Bugün öğrendim ki: Anne Frank'ın babası Otto, Auschwitz'den sağ çıkmadan önce 1. Dünya Savaşı'nda Somme ve Cambrai'de savaşarak 2 Demir Haç kazandı
Anne Frank'ın Babası (1889-1980)
Diğer Otto Franke adlı kişiler için bkz. Otto Franke.
Otto Heinrich Frank (12 Mayıs 1889 - 19 Ağustos 1980), Anne Frank'ın babasıydı. 1947'de kızının günlüğünün ilk baskısını düzenleyip yayınladı (sonrasında İngilizce olarak Genç Bir Kızın Günlüğü olarak biliniyordu) ve daha sonraki tiyatro ve sinema uyarlamaları konusunda tavsiyede bulundu. 1950'ler ve 1960'larda kızı adına Avrupa'da hayır kurumları kurdu ve Amsterdam'daki ailesinin savaş yıllarındaki saklanma yerini, Anne Frank Evi'ni koruyan vakfı kurdu.
Erken Yaşam
[düzenle]
Otto Heinrich Frank, Yahudi bir ailede doğdu.[2] Alice Betty (kızlık soyadı Stern, 1865-1953) ve Michael Frank (1851-1909)'ın dört çocuğunun ikincisiydi.[3] Büyük erkek kardeşi Robert Frank, küçük kardeşleri ise Herbert Frank ve Helene (Leni) Frank'tı.[4] Otto, mobilya tasarımcısı Jean-Michel Frank'ın kuzeni ve Zacharias Frank'ın torunuydu. Babası başlangıçta Landau'dan geliyordu ve 1879'da Frankfurt'a taşındı, 1886'da Alice Stern ile evlendi. Alice ve Michael Frank, orta sınıf bir eğitim değerindeydiler. Otto müzik dersleri aldı, at binmeyi öğrendi ve tiyatro ve operayı düzenli olarak ziyaret etti. Frank ailesi geniş bir dost çevresine sahipti ve evlerinde sıcak bir atmosfer yaratmışlardı.[2] Otto, 1908'den 1909'a kadar Heidelberg'de ekonomi okudu ve üniversitedeki yaşındaki bir arkadaşı olan Nathan Straus Jr.'ın sayesinde New York City'deki Macy's Departman Mağazası'nda staj yaptı. Ancak New York'a gittiğinde, Eylül 1909'da babasının ölümünden dolayı kısa bir süreliğine evine dönmek zorunda kaldı ve daha sonra yeniden Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. 1911'de iki yıl sonra Almanya'ya döndü.[5]
Askerlik Hizmeti
[düzenle]
Frank, I. Dünya Savaşı sırasında İmparatorluk Alman Ordusunda görev yaptı. Ağustos 1915'te iki erkek kardeşiyle birlikte askerlik görevine çağrıldı ve Mainz'deki bir depoda eğitimden sonra Batı Cephesinde, çoğunluğu matematikçi ve jeodezi uzmanı olan bir topçu birliğinde görev yaptı. 1916'da Somme Muharebesinde menzil ölçer olarak piyadeye bağlandı. 1917'de alanda teğmenliğe terfi etti ve iki Fransız kuzeni Oscar ve Georges'un savaşta öldüğü Cambrai Muharebesinde görev yaptı. Diğer kaynaklara göre, Otto, savaşın yenilgiyle sona ermesinden sonra bir çiftçiye ait iki atı müsadere etmek üzere görevlendirildiği ve onları çiftçiye geri verdiği için eve geç döndü.[5][6]
Evlilik ve Çocuklar
[düzenle]
Frank, başlangıçta babasının yönettiği bankada çalıştı, daha sonra kardeşleriyle birlikte miras aldılar ve 1930'ların başında iflas etti. 36. yaş günü olan 12 Mayıs 1925'te Aachen'deki (Edith'in doğduğu şehir) sinagogda Edith Holländer ile evlendi - hurda metal ve sanayi malzemeleri işletmesinin varisiydi. Edith evlendiklerinde 25 yaşındaydı. Büyük kızları Margot Frank (Margot Betti), 16 Şubat 1926'da doğdu ve küçük kızları Anne (Annelies Marie) ise 12 Haziran 1929'da doğdu.[7] Edith, Auschwitz'te açlık ve hastalıktan 6 Ocak 1945'te öldü. Ekim 1944'ün sonunda, Margot ve Anne, tifüs'ten öldükleri Bergen-Belsen toplama kampına Auschwitz'ten nakledildiler.[8]
1953'te Frank, Auschwitz'te hayatta kalan bir kadın olan Elfriede (Fritzi) Markovits ile evlendi. Anne Frank Vakfı'nda (Basel) ona yardımcı oldu,[9] onu on yıl sonra kurdu. Markovits'in kızı Eva Schloss, bir soykırım hayatta kalanı, barış aktivisti ve uluslararası konuşmacı.[10]
II. Dünya Savaşı
[düzenle]
Almanya'da Nazizm'in yükselişi ve Yahudi bireyler ve ailelere yönelik saldırıları teşvik eden anti-Yahudi kararnameler nedeniyle Otto, ailesini tahliye etmeye karar verdi. Ağustos 1933'te, daha sonraki ve son hareketinin Hollanda'nın Amsterdam'ına hazırlanarak annesinin annesi Rosa Holländer'ın yaşadığı Aachen'e taşındılar. Aynı yıl Otto'nun dul annesi Alice Frank, İsviçre'ye kaçtı.[11]
Otto'nun kayınbiraderi Erich Elias (küçük kız kardeşi Leni'nin eşi ve Buddy Elias'ın babası), Opekta adlı baharat ve reçel yapımında kullanılan pektin satan bir şirket için Basel'de çalışıyordu. Şirket Avrupa'daki faaliyetlerini genişletmeyi planlıyordu ve Erich, Otto'nun ailesini Amsterdam'a taşıdıktan sonra ailesini desteklemek için gelir elde etmesini sağlayan Opekta'nın Amsterdam'daki temsilcisi olarak çalışmasını sağladı. Otto ve ailesi, modern Amsterdam-Zuid banliyösündeki Merwedeplein'de yaşadılar; birçok başka Alman göçmen ailesiyle tanıştılar. 1938'de Otto Frank, sosis üretiminde kullanılan otlar, turşuluk tuzları ve karışık baharatların toptan satışını yapan ikinci bir şirket olan Pectacon'u kurdu.[12] Hermann van Pels, Pectacon'da baharatlar konusunda danışman olarak çalıştı. Yahudi bir kasap olan o, ailesiyle birlikte Osnabrück'ten kaçmıştı. 1939'da Edith Holländer'ın annesi Frank'lerle birlikte yaşamaya geldi ve Ocak 1942'de ölümüne kadar onlarla kaldı. Mayıs 1940'ta Almanya Hollanda'yı işgal ettikten sonra, Otto Frank Almanlar tarafından şirketlerinden vazgeçmeye zorlandı. Otto, şirketlerinin kontrolünü işçilerine devrederek işlerini "Aryan" görünüşlü hale getirdi.[15]
1938 ve 1941 yıllarında Frank, ailesi için Amerika Birleşik Devletleri veya Küba'ya göç etmek üzere vize almaya çalıştı. 1 Aralık 1941'de kendisi için tek bir Küba vizesi almayı başardı, ancak bunun kendisine ulaştığı bilinmiyor. On gün sonra, Nazi Almanyası ve Faşist İtalya Amerika Birleşik Devletleri'ne savaş ilan ettiğinde vize iptal edildi.[16][17] Ayrıca ailesi için İngiltere'ye vize almaya çalıştı, ancak hiç bir vize alamadı.
1942 yazında Hollanda'dan Yahudilerin sistematik olarak sınır dışı edilmeye başlandığı 53 yaşında Otto Frank, 6 Temmuz 1942'de, Prinsengracht'taki Opekta'nın üst arka odalarında saklanma amacıyla ailesini saklandı. Önceki gün büyük kızları Margot, Almanya'da sözde iş görevi için bir bildirim almıştı ve Otto hemen ailesini güvenli bir yere taşımaya karar verdi. Bir hafta sonra, Anne'nin günlüklerinde Herman van Daan olarak bilinen Hermann van Pels, eşi Auguste van Pels ve oğulları Peter van Pels de onlara katıldı. Kasım ayında, Anne'nin günlüğünde Albert Dussel olarak bilinen Fritz Pfeffer de gruba katıldı. Gizlenmeleri, Otto Frank'ın 1923'ten beri tanıdığı meslektaşları Johannes Kleiman, Miep Gies ve kocası Jan Gies, Victor Kugler ve Bep Voskuijl tarafından desteklendi.[18]
Grup, Ağustos 1944'te keşfedilene kadar iki yıl saklandı. Yetkililerin bir ihbarcının ya da tesadüfi bir keşfin onları saklanma yerlerinden çıkardığı bilinmiyor.[19][20] Grup Kugler ve Kleiman ile birlikte SS Subayı Karl Silberbauer tarafından tutuklandı. Miep Gies ve Bep Voskuijl grupla birlikte tutuklanmadı. Miep, saklanmakta olan kişilerden haberi olmadığını söyleyerek kendisini bahane edebildi ve Johannes Kleiman, Bep Voskuijl'ın tutuklanmasını bahane edebildi. Bu iki kişi, Nazi'lerin saklanma yerini temizlemesinden önce Anne'nin günlüğünü kurtardılar.
Amsterdam'da tutuklandıktan sonra Yahudi mahkumlar, Hollandalı transit kampı Westerbork'a ve sonunda Eylül ayında Auschwitz-Birkenau'ya gönderildi, burada Frank eşi ve kızlarından ayrıldı. Erkekler barakasına gönderildi ve kamp, Sovyet birlikleri tarafından 27 Ocak 1945'te kurtarıldığında hastalar barakasında kaldı. Auschwitz'in kurtuluşundan sonra Otto Frank, 1933'te Hitler iktidara geldiğinde kaçan İsviçre'deki annesine yazdı.[3][21] Sonraki altı ay boyunca Hollanda'ya geri döndü ve ailesini ve arkadaşlarını arar durdu. 1945 sonunda, Prinsengracht'taki evde saklanan kişilerin tek hayatta kalan kişi olduğunu anladı.[22]
Monowai vapurundan mektup
[düzenle]
Eve yaklaştıkça sevdiklerimizden haber almak için sabırsızlığımız artıyor. Son birkaç yıl içinde olan her şey! Tutuklanmamıza kadar, tam olarak nedenini bilmiyorum, şimdi bile en azından birbirinizle iletişim halindeydik. O zamandan beri ne olduğunu bilmiyorum. Kugler, Kleiman ve özellikle Miep ve kocası ve Bep Voskuil, iki yıl boyunca, eşsiz özveriler ve fedakarlıklarla ve her türlü tehlikeye rağmen bize her şeyi sağladı. Anlatamam bile. Onların yaptığı her şeyi nasıl ödeyeceğim. Ama o zamandan beri ne oldu? Onlar için, sizin için Robert [Otto'nun erkek kardeşi ve Edith Frank'ın kayınbiraderi]. Julius ve Walter ile mi temasa geçiyorsunuz? [Edith Holländer'ın kardeşleri ve Otto'nun kayınbiraderleri] Tüm mülklerimiz gitti. Geriye hiçbir iğne kalmayacak, Almanlar her şeyi çaldı. Hiçbir fotoğraf, mektup veya belge kalmadı. Son birkaç yılda maddi olarak iyi durumdaydık, iyi para kazandım ve biriktirdim. Şimdi hepsi gitti. Ama bunları düşünmüyorum. Bu tür şeylerle endişelenmek için çok fazla şey yaşadık. Sadece çocuklar önemli, çocuklar. Sizden derhal haber almak umuyorum. Belki kızlar hakkında zaten haber aldınız.[23]
— 15 Mayıs 1945'te Amsterdam'a dönüş yolculuğu sırasında Otto Frank tarafından Monowai vapurundan gönderilen mektup.
Savaş Sonrası Yaşam
[düzenle]
Anne Frank'ın 1945 yazında öldüğü doğrulandıktan sonra, günlükleri ve belgeleri, onları talan edilmiş saklanma yerinden birlikte Bep Voskuijl ile kurtaran Miep Gies tarafından Otto Frank'e verildi. Miep Gies, Anne Frank Anıları kitabında, Frank'in hemen belgeleri okumaya başladığını yazdı. Daha sonra belgeleri İsviçre'deki akrabalarına kopyalamaya başladı. Anne'nin yazılarının, Naziler tarafından zulme uğrayanların deneyimleri hakkında ışık tuttuğuna ve bunların yayınlanmasını düşünmeye ikna olduğunu belirtti. Günlüğü bir el yazması haline getirerek, ailesi için çok kişisel bulduğu veya genel okuyucu için ilgisiz bulduğu bölümleri düzenledi. El yazması, 3 Nisan 1946'da Het Parool gazetesinde eleştiren Hollanda tarihçisi Jan Romein tarafından okundu. Bu, Amsterdam'daki Contact Yayınları'nın ilgisini çekti ve 1946 yazında yayınlamaya kabul etti. Otto Frank artık günlük kitabın ortak yazarı olarak kabul ediliyor.[24]
25 Haziran 1947'de günlük kitabın ilk Hollandalı baskısı Het Achterhuis ("Arka Ev") başlığıyla yayınlandı. Başarı, 1952'de İngilizce çevirisine, 1955'te tiyatro uyarlamasına ve nihayetinde 1959'da oyuncunun Joseph Schildkraut'un Otto olarak rol aldığı Anne Frank Günlüğü filminde sonuçlandı.[25]
Otto Frank, eski Amsterdamlı komşusu ve Auschwitz'te hayatta kalan[26] Elfriede Geiringer (1905-1998) ile 10 Kasım 1953'te Amsterdam'da evlendi ve çift ailesinin de dahil olmak üzere ailesinin çocukları ile tecrübelerini paylaştığı İsviçre'nin Basel şehrine taşındı. 1963'te Anne Frank Vakfı'nı (Amsterdam'daki Anne Frank Vakfı ile karıştırılmamalıdır, aşağıya bakın) kurdu. Bu vakıf Anne Frank Günlüğünün küresel dağıtımına ve kullanımına adanmıştır. Kar amacı gütmeyen kuruluş, telif hakkı gelirlerini hayır kurumları, eğitim ve bilimsel araştırma için kullanmaktadır. Ayrıca Vakıf, insan hakları, ırkçılık ve haklar ve sosyal adaleti teşvik projelerini desteklemektedir.[27]
Otto Frank ve ailesinin savaş sırasında saklandığı binaya yıkım emri verilince, bina güvence altına alınıp halkın kullanımına açılabilmesi için Otto Frank ve Johannes Kleiman, 3 Mayıs 1957'de Amsterdam'da Anne Frank Vakfı'nı kurmaya yardımcı oldular. Topluluk bağışlarıyla, bina ve bitişik bina, Amsterdam merkezli vakıf tarafından satın alındı. Bina, 3 Mayıs 1960'ta müze olarak (Anne Frank Evi) açıldı ve hala faaliyette.[28]
Hayatı boyunca Otto Frank, kızının günlüklerinde dile getirdiği yayın ve ideallerine adadı.[29] Otto Frank, 19 Ağustos 1980'de Birsfelden'de akciğer kanseri nedeniyle öldü ve külleri, 18 yıl sonra Elfriede'nin de aynı mezarda toprağa verileceği şehrin mezarlığına defnedildi.[30] Adı geçen mirasçısı, üvey kızı Eva Schloss,[31] kız kardeşi Helene Frank (Edith Frank'ın kayın kız kardeşi) ve iki çocuğuydu.[32]
Otto Frank, Anne Frank Vakfı'nı Basel'i tek mirasçı ve yasal halefi olarak atadı, bu da tüm Anne Frank yazılarının telif hakkının bu kuruluşta bulunduğu anlamına geliyor.[33]
Nazi sempatizanlarına karşı yasal mücadeleler
[düzenle]
Günlüklerin yayınlanmasından sonraki yıllarda Otto Frank, el yazmasının sahte olduğu iddiasında bulunan kişilerle bir dizi yasal mücadeleye girdi; bu davalar Frank'ın 1980'deki ölümünden sonra da devam edecekti. 1959'da Frank, günlük kitabın kurmaca bir eser olduğu iddiasında bulunan sağcı Deutsche Reichspartei üyeleri Lothar Stielau ve Heinrich Buddeberg'e karşı iftira, karalama, vefat etmiş birinin anısına hakaret ve antisemitizm nedeniyle suç duyurusunda bulundu.[34]
1976'da Nazi sempatizanı Ernst Römer, Anne'nin günlüğünün bazı kısımlarının Otto Frank tarafından düzenlenip uydurulduğunu iddia etti. Frank ona karşı dava açtı. Önceki davada olduğu gibi mahkeme, günlüğün aslı olduğunu tespit etti. Römer ikinci bir soruşturma talep etti, ancak bu sefer Hamburg Bölge Mahkemesi Bundeskriminalamt (BKA) dahil etti.[35] Günlüğün bazı bölümlerinin 1951'den önce mevcut olmayan bir tür kalem mürekkebiyle yazıldığı iddia edildi. Ancak BKA, bunların el yazmasıyla kesinlikle farklı yazılarla yazılmış, el yazmasına bağlı olmayan iki ayrı kağıt parçası olduğunu tespit etti. Günlükteki bazı sayfaların, günlük kitabı yayınlamak için derlerken Otto Frank tarafından eklendiği tahmin ediliyor. Hiçbir günlük girişi kalem mürekkebiyle yazılmamış.[36] Gazeteciler Frank ile görüşememişti, çünkü o keşif sırasında ölmüştü.[35]
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Otto Frank (fizyolog)
Kaynakça
[düzenle]
Kitaplar
[düzenle]
Genç Bir Kızın Günlüğü, Anne Frank ISBN 0-553-29698-1
Anne Frank Anıları, Miep Gies ve Alison Leslie Gold ISBN 0-671-66234-1
Otto Frank'ın Gizli Yaşamı, Carol Ann Lee ISBN 0-670-91331-6
Dünya'dan Gelen Gül: Anne Frank Biyografisi, Carol Ann Lee ISBN 0-670-88140-6
Aşk, Otto, Cara Wilson ISBN 0-8362-7032-0
Eva'nın Hikayesi, Eva Schloss ISBN 0-9523716-9-3
Mirjam Pressler, Çatıdan Gelen Hazine ISBN 1407231103
Gizli Ek: Anne Frank, Sessiz Koruyucusu ve Bir Aile ihanetine dair Anlatılmamış Hikaye, Joop van Wijk-Voskuijl ve Jeroen De Bruyn ISBN 9781982198213