Bugün öğrendim ki: İspanyolların Filipinler'i fethetmesinin günümüz Meksika'sından başladığı. İspanyol askerleri adalara ulaşmak için Pasifik Okyanusu'nu geçecekti.
16. yüzyıl İspanyol fatihi, denizci ve sömürge valisi (1502-1572)
Miguel López de Legazpi [a] (12 Haziran 1502 – 20 Ağustos 1572), ayrıca El Adelantado ve El Viejo (Yaşlı) olarak da bilinir, 16. yüzyılın ortalarında Filipin adalarını fethetmek için bir sefer finanse eden ve yöneten bir İspanyol fatihidir.[2] Guido de Lavezares, akrabaları Martin de Goiti, rahip Andrés de Urdaneta ve torunları Juan ve Felipe de Salcedo, sefere katılmıştır. Legazpi, Pasifik Okyanusu'nu geçtikten sonra Doğu Hint Adaları'nda ilk İspanyol yerleşmesini kurdu ve 1565'te Cebu'ya geldi. İspanyol tacı için Yeni İspanya'dan yönetilen İspanyol Doğu Hint Adaları'nın ilk Genel Valisi oldu. Ayrıca Guam, Mariana Adaları, Palau ve Caroline Adaları gibi diğer Pasifik adalarını da kapsıyordu. Çeşitli yerli kabile ve krallıklarla barış sağladıktan sonra, 1565'te Cebu Şehrini İspanyol Doğu Hint Adaları'nın başkenti yaptı ve daha sonra 1571'de Manil'e taşıdı.[1] Albay ilinin başkenti de onun adını taşır.
Tesadüf eseri, 12 Haziran'daki doğum günü, 1898'de Filipinler'in İspanya'dan bağımsızlık ilanının gerçekleştiği gün olmuştur, bu tarihte Diego de los Rios, Filipinler'in son İspanyol Genel Valisi idi.
Erken yıllar
[düzenle]
Miguel López de Legazpi, İspanya'nın Guipúzcoa eyaletindeki Zumarraga kasabasında 12 Haziran 1502'de doğdu. Ailesi zengindi ve orduda ve belediye yönetiminde önemli görevler üstlenmişti. Babası Juan de Legazpi, İtalyan Savaşları'nda Gonzalo Fernández de Córdoba komutasında savaşmış bir askerdi. Daha sonra İspanyol eyaletinde bir Fransız ordusuna karşı birliklere komuta etmişti. Annesi Elvira de Gurruchátegui de seçkin bir aileye mensuptu.[3]
Eğitimi hakkında ayrıntı bilinmemekle birlikte, daha sonraki çalışmaları ve yönetici görevlerine dayanarak hukuk alanında eğitim almış olması muhtemel görünüyor. Babası hayattayken López de Legazpi, memleketinin belediye yönetiminde bir meclis üyesi olarak çalıştı. 1527'de babasının ölümünden sonra, ağabeyi aile servetini ve liderlik pozisyonlarını miras aldı.[3]
Yeni İspanya
[düzenle]
Yaklaşık 1528'de Legazpi, Meksika'da Hernán Cortés'in fetihlerinden yeni kurulan İspanyol sömürgesi Yeni İspanya'da yerleşti. Muhtemelen yeni fırsatlar aramak için evden ayrıldı ancak taşınma nedenleri net değil. İspanya kralı tarafından ilk piskopos ve soruşturmacı olarak atanmış olan Başka bir Bask olan Juan de Zumárraga'nın maiyetinde olabilir.[3]
Varışından sonra, Legazpi hem sivil hem de kilise yönetiminde çeşitli görevlerde bulundu. Bir süre paranın müdürlüğünde çalıştı. Daha sonra belediye meclisi sekreteri oldu ve 1559'da Meksika Şehri'nin belediye başkanı oldu. Ayrıca Engizisyon Mahkemesi'nde görev yaptı ve 1536 ile 1543 arasında çeşitli Engizisyon süreçlerinde yer aldı. Hizmetlerinin takdiri olarak, başkentte ve Michoacán bölgesinde çeşitli arazi hibe ve özel mülkler aldı.[3]
1532'de Julián Garcés'in, Tlaxcala'nın ilk piskoposu olan kardeşi Isabel Garcés ile evlendi. Çiftin dokuz çocuğu oldu, dört erkek ve beş kız. 1559'dan önceki bir zamanda karısı öldü. En büyük kızı Teresa, dedesi ile Filipinler'in fethine katılan Felipe ve Juan adında iki çocuğa sahipti.
Filipinler'e Sefer
[düzenle]
1564'te, valinin, Luís de Velasco, 1521 ve 1543'te sırasıyla Ferdinand Magellan ve Ruy López de Villalobos'un karaya çıktığı Baharat Adaları'nı bulmak için Pasifik Okyanusu'nda bir sefere liderlik etmesi için görevlendirildi. Sefer, İspanya Kralı II. Philip tarafından emredildi. Vali Temmuz 1564'te öldü, ancak Audiencia ve López de Legazpi sefer hazırlıklarını tamamladılar.
19 veya 20 Kasım 1564'te, 500 asker taşıyan beş gemi - yarısından fazlası Meksikalı (kreoller, melezler ve Hintliler) ve geri kalanı İspanyol - Barra de Navidad limanından, şimdi Jalisco eyaletinin bulunduğu Yeni İspanya'dan yola çıktı. Meksika (diğer kaynaklar tarihini 1 Kasım 1564 olarak veriyor ve "dört gemi ve 379 kişi"den bahsediyor). Amiral gemisi nao San Pabló, almiranta San Pedro ve tekneler San Juan ve San Lucas idi.[6] Sefer üyeleri, denizci ve manevi danışman olarak görev yapan altı Avusturya misyoneri ile birlikte, Fr. Andrés de Urdaneta, Miguel López de Legazpi'nin oğlu Melchor de Legazpi, Miguel López de Legazpi'nin torunlarından biri olan Felipe de Salcedo ve Ferdinand Magellan seferinin hayatta kalanı Guido de Lavezarez'i içeriyordu.
López de Legazpi ve adamları, 93 gün boyunca Pasifik Okyanusu'nu geçti. 1565'te Mariana Adaları'nda kısa süre demirlediler ve tedariklerini yenilediler. Orada Çamorro kabileleri ile savaştılar ve birkaç kulübe yaktılar.
Filipinler'de Varış
[düzenle]
Bohol adasının bir şefi olan Sikatuna, Miguel López'e Cebu hakkında bilgi verdi ve López'i rehberlik etti.[8] López de Legazpi'nin seferi 13 Şubat 1565'te Hintlileşmiş Cebu Krallığı'nın açıklarında demirledi, ancak yerlilerin direnmesi nedeniyle karaya çıkmadı.[9]: 77
22 Şubat 1565'te sefer Samar adasına ulaştı ve şefi Datu Urrao ile kan kardeşliği kurdu. Daha sonra İspanyollar Limasawa'ya giderek Datu Bankaw tarafından karşılandılar, ardından Bohol'a gittiler, burada Datu Sikatuna (veya Catunao [10] [11]) ve Rajah Sigala ile arkadaş oldular. 16 Mart 1565'te López de Legazpi, Datu Sikatuna ile kan kardeşliği kurdu.[9]: 77 [b]
27 Nisan 1565'te sefer Cebu'ya döndü ve oraya çıktı. Rajah Tupas İspanyolları zorladı, ancak yenildiler. İspanyollar, yerli evlerinden birinde Sto. Niño'nun bir imajına atfen yerleşim yerlerine "Villa del Santisimo Nombre de Jesús" (İsa'nın En Kutsal Adı Kasabası) adını verdiler.[9]: 77 [b]
1568'de Portekizliler, İspanyolları kovmak için Cebu'nun ablukasına girişti. İspanyol sömürgesi ablukaya dayanıklı çıktı ve Portekiz filosu tifüs salgını nedeniyle geri çekildi.[12]
Panay ve Mindoro
[düzenle]
1569'da, Cebu'da yiyecek kıtlığı nedeniyle López de Legazpi, Panay adasındaki Panay kasabasına taşındı. Daha sonra Panay Nehri kıyısında yer alan ve şimdi Capiz eyaletindeki Roxas şehri olan ikinci yerleşimi kurdular. 1570'te López de Legazpi, 1567'de Meksika'dan gelmiş olan torunu Juan de Salcedo'yu Müslüman Moro'larla savaşmak için Mindoro'ya gönderdi. Salcedo ayrıca sırasıyla Mindoro'nun güneyi ve kuzeybatısındaki Ilin ve Lubang adalarındaki kaleleri de yok etti.[9]: 79
Luzon ve Manila'nın fethi
[düzenle]
1570'te, Luzon'daki zengin kaynaklardan haberdar olan López de Legazpi, kuzey bölgesini keşfetmek üzere Martín de Goiti'yi gönderdi. 120 İspanyol askeri ile Batangas'a çıkan de Goiti, Taal Gölü'ne dökülen Pansipit Nehri'ni keşfetti.[9]: 79 8 Mayıs'ta modern Manila Körfezi'ne geldiler. Orada yerliler tarafından karşılandılar. Goiti'nin askerleri, Brunei Sultanlığı'nın vasalı olan Müslüman lider Rajah Ache (daha çok Rajah Matanda olarak biliniyor) ile bir ittifak kurarken birkaç hafta orada kamp kurdular. López de Legazpi, Maynila limanını Çin ile ticaret yapmak için bir üs olarak kullanmak istiyordu. Ancak, körfezin kuzey kıyılarında bulunan müttefiki, tarihsel olarak Macabebe'nin genç Bambalito olarak biliniyordu, Rajah Soliman'dan (Eski Ache) İspanyollarla olan ittifakını iptal etmesini istedi. Rajah Matanda, İspanyolların "onur sözü" nedeniyle reddetti. Rajah Soliman, Bambalito'ya, en az 50 İspanyol'u öldürmeyi başardıysalar, İspanyollarla olan ittifakını iptal edeceğini ve Eski Ache'nin fatihleri kovmasına yardım edeceğini şart koştu. Bambalito Macabebe'ye döndü ve özellikle Macabebe ve Hagonoy'dan olmak üzere Manila Körfezi boyunca köylerden oluşan 2.500 Moro askerinden oluşan bir filo oluşturdu.[13] 30 Mayıs 1570'te Bambalito, Caracoalarla birlikte Tondo'ya yelken açtı ve 3 Haziran 1571'de Martin de Goiti önderliğindeki İspanyollarla Bangkusay Kanalı'nda karşılaştı. Bambalito ve filosu savaşta kaybetti ve İspanyollar Tondo ve Maynila'nın İslamlaşmış devletlerini işgal etti. Maynila, Panay'dan ayrılan López de Legazpi için Goiti tarafından hazırlandı.[b]
Aynı yıl, Filipinler'e daha fazla takviye geldi, bu da López de Legazpi'nin Cebu'dan Panay'a, sonra da Luzon'a gitmesine neden oldu. Leyte ve Panay bölgelerini keşfetmek için 250 İspanyol asker ve 600 yerli savaşçı topladı. Ertesi yıl, köylerin fethedildiğini öğrenince Goiti ve Salcedo'nun ardından Maynila'ya gitti.
Filipinler'in kuzey kesiminin keşfinin erken aşamalarında, López de Legazpi Cebu'da kaldı ve sağlık sorunları ve yaşlılığı nedeniyle adamlarının Maynila fethi sırasında onlara katılmadı.
Maynila'da López de Legazpi, yerli meclisler ve yerel yöneticiler, Rajah Sulayman ve Lakan Dula ile bir barış anlaşması imzaladı.[b] Her iki grup da, iki belediye başkanı, on iki meclis üyesi ve bir sekreterden oluşan bir belediye meclisi oluşturmayı kabul etti. López de Legazpi 24 Haziran 1571'de orada bir yerleşim kurdu ve ayrıca Intramuros surlu şehrinin inşasını emretti. Kasabayı Manila adını verdi ve adanın başkenti ilan etti.
Bambalito'nun yenilgisinden sonra, López de Legazpi Maynila'nın kuzeyindeki köylerin keşfini emretti. Eylül 1571'de Goiti, Rio Chico'nun nehir kollarını kullanarak Lubao ve Betis'i sakinleştirdi, ardından 14 Kasım 1571'de Calumpit ve Malolos yerleşimlerine ve çoğunlukla Manila Körfezi boyunca yer alan diğer eski köyler ulaştı. López de Legazpi adalar üzerinde bir hükümet kurdu ve Filipinler'in ilk İspanyol valisi oldu.
Son yıllar
[düzenle]
López de Legazpi, Filipinler'i bir yıl yönetti ve 20 Ağustos 1572'de Manil'de aniden bir felç geçirerek öldü. Bir yardımcısını azarladıktan sonra öldü.[14] [15] Kişisel servetinin çoğunu fetih sırasında harcadığı için iflas içinde öldü ve geride birkaç peso bıraktı.[nicelik] Intramuros'taki San Agustin Kilisesi'ne defnedildi.
López de Legazpi'nin ölümü sırasında, Visayas'ın bir kısmı İspanyol yönetimi altına girmişti. İspanyollar, Mindanao adasındaki Müslüman sultanlıklardan, Zambales'in Zambal kabilelerinden ve Cordilleras dağlarının Igorot halkından, ayrıca Çin ve Japonya'dan bazı Wokou korsanlarından güçlü bir direnişle karşılaştı.[alıntı gerekli]
İspanya Kralı'na Mektuplar
[düzenle]
Son yıllarında, López de Legazpi, Doğu Hint Adaları yolculuğu ve elde ettiği fetih hakkında II. Philip'e birkaç mektup yazdı.[16] Bunlar topluca "Cartas al Rey Don Felipe II: sobre la expedición, conquistas y progresos de las islas Felipinas" (II. Felipe Kralı'na Mektuplar: Filipin Adaları seferi, fetihleri ve ilerlemeleri hakkında) olarak bilinirdi. Mektuplar İspanya'daki Sevilla'daki Genel Hindistan Arşivi'nde saklanmaktadır.
Seferdeki dinin rolü
[düzenle]
López de Legazpi'nin geldiği dönemde, takımadalar halkı İslam, Hinduizm, Budizm ve animizm'i uyguluyordu. İspanyolların motivasyonlarından biri de nüfusu Hristiyanlaştırmak ve insanları Roma Katolikliğine çevirmekti.
López de Legazpi, adalar üzerinde bir hükümet kurmak için yardımcı olmuş olan Avusturya, Fransız ve diğer rahiplerle birlikte, yerlileri Hristiyan dinine dönüştürmek için çalıştı. 1609'da Yeni İspanya Kraliyet Mahkemesi'nde Ceza Hakimlerinden Antonio de Morga şunları yazdı:
Adalar, kutsal incilin içine girdiği egemen ışıkla fethedildikten sonra, kafirler vaftiz edildi, putperestliğin karanlığı ortadan kaldırıldı ve kendi isimlerini Hristiyan isimleriyle değiştirdiler. Adalar da eski adlarını kaybetti ve sakinlerinin din değiştirmeleri ve vaftiz edilmeleriyle birlikte, Majesteleri II. Filipe'nin büyük iyiliklerini tanımak için Filipin Adaları adını aldı. Ülke, onun talihli zamanında ve saltanatında fethedildi, korundu ve cesaretlendirildi, hükümdarın kraliyet ellerinin bir eseri ve başarısı olarak.
Mirası
[düzenle]
López de Legazpi ve Urdaneta seferi Filipinler'e, Meksika ve Potosi'den çıkarılan gümüşün Çin ipeği, Çin porseleni, Endonezya baharatları, Hint değerli taşları ve o zamanki Avrupa için değerli diğer mallarla değiştirildiği Manila galeon ticareti'ni etkili bir şekilde kurdu. Ticaret yolu, Latin Amerika ile Asya-Pasifik arasında önemli bir ticari bağlantı oluşturdu ve ticaret ürünleri Havana Galeonları yoluyla Avrupa'ya taşındı, aynı zamanda İspanyol İmparatorluğu'nu büyük ölçüde finanse etti.[18] Batı unsurlarının, mallarının ve emperyalizminin tanıtımı, adaların 'İspanyollaştırılması'na yol açtı.
İspanya'nın ülkede ilk olarak 1565'te varlığını kurduğu ve 1762-1764 yıllarında İngilizlerin Manila ve Cavite limanını ancak tüm ülkeyi değil kontrol ettiği Mexico City ve Madrid'den yönettiği, 10 Aralık 1898'deki Paris Antlaşması'na kadar olan 333 yıl boyunca Filipinler, İspanyol mülkü oldu.[alıntı gerekli]
Medya tasvirleri
[düzenle]
2013 tarihli Indio TV dizisinde Mark Gil tarafından canlandırıldı.
Galeri
[düzenle]
Cebu Şehri'ndeki Fort San Pedro dışında López de Legazpi heykeli
İspanya'nın Zumarraga şehrindeki López de Legazpi heykeli
Manila'daki López de Legazpi-Urdaneta Anıtı
Manila'daki Miguel López de Legazpi ve Andrés de Urdaneta
López de Legazpi'nin ölüm kalıntıları, Manila'daki San Agustin Kilisesi'nde gömülü.[19]
1936 tarihli 500 peso banknotunda López de Legazpi
500 Filipin peso zafer CBP banknotu ön yüz
Adını taşıyan Filipin şehrinin belediye binası önündeki López de Legazpi heykeli. Legazpi Şehri, Albay
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Filipinler tarihi
Notlar
[düzenle]
Referanslar
[düzenle]
Kaynakça
[düzenle]
Blair, Emma Helen, ed. (1903). "1559-68'e ait Çağdaş Belgeler Özeti. (Legaspi Seferleri)". Filipin Adaları, 1493-1803. Cilt 2, 1521-1569. Cleveland, Ohio: Arthur H. Clark. s. 77-329.
Cushner, Nicholas P. (1965). "Legazpi 1564-1572". Filipin Çalışmaları. 13 (2): 163-206. ISSN 0031-7837. JSTOR 42720592.
De Morga, Antonio (2004). Filipin Adaları Tarihi. Cilt 1 ve 2. Gutenberg Projesi.
Fernández, Leoncio Cabrero. "Miguel López de Legazpi". Kraliyet Tarih Akademisi.
Howgego, Raymond John, ed. (2003). "Legazpi, Miguel Lopez de". 1800'e Kadar Keşif Ansiklopedisi. Hordern House. ISBN 1875567364.
Kelsey, Harry (2016). İlk Dünya Turcuları: Keşif Çağı'nın Gizli Kahramanları. New Haven. ISBN 978-0-300-22086-5.
Mitchell, Mairin (1964). Keşiş Andrés de Urdaneta, O.S.A. (1508-1568) Batıdan Doğuya Pasifik Geçidi'nin Öncüsü. Londra: Macdonald ve Evans.
Pisano, Nicholas D. (1992). İspanyol Filipinler'in Sakinleştirilmesi, 1565-1600 (PDF) (Yüksek Lisans tezi). ABD Ordu Komuta ve Genelkurmay Koleji.
Rodríguez, Isacio R. (1965). "Legazpi ve Urdaneta ve Ortak Seferleri Hakkında Bir Bibliyografya". Filipin Çalışmaları. 13 (2): 287-329. ISSN 0031-7837. JSTOR 42720596.