Bugün öğrendim ki: her iki üretici de
1965 yılında Peanuts animasyonlu televizyon özel programı
Seslendirme albümü için bkz. A Charlie Brown Christmas (seslendirme).
A Charlie Brown ChristmasCinsiyetiPeanuts'a dayalı
Charles M. Schulz tarafından yazıldıCharles M. Schulz tarafından yazıldıBill Melendez tarafından yönetildi
Peter Robbins'in sesleri
Christopher Shea
Kathy Steinberg
Tracy Stratford
Bill Melendez
Ann Altieri
Chris Doran
Sally Dryer
Karen Mendelson
Geoffrey Ornstein
Tema müziği bestecisiVince GuaraldiAçılış teması"Christmas Time Is Here"Bitiş teması"Hark! The Herald Angels Sing"BesteciVince GuaraldiKöken ülkesiAmerika Birleşik DevletleriOrijinal dilİngilizceÜretimYöneticisiLee MendelsonYapımcıBill MelendezDüzenleyiciRobert T. GillSüre25 dakikaYapım şirketleriBütçe76.000-96.000 ABD dolarıOrijinal yayın tarihiKanalCBSYayın tarihi9 Aralık 1965 ()İlgili
A Charlie Brown Christmas, 1965 tarihli animasyonlu bir televizyon özel programıdır. Charles M. Schulz'un Peanuts çizgi filminin ilk TV özel programıdır ve Peter Robbins, Christopher Shea, Kathy Steinberg, Tracy Stratford ve Bill Melendez'in seslendirmelerine sahiptir. Lee Mendelson tarafından üretilen ve Melendez tarafından yönetilen program, 9 Aralık 1965'te CBS televizyon kanalında yayınlanmıştır.[nb 1] Özel programda, neşeli tatil sezonuna rağmen Charlie Brown (Robbins) kendini depresif hisseder. Lucy van Pelt (Stratford) ona komşuluk Noel oyununda yönetmenlik etmesini önerdikten sonra, önemsiz bir Noel ağacı merkez parça olarak seçtiğinde, en iyi çabaları arkadaşları tarafından görmezden gelinir ve alay edilir.
1950'de çizgi filmin çıkışından sonra, Peanuts 1960'ların ortalarında dünya çapında bir fenomen haline gelmişti. Özel program Coca-Cola Şirketi tarafından görevlendirildi ve sponsorluğunda yapıldı ve birkaç hafta boyunca yazıldı ve altı ay gibi kısa bir sürede düşük bütçeyle üretildi. Karakterleri seçerken, yapımcılar alışılmadık bir yol izledi ve çocuk oyuncuları işe aldı. Programın müzikleri de benzer şekilde alışılmadık bir şekilde, piyanist Vince Guaraldi'nin caz skoruyla öne çıkıyordu.
(Bu dönemde ABD televizyon animasyonunda yaygın olan) bir kahkaha izleyici izleme sesi eksikliğinin yanı sıra tonu, temposu, müziği ve animasyonu, hem yapımcıları hem de ağı projenin başarısız olacağını tahmin etmeye yöneltti. Ancak ortak endişelerine rağmen, A Charlie Brown Christmas, yüksek reytingler ve eleştirmenlerden övgüler aldı. Bir Emmy ve bir Peabody Ödülü kazandı ve 56 yıl boyunca ABD'de Noel sezonunda yayınlanarak yıllık bir sunum haline geldi, daha sonra Apple TV+ yayın hizmetiyle sadece orada izlenebilir hale geldi. Başarısı, bir dizi Peanuts televizyon özel programı ve filminin yolunu açtı. Caz müzikli seslendirme albümü ticari başarıya ulaştı ve ABD'de beş milyon kopya sattı.[3] A Charlie Brown Christmas'ın canlı tiyatro versiyonları sahnelendi.
Arsa
[düzenle]
Arkadaşlarına donmuş gölde buz pateni yapmaya giderken, Charlie Brown, Noel sezonunu sevdiği her şeye rağmen hala depresif olduğunu Linus van Pelt'e itiraf eder. Linus'un kınamasından ve Violet'in aşağılamasından sonra, Lucy van Pelt'in psikiyatri kabinine gider ve sorununu anlatır. Ona katılmak için yıllık Noel oyununu yönetmesini önerir ve kabul eder.
Charlie Brown, Noel'in ticarileşmesini gözlemledikçe, prova için yola çıkarken daha da hayal kırıklığına uğrar: Lucy, Noel için gerçek bir gayrimenkul almaması konusunda kederlenir; Snoopy, mahalle ışık ve süs yarışması için kulübesini süsler; ve Charlie Brown'ın küçük kız kardeşi Sally, Noel Baba'ya açgözlü bir mektup yazmasını ister. Provada, Charlie Brown, 1960'lar için uygun, danslı, canlı müzikli, işbirliği yapmayan bir kadro ve bir "Noel Kraliçesi" (Lucy) olan bir oyunda kendisini daha da hayal kırıklığına uğratır. Kadroyu kontrol edemeyerek, Charlie Brown oyuna daha "uygun bir hava" gerektiğini ve bir Noel ağacının önemsendiğini söyler. Lucy büyük, pembe bir alüminyum Noel ağacı önerir ve onu ve Linus'u bir tane almaya gönderir.
Ağaççıda Charlie Brown orada bulunan tek gerçek ağacı, küçük bir fidanı seçer. Linus seçimini sorgulamasına rağmen, Charlie Brown, süslendikten sonra mükemmel olacağına inanır. Eve döndüklerinde, Lucy, Violet, Patty ve Frieda onu ve ağacı hor görerek kahkaha atarak uzaklaşırlar. Çaresiz Charlie Brown yüksek sesle Noel'in ne hakkında olduğunu bilip bilmediklerini sorar. Linus bunu anlar, sahnenin ortasına geçer, ışık isteyerek güvenlik örtüsünü bırakır, çobanlara vahiyleri okur, örtüsünü alır ve "İşte Noel'in ne olduğunu Charlie Brown" der.
Ticarileşmenin kendi Noel'ini mahvetmesine izin vermemesi gerektiğini anlayan Charlie Brown, ağacı eve götürüp, diğerlerine oyun için uygun olacağını gösterir. Diğerleri Charlie Brown'a çok sert davrandıklarını anlarlar ve Linus'un konuşmasını dinledikten sonra sessizce onu takip ederler. Snoopy'nin ışık ve süs yarışmasını kazanan kulübesinde durur ve ağacına büyük bir kırmızı Noel topu asar. Süsün ağırlığı, küçük ağacı yere doğru eğmeye zorlar. Ağacı öldürdüğüne inanan Charlie Brown, üzgünce uzaklaşır.
Diğerleri Snoopy'nin kulübesine gelir ve hepsi bunun potansiyelini gördükçe, Linus nazikçe ağaççığı diktirir ve destek vermesi için örtüsünü tabanına sarar. Diğerleri de kulübeden daha fazla süs kullanarak ağaca yeni bir görünüm kazandırdıktan sonra, hatta Lucy de Charlie Brown'un seçimi hakkında fikir değiştirir. Çocuklar daha sonra "Hark! The Herald Angels Sing" şarkısını mırıldanmaya başlar. Onları duyan Charlie Brown, fidanın artık tamamen süslenmiş bir Noel ağacı olduğunu görür. Tüm çocuklar "Noeliniz kutlu olsun, Charlie Brown!" diye bağırır ve sonra Charlie Brown da katılarak kar yağmaya başlarken "Hark!" şarkısını söyler.
Kadro
[düzenle]
Peter Robbins Charlie Brown olarak
Christopher Shea Linus van Pelt olarak
Tracy Stratford Lucy van Pelt olarak
Kathy Steinberg Sally Brown olarak
Chris Doran Schroeder ve Shermy olarak
Geoffrey Ornstein Pig-Pen olarak
Sally Dryer Violet olarak
Ann Altieri Frieda olarak
Bill Melendez Snoopy olarak
Karen Mendelson Patty olarak
Kor vokal: St. Paul's Episcopal Church (San Rafael, Kaliforniya) çocuk korosunun Robert "Barry" Mineah tarafından yönetilen üyeleri. Koro, Schulz Müzesi'ndeki 40. yıl dönümünde bu eserlere verdikleri katkı nedeniyle tanındı. Koro ayrıca Vince Guaraldi'nin At Grace Cathedral albümünde de yer aldı.
Üretim
[düzenle]
Geliştirme
[düzenle]
1960'ların başlarında, Charles M. Schulz'un Peanuts çizgi kitabı çok büyük bir popülerlik kazanmıştı. Televizyon yapımcısı Lee Mendelson, çizgi filmin kültürel etkisini kabul etti ve başarısı üzerine bir belgesel yapma fikriyle Schulz'a telefon ederek bu fikri önerdi. Tutkulu bir beyzbol hayranı olan Schulz, Mendelson'u beyzbol oyuncusu Willie Mays hakkında yaptığı "A Man Named Mays" belgeselinden tanıdı ve proje hakkında konuşmak için onu Kaliforniya'daki Sebastopol evine davet etti. Görüşmeleri olumlu geçti ve bir saatlik belgeseli belirli bir set üzerine kurmayı planladı. Mendelson yaklaşık "bir veya iki" dakikalık animasyon göstermek istedi ve Schulz, birkaç yıl önce Ford Motor Company için bir reklamda işbirliği yaptığı animatör Bill Melendez'i önerdi. Mendelson daha sonra, "A Man Named Mays" filminde çalıştıktan sonra, çizgi filmdeki devam eden şakalarından biri olarak Mays'in muhtemelen tüm zamanların en iyi beyzbol oyuncusu olduğunu, ancak Charlie Brown'ın, çizgi filmlerde en kötü olanlardan biri olduğunu belirttiğini, bu nedenle önceki çalışmasının doğal bir devamı olduğunu söyledi.
Çizgi filmin popülaritesi ve reklamverenlerden gelen övgülere rağmen, ağlar özel programla ilgilenmedi. Nisan 1965'te Time dergisi Peanuts grubunu kapağında yayınladı, bu da New York merkezli McCann Erickson Ajansı'ndan John Allen'ın aramasıyla sonuçlandı. Mendelson, belgeselini satmayı hayal ediyordu ve Allen'ın teklifi, animasyonlu bir saatlik Peanuts Noel özel programı önerisiyle körü körüne kabul etti. Coca-Cola Şirketi, tatil sezonunda sponsor olacak bir özel program arıyordu. Allen, Mendelson'a "Kötü haber şu ki bugün çarşamba ve pazara kadar Atlanta'da bir özet gerekecek" dedi. Hızlıca Schulz ile iletişime geçti ve ikisi Peanuts Noel özel programı için bir plan üzerinde çalışmaya başladı. İkili, Coca-Cola yöneticileri için bir özet hazırladı ve bir günden az bir sürede tamamladı ve Mendelson daha sonra fikirlerin büyük bir kısmının "hiç durmayan" fikirleri olan Schulz'dan geldiğini hatırlayacaktı. Mendelson'a göre, Coca-Cola'ya yönelik sunumları "kış manzaraları, bir okul oyunu, İncil'den okunacak bir sahne ve caz ve geleneksel müziğin birleşimi olan bir seslendirme" idi. Özet, üretimi boyunca değişmedi.
Allen Avrupa'dayken, ikili birkaç gün boyunca sunumları hakkında hiçbir geri bildirim almadı. Allen onlarla iletişime geçtiğinde, Coca-Cola'nın özel programı satın almak istediğini, ancak ayrıca erken Aralık ayında yayınlamak istediğini ve özel programı üretmek için yalnızca altı aylık bir süre verdiğini söyledi. Mendelson, bu konuda tamamen emin olmasa da, ona bunun sorun olmayacağını güvence altına aldı. Bunun ardından, A Charlie Brown Christmas prodüksiyon aşamasına girdi ve ulusal yayın prömiyerinden sadece on gün önce tamamlandı.
Yazım
[düzenle]
Schulz, Peanuts tabanlı bir Noel özel programı için temel amacı, Noel'in gerçek anlamına odaklanmaktı. Bununla, belki de Minnesota'nın St. Paul şehrinde çocukluğunu hatırlayarak kar ve buz pateni gösterileriyle ara sahneler koymayı istiyordu. Ayrıca okul oyunu fikrini ve geleneksel Noel şarkılarıyla caz müziğinin karışımını oluşturdu. Schulz, Mendelson ve Melendez'in endişelerine rağmen, özellikle televizyonda din, tartışmalı bir konu olduğundan, Linus'un İncil'den okuma yapmasına ısrar etti. Melendez, Schulz'un ona döndüğünü ve "Eğer biz yapmazsak, kim yapacak?" dedi. Schulz'un tahmini doğru çıktı ve 1960'larda, üniversite araştırmacısı Stephen Lind'e göre, televizyon Noel bölümlerinin yaklaşık dokuzundan azında dinle ilgili önemli bir referans vardı.
Schulz'un İncil'e olan inancı, Orta Batı kökenlerinden ve dini ve tarihsel çalışmalardan kaynaklanıyordu; yaşamı boyunca din konularını araştıracaktı. 2015 tarihli bir "ruhani biyografi"ye göre, Schulz'un dini kişisel ve karmaşıktı ve programlarının birçoğunda entegre olacaktı.
Programın senaryosu "az şey içerdiği" şeklinde tanımlandı ve yalnızca birkaç hafta içinde tamamlandı. Coca-Cola'ya özel programın satılmasının ardından günlerde Mendelson ve animatör Bill Melendez, Schulz ile görüşmek için onun evinde buluştular ve sunumda verilen fikirleri geliştirmek için bir araya geldiler. Mendelson, önceki Noel günü eşinin çocuklarına Hans Christian Andersen'ın "The Fir-Tree" (Noel Ağacı) adlı kitabını okuduklarını hatırladı. Schulz, bu karakterin ruhunun Charlie Brown olan bir ağacın olması gerektiğini karşı önerdi. Programın açılışını ne caz ne de geleneksel olmadan resmi bir tema oluşturmak için uzun uzun konuştular. Schulz, özel programın bir bölümünde Schroeder'in Beethoven'i çalmasını içeriyor olmasını istiyordu ve Mendelson bunu Vince Guaraldi'nin "Linus and Lucy" numarasıyla birleştirdi. Schulz, A Charlie Brown Christmas senaryosunu yazdı ve Melendez animasyonu bir storyboard aracılığıyla planladı. Storyboard'ı, her vuruş için altı panele sahip ve toplam yetmiş veya daha fazla sayfa içeriyordu.
Mendelson ayrıca, televizyon animasyonunun temelini oluşturan bir kahkaha sesi izleyici izleme sesi kullanmayı önerdi, ancak Schulz hemen bu fikirden vazgeçti. Mendelson, "O zamana kadar birçok, hatta tüm animasyonlu programların kahkaha izleyici izleme sesi vardı. Özel programımızı nasıl ele alacağımız hakkında konuşurken, 'Sanırım bir kahkaha izleyici izleme sesi olacak' dedim. Bir ifadeydi, bir soru değildi. Sparky kalktı ve sessizce odadan çıktı. Birbirimize baktık ve Bill, 'Sanırım bir kahkaha izleyici izleme sesi olmayacak' dedi. Sparky odaya geri döndü ve toplantıya konunun hiç gündeme gelmemiş gibi devam ettik." Schulz, izleyicilerin kahkaha atmaları için talimat verilmemesi gerektiğine kesinlikle inanıyordu.
Oyuncu seçimi
[düzenle]
Peanuts'ın sessiz çizgi roman karakterlerini seçerken, üçlü karakterlerinin kişiliğinden yararlandı. Mendelson'un gözlemlediği gibi, Charlie Brown'ın ana karakterinin sesi "dalgın ve tanımlanamayan" ("sözsüz", diye belirtti) iken, Lucy cesur ve doğrudan olmalıydı. Linus'un sesi, sofistikelikle çocuk masumiyetini birleştirecekti. Mendelson, çizgi filmin en popüler karakteri olan ve "en iyi şakaları" yakalayabilen Snoopy karakterini fark etti, ancak bu karikatür köpeği için bir seslendirme bulamadılar. "Bu süreçte, gerçek bir 'canine Harpo Marx' kazandık," Mendelson daha sonra yazdı. Melendez, Snoopy'nin mırıldanmaları için anlaşılmaz sesler üretmesini ve izleyicilerin bunları anlamasını engellemek için kaydı hızlandırmasını önerdi. Çizgi filmde veya bu özel programda yetişkin karakter yok. Daha sonraki özel programlarda, ekran dışı bir öğretmen tanıtılacaktı, ancak ekip için komik olduğunu düşünerek satırlarını sessiz trompet sesi (Guaraldi tarafından önerilmişti) ile değiştirdi.
Bu göz önünde bulundurularak, üçlü karakterleri seçmeye çalıştı, bu da zor bir süreçti. Charlie Brown için oyuncu seçimi en zoruydu, çünkü hem iyi oyunculuk yeteneği hem de umursamaz görünme yeteneği gerektiriyordu. Yapımcılar, televizyonda, filmde ve reklamlarda yer almalarıyla zaten tanınan sekiz yaşında Peter Robbins'i seçtiler. Robbins, Charlie Brown'ı en sevdiği karakterlerden biri olarak görüyordu ve yetişkinliğinde oyunculuktan vazgeçmesine rağmen, bu roldeki zamanını hayatının en önemli anlarından biri olarak değerlendiriyordu. Hollywood ajanı Hazel McMillen, özel programdaki Linus karakteri olan Christopher Shea'i keşfetti. Mendelson'a göre, hafif kekelemesi ona "gençlik tatlılığı" verirken, duygusal metin okuması "ona güç ve otorite de kazandırdı". Tracy Stratford, Lucy rolünü oynadı ve yaratıcılar tutumu ve profesyonelliği nedeniyle etkilendi. Kathy Steinberg o sırada sadece altı yaşındaydı ve kayıt sırasında en genç oyuncuydu. Okumak için çok genç olduğu için, yapımcılar ona satırları tek tek söylemesi gerekiyordu. Robbins, Melendez'in kendisine de bunu yaptığını ve hatta yanlışlıkla Latin aksanını kopyaladığını hatırladı. Mendelson, özel programda profesyonel olmayanları (Hollywood çocukları değil) istihdam etmek istiyordu ve çalışanlarının çocuklarının denemelerine katılmaları için evlerine kayıt cihazları gönderdi.
Çoğu arka plan oyuncusu, Mendelson'ın kuzey Kaliforniya'daki ev bölgesinden geliyordu. Robbins'e göre, çocuklar senaryodaki sofistike diyaloğu "cesaret verici" olarak buluyor ve aralarında "doğu karteli" bulunan birkaç kelime ve ifadeyi telaffuz etmekte zorlanıyordu. Kayıt oturumlarını, heyecanlı çocukların koşuşturduğu kaotik bir ortam olarak hatırladı. Bununla birlikte, A Charlie Brown Christmas kayıtları bir günde tamamlandı. Jefferson Airplane, hemen yan komşularındaydı ve çocukların imzalarını almaya geldiler. Özel program yayınlandıktan sonra çocuklar ilgili ilkokullarında çok popüler oldular; Robbins, insanların kendisine diyalog satırlarını söylemesini istediklerini hatırladı.
Animasyon
[düzenle]
A Charlie Brown Christmas animasyonu Bill Melendez Productions tarafından yapıldı. Mendelson, altı aylık bir üretim takvimi göz önüne alındığında, yarım saatlik animasyonun tamamlanmasının mümkün olup olmayacağını bilmiyordu, ancak Melendez bunun yapılabilir olduğunu doğruladı. Aslında animasyon, üretime dört ay kala tamamlandı. CBS başlangıçta bir saatlik animasyon istedi, ancak Melendez, bir saatlik bir televizyon animasyonu için çok uzun olduğu inancıyla onlarla yarım saatlik bir özel program üzerinde anlaşmaya vardı. Daha önce hiç yarım saatlik bir özel program üzerinde çalışmamış olan Melendez, tavsiye almak için Hanna-Barbera'nın William Hanna'sına telefon etti, ancak Hanna reddetti. CBS, programı üretmek için 76.000 dolarlık bir bütçe verdi ve 20.000 dolar aştı. Animasyon oluşturmada ilk adım, kalemle çizim yapmak, daha sonra çizimi bir cel üzerine mürekkep ve boya ile yapmaktı. Cel daha sonra boyanmış bir arka plana yerleştirildi. Özel programda hareket izlenimi yaratmak için saniyede 12 kareye sahip 13.000 çizim var.
Melendez daha önce Warner Bros. ve Disney için çalışmıştı ve Peanuts ile ilgili materyal üzerinde çalışmak, gerçekten düz bir çizgi film tasarımını canlandırma fırsatı sağladı. Schulz'un karakterlerinin, özellikle Peanuts grubunun hareketleri sınırlıydı. Bununla birlikte, Snoopy karakteri kuralın istisnasıydı. Melendez, "Her şeyi yapabilir - hareket edebilir ve dans edebilir - ve canlandırılması çok kolay," dedi. Schulz, özel programın temelde senaryoyu okuyan konuşan baş karakterler olarak tasarlandığını hayal etmişti; animatör Bill Littlejohn, Schroeder'ın piyanosunda Snoopy'nin dans etmesinin sırası konusunda Schulz'un direnişini hatırladı, çünkü Schulz'un olay örgüsünden çok fazla dikkat dağıttığı konusunda endişeliydi.
Seslendirme
[düzenle]
A Charlie Brown Christmas'ın seslendirme albümü, geleneksel Noel müziği ve cazın alışılmadık bir karışımıdır. Caz bölümleri Vince Guaraldi Üçlüsü tarafından oluşturulmuştur. Caz hayranı yapımcı Lee Mendelson, "Cast Your Fate to the Wind" adlı Guaraldi'nin çapraz müzik hitini, "Charlie Brown & Charles Schulz" belgeselinin tamamlanmasından kısa bir süre sonra radyoda duydu ve müzik özel programı için müzik yaratması için müzisyenle iletişime geçti. Guaraldi, projenin müziğini besteledi ve programın teması olarak "Linus and Lucy" adlı özel bir parça yarattı. Coca-Cola, 1965 baharında A Charlie Brown Christmas'ı görevlendirdiğinde, Guaraldi müziği yazmaya geri döndü. Özel program için ilk müzikler, Kaliforniya, Glendale'daki Whitney Stüdyolarında, basçı Monty Budwig ve davulcu Colin Bailey'le birlikte Guaraldi tarafından kaydedildi. Önceki özel programdan "Linus and Lucy"yi kullanarak, Guaraldi özel program için iki yeni orijinal beste yaptı: "Skating" ve "Christmas Time Is Here". Prömiyerden önceki haftalarda, Mendelson, Guaraldi'nin enstrümantal girişine bir söz yazarı bulamadığı için sorunlar yaşadı ve "Christmas Time Is Here" şarkısını "yaklaşık 15 dakika" içinde bir zarfın arkasına yazdı.
Özel program, Kaliforniya, San Rafael'deki St. Paul Episcopal Kilisesi çocuk korosu tarafından gerçekleştirilen "Christmas Time Is Here" ve "Hark! The Herald Angels Sing" şarkılarıyla açılıyor ve kapanıyor. Şarkıcılardan biri olan Candace Hackett Shively, ilkokul öğretmeni oldu ve 2000'de Schulz'un emekliliğini duyurduktan sonra ona teşekkür mektubu yazdı. Mektupta, Fantasy Stüdyoları'nda koroyu kaydettiğini ve ardından dondurma yediğini hatırlattı ve her tatil sezonunda bu hikayeyi öğrencilerine anlattığını söyledi. Kayıt oturumları 1965 sonbaharında yapıldı ve iki haftada üç ayrı oturumda kesildi. Çoğu gece geç saate kadar sürdü ve bazı ebeveynleri kızdırdı, bazıları çocuklarının geri dönmesine izin vermedi; sonuç olarak her oturumda birçok yeni çocuk mevcuttu. Çocuklara yönlendirme yapan Barry Mineah, koro tarafından mükemmellik talep ediyordu. Mendelson ve Guaraldi, "çocukların çocuk gibi ses çıkarmalarını" istedikleri için fikir ayrılığına düştüler; son kesime hafif yanlış bir "Hark! The Herald Angels Sing" versiyonu kullandılar. Çocuklar katılımlarına karşılık beş dolar aldılar. Ayrıca, çocukların "Noeliniz kutlu olsun, Charlie Brown!" diye bağırdıkları özel programın son sahnesi için diyalog kaydettiler.
Özel programın müzikleri bu oturumlar sırasında kaydedildi ve zamanlama ve ifadeyle ilgili kararlar hızlıca alındı. Guaraldi, basçı Fred Marshall ve davulcu Jerry Granelli'yi müziği kaydetmek için getirdi ve daha sonra "Christmas Song" ve "Greensleeves"in de aralarında bulunduğu önceki parçaları yeniden kaydetmek için zaman harcadı. Sonuçtaki LP albümü, diğer müzisyenlerden söz etmeden yalnızca Guaraldi'yi krediliyordu; Guaraldi, stüdyo oyuncularının kayıtlarını asla tutmamasıyla biliniyordu. Yaklaşık üç on yıl sonra, konuyu çözmek için yapılan bir çabanın sonucunda, Fantasy, kayıtlarda Budwig ve Bailey'in özel programda kullanıldığına, Marshall ve Granelli'nin ise albümü kaydettiğine karar verdi. Buna rağmen, özel programın müziğini kaydeden diğer bireyler de ortaya çıktı: basçılar Eugene Firth ve Al Obidinski ve davulcular Paul Distel ve Benny Barth. Firth ve Distil, Guaraldi'nin Amerikan Müzikçiler Federasyonu için sunduğu bir stüdyo oturum raporunda sanatçılar olarak listelenmektedir.
A Charlie Brown Christmas, 2007'de Grammy Onur Listesine alındı ve 2012'de "kültürel, tarihi veya estetik açıdan önemli" Amerikalı ses kayıtlarının listesi olan Kongre Kütüphanesi'nin Ulusal Kayıt Siciline eklendi.
Mendelson, 2010'da, "Gösteride müziğin önemli bir unsur olduğunu her zaman hissettim. Tüm yaş gruplarına hitap eden çağdaş bir ses verdi. Vince daha önce başka hiçbir şeyi bestelememişti ve ben temelde o sırada belgesel film yapımcısıydım, ancak ikimiz de cazı ve piyanoyu çok sevdiğimiz için sinyaller üzerinde birlikte çalışmaya başladık. Her sahne için materyali getirecekti ve sahne sahne inceleyecektik. Çoğu zaman müzik mükemmel çalışıyordu. Ancak bazen bir şeyi kullanmayacak veya başka bir yere kullanacaktık. On altı programın tümünde aynı süreci yaşadık. Her zaman bazı müzik parçaları olsa da, çoğu zaman hava aldığı şey o yazdığı ve çaldığı şey olmuştur." dedi.
Kabul
[düzenle]
Tüm paydaşlar, özel programın başarısız olacağına inanıyordu. Melendez, prömiyerden önce bir tiyatroda tamamlanmış animasyonu ilk kez gördüğünde animatör ekibine döndü ve "Tanrım, bunu mahvettik" dedi. Melendez utanmıştı, ancak animatörlerden biri olan Ed Levitt, özel program hakkında daha olumluydu ve ona "yapacağınız en iyi özel program olacak ... Bu program yüz yıl sürecek" dedi. Mendelson, gösterinin kalitesi hakkında benzer varsayımlarda bulundu ve New York'taki ağ yöneticilerine filmi gösterdiğinde görüşleri de olumsuzdu. Şikayetleri arasında gösterinin yavaş temposu, müziğin uygun olmaması ve animasyonun çok basit olması vardı. Mendelson daha sonra, "Gerçekten inanıyordum ki, ertesi hafta programlanmamış olsaydı, kesinlikle yayınlayacaklarını sanmıyordum," dedi. Yöneticiler, televizyon eleştirmeni Richard Burgheim'i (Time)'i filmi izlemeye davet etmiş ve ona göstermenin iyi bir fikir olup olmayacağını tartıştırmıştı. Ertesi hafta yayınlanan eleştirisinde, özel programı basit ve "A Charlie Brown Christmas, bu sezon tekrar edilebilecek çocuk özel programlarından biridir" yazarak övdü. New York World-Telegram'dan Harriet Van Horne, Linus'un İncil'den okuma yaptığı sahneyi kutlayarak, "Linus'un Doğum Hikayesi anlatımı, kesinlikle bu sezonun dramatik öne çıkan kısmıydı" dedi. Philadelphia Inquirer'dan Harry Harris, programı "Noel klasikleri… sessiz sıcaklık ve eğlence oluşturdu" olarak nitelendirdi ve San Francisco Chronicle'dan Terrence O'Flaherty, "Charlie Brown, bir televizyon gösterisiydi" yazdı. New York Daily News'ten Ben Gross, özel programın "çekiciliğini ve iyi zevkini" kutladı, oysa United Press International'dan Rick DuBrow, "Peanuts karakterleri dün gece önemli bir televizyon geleceğinin temelini attılar" tahmin etti.
Filmin Rotten Tomatoes'taki 21 eleştiriye dayalı toplam eleştirmen puanı %86. Üç olumsuz eleştiriden ikisi, podcast Medium Popcorn'ın aynı 2020 bölümünden geliyor, burada her iki sunucu da özel programa beş yıldızdan bir yıldız verdi. Üçüncüsü, artık mevcut olmayan 2005 tarihli Emanuel Levy'nin beş yıldızdan iki yıldızlık eleştirisidir.
Programın olumlu eleştirileri, ticaret dergilerinde yayınlanan reklam panolarıyla vurgulandı. Bir reklamda Coca-Cola, CBS, United Features Syndicate ve program izleyicilerine teşekkür edildi. Fantasy, özel programın seslendirme albümünü, özel programın yayın tarihine denk gelen Aralık 1965'in ilk haftasında yayınladı. United Feature Syndicate, özel programı sıkı bir şekilde tanıtmaya çalıştı, oysa Word Publishing, özel programın sert kapak uyarlamasını yayınladı. CBS, hemen dört ek Peanuts özel programı sipariş etti.[16] A Charlie Brown Christmas, 1966'da En İyi Çocuk Programı Emmy Ödülünü aldı ve Hanna-Barbera'nın The Huckleberry Hound Show'dan sonra bu ödülü kazanan ikinci animasyonlu TV programı oldu. Schulz, "Charlie Brown kazanan birine alışkın değil, bu yüzden teşekkür ederiz" dedi.
Özel program Aralık 1966'da ikinci kez yayınlandığında, yine reytinglerde ikinci sırada yer aldı ve yine yalnızca Bonanza'nın arkasındaydı. 1970'te Clarke Williamson'ın yaptığı bir izleyici anketinde, özel program o yıl yayınlanan en iyi Noel özel programı olarak gösterildi.
2022'de Fatherly'deki yazarların iç anketi, özel programı tüm zamanların en iyi 100 aile dostu filminin listesinde 62. sıraya koydu, bu listede televizyon için özel olarak yapılmış yalnızca iki yapıt vardı (diğerleri 1966 tarihli How the Grinch Stole Christmas!). Özetinde yazarlar, özel programın teknik kusurlarının "A Charlie Brown Christmas'ı genel yerine benzersiz ve özel hissettiren şey" olduğunu ve düşük bütçeli görünümünün hikaye temasıyla uygun olduğunu belirttiler.
Televizyon yayınlaması
[düzenle]
CBS
[düzenle]
Özel program, CBS'te 1965 yılında yayınlandı ve 1966'dan 2000'e kadar her yıl tekrarlandı.
Orijinal yayınlar, sponsor Coca-Cola'ya atıfta bulunuyordu. Dolly Madison'ın daha sonra bu serinin ortak sponsorluğu[45], ayrıca takip eden FCC düzenlemeleri nedeniyle, ticari materyallerle gerçek program içeriği arasındaki ayrımı zorunlu kıldığından, sonraki yayınlar ve ev medya sürümleri Coca-Cola ürünleriyle ilgili tüm referansları çıkardı. Sonraki yıllarda özel programın yayınlarında bazı sahneler, animasyonlar ve ses efektleri düzeltmeler için yeniden yapıldı. Snoopy'nin köpek kasesi beyazdan kırmızıya boyandı, Lucy artık psikiyatri kabininden korktuğunda dönen bir ses çıkarıyor, çocukların sahnelerde ilk defa dans ettikleri sahnelere yeni animasyonlar eklendi ve tekrar etmemeleri için müzik arka plan sahnelerinde eklendi ve Snoopy son koroda artık insan gibi söylemiyor, diğerleri arasında.
Sonraki yayınlardan çıkarılan sahnelerden biri, Linus'un örtüsünü kullanarak bir kartopu ile teneke kutuya atma sahnesidir. Birkaç yıl boyunca, kutunun bir Coca-Cola kutusu olduğu söylendi. [45] Ancak, yakın zamanda elde edilen orijinal baskı kopyası bu söylentileri yalanlıyor, kutunun her zaman genel bir teneke kutu olduğunu gösteriyor. [48]
ABC
[düzenle]
2001 Noel sezonundan itibaren ABC, özel program hakkındaki hakları aldı. 6 Aralık 2001'de, Whoopi Goldberg'in sunduğu "A Charlie Brown Christmas'ın Yapımı" adlı özel bir belgesel ABC'de yayınlandı. Bu belgesel, özel programın DVD ve Blu-ray sürümlerinde özel bir özellik olarak yayınlandı. Sonraki yıllarda, özel programı bir saatlik zaman diliminde kesintisiz yayınlamak için, animasyonlu mini koleksiyon "Charlie Brown's Christmas Tales" kalan sürede yayınlandı.
6 Aralık 2005'teki 40. yıl dönümü yayını, zaman diliminde en yüksek reytinglere ulaştı. [alıntı gerekli]
50. yıl dönümü yayını 30 Kasım 2015'te yayınlandı ve özel programla dolu iki saatlik zaman dilimi içeriyordu, bu da Kristen Bell'in sunumuyla ve Kristin Chenoweth, Matthew Morrison, Sarah McLachlan, Boyz II Men, Pentatonix, David Benoit ve All-American Boys Chorus'un müzik performanslarıyla zenginleştirildi. [49] Ayrıca belgesel özellikleri de içeriyordu. [50] Ağda 18 yıl boyunca yayınlandıktan sonra özel program, 17 Aralık 2019'da ABC'de son kez yayınlandı.
Apple TV+
[düzenle]
Ekim 2020'de Apple TV+, tüm Peanuts ile ilgili medya içeriğine özel hak kazandı. Anlaşmanın şartlarına göre Apple TV+, A Charlie Brown Christmas ve diğer iki tatil özel programını (It's the Great Pumpkin, Charlie Brown ve A Charlie Brown Thanksgiving) üç günlük bir pencerede ücretsiz olarak platformda sunmak zorunda. A Charlie Brown Christmas için pencere 2020'nin 11-13 Aralık tarihleri arasında ve 2022'de 22-25 Aralık tarihleri arasında oldu. Apple TV+ aboneleri, özel programları izlemek için daha geniş bir pencereye sahip. [51] [52]
PBS
[düzenle]
Peanuts özel programlarının ücretsiz televizyondan kaldırılmasıyla ilgili Apple'ın kararına yönelik eleştiriler üzerine PBS ile anlaşma açıklandı. Çoğu PBS üye istasyonunun ticari olmayan eğitim lisanslarına uygun olarak, özel program Apple'ın reklamı olan bir sponsor mesajıyla reklam kesintisi olmadan PBS'de yayınlandı. PBS, Apple ve Peanuts televizyon kütüphanesinin hak sahibi olan WildBrain, 2021 Ekim ayında bu anlaşmayı yenilediklerini duyurdu. PBS, 2022'de Peanuts özel programlarını yayınlama hakkını satın almadı, bu da 57 yıllık televizyon yayın geleneğinin sonunu getirdi. [55]
Ev medya
[düzenle]
1985'te, özel program You're Not Elected, Charlie Brown ile birlikte Media Home Entertainment tarafından VHS ve Betamax formatlarında yayınlandı. 1987'de özel program, çocuklar için olan alt kuruluşu Hi-Tops Video tarafından VHS formatında yayınlandı.
28 Eylül 1994'te özel program, Paramount tarafından VHS formatında yayınlandı. 1996'da Paramount (Pioneer tarafından dağıtıldı) tarafından bir lazer disk yayınlandı; 2. tarafta 1979 tarihli You're the Greatest, Charlie Brown özel programı yer alıyordu. Eylül 2000'de DVD formatında yayınlandı. Ek özellikler arasında 1992 tarihli It's Christmastime Again, Charlie Brown özel programı yer alıyordu. 23 Eylül 2008'de, Melendez'in WB ile bağlantıları nedeniyle Peanuts özel programlarının hakları daha önce yıl içinde WB'ye geri döndüğünden, Warner Home Video tarafından "yeniden masterlenmiş" bir DVD yayınlandı. Ek özellikler arasında restore edilmiş bir Christmastime Again ve yeni bir "A Christmas Miracle: The Making of A Charlie Brown Christmas" adlı belgesel yer alıyor.
6 Ekim 2009'da yeniden masterlenmiş Dolby 5.1 çevre sesli yüksek çözünürlüklü Blu-ray Disk formatında yayınlandı. Bu disk ayrıca It's Christmastime Again, A Christmas Miracle, özel programın DVD'si ve Dijital Kopyası da içeriyordu.
Bu özel programın yayın dışı hakları Warner Bros.'a devredildiğinden beri, iTunes Store, PlayStation Network, Amazon Instant Video ve Google Play'de indirme olarak kullanılabilir hale geldi ve It's Christmastime Again, Charlie Brown ve It's Flashbeagle, Charlie Brown özel programlarını da içermekteydi.
Aralık 2014'te, 50. yıl dönümü 2 DVD'lik bir set yayınlandı. Daha önceki baskılardaki özel program ve "Yapımının Hikayesi..." belgeselini içeriyordu.
31 Ekim 2017'de, It's Christmastime Again, Charlie Brown özel programını ve "Yapımının Hikayesi..." özel programını içeren 4K UHD Blu-ray disk yayınlandı.
Miras
[düzenle]
A Charlie Brown Christmas, ABD'de