Bugün öğrendim ki: Azteklerin fethi sırasında, Hernán Cortés, Küba'nın sömürge valisinin operasyonları durdurma emrini yerine getirmemiş, aranan bir suçluydu. Hatta onu tutuklamak için sefer kuvvetleri bile gönderildi.
İspanyol fatihi (1485-1547)
Bolivyalı olimpiyat haltercisi Hernán Cortez'i görmek için Hernán Cortez (halterci) sayfasına bakınız.
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, Oaxaca Vadisi'nin 1. Markisi [a] [b] (Aralık 1485 - 2 Aralık 1547), 16. yüzyılın başlarında Aztek İmparatorluğu'nun yıkılmasına ve günümüz Meksika anakarasının büyük bir bölümünün Kastilya Kralı'nın yönetimi altına girmesine neden olan bir keşif seferi lideriydi. Cortés, Amerika kıtasının İspanyol sömürgeleştirilmesinin ilk aşamasını başlatan İspanyol kaşif ve fatihler neslinin bir parçasıydı.
İspanya'nın Medellín şehrinde düşük asaletli bir ailede doğan Cortés, Yeni Dünya'da macera ve zenginlik peşinden koşmayı seçti. Hispaniola ve daha sonra Küba'ya gitti ve orada belirli kişilerin emeğine sahip olma hakkı olan bir encomienda aldı. Kısa bir süre adadaki ikinci İspanyol şehrinin belediye başkanı (yargıç) olarak görev yaptı. 1519'da, kısmen kendisinin finanse ettiği anakaraya yapılacak üçüncü seferin kaptanlığına seçildi. Küba valisi Diego Velázquez de Cuéllar ile düşmanlığı, seferin son anda geri çağrılmasına neden oldu; ancak Cortés emre uymadı.
Kıtaya vardığında, Cortés yerli halkın bir kısmıyla diğerlerine karşı ittifak kurarak başarılı bir strateji uyguladı. Ayrıca, bir tercüman olarak yerli bir kadın olan Doña Marina'yı kullandı. Daha sonra ilk oğlunu ona doğurdu. Küba valisi Cortés'i tutuklamak için elçiler gönderdiğinde, onları savaşarak ve ek birlikler alarak yendi. Cortés, isyan için cezalandırılmak yerine başarıları için kraldan onay alması için doğrudan krala mektuplar yazdı. Aztek İmparatorluğu'nun devrilmesinden sonra, Cortés Oaxaca Vadisi markisi unvanını aldı; daha prestijli vali unvanı ise üst düzey bir soyludan, Antonio de Mendoza'dan verildi. 1541'de Cortés İspanya'ya döndü ve altı yıl sonra doğal nedenlerden öldü.
Adı
Ayrıca bkz: İspanyol adlandırma gelenekleri
Cortés, çağdaş arşiv belgelerinde, imzasında ve erken bir portrenin başlığında görüldüğü gibi, adının "Hernando" veya "Fernando" şeklinde kullanıldığını belirtti. William Hickling Prescott'un 1843 tarihli Meksika'nın Fethi kitabı da onu Hernando Cortés olarak adlandırmaktadır. Bazı yazarlar zaman içinde "Hernán" şeklinde kısaltılmış bir formu kullanmaya başladılar. [Ne zaman?]
Fiziksel görünüş
Alman sanatçı Christoph Weiditz'in Trachtenbuch'undaki illüstrasyonuna ek olarak, Hernán Cortés'in yaşamı boyunca yapılmış olası üç tane bilinen portresi var; ancak sadece bunların kopyaları günümüze ulaştı. Tüm bu portreler, Cortés'in yaşamının sonraki yıllarını göstermektedir. [3] Aztek İmparatorluğu'nun fethinin Bernal Díaz del Castillo tarafından yazılan anlatımı, Hernán Cortés'in fiziksel görünüşünün detaylı bir tanımını vermektedir:
İyi boy ve vücut yapısına sahip, iyi oranlanmış ve güçlüydü, yüzünün rengi biraz gri, çok neşeli değildi ve daha uzun bir yüz ona daha yakışmış olurdu. Gözleri bazen sevgi dolu, bazen de ciddi ve ağır görünüyordu. Sakalı ve saçı siyah ve seyrekti, o sırada sakalı ve saçı aynı şekilde kullanıyordu. Yüksek göğsü, iyi biçimli sırtı vardı ve karnı küçük, zayıftı. [4]
Erken yaşam
Cortés, 1485 yılında, o zamanlar Kastilya Krallığı'nda bir köy olan ve günümüz Badajoz eyaletinin bir belediyesi olan Medellín kasabasında doğdu. 1449'da Rodrigo veya Ruy Fernández de Monroy ve eşi María Cortés'ten doğan babası Martín Cortés de Monroy, seçkin soyundan ancak zayıf kaynaklara sahip bir piyade kaptanıydı. Hernán'ın annesi Catalína Pizarro Altamirano'ydu. [5]
Annesi aracılığıyla Hernán, daha sonra günümüz Peru'sunda İnka İmparatorluğu'nu fetheden Francisco Pizarro'nın amcasıydı; başka bir Francisco Pizarro ile karıştırılmamalıdır. (Anneannesi Leonor Sánchez Pizarro Altamirano, Pizarro'nun babası Gonzalo Pizarro y Rodriguez'in kuzeni idi.) [5] Babası aracılığıyla Hernán, Hispaniola'nın üçüncü valisi Nicolás de Ovando ile akraba idi. Babasının büyükbabası Rodrigo de Monroy y Almaraz, Monroy'un 5. Lorduydu.
Biyoğrafçısı ve şapellisi Francisco López de Gómara'ya göre, Cortés çocukken solgun ve hasta biriydi. 14 yaşında, Salamanca'daki bir amcasının yanında Latince öğrenmeye gönderildi. Daha sonraki tarihçiler, bu özel eğitimi Salamanca Üniversitesi'nde eğitim görmüş olmak şeklinde yanlış yorumladılar. [6]
İki yıl sonra, Cortés ebeveynlerinin hayal kırıklığına uğramasına neden olarak, kendisini karlı bir hukuk kariyeri için hazırlamalarını ümit eden Medellín'e döndü. Ancak, Salamanca'daki iki yıllık eğitimi ve Valladolid'de ve daha sonra Hispaniola'da noter olarak geçirdiği uzun süreli eğitim ve deneyim, Meksika'nın izinsiz fethinin haklı çıkarmada kullandığı Kastilya yasalarını tanımasını sağladı. [7]
Hayatının bu noktasında, Cortés'in Gómara tarafından zalim, kibirli ve şakacı olduğu ifade edilmiştir. 16 yaşında genç, küçük bir taşra kasabasında sıkışıp kaldığı hissine kapılmıştı. Bu sırada, Kristof Kolomb'un Yeni Dünya'daki heyecan verici keşif haberleri İspanya'ya akıyordu.
Yeni Dünya'daki erken kariyeri
Cortés'in, yeni atanan Hispaniola Valisi Nicolás de Ovando ile aile tanıdığı ve uzak akrabası olan, Amerika'ya yelken açması planlanmıştı. (Bu ada bugün Haiti ve Dominik Cumhuriyeti arasında bölünmüştür.) Cortés yaralandı ve seyahat edemedi. Sonraki yıl ülkeyi dolaştı ve muhtemelen İspanya'nın güney limanları Cadiz, Palos, Sanlucar ve Sevilla'da zaman geçirdi. Nihayet 1504'te Hispaniola'ya gitti ve yerleşik oldu. [9]
Varış
Cortés, Alonso Quintero'nun komutasındaki bir gemiyle Hispaniola'ya ulaştı; Quintero, üstlerine aldatmaca yaparak ve kişisel avantajlar sağlamak için onlardan önce Yeni Dünya'ya ulaşmaya çalıştı. Quintero'nun isyancı davranışı, Cortés'in sonraki kariyerinde bir model görevi görmüş olabilir.
1504'te Hispaniola'nın başkenti Santo Domingo'ya vardığında, 18 yaşında olan Cortés vatandaş olarak kaydedildi; bu, ona bir bina parçası ve çiftlik yapmak için arazi sağlamıştı. Kısa bir süre sonra Vali Nicolás de Ovando, ona bir encomienda verdi ve onu Azua de Compostela kasabasının noterliğine atadı. Sonraki beş yılı, onu koloniye yerleştirme çabası oldu; 1506'da, Hispaniola ve Küba fetihlerine katıldı. Sefer lideri, çabaları için ona geniş bir arazi mülkü ve Taíno köleleri hediye etti. [10]
Küba (1511-1519)
1511'de, Cortés, Hispaniola Valisi'nin yardımcısı olan Diego Velázquez de Cuéllar'a Küba'yı fethetme seferine eşlik etti. Daha sonra Velázquez Küba Valisi olarak atandı. 26 yaşında, Cortés, Tacın seferin kârının beşincisi veya geleneksel beşincisi olan quinto'yu almasını sağlamakla sorumlu hazine katibi oldu.
Velázquez, Cortés'ten çok etkilendi ve onu koloniye yüksek bir siyasi makama getirdi. Vali Velázquez'in sekreteri oldu. Cortés, Santiago'nun belediye yargıcı (alcalde) olarak iki kez atandı. Küba'da Cortés, madenleri ve çiftlikleri için Hint işgücü sağlamak üzere encomienda ile bir varlığa sahip oldu. Bu yeni güç pozisyonu, kolondaki karşıt güçlerin yönetime dönüşebileceği yeni bir liderlik kaynağı oldu. 1514'te Cortés, yerleşimcilere daha fazla Hintli atanmasını talep eden bir gruba önderlik etti.
Zamanla, Cortés ile Vali Velázquez arasındaki ilişkiler gerildi. [11] Cortés, Vali Velázquez'in kayınbiraderi Catalina Xuárez (veya Juárez) ile romantik bir ilişki yaşadı. Velázquez'in hoşnutsuzluğunun bir kısmı, Cortés'in Catalina'nın duygularıyla oynadığına olan inancıyla ilgiliydi. Cortés, Catalina'nın kız kardeşlerinden biriyle geçici olarak dikkatini dağıttı, ancak nihayet Vali Velázquez'in baskısı altında Catalina ile zoraki olarak evlendi. Ancak, bunu yaparak hem onun hem de Velázquez'in ailesinin iyi niyetini kazanmayı umdu. [12]
Küba'nın başkenti belediye başkanı ve canlı koloni'deki bir iş adamı olarak sağlam konumundan öteye bakmaya başlamasının on beş yılı oldu. 1518'de, Francisco Hernández de Córdoba ve ardından Juan de Grijalva liderliğindeki ilk iki seferi kaçırdı. Diego Velázquez tarafından Meksika'ya gönderildi. Juan de Grijalva'nın Meksika anakarasında bol miktarda gümüş ve altın bulunan bir koloni kurduğuna dair haberler Velázquez'e ulaştı ve Velázquez ona yardım göndermeye karar verdi. Cortés, Ekim 1518'de bu yeni seferin genel komutanı olarak atandı, ancak Velázquez'in fikrini değiştirmeden önce hızlı davranması tavsiye edildi. [11]
Yönetici deneyimi, birçok başarısız seferden edindiği bilgi ve kusursuz söylemiyle Cortés, bir ay içinde altı gemi ve 300 adam toplamayı başardı. Velázquez'in kıskançlığı patladı ve seferi başka ellere teslim etmeye karar verdi. Bununla birlikte, Cortés hızla Küba'nın diğer limanlarında daha fazla adam ve gemi topladı.
Meksika'nın Fethi (1519-1521)
1518'de, Velázquez, Cortés'i Meksika içini keşfetmek ve sömürgeleştirmek için bir seferin başına getirdi. Son dakika itibariyle, ikili arasındaki eski anlaşmazlıktan ötürü Velázquez fikrini değiştirdi ve Cortés'in görevini iptal etti. Cortés emirleri görmezden geldi ve Şubat 1519'da açıkça isyan ederek yola çıktı. Daha fazla asker işe almak ve daha fazla at edinmek için Trinidad, Küba'da durdu. Yaklaşık 11 gemi, 500 adam (usta köleler dahil), 13 at ve birkaç top ile Cortés, Maya topraklarında Yucatán Yarımadası'na çıktı. [14] Orada, bir gemi enkazından sonra Maya ile esaret altında kalan ve daha sonra kaçan bir İspanyol Fransisken rahibi olan Geronimo de Aguilar ile karşılaştı. [14] Aguilar, Chontal Maya dilini öğrenmiş ve Cortés için tercüme edebilmişti. [15]
Cortés'in askeri deneyimi neredeyse yoktu, ancak küçük ordusunun etkili bir lideri olduğunu kanıtladı ve kıyı Hintlilerine karşı erken zaferler kazandı. [16] Mart 1519'da Cortés, toprakları İspanyol tacı adına resmen talep etti. Daha sonra Tabasco'ya gitti, orada direnişle karşılaştı ve yerli halkın karşısında bir savaşta zafer kazandı. Yenen yerlilerden yirmi genç yerli kadın aldı ve hepsini Hristiyanlığa dönüştürdü. [15]
Bu kadınlar arasında gelecekteki metresi ve oğlu Martín'in annesi olan La Malinche de vardı. [1] Malinche hem Nahuatl hem de Chontal Maya dillerini biliyordu, böylece Cortés, Aguilar aracılığıyla Azteklerle iletişim kurabiliyordu. [17]: 82, 86–87 1519 Paskalya Pazar günü San Juan de Ulúa'da, Cortés, Moctezuma II'nin Aztek İmparatorluğu valileri Tendile ve Pitalpitoque ile görüştü. [17]: 89
Temmuz 1519'da adamları Veracruz'u ele geçirdi. Bu eylemle Cortés, Küba valisinin otoritesini reddederek kendisini doğrudan Kral Charles'ın emri altına yerleştirdi. [14] Herhangi bir geri çekilme düşüncesini ortadan kaldırmak için Cortés gemilerini batırdı. [18]
Tenochtitlán'a Yürüyüş
Veracruz'da, Azteklerin bazı müttefikleriyle karşılaştı ve onlardan Moctezuma II ile (Aztek İmparatorluğu'nun tlatoani veya hükümdarı) bir görüşme ayarlama konusunda yardım istedi. Moctezuma görüşmeyi defalarca reddetti, ancak Cortés kararlıydı. Veracruz'da yüz adam bıraktıktan sonra, Cortés, Ağustos 1519 ortasında, 600 asker, 15 süvari, 15 top ve yüzlerce yerli taşıyıcı ve savaşçı eşliğinde Tenochtitlán'a yürüdü. [14]
Tenochtitlán yolunda, Cortés, Cempoala'nın Totonakları ve Tlaxcala'nın Nahuaları gibi yerli halklarla ittifak kurdu. Otomi ve sonra Tlaxcalanlar, 2 ila 5 Eylül 1519 tarihleri arasında bir dizi savaşta İspanyollarla karşılaştılar ve Diaz'ın belirttiği gibi, bir noktada "her taraftan kuşatıldılar". Cortés, tutukluları serbest bırakmaya ve barış mesajları göndermeye devam ettikten ve İspanyolların Moctezuma'nın düşmanları olduğunu anladıktan sonra, Xicotencatl ve Maxixcatzin, Tlaxcalan savaş lideri Xicotencatl'ı yeni gelenlerle öldürmektense ittifak kurmanın daha iyi olacağına ikna ettiler. [17]: 143-155, 171
Ekim 1519'da Cortés ve adamları, yaklaşık 1.000 Tlaxcalteca eşliğinde [17]: 188, Orta Meksika'nın ikinci büyük şehri olan Cholula'ya yürüdü. Cortés, Azteklerin Tenochtitlan'da kendisini beklediği korkuyu aşılamak veya (sonraki soruşturmasında iddia ettiği gibi) yerli ihanetten korktuğu için bir örnek vermek amacıyla, merkezi meydanda toplanan silahsız soylu üyelerden binlercesini katletti, sonra şehri kısmen yaktı. [17]: 199-200
Tenochtitlán'a vardığında İspanyolların büyük bir ordusu vardı. 8 Kasım 1519'da, Moctezuma II tarafından barışçıl bir şekilde karşılandılar. [19] Moctezuma, zayıflıklarını daha iyi öğrenmek ve daha sonra ezmek için bilinçli olarak Cortés'i Aztek başkenti olan ada şehri Tenochtitlán'a girmesine izin verdi. [14]
Moctezuma, İspanyollara çok cömert miktarda altın hediye etti; bu durum onları yatıştırmak yerine talan etme arzularını körükledi. Cortés, Kral Charles'a yazdığı mektuplarda, bu noktada Aztekler tarafından kendisinin ya tüyli yılan tanrısı Quetzalcoatl'ın bir elçisi ya da Quetzalcoatl'ın kendisi olduğu inancıyla tanındığını iddia etti - bu inanç bazı modern tarihçilerce tartışıldı. [20] [21] Ancak kısa süre sonra, kıyıdaki birkaç İspanyol'un Totonakları desteklerken Aztekler tarafından öldürüldüğünü öğrendi ve Moctezuma'yı sarayında rehin alarak dolaylı olarak Tenochtitlán'ı yönetti. [22]
Bu sırada Velázquez, 1.100 adamla Nisan 1520'de Meksika'ya gelen Cortés'e karşı çıkmak için Pánfilo de Narváez liderliğinde başka bir sefer gönderdi. [14] Cortés, sayıca üstünlüğüne rağmen Narváez'i yendi ve Narváez'in adamlarının geri kalanını kendisine katılmaya ikna etti. [14] Meksika'da, Cortés'in teğmenlerinden biri olan Pedro de Alvarado, Büyük Tapınak'ta bir katliam gerçekleştirdi ve yerel bir ayaklanmaya yol açtı. [23]
Cortés hızla Tenochtitlán'a döndü. 1 Temmuz 1520'de Moctezuma öldürüldü (İspanyol kaynaklarda söylendiği gibi kendi halkı tarafından taşlanarak öldürüldü; ancak bazıları İspanyolların yerlileri yatıştırmak için beceriksiz kaldıklarını anladıktan sonra onu öldürdüklerini iddia etti). Düşmanca bir nüfusa karşı kalan Cortés, Tlaxcala'ya kaçmaya karar verdi. Noche Triste (30 Haziran - 1 Temmuz 1520) sırasında İspanyollar, arkada kalanlarının katledildiği Tlacopan yolundan Tenochtitlán'dan dar bir şekilde kaçmayı başardı. Cortés tarafından yağmalanan hazinenin büyük bir kısmı (ve topları) bu panik Tenochtitlán kaçışında kaybedildi. [14]
Tenochtitlán'ın Yok Edilmesi
Otumba savaşından sonra, 870 adam kaybetmiş olmalarına rağmen Tlaxcala'ya ulaşmayı başardılar. [14] Müttefiklerinin yardımıyla, Cortés'in adamları nihayet Küba'dan gelen takviyelerle zafer kazandı. Cortés, Tenochtitlán'a karşı yıpratıcı bir politika başlattı, tedarik kaynaklarını kesip Azteklerin müttefik şehirlerini alt etti. Kuşatma sırasında, göle brigantinler inşa edip şehri yavaş yavaş yok etmeyi ve kentsel bir ortamda savaşmayı önlemeyi planladı. Mexica'lar Tlatelolco'ya çekilecek ve hatta İspanyol birliklerini pusuya düşürerek ağır kayıplar vererek, sonunda adanın fatihlere direndiği son yer olacaktır. Tenochtitlan kuşatması, İspanyol zaferiyle ve şehrin yıkımıyla sona erdi. [1] [24]
Ocak 1521'de Cortés, Antonio de Villafana liderliğindeki kendisine karşı bir komployu bastırdı ve suçtan dolayı asıldı. [14] Sonunda, 13 Ağustos 1521'de Tenochtitlán tlatoani (hükümdarı) Cuauhtémoc'un yakalanmasıyla Aztek İmparatorluğu ele geçirildi ve Cortés bunu İspanya için talep ederek şehre Meksika şehri adını verdi. 1521 ile 1524 arasında Cortés kişisel olarak Meksika'yı yönetti. [14]
Meksika valiliğine atanma ve iç anlaşmazlıklar
Birçok tarihi kaynak, Cortés'in İspanyol tacı tarafından haksız yere davranıldığı ve Yeni İspanya'nın kuruluşundaki rolü karşılığında sadece minnettarlık görmediği izlenimini verdi. Bu görüntü, Cortés'in mektuplarında ve daha sonra Francisco López de Gómara tarafından yazılan biyografide sunulan görüntüdür. Ancak, bu resmin ötesinde daha fazla şey olabilir. Cortés'in kendi başarı duygusu, hakkı duygusu ve kibri, kralla olan konumunun bozulmasında rol oynamış olabilir:
Cortés kişisel olarak cömertçe ödüllendirilmedi, ancak kendisi ve yoldaşları için yetersiz tazminattan hızla şikayet etti. Kendini herhangi bir kısıtlamanın dışında görüyor gibiydi, tacın emirlerini pek çok kez görmezden geldi ve daha da dikkatsizce, 15 Ekim 1524 tarihli bir mektupta bunu imparatora bildirdi (Ycazbalceta, "Meksika Tarihi için Belgeler", Meksika, 1858, I). Bu mektupta Cortés, Meksika'nın fethinin sadece kendisine ait olduğunu oldukça ani bir şekilde hatırlatmanın yanı sıra, açıkça isyanını, olumsuz bir izlenim yaratmaktan kaçınılmayacak koşullarda kabul etti. [25]
Kral Charles, Cortés'i yeni fethedilen bölgenin vali, genel vali ve başyargıcı olarak atadı, buna "Okyanus Denizi'nin Yeni İspanyası" deniyordu. Ancak Cortés'in büyük hayal kırıklığına uğramasıyla, yönetiminde ona yardım etmek üzere aynı anda dört kraliyet memuru görevlendirildi - aslında, onu yakından gözetim ve yönetim altına alıyordu. Cortés, Aztek başkenti Tenochtitlan'ın kalıntıları üzerinde, kısa sürede Amerika'daki en önemli Avrupa şehri haline gelen Meksika şehrinin inşasını başlattı. [14]
Cortés, yeni şehirlerin kurulmasını yönetti ve İspanyol yönetimini tüm Yeni İspanya'ya yayacak erkekleri atadı, 1524'te encomienda sistemini uyguladı. Orta Meksika'yı fethetme başarıları için kendisine ve adamlarına çok sayıda encomienda ayırır. Ancak, daha sonra gelenler ve Cortés'e karşıt olan fraksiyon üyeleri, onları dışlayan bu ayrıcalık nedeniyle şikayet ettiler. [26]
1523'te, taç (muhtemelen Cortés'in düşmanı Piskopos Fonseca'nın etkisiyle) [27], Francisco de Garay komutasındaki bir askeri gücü, Meksika'nın kuzey kesimini, Pánuco bölgesini fethetmek ve yerleşmek için gönderdi. Bu, Cortés için başka bir geri adım oldu; bunu Kral'a yazdığı dördüncü mektupta, kendisini düşmanları Diego Velázquez de Cuéllar, Diego Columbus ve Piskopos Fonseca ile Francisco Garay'ın komplosu kurbanı olarak tanımladığı mektuplardan biriydi. Garay'ın etkisi, Kral'ın Garay'ı Yeni İspanya'nın politikalarına karışmaktan men eden bir ferman göndermesiyle etkili bir şekilde durduruldu ve böylece direnmeden vazgeçmeye zorlandı.
Silahların kraliyet fermanı (1525)
Cortés, anakaraya yelken açarak ve ardından bir fetih seferi başlatarak Diego Velázquez'in otoritesini çiğnemiş olsa da, Cortés'in çarpıcı başarısı, kraliyet tacı tarafından büyük bir onur işareti olan bir silah armağı ile ödüllendirildi, bu, fatihin talebinin ardından oldu. Silahları arma verilen belge, Cortés'in Meksika'nın fethindeki başarılarını özetliyor. Kralın bildiriminden bir bölüm:
Yukarıda belirtildiği gibi katlandığınız çok sayıda emek, tehlike ve macerayı dikkate alarak ve siz ve hizmetlerinizin sonsuza dek bir anısı kalması ve siz ve soyunuzun daha fazla onurlandırılması için... vasiyetimiz, soydan gelen silah armanız dışında, sahip olduğunuz silah armanızın, tanınmış ve kabul edilen, bir kalkan gibi olmasını sağlamak için... [28]: 43
Ferman, kalkanın orta kısmının dört bölüme ayrıldığını, üst kısmının "beyaz bir alanda iki başlı siyah bir kartal (imparatorluğun kolları)" [28]: 43 olduğunu, alt kısmının "kırmızı bir alanda altın bir aslan, sizin dediğiniz gibi, Hernando Cortés'in çabaları ve gayretleri sayesinde meselelerin yukarıda açıklanan duruma geldiği hatırasına" [28]: 43, diğer iki bölümü'nün doğrudan Meksika ile bağlantılı olduğunu ve bir bölümü'nde kuşatma döneminin üç Aztek imparatoru Moctezuma, Cuitlahuac ve Cuauhtemoc'u temsil eden üç taç [28]: 43 ve diğeri de Azteklerin Tenochtitlan başkentini gösterdiğini [28]: 43 belirtmiştir. Merkezi kalkanın çevresinde, Cortés'in yenildiği göl çevresindeki yedi şehir devlet ve liderlerinin simgeleri bulunmakta olup, liderler "kalkanın altındaki bir kilide kapatılacak bir zincirle bağlanmış mahkumlar olarak gösterilecek" [28]: 44-45
İlk karısının ölümü ve yeniden evlenme
Cortés'in eşi Catalina Súarez, kız kardeşi ve erkek kardeşiyle birlikte yaklaşık 1522 yazında Yeni İspanya'ya geldi. Catalina ile evliliği, bu noktada Cortés'in yetkisini deviren ve dolayısıyla artık düşmanı olan Küba valisi Diego Velázquez ile akraba olması nedeniyle son derece garipti. Catalina, doña unvanına sahip değildi, bu nedenle bu noktada onunla evlenmesi statüsünü artırmıyordu. Evlilikleri çocuksuz kalmıştı. Cortés, kültürel tercümanı Doña Marina'nın yanı sıra çeşitli yerli kadınlarla çocuklar doğurmuş olduğundan, Cortés kendi çocuğu doğurma yeteneğinin farkındaydı. Cortés'in bu noktada tek erkek varisi meşru olmayan, ancak yine de babası Martín Cortés'in adını taşıyordu. Bu oğul Martín Cortés ayrıca halk arasında "El Mestizo" olarak anılıyordu. [30] [31]
1-2 Kasım 1522 gecesi, Catalina Suárez gizemli koşullarda öldü. O zamanlar Cortés'in karısını öldürdüğü iddiaları vardı. [1] Ölümüyle ilgili bir soruşturma yapıldı ve çeşitli ev sakinleri ve diğerleri sorgulandı. [32] Soruşturma belgesi, on dokuzuncu yüzyılda Meksika'da yayınlandı ve bu arşiv belgeleri yirminci yüzyılda ortaya çıkarıldı. [33] [34] Catalina Suárez'in ölümü skandala ve soruşturmaya neden oldu, ancak Cortés artık servetine ve gücüne daha uygun, yüksek statülü bir kadınla evlenebilecekti. 1526'da, kendisine ait geniş encomienda tuttuğu bölgenin başkentine yakın bir bölgede, Cuernavaca'da görkemli bir konut olan Cortés Sarayı'nı inşa etti. 1529'da don unvanı verilmişti, ama daha önemlisi Oaxaca Vadisi Markisi unvanı verilmişti ve çok daha az soylu ilk eşi Catalina Suárez'in 1522'deki ölümünden sonra İspanyol soylu kadını Doña Juana de Zúñiga ile evlendi. Soylu unvan ve mülk, torunlarına 1811 yılına kadar aktarıldı. Oaxaca Vadisi, Yeni İspanya'nın en zengin bölgelerinden biriydi ve Cortés'in 23 belirli encomienda'da 23.000 vasalı vardı, bu da kalıcı bir hak olarak kabul ediliyordu. [14] [46]
Toprakları ve vasalları onaylanmış olmasına rağmen, vali olarak göreve geri getirilmedi ve Yeni İspanya yönetiminde daha önemli bir görev verilmedi. İspanya'ya yaptığı yolculuk sırasında mülkü kötü yönetilen sömürge yöneticileri tarafından kötü yönetildi. Bir dava karşısında yerli halkla yan yana oldu. Yerli halk, Huexotzinco Kodu'nda istismarları kaydetti.
Miras mülk ve unvan, 1547'deki Cortés'in ölümünden sonra meşru oğlu Don Martín Cortés'e geçti ve İkinci Markiz oldu. Don Martín'in sözde Encomenderos Komplosu ile ilişkisi, miras mülkleri tehlikeye attı, ancak geri yüklendi ve nesiller boyunca Hernán Cortés ailesi için devam eden bir ödül oldu.
Meksika'ya Dönüş (1530) ve Vali Ataması (1535)
Cortés, yeni unvan ve onurlarla 1530'da Meksika'ya döndü. Cortés hala askeri yetki ve fetihlerine devam etme iznine sahip olsa da, Don Antonio de Mendoza 1535'te Yeni İspanya'nın sivil işlerini yönetmek için vali olarak atandı. Bu güç paylaşımı, Cortés'in içinde bulunduğu sürekli bir anlaşmazlığa yol açtı ve katıldığı çeşitli girişimlerin başarısız olmasına neden oldu. Meksika'ya döndüğünde, ülkeyi anarşi içinde buldu. Mahkeme çevrelerinde Cortés'in ayaklanma planladığı şüphesi güçlüydü.
Pozisyonunu yeniden kurup bir tür düzeni yeniden tesis ettikten sonra, Cortés, Meksika şehri'nin yaklaşık 30 mil (48 km) güneyindeki Cuernavaca mülklerine emekli oldu. Orada sarayının inşasına ve Pasifik keşiflerine odaklandı. 1530 ile 1541 yılları arasında Meksika'da kalan Cortés, Nuño Beltrán de Guzmán ile tartıştı ve bugün Kaliforniya olan bölgeye keşif hakkını, ilk vali Antonio de Mendoza ile tartıştı.
Cortés, 1534'te Zumpango del Rio'da birkaç gümüş madeni satın aldı. 1540'ların başlarında, Sultepec'te 20, Taxco'da 12 ve Zacualpan'da 3 olmak üzere toplam 35 gümüş madeni sahibiydi. Daha önce, Cortés Tamazula bölgesindeki gümüşü talep etmişti. [47]
1536'da Cortés, Meksika'nın kuzeybatı bölümünü keşfetti ve Baja California yarımadasını buldu. Cortés ayrıca Meksika'nın Pasifik kıyılarını keşfetti. Kaliforniya Körfezi, keşfedicisi Francisco de Ulloa tarafından 1539'da orijinal olarak Cortés Denizi olarak adlandırıldı. Bu, Cortés'in yaptığı son büyük keşif gezisiydi.
Daha Sonraki Yaşam ve Ölüm
İkinci İspanya Dönüşü
Baja California keşif gezisinden sonra, Cortés, ona karşı açılan birçok davadan (borç, güç kötüye kullanımı vb.) şikayet eden öfkeli vatandaşlarını sindirmeyi umarak 1541'de İspanya'ya döndü. [14] Dönüşünde, imparatorun ona kim olduğunu sorduğu kalabalığın arasından geçti. Cortés, "Atalarınızın size bıraktığı şehirlerden daha fazla eyalet kazandıran bir adamım," dedi. [48] [49]
Cezayir'e Karşı Sefer
Ana madde: Cezayir seferi (1541)
İmparator sonunda Cortés'in 1541'de Osmanlı İmparatorluğu'nun parçası olan Kuzey Afrika kıyısındaki Cezayir'e karşı büyük seferine, Andrea Doria komutasındaki filosuna katılmasına izin verdi. Bu sefer sırasında Cortés, filosuna şiddetli bir fırtına vurduğunda Cezayir Paşası'nı takip ederken neredeyse boğuldu. [50]
Son Yıllar, Ölüm ve Kalıntıları
Keşif gezilerini finanse etmek için büyük miktarda para harcadığından şimdi ağır borçları vardı. Şubat 1544'te kraliyet hazinesinden bir talepte bulundu, ancak sonraki üç yıl boyunca göz ardı edildi. Kızgın bir şekilde 1547'de Meksika'ya dönmeye karar verdi. Sevilla'ya vardığında dizanteri oldu. 62 yaşında Sevilla eyaletindeki Castilleja de la Cuesta'da zatürreden öldü.
İradesinde birçok melez ve beyaz çocuğu ile her bir annenin iyi bakıldığı belirtildi. İradesinde, kalıntılarının sonunda Meksika'da gömülmesini istedi. Ölmeden önce Papa, Martín (Doña Marina ile olan oğlu) dahil olmak üzere dört çocuğunun "doğal" statüsünü kaldırdı (bu onların kilise tarafından meşrulaştırıldığını gösteriyordu) . Bununla birlikte, kızı Doña Catalina, babasının ölümünden kısa bir süre sonra öldü.
Ölümünden sonra, çeşitli nedenlerle kalıntıları sekizden fazla kez taşındı. 4 Aralık 1547'de, Sevilla kilisesinde San Isidoro del Campo'daki Medina Dükü mezarlığında gömüldü. Üç yıl sonra (1550), alanın dük tarafından kullanılmasıyla ilgili bir ihtilaf yaşandı ve bu da onu aynı kilisedeki Santa Catarina sunağına taşımasına yol açtı. Vasiyetinde, ölümünden on yıl sonra México'da inşa etmesini istediği manastıra gömüleceğini belirtti, ancak manastır asla inşa edilmedi. Bu nedenle 1566'da, kalıntıları Yeni İspanya'ya gönderildi ve annesinin ve kız kardeşlerinden birinin de gömüldüğü Texcoco'daki San Francisco kilisesine gömüldü.
1629'da, Cortés'in son erkek varisi olan Dördüncü Oaxaca Vadisi Markisi Don Pedro Cortés öldü. Vali, soyunun kalıntılarının yanı sıra Cortés'in kalıntılarının da Meksika'daki Fransisken kilisesine taşınması yönündeki bir karara vardı. Bu, Cortés'in kalıntılarının vali sarayının ana odasında tutulması gerekirken, dokuz yıl gecikti. Sonunda, 87 yıl boyunca kaldığı Fransisken kilisesinin Kutsal Ruhunu'na taşındı. 1716'da aynı kilisede başka bir yere taşındı. 1794'te, kalıntıları Cortés tarafından kurulan "İsa Hastanesi"ne (Hospital de Jesús) taşındı, burada Tolsá tarafından yapılmış bir heykel ve bir mezar yapıldı. Şehrin tüm kiliselerinin çanlarının çaldığı bir tören düzenlendi. [Kaynak gerekli]
1823'te, Meksika'nın bağımsızlığının ardından, kalıntıların aşağılanacağı görülüyordu, bu nedenle mezar kaldırıldı, heykel ve arması Palermo, Sicilya'ya, Terranova Dükü tarafından korunmak üzere gönderildi. Kalıntılar gizlendi ve herkesin kalıntılarının Meksika'dan çıkarıldığı düşünülüyordu. 1836'da kalıntıları aynı binanın başka bir yerine taşındı. [Açıklama gerekli]
1946'nın 24 Kasım'ında, Lucas Alamán tarafından keşfedilen bir gizli belge sayesinde yeniden keşfedildiler. [51]: 467 Kalıntılar, Ulusal Antropoloji ve Tarih Enstitüsü (INAH) tarafından teslim alındı. Kalıntılar INAH tarafından doğrulandı. [51]: 468 Daha sonra kalkan ve armasıyla aynı yere geri döndürülerek tekrar düzenlendiler. [52] Kalıntılar ilk keşfedildiğinde, Meksika'daki İspanyol geleneğinin savunucuları heyecanlandı, ancak bir Meksika yerlileri görüşünün savunucusu, kalıntılarının Cuauhtemoc heykelinin önünde yakılmasını ve küllerinin havaya savrulan