Bugün öğrendim ki: "saray soytarılarının" genellikle monarşiye kimsenin vermeye cesaret edemeyeceği kötü haberleri vermek için kullanıldığı. Fransız filosu Sluys Muharebesi'nde yok edildiğinde, Phillip VI'nın soytarısı ona İngiliz denizcilerin "bizim cesur Fransızlarımız gibi suya atlayacak cesarete bile sahip olmadıklarını" söyledi
Ortaçağ Avrupa halk eğlendirici
Diğer kullanımlar için, Budalalık (ayrım) ve Saray budalası (ayrım) maddelerine bakınız.
Budala, aynı zamanda şakacı, saray budalası veya aptal olarak da bilinen, bir soylunun veya hükümdarın ev halkından, kraliyet sarayı sırasında misafirleri eğlendirmek için görevlendirilen bir üyeydi. Budalalar, fuarlar ve kasaba pazarlarında sıradan insanları eğlendiren gezgin sanatçılar daydılar ve bu meslek, bugün hala tarih temalı etkinliklerde sahne alan budalalarla devam etmektedir.
Klasik sonrası ve Rönesans dönemlerinde, budalaların genellikle rengarenk giysiler ve tuhaf şapkalar giydiği ve bir çeşit çılgın desenle kombinlendiği düşünülmektedir. Modern meslektaşları genellikle bu kostümü taklit ederler.
Budalalar çok çeşitli becerilerle eğlendiriyorlardı: bunların başında şarkı söyleme, müzik ve hikaye anlatma geliyordu, ancak birçokları akrobasi, jonglörlük, şakalar (örneğin, kelime oyunları, klişeler ve taklitler) ve sihir numaraları da kullanıyordu. Eğlencelerin çoğu komik bir üslupla gerçekleştiriliyordu. Birçok budala, izleyicilerinin iyi bildiği kişiler veya olaylar hakkında çağdaş şakalar yapıyordu, ya da bunları şarkı aracılığıyla sunuyordu.
Etimoloji
[düzenle]
İngilizce "budala" sözcüğünün modern kullanımı, Tudor döneminde, 16. yüzyıl ortalarında kullanılmaya başlandı.[1] Bu modern terim, daha eski bir biçim olan "gestour" veya "jestour" dan türetilmiştir; bu kelimeler esasen Fransızca'da "hikaye anlatıcısı" veya "ozan" anlamına gelir. Diğer daha eski terimler arasında "fol", "disour", "palyaç" ve "bourder" yer alıyordu. Bu terimler, becerilerinde ve performanslarında farklılık gösteren, ancak tümü izleyiciler için komik performanslar sergileyen rollerinde birçok benzerliğe sahip olan eğlendirici kişileri tanımlamak için kullanılmıştır.[1][2][3]
Tarih
[düzenle]
Balatrones
[düzenle]
Eski Roma'da balatro (BAH-lah-troh), profesyonel bir budala veya palyaçtı.[4] Balatrones şakaları için ücret alıyorlardı ve zenginlerin masaları genellikle, sundukları eğlence nedeniyle onlara açık oluyordu.[5]
Bu terimin kökeni hakkında çeşitli teoriler mevcuttur. Horace'ta Balatro, Servilius Balatro olarak bir isim olarak kullanılır.[6] Eski bir şarlatan, ortak sözcüğü balatroyu bu özel isimden türetir: yani, palyaçlara, Servilius Balatro bir palyaç olduğundan balatrone denildiğini öne sürer, ancak diğerleri bu görüşe karşı çıkmıştır. Festus, sözcüğün blatea'dan türediğini ve palyaçların, yürüdükleri yerlerde çamur lekeleri (blateae) ile kirli oldukları için balatrone adını aldıklarını varsaymaktadır.[7] Başka bir yazar, palyaçların şakalarını pazarlara, hatta kasapların derinliklerine (barathrum macelli) taşıdıkları için barathrum'dan türediğini önermektedir.[8] Balatro, "kuzu gibi melemek" anlamına gelen balare ile ilişkilendirilebilir ve dolayısıyla aptalca konuşmak anlamına gelebilir. Başkaları, bir işkolik anlamına gelen blatero ile bağlantı kurmuşlardır.[9]
Dünyanın her yerinde budala benzeri figürler yaygındı. Çin, İran ve Aztek İmparatorluğu'nda bilinirlerdi.[10][11][12]
İngiliz kraliyet sarayı budalaları
[düzenle]
İngiliz kraliyet tarihinin birçok kraliyet sarayı eğlendirici istihdam etti ve çoğu zaman "izin verilmiş budalalar" da denilen profesyonel budalalar vardı. Eğlenceler arasında müzik, hikaye anlatımı ve fiziksel komedi yer alıyordu. Gezici eğlendirici grupları olan budala toplulukları, genellikle akrobasi ve jonglörlük performansları için tutulurdu.[13]
Budalalar bazen psikolojik savaş olarak da kullanılıyordu. Budalalar, ordularının önünde sürer, düşmanı kışkırtır veya alaya alır, hatta haberciler olarak görev yapardı. Şarkılar söyleyerek ve hikayeler anlatarak kendi ordularının moralini yükseltmede önemli bir rol oynarlardı.[14][15]
İngiltere Kralı VIII. Henry, Will Sommers adında bir budalaya sahipti. Kızı Mary, Jane Foole tarafından eğlendirilmiştir.[16]
İngiltere kraliçeleri I. Elizabeth ve I. James dönemlerinde, William Shakespeare oyunlarını yazdı ve Lord Chamberlain'in Adamları (sonra Kral'ın Adamları olarak adlandırılan) tiyatro şirketleriyle sahne aldı. Shakespeare'in oyunlarında palyaçlar ve budalalar yer almış, şirketin şaka uzmanı Robert Armin, Budala Üzerine Budala adlı kitabın yazarıydı. Shakespeare'in On İkinci Gece oyununda, Feste adlı budala "budala oynayacak kadar akıllı" olarak tanımlanır.[17]
İskoçya'da İskoç Kraliçesi Mary, Nichola adında bir budalaya sahipti. Oğlu İskoçya Kralı VI. James, Archibald Armstrong adında bir budalaya sahipti. Armstrong yaşamı boyunca sarayda büyük onurlar gördü. Sonunda fazla ileri gidip çok sayıda nüfuzlu kişiyi küstürüp, kralın hizmetinden atıldı. Onun aşağılanmasından sonra bile şakalarından bahseden kitaplar Londra sokaklarında satılıyordu. I. Charles döneminde hala sarayda belli bir etkisi vardı ve İrlanda'da toprak mülkleri vardı. Danimarka Kraliçesi Anne, Tom Durie adında bir İskoç budalaya sahipti. I. Charles daha sonra, boyu kısa olduğu için "Kraliyet Cücesi" unvanına sahip, çok popüler ve sadık bir budala olan Jeffrey Hudson'ı işe aldı. Şakalarından biri, kendisini gizli bir devinin içinden atlayarak ortaya çıkartmaktı. Hudson, İngiliz İç Savaşı'nda Kraliyet yanlısı tarafta savaştı. I. Charles ile ilişkili üçüncü budala Muckle John'du.
Budalaların ayrıcalığı
[düzenle]
Budalaların ayrıcalığı, cezalandırılmadan özgürce konuşma ve alay etme yeteneği ve hakkıdır. Bu hakka bir onay olarak, saray budalaları, statülerini ve hukuki korunmalarını belirten semboller taşıyordu. Taç (şapka ve zil) ve asa (marotte) bir hükümdarın kullandığı kraliyet tacını ve asayı yansıtmaktadır.[19][20]
Martin Luther, Katolik Kilisesi'ne yönelik birçok eleştirisinde şakaya başvurdu.[21] Alman Ulusunun Hıristiyan Soyluları'na yazdığı giriş bölümünde kendisini saray budalası olarak adlandırdı ve metnin daha sonraki bölümlerinde, rahiplerin iffet yeminlerini bozması gerektiğini belirterek açıkça budalaların ayrıcalıklarını çağırdı.[21]
Siyasi önem
[düzenle]
Budalalar, kralın başka kimsenin söylemeye cesaret edemeyeceği kötü haberleri verebilirdi. 1340'ta, Fransız filosu Sluys Savaşı'nda İngilizler tarafından yok edildiğinde, VI. Phillippe'nin budalası, İngiliz denizcilerinin "cesaretleri, cesur Fransızlarımızın suya atlamak için bile cesaretleri yok" dedi.[11]
Geleneklerin sona ermesi
[düzenle]
İngiliz Krallığı'ndaki Restorasyon'dan sonra, II. Charles, saray budalası geleneğini yeniden uygulamamasına rağmen, özellikle Thomas Killigrew'nin çalışmalarını tercih ederek tiyatro ve proto-müzik salonu eğlencelerine büyük ölçüde destek verdi. Killigrew resmi olarak bir budala olmasa da, ünlü günlüğü Samuel Pepys, Killigrew'i "Kraliyet budalası ve şakacı, en seçkinleri bile cezalandırılmadan alay edebilecek ve kınayabilecek yetkiye sahip" olarak nitelendirir (12 Şubat 1668).
18. yüzyılda, budalalar Rusya, İspanya ve Almanya'da dışında yok olmuştu. Fransa ve İtalya'da, "commedia dell'arte" olarak adlandırılan bir tiyatro türünde stilize karakterler içeren budala grupları gezindi. Bunun bir versiyonu, Kukla ve Judy kukla gösterisi biçiminde İngiliz halk geleneğine geçti. Fransa'da saray budalası geleneği, Fransız Devrimi'nde monarşinin kaldırılmasıyla sona erdi.
2015 yılında, Kuzey Galler'deki Conwy kasabası, 1295'ten bu yana boş olan görevi yerine getirecek resmi yerleşik budala Russel Erwood (Erwyd le Fol) olarak atadı.[22][23]
Diğer ülkeler
[düzenle]
Polonya'nın en ünlü saray budalası, genellikle siyasi konulara ilişkin şakalar yapan ve daha sonra Polonyalılar için bir tarihsel sembol haline gelen Stańczyk'ti (yaklaşık 1480-1560).
2004 yılında İngiliz Mirası, Muckle John'dan 355 yıl sonra, Nigel Roder'ı ("Kester the Jester") İngiltere için Devlet Budalası olarak atadı, ancak Jesters Ulusal Loncası'nın itirazı üzerine İngiliz Mirası, böyle bir unvan verme yetkilerinin olmadığını kabul etti.[27] Roder, "Miras Budalası" olarak Pete Cooper ("Peterkin the Fool") tarafından devralındı.[28]
Almanya'da Till Eulenspiegel, ortaçağ dönemlerine dayanan ve her yıl Fasching veya Karnaval zamanında hüküm süren, modern bir saray budalası gibi siyasi şakalarla yetkili politikacıları ve kamu figürlerini alay eden halk kahramanıdır. Zamanımızın (Zeitgeist) farkında olmamızı sağlayan bir ayna görevi görür ve asası, "baubles" veya marotte, gücünün sembolüdür.
17. yüzyıl İspanya'sında, genellikle sakatlıkları olan cüceler, kralı ve ailesini, özellikle çocukları eğlendirmek için palyaç olarak görevlendirildi. Velázquez'in Las Meninas tablosunda, Almanya'dan hidrosefali olan bir cüce olan Maria Bárbola ve İtalya'dan Nicolasito Portusato olmak üzere iki cüce yer almaktadır. Mari Bárbola, daha sonra Prenses Margarita Teresa'nın yasını tuttuğu Juan Bautista Martinez del Mazo'nun portresinde de görülebilir. Velázquez'in kraliyet cücelerini içeren başka resimleri de vardır, örneğin Prens Balthasar Charles ile bir cüce.
Rönesans Papalık döneminde, Roma'daki Papa sarayı, dönemin laik sarayları ile benzer bir saray budalasına sahipti. Papa V. Pius, saray budalasını görevden aldı ve daha sonraki hiçbir Papa bunu uygulamamıştır.
13. ila 18. yüzyıllar arasında Japonya'da, bir çeşit erkek geişa olan taikomochi, feodal beyler (daimyō'lar) tarafından işe alınırdı. Esas olarak dans ve hikaye anlatımıyla eğlenirlerdi ve bazen stratejik tavsiyede bulunurlardı. 16. yüzyıla gelindiğinde, diğer görevlerinin yanı sıra, lordlarının yanında savaşta da yer almışlardır.
20. yüzyılda Tonga, bir saray budalasını atayan ilk kraliyet sarayıydı; Tonga Kralı IV. Taufa'ahau, 1999'da JD Bogdanoff'u bu göreve atadı.[29] Bogdanoff daha sonra finansal bir skandalın içinde bulundu.[30]
Sembol olarak
[düzenle]
"Aptal" sözcüğünün kökü, "rüzgar kesesi" veya "üfleme" anlamına gelen Latince follis'ten gelmektedir.
Kurgu eserlerinde
[düzenle]
Budala, özellikle Kral Lear'da, hükümdarın görüşü ve tavsiyesi için kullanılan, alay etmekte ve serbestçe konuşmakta serbestçe davranabilen bir karakterdir, hükümdarının aptallığını vurgulamak ve açık görüşlerini sunmak için kullanılmıştır. Bu, daha büyük bir adamın aynı tavsiyeyi verebilir ve hapishanelerde veya hatta idam edilebilir durumda bulunabilirken, ironik bir çelişki sunmaktadır. Sadece sarayın en alçak üyesi olarak, budala, hükümdarın en yararlı danışmanı olabilir.
Shakespeare'in budalası, William Shakespeare'in eserlerinde tekrarlanan bir karakter tipidir. Shakespeare'in budalaları genellikle zekâlarını üst sosyal statülü insanları alt etmekte kullanan zeki köylüler veya sıradan insanlardır. Bu anlamda, gerçek budalalar ve dönemin budalaları ile çok benzerler, ancak özellikleri sahne etkisi için büyük ölçüde yükseltilmiştir. Globe Tiyatrosu'nu sık sık ziyaret eden "groundlings" (koltuğu ödeyecek kadar parası olmayan ve bu yüzden sahnenin önünde "yerde" ayakta duran tiyatro seyircileri) bu Shakespeare budalalarına daha fazla ilgi duymuştur. Ancak soylular da bunları beğenmiştir. En önemlisi, Kraliçe I. Elizabeth, budalaları canlandıran popüler aktör Richard Tarlton'ın büyük hayranıydı. Ancak Shakespeare için, oyuncu Robert Armin, birçok oyununda budala karakterinin geliştirilmesinde çok önemli bir rol oynamış olabilir.
Tarot kartlarında
[düzenle]
Tarot'ta, "Budala" Büyük Arcana'nın bir kartıdır. Tarot'taki Budala tasviri genellikle parlak giysiler içinde ve bir elinde beyaz bir gül, diğerinde küçük bir eşya demeti tutan (daha az sıklıkla bir kadın) bir adamı göstermektedir. Arkada bir köpek veya kedi vardır. Budala, farkında olmadan uçurumun, uçurumun veya başka yüksek bir yerin kenarından yürüyor.
Modern kullanımlar
[düzenle]
Palyaç
[düzenle]
"Palyaç" buraya yönlendirilmektedir. Film için Palyaç (film) adlı filme bakınız.
Benzer şekilde, bir palyaç, uygunsuz görünüşü veya davranışıyla eğlence sağlayan biridir. Başlangıçta terim, gülünç ama eğlenceli bir kişiyi tanımlamak için kullanılıyordu. Terim şu anda, aptal olarak kabul edilen biri veya uygunsuz şekilde kaba, beceriksiz veya gülünç bir davranış sergileyen ve genel eğlence kaynağı olan birini tanımlamak için sıklıkla olumsuz bir anlamda kullanılmaktadır. Terim eski İtalyan "buffare" sözcüğünden türetilmiştir; yüzünü şişirme anlamına gelir ve ayrıca bouffon için de geçerlidir. Yanaklarını şişirdikten sonra, havayı dışarı atmak ve seyircileri eğlendirmek için onları tokatlayabilirlerdi.
Karnaval ve ortaçağ yeniden canlandırmaları
[düzenle]
Bugün, budala, ortaçağ yeniden canlandırmalarında, Rönesans festivallerinde ve eğlencelerde, film, sahne performansları ve karnavallar dahil olmak üzere çeşitli biçimlerde tasvir edilmektedir. Burgonya ve Ren Karnavalı'nda, yerel lehçelerde kabare performansları düzenlenmektedir. Brabant'ta bu kişi "tonpraoter" veya "sauwelaar" olarak adlandırılır ve gerçekte bir varil içinde veya üzerindedir. Limburg'da "buuttereedner" veya "buutteredner" ve Zeeland'da "ouwoer" olarak adlandırılırlar. Hepsi, birçok güncel meseleyi ele aldıkları lehçelerde kabare konuşmaları yaparlar. Sıklıkla yerel ve bölgesel politikalardan gelen yerel durumlar ve ünlüler alay konusu, gülünçleştirilme ve aşağılama konusu olurlar. "Tonpraoter" veya "Buuttereedner" budalaların halefleri olarak kabul edilebilirler.
Önemli budalalar
[düzenle]
Tarihsel
[düzenle]
Triboulet (1479-1536), Fransa Kralları XII. Louis ve I. Francis'in saray budalası
Stańczyk (yaklaşık 1480-1560), Polonyalı budala
João de Sá Panasco (1524-1567 yılları arasında), Portekiz Kralı III. John'un Afrikalı saray budalası, sonunda Kraliyet Evi'nin beyefendi bir danışmanı ve Aziz James Şövalyesi oldu.
Jane Foole (yaklaşık 1543-1558), Catherine Parr ve I. Mary'nin doğal budalası
Will Sommers (ö. 1560), İngiltere Kralı VIII. Henry'nin saray budalası
Chicot (yaklaşık 1540-1591), Fransa Kralı III. Henry'nin saray budalası
Mathurine de Vallois (1589-1627 yılları arasında), Fransa Kralı III. Henry ve IV. Henry'nin saray budalası
Archibald Armstrong (ö. 1672), İngiltere Kralı I. James'in saray budalası
Jeffrey Hudson (1619-yaklaşık 1682), Fransa Kraliçesi Henrietta Maria'nın "saray cücesi"
Jamie Fleeman (1713-1778), Udny'nin Budalası
Heidelberg'in Perkeo, 18. yüzyıl, Prens III. Philip Charles'ın saray budalası, Pfalz Seçmen
Sebastian de Morra (ö. 1649), İspanya Kralı IV. Philip'e bağlı saray cücesi ve budala
Don Diego de Acedo, İspanya Kralı IV. Philip'in saray cücesi ve budalası
Roulandus le Fartere, on ikinci yüzyılda İngiltere'de yaşamış bir ortaçağ gazabası
Çağdaş budalalar
[düzenle]
Jesse Bogdonoff (d. 1955), Tonga Kralı IV. Taufa'ahau'nun saray budalası ve finans danışmanı[37][38]
Russel Erwood (d. 1981), Erwyd le Fol olarak biliniyor, Conwy'nin 1295'ten beri boş olan resmi ikinci yerleşik budalasıdır[39][40]
Kurgu eserlerindeki budalalar
[düzenle]
Rigoletto - Giuseppe Verdi'nin 1851 tarihli Rigoletto operasındaki Mantua Dükü'nün eponymous budalası
Yorick - William Shakespeare'in Hamlet oyunundaki ölü saray budalası
Puck - Shakespeare'in Bir Yaz Gecesi Rüyası oyunundaki peri kralı Oberon'un saray budalası
Jack Point - Gilbert ve Sullivan'ın 1888 Savoy Operası'ndaki, Muhafızların Şövalyeleri adlı "gezgin budala"
Nights - 1996 tarihli Nights into Dreams video oyununun kahramanı
Dimentio - 2007 tarihli Super Paper Mario video oyununun kötü adamı
Pomni - Yetişkin animasyonlu web dizisi The Amazing Digital Circus'un kahramanı
Galeri
[düzenle]
Yaklaşık 1470 tarihli Fransız Lancelot el yazmasından resim (detay)
Hans Wertinger, 1515'te Jester Knight Christoph (Thyssen-Bornemisza, Madrid)
VIII. Henry'nin budalası Will Sommers, Francis Delaram tarafından 1615/24 civarında gravür
Van Dyck tarafından 1633'te Kraliçe Henrietta Maria ile Sir Jeffrey Hudson
David Klöcker Ehrenstrahl tarafından 1652'de Hinric Hasenberger, Saray Budalası
John Dawson Watson (1832-1892), Meclis Arkadaşları
Garebeg Moeloed alayında yer alan Susuhunan budalası, Cava (Endonezya), yaklaşık 1920'ler
Tabbyland'ın Saray Budalası
Olina Ventsel (1938-2007) tarafından yapılan budala kuklası
2015'te Weingarten, Almanya'daki Budala
1909'da İmparatorluk Gösterisinde "Saray Budalası" seçilen Bay Arthur Price
Werner van den Valckert, yaklaşık 1612'de Kahkaha Çeken Budala
Anonim Alman gravürü, 16. yüzyılda büyük bir budala başı
Jean Fouquet tarafından 1445'te Ferrara Sarayı Budalası Gonella'nın portresi
William Merritt Chase, 1875'te Keying Up - Saray Budalası
Budala kıyafeti içinde, bir budala şapkası, bir çeşit çılgın desen ve beyaz pantolonuyla bir adam
Karnaval arabası üzerindeki budala
Stratford-upon-Avon'daki budala heykeli
2007 Manga Expo'sunda (Fransa, Paris) bir budala
Viyana sarayının oyun kartındaki Macar kadın budala
Saray Budalası (1906)
Budala Anı
John Watson Nicol tarafından Saray Budalası
Budala kıyafeti içinde bir adam
Aptalın tarot kartı, 1831 ve 1838 yılları arasında
Bilinmeyen Erken Flaman sanatçı (muhtemelen Jacob Cornelisz van Oostsanen), yaklaşık 1500'de Gülün Budalası
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Komedi portalı
Referanslar
[düzenle]
Billington, Sandra A Social History of the Fool, The Harvester Press, 1984. ISBN 0-7108-0610-8
Doran, John A History of Court Fools, 1858
Hyers, M. Conrad, The Spirituality of Comedy: comic heroism in a tragic world 1996 Transaction Publishers ISBN 1-56000-218-2
Otto, Beatrice K., "Fools Are Everywhere: The Court Jester Around the World," Chicago University Press, 2001
Southworth, John, Fools and Jesters at the English Court, Sutton Publishing, 1998. ISBN 0-7509-1773-3
Swain, Barbara. "Fools and Folly During the Middle Ages and the Renaissance" Columbia University Press, 1932.
Welsford, Enid: The Fool : His Social and Literary History (out of print) (1935 + subsequent reprints): ISBN 1-299-14274-5
Janik, Vicki K. (ed.) (1998). Fools and Jesters in Literature, Art, and History: A Bio-bibliographical Sourcebook. Greenwood Publishing Group, USA. ISBN 0-313-29785-1.
Bu makale, artık kamu malı olan bir yayın hakkındaki metni içermektedir: Smith, William, ed. (1870). "Balatro". Yunan ve Roma Antik Çağları Sözlüğü. Londra: John Murray. s. 183.