf tutuldular. (Tabii ki, böyle konaklama ücretleri neredeyse her zaman günlük değişim eşiğini aştı.) Diğer zamanlarda, Batı Berlinliler, emekliler, çocuklar ve gençler, veya azaltılmış minimum değişim miktarları ile yetkilendirilmişlerdi. Batı Berlin'de konuşlu Batı İttifakı askeri kuvvetlerinin üyeleri, Batı Berlin'deki askeri personel faaliyetlerini düzenleme yetkisini kabul etmediğinden Batı Berlin'i ziyaret ettiklerinde bu kurallardan muaf tutuldular; yalnızca Sovyetler Birliği, bunu yapma yeteneğine sahip olarak kabul edildi.
Kara piyasada, değişim oranı yaklaşık 1 Deutsche Mark başına 5 ila 10 Mark der DDR civarındaydı. 1980'lerin ortalarında, Batı Berlin'deki yabancı para birimi değişim ofislerini kolayca ziyaret edebilir ve Doğu Alman banknotlarını (50 ve 100 Mark der DDR nominal değerlerinde) M 5 (Doğu) = DM 1 (Batı) oranında satın alabilirdiniz. Doğu Alman markı, Intershop'larda Batı tüketim malları satın almak için kullanılamazdı; yalnızca güçlü para birimleri veya Forum çekleri kabul edilirdi. Sonuç olarak, kara piyasada Doğu Alman banknotlarının ana alıcıları, Doğu Berlin'e giren İttifak askeri personeli oldu, çünkü Doğu Alman gümrük denetiminden muaf tutuldular.
Batı Alman Deutsche Mark'ının benimsenmesi
[düzenle]
1 Temmuz 1990'da Doğu Almanya'da Deutsche Mark'ın benimsenmesinin ardından, Doğu Alman Markı, ücretler, fiyatlar ve temel tasarruflar için eşit değer ile değiştirildi (kişi başına en fazla M 4.000, çocuklar için daha düşük, emekliler için daha yüksek tutarlar hariç). Daha büyük tasarruflar, şirket borçları ve konut kredileri 2:1 oranında, birleşmeden kısa bir süre önce elde edilen "spekülatif para" ise 3:1 oranında dönüştürüldü. Bu şişirilmiş değişim oranları, Federal Almanya Cumhuriyeti hükümeti tarafından Doğu Almanya için büyük bir sübvansiyon amaçlıydı ve ekonomistler arasında tartışmalı kaldı. Bazıları, para biriminin değişimi, Alman ekonomisini hızlı bir şekilde birleştirmenin en pratik yolu olduğunu savunurken, diğerleri değişimin, diğer şeylerin yanı sıra, Doğu Alman endüstrilerinin rekabet gücünü azaltarak Alman birleşmesinin neden olduğu kargaşayı artırdığını savunuyor.
Doğu Alman para biriminin imhası
[düzenle]
1990 yılında Doğu Alman madeni paralarının yaklaşık 4.500 tonu Rackwitz metal işletmelerinde eritildi. Tüm para birimi (yaklaşık 100 milyar Mark, 620 milyon banknotla 4.500 m³ (160.000 kübik fit) hacimde, yaklaşık 300 vagon), o sırada toplanan tüm para birimi ve asla kullanılmamış Doğu Alman M200 ve M500 banknotları da dahil olmak üzere, 1990 ve 1991 yıllarında Halberstadt yakınlarındaki Thekenberge'deki iki 300 metre uzunluğundaki kireçtaşı mağaralarında depolanmıştır. Toplam 3.000 ton banknot, hesap defterleri ve çekler orada saklanmıştı, bunlar Berlin'deki Staatsbank der DDR'den askeri konvoyla getirilmişti. Para birimi, 1994 yılında Staatsbank Berlin (Staatsbank der DDR'nin yeniden birleşmeden sonraki adı) ile birleşmesiyle Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) mülkü oldu. 13 km'lik (8,1 mil) tüneller, İkinci Dünya Savaşı sırasında zorla çalıştırılan işçiler tarafından inşa edilmiş ve Ulusal Halk Ordusu tarafından "Malachit" veya KL-12 NVA-Nr.16/630 kamp kompleksi kod adı altında kullanılmıştı. En büyük taban alanına sahip sığınak ve savaş için gerekli cihazların ve mühimmatın korunması için kullanılıyordu. Para, 2 metre kalınlığında beton duvarlar ve ağır çelik kapılarla hırsızlıktan korunuyordu. Maliyet nedenleriyle para, doğal nem altında çürümeye bırakıldı, ancak daha sonra çakıl ile kaplandı.[alıntı gerekli]
Temmuz 2001'de, iki Halberstadt sakininin (24 ve 26 yaşlarında) güvenlik açıklığı olan bir tünele girdikleri ve çok sayıda banknotla kaçtıkları keşfedildi. İki sakin suçtan dolayı suçlu bulundu ve dört ay hapis ve üç yıl denetimle cezalandırıldı. Ayrıca, kar amacı gütmeyen bir kuruluşa 120 avro ödemek zorunda kaldılar. Dolaşımda olmayan M 200 ve M 500 DDR banknotlarının ve hiç basılmamış askeri para biriminin koleksiyoncular arasında ortaya çıkması bu hırsızlığa bağlanıyor. Hırsızlık ve çürümenin yavaşlığı nedeniyle KfW, eski parayı yakmaya karar verdi. Nisan ve Haziran 2002 arasında, para birimi kalıntıları (günde altı konteynır) evsel atıklarla birlikte bir yakma fırınında yakıldı. Son konteynır 25 Haziran 2002'de yakıldı.[alıntı gerekli][2][3]
Madeni paralar
[düzenle]
Doğu madeni paralarının ilk serisi 1948'de "Deutschland" yazısıyla piyasaya sürüldü ve bir buğday sapı ve bir dişli çarktan oluşan alüminyum 1pf, 5pf ve 10pf nominal değerlerinden oluşuyordu; 1950'de ise bir fabrika tasvir eden alüminyum-bronz 50pf madeni paralar eklendi. 1952 serisi daha küçük madeni paralar, buğdayın yanı sıra bir pusula ve bir çekiç tasvir ediyor.
1960'ta 1pf'den başlayarak, 1963'te 10pf ve 1968'de 5pf'den başlayarak, eski stil madeni paralar, "Alman Demokratik Cumhuriyeti" devlet adını tasvir eden yeni madeni paralarla kademeli olarak değiştirildi. Alüminyum M1, M2 ve 50pf parçaları sırasıyla 1956, 1957 ve 1958'de dolaşıma sunuldu. 1969'da, pirinç 20pf madeni paralar piyasaya sürüldü; 1968'den itibaren nikel-bronz (daha sonra bakır-nikel) M5 madeni paralar çıkarıldı. 1973 ve 1974'te, M1 ve M2 madeni paraları, eski "Deutsche Mark" başlığını kaldırarak yeniden tasarlandı. Pirinç 20pf madeni paralar, ödeme telefonlarının standart ücreti 20pf olduğundan ve hafif ağırlıkları nedeniyle alüminyum madeni paraların sıkışması sorunlarına neden oluyordu. Çeşitli tiplerde hatıra M5, M10 ve M20 madeni paraları da zaman zaman dolaşıma girdi. Madeni paraların alüminyum içeriği, Doğu Alman madeni paralarının "alu-çip" olarak adlandırılmasına yol açtı.[4]
Temmuz 1990'daki Deutsche Mark'ın benimsenmesinin ardından birkaç ay boyunca, düşük değerli GDR madeni paraları (50pf'ye kadar), eski GDR madeni paralarının yerine Bundesbank yeterince küçük madeni para tedarik edemediğinden, eski GDR madeni paraları geçerli para birimi olarak dolaşımda kaldı.
1970'ler ve 1980'ler döneminde Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin resmi madeni paraları Öndeki Arka Malzeme Ağırlık Boyut 1pf Alüminyum 0.75 gram
(0.026 ons)
17 milimetre
(0.669 inç)
5pf Alüminyum 1.10 gram
(0.039 ons)
19 milimetre
(0.748 inç)
10pf Alüminyum 1.50 gram
(0.053 ons)
21 milimetre
(0.827 inç)
20pf Pirinç 5.4 gram
(0.19 ons)
22.2 milimetre
(0.874 inç)
50pf Alüminyum 2.0 gram
(0.071 ons)
23 milimetre
(0.906 inç)
M1 Alüminyum 2.5 gram
(0.088 ons)
25 milimetre
(0.984 inç)
M2 Alüminyum 3.0 gram
(0.106 ons)
27 milimetre
(1.063 inç)
Hatıra madeni paralar
[düzenle]
Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin hatıra madeni paraları Öndeki Arka Malzeme Ağırlık Boyut M5
GDR'nin 20. Yıldönümü için Hatıra Madeni Para Nikel-bronz 9.7 gram
(0.342 ons)
29 milimetre
(1.142 inç)
Bakır-nikel 9.7 gram
(0.342 ons)
29 milimetre
(1.142 inç)
Toplamda 123 adet hatıra madeni para vardı, nominal değerleri M5, M10 veya M20 idi. Madeni paralar çeşitli yıldönümleri veya özel etkinlikler için çıkarıldı. Gümüş, bakır/nikel/çinko (Alman gümüşü/nikel gümüşü) veya diğer alaşımlar madeni paralar için kullanıldı. Yayınlanan tüm hatıra madeni paraların tam listesi "Liste der Gedenkmünzen der DDR" adresinde bulunabilir.[5] Bazı hatıra madeni paralar, özellikle yukarıda gösterilenler, çok büyük hacimlerde üretildi. Bu madeni paralar, koleksiyoncular için çok az veya hiç ek değere sahip oldukları için dolaşıma girdi.
Banknotlar
[düzenle]
Başlık Görüntü Boyutu (mm)[6] Seç. No.[6] Ayrıntılar
1948 öncesi banknotların yeniden basımı
Sovyet işgal bölgesinde o zamanlar dolaşımda olan eski rentenmark ve reichsmark banknotları, yeni banknotlar basılırken geçerliliğini uzatmak için Haziran 1948'de yapıştırıcı pullar ile yapıştırıldı (yukarıdaki Para reformuna bakın). Bu banknotlar, DM1, DM2, DM5, DM10, DM20, DM50 ve DM100 nominal değerlerinde çıkarıldı. Bu yeniden basılan banknotlar halk arasında klebemark ("yapıştırıcı marklar") veya kuponmark ("kupon marklar") olarak anılıyordu.
1948 DM banknot serisi
Yapıştırıcı pullarla yeniden basılan reichsmark ve rentenmark banknotları, 24 Temmuz 1948'de 50Dpf, DM 1, DM 2, DM 5, DM 10, DM 20, DM 50, DM 100 ve DM 1.000 Deutsche Mark von der Deutschen Notenbank nominal değerlerinde yeni tasarlanmış banknotlarla değiştirildi.
1955 DM banknot serisi
1955'in ikinci baskısı, DM5, DM10, DM20, DM50 ve DM100 Deutsche Mark von der Deutschen Notenbank nominal değerlerinde banknotlar içeriyordu.
1964 MDN banknot serisi
1964'te hükümet, MDN 5, MDN 10, MDN 20, MDN 50 ve MDN 100 Mark der Deutschen Notenbank (MDN) nominal değerlerinde yeni bir banknot serisi yayınladı. Yayınlanmalarıyla birlikte 1948 ve 1955 serisi banknotlar dolaşımdan kaldırıldı.
1971/1975 M banknot serisi
Doğu Alman banknotlarının son serisi 1971 veya 1975 tarihli yayın tarihleriyle M5, M10, M20, M50 ve M100 Mark der DDR nominal değerlerinde yayınlandı. Yayınlanmalarıyla birlikte 1964 MDN banknotları kademeli olarak dolaşımdan çıkarıldı. MDN5 banknotu, 1981'de geri çekilen son banknottu.
1975 serisi M 5 banknotu
112x50 27 Mor M5 banknotu, Alman Reformasyon döneminin erken bir rahibi olan ve Alman Köylü Savaşı sırasında isyan lideri olan Thomas Müntzer'i tasvir ediyor. Ters yüzünde, "İşçi ve Çiftçi Devleti" (Arbeiter- und Bauernstaat) önemini vurgulamak için birkaç hasat makinesi gösteriliyor.
1971 serisi M 10 banknotu
120x53 28 Turuncu M10 banknotu, erken Alman Komünisti ve kadın hakları savunucusu Clara Zetkin'i tasvir ediyor. Ters yüzünde, 1966'da hizmete giren Rheinsberg Nükleer Santrali'nin içindeki bir kontrol konsolu başına oturan bir kadın mühendis gösteriliyor.
1975 serisi M 20 banknotu
127x55 29 Yeşil M20 banknotu, yazar ve filozof Johann Wolfgang von Goethe'yi tasvir ediyor. Ters yüzünde, GDR'deki eğitimin önemini vurgulamak için bir okuldan çıkan birkaç küçük çocuk gösteriliyor.
1971 serisi M 50 banknotu
135x59 30 Kırmızı M50, Marksist teorinin ortak kurucusu Friedrich Engels'i tasvir ediyor. Ters yüzünde, Schwedt'teki PCK Raffinerie gibi sanayi kompleksleri gösteriliyor. Kimyasal tesislerdeki ve elektrik santrallerindeki borular ve bacaların karmaşası, GDR'deki endüstriyel önemi vurguladı.
1975 serisi M 100 banknotu
143x61 31 Staatsbank der DDR tarafından dağıtılan en yüksek değerli ve en tanınmış banknotlardan biri olan M100 banknotu, ön yüzünde Karl Marx'ı tasvir ediyor ve arka yüzünde Doğu Berlin'deki Unter den Linden bulvarından görülen Palast der Republik gösteriliyor. Arka planda Berlin TV kulesi, kırmızı belediye binası (Rathaus) ve Zeughaus (Silahsahası) görünüyor. Bilim, siyaset, iş ve insanların birleşimi, sosyalist sistemi onurlandırmayı ve Alman Demokratik Cumhuriyetini ilerici ve modern bir ülke olarak göstermeyi amaçlıyordu.
1985 serisi M 200 banknotu
152x66 32 Staatsbank der DDR (GDR Devlet Bankası), M 200 ve M 500 banknotları yayınlamayı planladı ve bunları 1971 ve 1984'te yayın için hazırladı, ancak bunları asla dolaşıma sokmadı. Koleksiyoncular birkaç örnek tutuyor. Bu banknotların ön yüzünde bir kişilik yoktu. M200 banknotunun ön yüzünde, modern bir GDR yüksek katlı apartman binasının önünde iki çocuğu bulunan bir aile yer alıyordu. Arka yüzünde, sekiz çocuk ve bir öğretmenle bir oyun alanı tasvir ediliyordu. Su damgası ise bir barış güverciniydi.
1985 serisi M 500 banknotu
160x70 33 Staatsbank der DDR, M500 banknotlarını 1984'te yayın için hazırladı, ancak asla dolaşıma sokmadı. Koleksiyoncular birkaç örnek tutuyor. M500 banknotunda, ön yüzünde GDR arması (çelenk içinde çekiç ve pusula), arka yüzünde ise Berlin'deki GDR Devlet Konseyi (Staatsrat) binası gösteriliyordu.
Doğu Alman askeri para birimi
[düzenle]
1980'de Doğu Almanya, Ulusal Halk Ordusu'nun (NVA) uluslararası misyonlarında kullanılmak üzere özel askeri banknotlar hazırladı, ancak bunlar asla çıkarılmadı. Bu askeri banknotlar, 1955 serisi (DN B13 – DN B17) ile arması ve bazı durumlarda Musternote (Örnek Banknot) veya Militärgeld (Askeri Para) ile damgalandı. Bunları 1980'de piyasaya sürmek için hazırlıklar yapıldı, ancak bu asla gerçekleşmedi. Bunun yerine, 1990 ve 1991 yıllarında bunlar ve diğer eski ve yayınlanmamış Doğu Alman banknotları ve madeni paralar, Halberstadt yakınlarındaki Thekenberge'deki büyük kireçtaşı mağaralarında bulunan sığınaklara kondu. Ancak, sonraki on yıl boyunca yerel iki vatandaş, bu hazineye girmeyi başardı ve hiç çıkarılmamış askeri banknotlar ve 1985 tarihli iki banknot dahil olmak üzere bazı içeriği çaldı. Bu hırsızlığa yanıt olarak, kalan kağıt para, Nisan ve 25 Haziran 2002 tarihleri arasında yakıldı. Sadece birkaç orijinal askeri banknot bulunmaktadır; ancak, arması damgalı banknotlar gibi 1955 serisi banknotların birçoğu sağlam kaldı. O zamandan beri çok sayıda askeri banknot üretildi ve bunları orijinal banknotlardan ayırt etmek imkansızdır.[7]
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Almanya portalı
Doğu Almanya portalı
Para birimi portalı
Numizmatik portalı
Heinrich Rau
Doğu Almanya ekonomisi
Kaynaklar
[düzenle]
Daha fazla okuma
[düzenle]
Zatlin, Jonathan R. (2007). Sosyalizmin Para Birimi – Doğu Almanya'da Para ve Siyasi Kültür. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-86956-0.
Doğu Almanya'nın Madeni Paraları
Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin Tarihsel Banknotları