Bugün öğrendim ki: Disney'in "Ölü Ozanlar Derneği" filmini şiir yerine dans temalı hale getirmeye çalıştığı ve filmin adını da "Swing Sultanları" olarak değiştirdiği iddia edildi.
1989 yapımı Amerikan filmi Peter Weir tarafından yönetilmiştir.
Amerikan rock grubu için bkz. Ölü Şairler Derneği.
Ölü Şairler DerneğiYönetmenPeter WeirYazanTom SchulmanYapımcıStarringRobin WilliamsGörüntü yönetmeniJohn SealeMontajWilliam AndersonMüzikMaurice Jarre
Yapım
şirketleri
DağıtanBuena Vista Pictures Distribution
Yayın tarihi
Süre
128 dakika[1]ÜlkeAmerika Birleşik DevletleriDilİngilizceBütçe16.4 milyon dolar[2]Gişe hasılatı235.9 milyon dolar[3]
Ölü Şairler Derneği, 1989 yapımı, Peter Weir tarafından yönetilen ve Tom Schulman tarafından yazılan Amerikan gençlik draması. Robin Williams'ın başrolde oynadığı film, 1959 yılında kurgusal bir seçkin yatılı okul olan Welton Akademisi'nde geçiyor ve şiir öğretimiyle öğrencilerini ilhamlandıran bir İngilizce öğretmeninin hikâyesini anlatıyor.
Ölü Şairler Derneği, 2 Haziran 1989'da Amerika Birleşik Devletleri'nde vizyona girdi. Film eleştirmenler ve izleyiciler tarafından büyük beğeni topladı. Dünya çapında 235 milyon dolarlık gişe hasılatı ile 1989'un en çok izlenen beşinci filmi oldu ve eleştirmenlerden genellikle olumlu eleştiriler aldı. Film, En İyi Film ve En İyi Yönetmen olmak üzere Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve Williams için En İyi Erkek Oyuncu adaylığı aldı. Film, En İyi Film dalında BAFTA Ödülü, En İyi Yabancı Film dalında César Ödülü ve En İyi Yabancı Film dalında David di Donatello Ödülü'nü kazandı. Schulman, En İyi Orijinal Senaryo dalında Akademi Ödülü'nü kazandı.
Özet
[düzenle]
1959'da Todd Anderson, Vermont'taki piskoposluk mezhebine bağlı tüm erkek hazırlık yatılı okulu Welton Akademisi'nde lise ikinci sınıfına başlıyor. Todd, Welton'ın en başarılı öğrencilerinden olan ikinci sınıf öğrencisi Neil Perry ile oda arkadaşı oluyor ve Neil aracılığıyla Knox Overstreet, Richard Cameron, Steven Meeks, Gerard Pitts ve Charlie Dalton ile tanışıyor.
Derslerin ilk gününde, çocuklar yeni İngilizce öğretmenleri John Keating'in olağanüstü öğretim yöntemlerinden şaşkına dönüyorlar. Cambridge'de İngiliz Edebiyatı okuyan bir Welton mezunu olan Keating, öğrencilerine "günü yakalamak" için Latin ifadesi olan carpe diem'i kullanıyor.
Keating, öğrencilerine hayata farklı bakış açıları sunmak için sırayla masasının üzerine çıkmalarını sağlıyor, şiir kitaplarının şiirleri değerlendirmek için kullanılan matematiksel formül açıklamalarını yırtmalarını söylüyor ve bireyselliklerini teşvik etmek için avluda kendi yürüyüş tarzlarını yaratmalarını istiyor. Keating'in yöntemleri, katı müdür Gale Nolan'ın dikkatini çekiyor.
Keating'in, Welton'da öğrencilik yıllarında resmi olmayan Ölü Şairler Derneği'nin üyesi olduğunu öğrenen Neil, kulübü yeniden başlatır ve arkadaşlarıyla gizlice okula dışarıdan kampüse gidip bir mağarada şiir okurlarlar. Keating'in dersleri ve kulübe olan katılımları, hayatlarını kendi şartlarına göre yaşamaya teşvik ediyor. Knox, yerel bir devlet okulundan futbol oyuncusu ve ailesi ile arkadaşı olan bir cheerleadere, Chris Noel'e aşık oluyor.
Neil, kontrolcü babasının isteğiyle Harvard'da tıp okumak yerine, yerel bir oyunun Puck rolünü almak için oyunculuk sevdasını keşfediyor. Keating, Todd'u kabuğundan çıkarmaya ve potansiyelini fark etmeye yardımcı oluyor ve Todd, sınıfta kendiliğinden bir şiir yazıyor.
Charlie, okul gazetesinde, kızların Welton'a kabul edilmesini öneren bir makale yayınlıyor. Bunun üzerine Nolan, Charlie'yi Ölü Şairler Derneği'ndeki diğer kişileri ortaya çıkarmak için cezalandırmaya çalışır, ancak Charlie direnir. Nolan, Keating'e öğrencilerinin otoriteyi sorgulamasını engellemesi gerektiğini söyler. Keating, çocukları uyarır ve eylemlerinin olası tüm sonuçlarını değerlendirmelerini gerektirir.
Oyunun açılış gecesinde, Neil'in babası, oğlunun oyunda rol aldığını keşfeder ve hemen bırakmasını ister. Keating, Neil'i oyunculuğa ciddi şekilde sarıldığını babasına kanıtlamak için kendi ayakları üzerinde durmasını tavsiye eder. Neil oyunda rol aldıktan sonra, babası onu Welton'dan alıp Braden Askeri Okulu'na kaydettirir. Annesinden destek alamayan ve babasına duygularını nasıl ifade edeceğini bilemeyen Neil, babasının silahını kullanarak intihar eder.
Nolan, Neil'in ölümüyle ilgili olarak ebeveynlerinin isteği üzerine soruşturma yapar. Soruşturma sırasında, Cameron, Ölü Şairler Derneği'ndeki rolünden dolayı cezalandırılmamak için Keating'i suçlu göstererek diğer grubun üyelerinin isimlerini verir. Charlie ona karşı çıktığında, Cameron diğer öğrencileri Keating'in cezayı çekmesine izin vermeye teşvik eder. Charlie, Cameron'ı yumruklar ve okuldan atılır. Her bir çocuk Nolan'ın ofisine Cameron'un yanlış iddialarını onaylayan bir mektup imzalamak için çağırılır ve bunun sonucunda Keating görevden alınır.
Nolan, müdür olmadan önce Welton'da İngilizce öğretmişti, Keating'in İngilizce dersini geçici olarak devralır. Keating dersleri terk ederken, Todd, çocukların onu görevden almak için baskı altına alındığını itiraf eder. Keating, Todd'a inanacağını söyler. Nolan, Todd ve olay hakkında konuşan diğer herkesi okuldan atmakla tehdit eder. Tehdide rağmen Todd, masasının üzerine çıkarak "Ey Kaptan! Kaptanım!" der. Ölü Şairler Derneği'nin diğer üyeleri, Cameron hariç, sınıftaki diğer birkaç öğrenci de aynı şeyi yapar. Desteklerinden etkilenen Keating, ayrılmadan önce çocuklara teşekkür eder.
Oyuncular
[düzenle]
Yapım
[düzenle]
Geliştirme
[düzenle]
Orijinal senaryo, Tom Schulman tarafından yazılmıştır ve Nashville, Tennessee'deki Montgomery Bell Akademisi'ndeki deneyimlerine, özellikle de ilham verici öğretmeni Samuel Pickering'e dayanmaktadır.[7][8][9]
Jeff Kanew başlangıçta yönetmen olarak işe alındı ve Kanew, Keating rolünde Liam Neeson'ı hayal etmişti.[10] Rol için düşünülen diğer oyuncular Dustin Hoffman, Mel Gibson, Tom Hanks ve Mickey Rourke'du.[12][13] Touchstone Pictures'ın tercih ettiği kişi olan Robin Williams, sonradan kadroya dahil oldu, ancak Atlanta dışındaki çekimlerin ilk gününde Williams gelmediği için Kanew ile çalışmak istemediği öğrenildi.[14] Stüdyo, halihazırda inşa edilmiş setleri yaktı ve Kanew'in yerine başka bir yönetmen getirdi.[14]
1988'in sonunda Peter Weir, Disney'de Jeffrey Katzenberg ile görüştü. Touchstone Pictures'ı denetleyen Katzenberg, Weir'e Schulman'ın senaryosunu okumasını önerdi. Weir, Sydney'e dönüş uçuşunda büyülenmişti ve altı hafta sonra Los Angeles'a dönerek ana karakterleri kadroya aldı.[15] Weir'in yönetmenlik görevine atanmasıyla çekimler ciddiyetle başladı.[14]
Schulman'ın el yazmasında Keating, Hodgkin lenfoma'sından hasta ve yavaş yavaş ölüyor ve onu hastane yatağında gösteren bir sahne yer alıyordu. Weir tarafından gereksiz görüldüğü için bu kaldırıldı. Gözlem, izleyicilerin dikkatinin Keating'in hastalığına değil, savunduğu şeylere odaklanması gerektiğini savundu.[16]
Disney'den senaryoya ilişkin erken notlar, çocukların tutkusunun şiirden ziyade dans olması ve Bay Keating'e odaklanan "Sallanan Sultanlar" adlı yeni bir başlık önerildiğini gösteriyordu, ancak her ikisi de reddedildi.[15]
Çekimler
[düzenle]
Çekimler Kasım 1988'de başladı ve Ocak 1989'da sona erdi. Film ekipleri 70'in üzerinde üniversite ve özel okul keşfetti ve Ölü Şairler Derneği'nin St. Andrew's School ve Middletown, Delaware'deki Everett Tiyatrosu'nda ve New Castle, Delaware ve yakınlardaki Wilmington, Delaware'deki yerlerde gerçekleşeceğine karar verdiler.[9][17][18] Keating ile ilgili sınıf sahneleri, Wilmington'daki bir stüdyoda inşa edilen bir replika sınıfta çekildi.[9] Filmin geçmiş zaman diliminde geçmesi vurgulanmak üzere Delaware kasabalarındaki mağazaların cepheleri yeniden tasarlandı ve tüm modern olanaklar kaldırıldı.[18] Çekimler sırasında Weir, genç oyuncuların kamera önünde ve dışında modern slang kullanmamasını istedi.[19] Weir, Williams'a komedi doğaçlama becerilerini serbestçe kullanmasına izin vermek için Disney yöneticilerinden bir buçuk günlük çekimi gizledi.[20]
Ölü Şairler Derneği, 3.000'den fazla ekibin kullanıldığı iki açık oyuncu seçme çağrısı yaptı.[18] Çekimler sırasında Williams setlerde birçok şaka yaptı, Ethan Hawke bunu rahatsız edici buldu. Ancak Hawke'ın ilk ajanı, Williams Hawke'ın "gerçekten iyi olacağını" söylediğinde Hawke ile imza attı.[21][20]
Kabul
[düzenle]
Gişe
[düzenle]
Dünya çapındaki gişe hasılatı 235.860.579 dolar olarak bildirildi, bu da iç hasılatı 95.860.116 doları içeriyor.[3] Filmin küresel hasılatı 1989'da en yüksek olan beşinci film oldu ve dramlar arasında en yüksek olanı oldu.[22]
Eleştirel tepki
[düzenle]
Rotten Tomatoes'ta, Ölü Şairler Derneği, 65 incelemeye dayanarak %85 onay oranına ve ortalama 7.2/10 puanına sahip. Web sitesinin eleştirel ortak görüşü şöyle: "Genç oyuncu kadrosunun etkileyici performansları ve Robin Williams'ın gerçekten ilham verici bir rolü Peter Weir'in yatılı okul dramasını en üst seviyeye taşıyor".[23] Metacritic'te, film 15 incelemeye dayanarak 79 puan aldı ve genel olarak olumlu eleştirileri gösterdi.[24] CinemaScore tarafından ankete alınan izleyiciler, filme A+ derecesi verdiler.[25]
Washington Post'taki eleştirmen, filmi "sağlam, zeki bir eğlence" olarak adlandırdı ve Robin Williams'ı "güzelce kısıtlı bir oyunculuk performansı" vermesiyle övdü.[26]
New York Times'tan Vincent Canby, Williams'ın "istisnai derecede iyi bir performansını" övdü ve "Ölü Şairler Derneği... Keating'den çok etkilenebilir birkaç çocuğa odaklanmıştır" diye yazdı.[4]
Pauline Kael, filmi ve "orta seviye yüksek ahlakçılığı" konusunda ikna olmadı, ancak Williams'ı övmekten geri kalmadı. "Robin Williams'ın performansı, daha önce yaptığı hiçbir şeyden daha zariftir - tamamen, yoğun olarak orada - [o] repliklerini inanılmaz bir şekilde okuyor ve Shakespeare'i çeşitli aktörlerin okuduğu taklitlerinde herhangi bir gereksiz cıvıltı yok; becerilerini sergileyen yetenekli bir öğretmen".[27]
Chicago Sun-Times'taki Roger Ebert'in incelemesi filme dört üzerinden iki yıldız verdi. Williams'ı, bazen sahne komedyeni kişiliğine kayarak, aksi takdirde akredite edilebilir bir dramatik performansı mahvetmekle eleştirdi ve 1950'lerde geçen bir film için dönemin üniversite öğrencileri arasında popüler olan Beat Generation yazarlarından bahsedilmemesini dile getirdi. Ek olarak, Ebert, filmi sıklıkla kötü yapılandırılmış "dindar platitler koleksiyonu" olarak tanımladı ... Film, senaryonun kendisinin kanıtladığı gibi, rahatlıkla terk edeceği nitelik ve değerlere hizmet ediyor".[28]
Siskel & Ebert'in Oscar adaylığı bölümünde, Gene Siskel (film hakkında karma bir inceleme yapan) ve Ebert, Williams'ın Oscar adaylığıyla ilgili anlaşmazlık yaşadılar. Ebert, Williams'ın yerine Drugstore Cowboy'dan Matt Dillon veya Say Anything'den John Cusack'ı koyacağını söyledi.[29] Mart 1990'da If We Picked the Winners özelinde Ebert, filmin En İyi Film adaylığını yılın en kötü adaylığı olarak seçti ve Spike Lee'nin Do the Right Thing'in yerini alabileceği inancı ile seçti.[30]
Film tarihçisi Leonard Maltin, "İyi yapılmış, son derece iyi oynanmış, ancak aynı zamanda dramatik açıdan açık ve melodramatik olarak tek taraflı. Bununla birlikte, Tom Schulman'ın senaryosu bir Oscar kazandı." diye yazdı.[31]
National Review'da yazan John Simon, Ölü Şairler Derneği'nin, uzun bir süredir gördüğü en dürüst film olduğunu söyledi.[32]
TIME Dergisi'nde yazan Richard Schickel, "Williams, karşılaştırmalı olarak çok az ekranda zaman geçiriyor, komik notalar kesmek yerine, güçlü, nihayetinde etkileyici bir sadelikle hareket ediyor." diye yazdı.[33]
The Atlantic'te yazan Kevin Dettmar, "Sevilen filmin edebiyatı inceleme hakkındaki tasviri hem yanıltıcı hem de son derece cezbedici." Filmin (Robin Williams'ın karakteri John Keating tarafından) edebiyatın nasıl öğretildiğiyle ilgili daha ayrıntılı bir yorum yaptı ve "edebi hayranlık eşdeğeri" ve "anti-entelektüel" olarak tanımladı.[34]
Ödüller
[düzenle]
Ödül Kategorisi Adaylar Sonuç Referans Akademi Ödülleri En İyi Film Steven Haft, Paul Junger Witt ve Tony Thomas Aday [35] En İyi Yönetmen Peter Weir Aday En İyi Erkek Oyuncu Robin Williams Aday En İyi Senaryo – Ekrana Doğrudan Yazılan Tom Schulman Kazandı Arjantin Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri En İyi Yabancı Film Peter Weir Aday Artios Ödülleri Özel Ödül Howard Feuer Kazandı [36] ASCAP Film ve Televizyon Müzik Ödülleri En Çok Gişe Hasılatı Yapan Filmler Maurice Jarre Kazandı Britanya Akademisi Film Ödülleri En İyi Film Steven Haft, Paul Junger Witt, Tony Thomas ve Peter Weir Kazandı [37] En İyi Yönetmen Peter Weir Aday Başrolde En İyi Erkek Oyuncu Robin Williams Aday En İyi Senaryo – Orijinal Tom Schulman Aday En İyi Montaj William M. Anderson Aday En İyi Orijinal Film Müzik Maurice Jarre Kazandı Britanya Sinema Çekimleri Derneği Ödülleri En İyi Sinematografi John Seale Aday [38] César Ödülleri En İyi Yabancı Film Peter Weir Kazandı [39] Chicago Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri En Yetenekli Oyuncu Robert Sean Leonard Aday David di Donatello Ödülleri En İyi Yabancı Film Peter Weir Kazandı En İyi Yabancı Yönetmen Aday En İyi Yabancı Oyuncu Robin Williams Aday Yönetmenler Birliği Ödülleri Hareketli Resimlerde Başarıda Yönetmenlik Peter Weir Aday [41] Altın Ciak Ödülleri En İyi Yabancı Film Peter Weir Kazandı Altın Küre Ödülleri En İyi Drama Filmi Aday En İyi Drama Filminde Erkek Oyuncu Robin Williams Aday En İyi Yönetmen Peter Weir Aday En İyi Senaryo Tom Schulman Aday Altın Ekran Ödülleri Kazandı Joseph Plateau Ödülleri En İyi Yabancı Film Kazandı Jüpiter Ödülleri En İyi Uluslararası Film Peter Weir Kazandı En İyi Uluslararası Oyuncu Robin Williams Kazandı Nastro d'Argento En İyi Yabancı Yönetmen Peter Weir Kazandı Ulusal İnceleme Kurulu Ödülleri En İyi On Film 6. Sırada [43] Çevrimiçi Film ve Televizyon Birliği Ödülleri Film Onur Listesi: Üyeler [44] Siyasi Film Derneği Ödülleri Demokrasi Kazandı Türk Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri En İyi Yabancı Film 6. Sırada Varşova Film Festivali İzleyici Ödülü Peter Weir Kazandı [45] Yazarlar Birliği Ödülleri En İyi Senaryo – Ekrana Doğrudan Yazılan Tom Schulman Aday Genç Sanatçı Ödülleri En İyi Drama Filmi Kazandı [47]
American Film Institute Listesi
Film, AFI'nin tüm zamanların en ilham verici 100 filmi listesi olan 100 Yıl…100 Tezahürat listesinde 52. sırada yer aldı.[48]
Filmin "Carpe diem. Günü yakalayın çocuklar. Hayatlarınızı olağanüstü hale getirin." sözü, American Film Institute tarafından 95. en iyi film repliği olarak seçildi.[49] [50]
Miras
[düzenle]
Robin Williams'ın Ağustos 2014'teki ölümünden sonra, onun eserinin hayranları, filmin final sahnesi "Ey Kaptan! Kaptanım!"'nin fotoğraf ve video yeniden canlandırmalarıyla sosyal medyada ona saygı gösterdiler.[51]
Robin Williams'ın ölümünden sonra birçok öğretmen, kendilerine saygı göstermek için çevrimiçi olarak ortaya çıktı ve hatta Ölü Şairler Derneği'nden Bay Keating karakteri nedeniyle öğretmen olmaya ilham verdiğini açıkladı.[52]
Uyarlamalar
[düzenle]
Romanlaştırma
[düzenle]
Nancy H. Kleinbaum'ın 2006 tarihli Ölü Şairler Derneği romanı filme dayanmaktadır.[53]
Sahne oyunu
[düzenle]
Tom Schulman tarafından yazılan ve John Doyle tarafından yönetilen bir tiyatro uyarlaması, 27 Ekim 2016'da Broadway dışındaki bir tiyatroda açıldı ve 11 Aralık 2016'ya kadar devam etti.[54] Jason Sudeikis, John Keating rolünde, Thomas Mann Neil Perry, David Garrison Gale Nolan, Zane Pais Todd Anderson, Francesca Carpanini Chris, Stephen Barker Turner Bay Perry, Will Hochman Knox Overstreet, Cody Kostro Charlie Dalton, Yaron Lotan Richard Cameron ve Bubba Weiler Steven Meeks olarak yer aldı.[56][57]
Bu performans, eleştirmen Ben Brantley'nin oyunu "sert ve sıkıcı" olarak nitelendirdiği ve Sudeikis'in güçlü replikleri verirken içtenlik eksikliğini dile getirdiği New York Times'ta karışık eleştiriler aldı.[58]
2018'de, Tom Schulman tarafından yazılan ve Francisco Franco tarafından yönetilen filmin tiyatro uyarlaması Meksika'da vizyona girdi. Meksikalı oyuncu Alfonso Herrera, başrolü canlandırdı.[59]
Tom Schulman'ın da yardımıyla Almanya'da Bad Hersfelder Festspiele için bir uyarlama yapıldı. Temmuz 2021'de vizyona giren uyarlama, iki yıl sonra hala sahnelendi. Başrolde Francis Fulton-Smith yer aldı.[60]
Parodiler
[düzenle]
Filmin sonu, 2009'daki Community bölümünde "Film Girişine Giriş" bölümünde parodileştirildi.[61]
Filmin sonu, 2016'daki Saturday Night Live skeçinde "Hoşçakal Bay Bunting" ile parodileştirildi, Fred Armisen Williams'ın rolünü canlandırdı. Skeç, büyük ölçüde sahneyi sadık bir şekilde yeniden canlandırıyor, ta ki bir öğrenci (Pete Davidson) masanın üzerine zıplayınca tavan fanı tarafından kafasından kopana dek.[62]
Referanslar
[düzenle]
Daha fazla okuma
[düzenle]
Munaretto, Stefan (2005). Erläuterungen zu Nancy H. Kleinbaum/Peter Weir, 'Der Club der toten Dichter' (Almanca). Hollfeld: Bange. ISBN 3-8044-1817-1.
IMDb'de Ölü Şairler Derneği
Gişe Bilgileri'nde Ölü Şairler Derneği
Rotten Tomatoes'da Ölü Şairler Derneği
Metacritic'te Ölü Şairler Derneği