Bugün öğrendim ki: "Hey Man, Nice Shot" adlı şarkı, itibarsızlaşmış Pensilvanya eyalet haznedarı Budd Dwyer'ın televizyonda yayınlanan intiharını konu ediniyordu.
Amerikalı siyasetçi (1939–1987)
"Budd Dwyer" buraya yönlendirir. Buddy Dyer ile karıştırılmamalıdır.
Robert Budd Dwyer (21 Kasım 1939 – 22 Ocak 1987), Amerikalı bir siyasetçiydi. 1965'ten 1971'e kadar Pennsylvania Temsilciler Meclisi'nde Cumhuriyetçi üye olarak ve 1971'den 1981'e kadar Pennsylvania Eyalet Senatosu'nda eyaletin 50. bölgesini temsil eden üye olarak görev yaptı. Dwyer daha sonra 20 Ocak 1981'den 22 Ocak 1987'ye kadar, bir basın toplantısı sırasında intihar edene kadar Pennsylvania'nın 70. eyalet hazinedarı olarak görev yaptı.
1980'lerin başlarında, Pennsylvania, Dwyer'in yönetimi öncesinde eyalet çalışanlarının eyalet kesintisiyle ilgili hatalar nedeniyle federal vergileri fazla ödediğini keşfetti. Her çalışana verilecek tazminatı belirlemek için milyonlarca dolarlık bir kurtarma sözleşmesi gerekiyordu. 1986'da Dwyer, Kaliforniya merkezli bir şirket olan Computer Technology Associates'ten (CTA) onlara sözleşmeyi verme karşılığında rüşvet aldığı gerekçesiyle suçlu bulundu. Komplo, posta dolandırıcılığı, yalancı şahitlik ve yolsuzluk amacıyla eyaletlerarası ulaşım suçlamalarından 11 sayıda suçlu bulundu ve 23 Ocak 1987'de ceza alması planlandı. [5] 22 Ocak'ta Dwyer, Harrisburg'deki Pennsylvania Eyalet Meclisi Binası'nda bir basın toplantısı düzenledi ve gazetecilerin önünde .357 Magnum tabancasıyla kendini vurdu. Dwyer'in intiharı, Pennsylvania'da birçok televizyon izleyicisi tarafından canlı yayınlandı.
Dwyer'in avukatları tarafından Dwyer adına yapılan tüm ölümünden sonraki itirazlar reddedildi ve mahkumiyetleri onaylandı. [6] [7] Barbara Hafer ve Rob McCord ile birlikte Dwyer, 1980'lerden beri yolsuzluktan mahkum edilen üç eski Pennsylvania Eyalet hazinedarından biridir. [8] [9] [10]
Erken yaşam ve eğitim
[değiştir]
Dwyer, 21 Kasım 1939'da St. Charles, Missouri'de doğdu. [11] 1961'de Meadville, Pennsylvania'daki Allegheny College'dan Siyaset Bilimi ve Muhasebe alanında A.B. derecesiyle mezun oldu. [11] Burada Theta Chi Kardeşliği'nin Beta Chi bölümünün üyesiydi. [12] [11] [13] 1963'te eğitim alanında yüksek lisans derecesi aldıktan sonra [11] [13] Cambridge Springs Lisesi'nde sosyal bilgiler dersleri verdi ve futbol antrenörlüğü yaptı. [14] [13]
Kariyer
[değiştir]
Pennsylvania Meclisi
[değiştir]
Cumhuriyetçi olan Dwyer, siyasette aktif hale geldi. [14] 1964'te 6. bölgeden (koltuklar 1969'dan önce ilçe tarafından dağıtılmış olsa da) Pennsylvania Temsilciler Meclisi'ne seçildi ve 1966 ve 1968'de yeniden seçildi. [15] 1970'te, hala Eyalet Temsilcisi iken Dwyer, Pennsylvania Eyalet Senatosu'nun 50. bölgesindeki bir Pennsylvania Eyalet Senatörü olmak için kampanya yürüttü ve kazandı. [16] Zaferinden kısa bir süre sonra Temsilcilikten istifa etti ve Ocak 1971'de Senatöre yemin etti. [16]
Pennsylvania Hazinedarı
[değiştir]
1974 ve 1978'de iki ek dönem daha seçildikten sonra, [16] Dwyer eyalet çapında bir göreve girmeye karar verdi ve 1980'de Pennsylvania Haznedarı görevi için kampanya yürüttü ve kazandı. [13] Bu görev, 1976'dan beri Robert E. Casey (Pennsylvania Valisi Robert P. Casey ile karıştırılmamalıdır) tarafından yürütülüyordu. [17] [18] 1984'te ikinci ve son dönemi için kampanya yürüttü ve Demokrat aday ve eski denetçi general Al Benedict'i yenerek yeniden seçildi. [13]
Dwyer, Hazine yönetiminin "... Daireyi mali bir antikadan ülkenin en modernlerinden biri haline getirdiğini, her yıl yüz milyonlarca dolar kazandığını ve tasarruf ettiğini..." iddia etti. [19]
Rüşvet soruşturması ve mahkumiyet
[değiştir]
1979'dan 1981'e kadar, Dwyer eyalet hazinedarı olmadan önce, Pennsylvania Topluluğu'nun kamu çalışanları, Federal Sigorta Katkıları Yasası vergilerinde (FICA) milyonlarca dolar fazla ödeme yaptı. [13] [20] Bunun sonucunda, eyalet çalışanlarına geri ödemeleri belirlemek için bir muhasebe şirketine ihtiyaç duyuyordu. [20] Dwyer, 10 Mayıs 1984'te, Harrisburg, Pennsylvania doğumlu John Torquato Jr.'a ait, Kaliforniya merkezli bir şirket olan Computer Technology Associates'e (CTA) 4,6 milyon dolarlık sözleşmeyi ihale etmedi. [20]
1984'ün başlarında, Pittsburgh Kamu Okulları'nın yardımcı muhasebecisi Dennis Schatzman, CTA sözleşmesinde mali farklılıklar fark etti ve bu konuda Pittsburgh okul yetkililerine yazdı. [21] [22] Schatzman daha sonra muhasebe şirketi Arthur Young and Associates yetkilileriyle iletişime geçti ve bu yetkililer ihale edilmeyen CTA sözleşmesinin milyonlarca dolar fazla fiyatlandırıldığını doğruladı. [23] Haziran 1984'te Pennsylvania Denetçi Genel Sekreteri Ofisi, sözleşmenin verilmesi sırasında meydana gelen iddia edilen rüşvetten Federal Soruşturma Bürosu'nu (FBI) haberdar etti. [24] 1984'ün Temmuz ayı sonlarında, eski CTA çalışanı Janice R. Kincaid, Dwyer'in sözleşmeyi CTA'ya verdiği, çünkü şirketin ona 300.000 dolarlık bir rüşvet sözü verdiği iddiasında bulunan yeminli bir ifade yayınladı. [25] [26] Kincaid ayrıca Torquato'nun CTA için çalışan kadınları potansiyel müşterilere cinsel ilişkiye girmeleri için yönlendirdiğini de belirtti. [27]
Dwyer'in CTA sözleşmesini vermesi, federal savcılar tarafından soruşturuldu. Dwyer bu soruşturmadan haberdar olduktan sonra, 11 Temmuz 1984'te CTA ile olan sözleşmesini feshetti. [20] Daha sonra Dwyer, ABD savcısının ne yetkiye sahip olduğunu ne de kovuşturma için kanıt olduğunu belirterek soruşturmayı durdurmak, yönlendirmek ve ertelemek için defalarca girişimde bulundu. [28] [29] Dwyer daha sonra, soruşturma sırasında, personeli ABD savcısından ve FBI'dan teklif talebi (RFP) bilgilerini saklamaları için yönlendirdiğini kabul etti. [30] Bir federal büyük jüri tarafından iddianame düzenlendikten sonra, Dwyer sonunda CTA'ya sözleşmeyi verme karşılığında 300.000 dolarlık rüşvet almaya razı olduğu suçlamasıyla yargılandı. [31]
Dwyer, bir yalan makinesi testine girmeyi kabul ettiğini ancak sadece testten geçerse iddianame düzenlenmeyeceğini şart koştuğunu söyledi. Eyalet, Dwyer'in teklifini reddetti. [32] Dwyer'in iddianamesinden önce, 22 Ekim 1984'te bir büyük jüri, Torquato, Torquato'nun avukatı William T. Smith, Judy Smith, Alan R. Stoneman ve David Herbert'i iddianameyle suçladı. [33] [34] 1985'te Smith'in yargılanmasında, Dwyer'in arkadaşı olan Smith, Dwyer'i rüşvetlemediğini, bunun yerine Torquato'nun Dwyer'e CTA sözleşmesi karşılığında bir kampanya bağışı teklif ettiğini ancak Dwyer'in Torquato'nun teklifini reddettiğini ifade etti. Buna karşılık Torquato, Smith'in Dwyer'e CTA sözleşmesi karşılığında 300.000 dolarlık rüşvet teklif ettiğini ifade etti. Smith'in yargılanmasında savunma tanığı olarak hareket eden Dwyer, kendisine herhangi bir bağış teklif edilmediğini reddetti. Ağustos 1984'te Smith, Dwyer'i veya herhangi bir eyalet yetkilisini rüşvetlemediğini belirtirken bir yalan makinesi testinden geçemedi. [32] Ancak, Smith'in yargılanmasından önce, 27 Ekim 1984'te (Smith'in iddianamesinden dört gün sonra), Smith, Dwyer'e rüşvet teklif ettiğini itiraf etti ve Dwyer'in bu teklifi kabul ettiğini belirtti. [35] [36]
Dwyer'le ofisinde ve Torquato'nun ısrarı üzerine CTA LTD ile sözleşme imzalarsa ona 300.000 dolar vermeyi teklif ettim. Dwyer kişisel olarak kendisine 100.000 dolar - kampanya komitesine 100.000 dolar - Cumhuriyetçi Eyalet Komitesine 100.000 dolar hakkında konuştu. [Dwyer] o hafta sonu bunu nasıl yapılması gerektiği hakkında konuşmak için Montgomery County'de Robert Asher'ı görecekti. [37]
Ancak o zamanki Pennsylvania Cumhuriyetçi Parti Başkanı Robert B. Asher, buna itiraz etti ve 300.000 doların tamamının Cumhuriyetçi Eyalet Komitesine yönlendirilmesini istedi, çünkü Asher "Dwyer'in hapse girmesini istemiyordu". [37]
Asher, Bay Dwyer'le bir sohbet ettiğini ve ona 300.000 dolarlık bir bağış teklif ettiğimi bildiğini ve bu konuda konuşmaya başladığında benimle çok kızdığını söyledi. Bunun hakkında konuşmaya başladığında benden çok kızdı. Bay Dwyer'e bir bağış teklif etmemi bildiğimi düşünüyordu ve bir bağış olacaksa Cumhuriyetçi Eyalet Komitesine gideceğini söyledi. [37]
Dwyer, Asher ile birlikte, 13 Mayıs 1986'da bir federal büyük jüri tarafından iddianameyle suçlandı. [38] 1985'te mahkumiyetinden kaynaklanan on iki yıllık cezasını azaltmak umuduyla, Smith, 1986'daki yargılamalarında Dwyer ve Asher'e karşı federal hükümet adına ifade verdi. Sonuç olarak, Smith, Dwyer'e karşı ifade vermesi karşılığında cezasında herhangi bir indirim almadı (eşi Judy Smith'e kovuşturmaktan bağışıklık verilmesine rağmen). [39] Dwyer'e karşı ifade vermeden önce, Smith bir yalan makinesi testinden geçti. [32]
Dwyer'in yargılamasında, FICA fazla ödemelerini geri alması için ona yetki veren özel yasayı - 1984'ün 38. Yasasını (Temsilciler Meclisi Yasa Tasarısı 1397) - aradığını ve kazandığını ortaya çıktı ve 6 Temmuz 1984'te CTA'nın ofisinden ele geçirilen şifreli bilgisayar bandı, Dwyer'in CTA'ya sözleşmeyi verme karşılığında 300.000 dolarlık bir ödeme alacağını gösterdi. [40] Dahası, Smith ve Torquato'nun Dwyer'e rüşvet verilmesiyle ilgili iddiaları, dört bağımsız ve tarafsız tanık tarafından doğrulandı [41] [42] ve Smith'in Dwyer'e karşı verdiği ifade, Smith'in bir anlaşma anlaşmasına girmeden çok önce yaptığı yazılı ifadelerle neredeyse aynıydı. [43] Ek olarak, FBI ajanları, Dwyer'in FBI soruşturmasından haberdar olduktan sonra, 2 Mart 1984'te Torquato ve Smith ile ilk kez rüşvet teklif edildiği toplantının randevu defterindeki girişi sildiğinde, planına olan katılımını gizlemeye çalıştığını ifade etti. [24] [44]
Dwyer, CTA'ya sözleşmeyi hazine görev gücü tavsiyesine dayanarak verdiğini iddia etti, ancak bu, Dwyer'in sözleşmeyi CTA'ya vermeden altı gün önce sözleşmeyle ilgili tüm konuları kişisel olarak yönettiği gerçeğiyle çelişiyordu. Dahası, görev gücünün katkısı, sadece David I. Herbert'i (Pennsylvania'nın kamu çalışanlarının FICA kurtarmasını kontrol eden ve daha sonra CTA ile komplo kurduğu için mahkum edilen eski Eyalet Sosyal Güvenlik Direktörü) tek bir telefon görüşmesi yapmaktan ibaretti. [45] [30] [46]
Dwyer, sözleşmeyi - üç çalışanı, az ekipmanı ve az deneyimi olan belirsiz bir Kaliforniya merkezli şirket olan CTA'ya verdi - Nisan 1984'te, CTA'nın teklifinden en az on dört gün önce, 13 Nisan 1984'te bir teklif sunan, 250 çalışanı olan ve aynı vergi kurtarma çalışmalarında deneyime sahip büyük bir Pennsylvania merkezli muhasebe şirketi olan Arthur Young and Associates'ten, FICA kurtarmasını CTA kadar hızlı bir şekilde ve maliyetinin yarısı kadar yapabileceklerini bildirmelerine rağmen. [45] [47] [48]
Yargılama
[değiştir]
Arthur Young'ın Pittsburgh'daki eski yönetim danışmanlığı direktörü Charles Collins, Dwyer'in yargılamasında ifade vererek, CTA'nın aksine, benzer vergi kurtarma çalışmalarında deneyime sahip olan Arthur Young and Associates'in, FICA kurtarma sözleşmesini (CTA sözleşmesinin maliyetinin yarısı olan) müzakere etmeye hazır olduğunu ve Dwyer'in CTA'ya sözleşmeyi vermeyi taahhüt etmeden önce Arthur Young'ın teklifinden açıkça haberdar olduğunu söyledi. Ek olarak, on altı diğer rakip, FICA kurtarma sözleşmesi için değerlendirilmeye hazır olduğunu ve birçoğu sözleşmeye teklif verme fırsatı istemek için Hazinedar Dwyer'in ofisiyle iletişime geçti, ancak Dwyer yanıt vermedi. [37] [49] Dwyer, CTA'ya sözleşmeyi, görev gücünün "anında kredi" sağlama tavsiyesine dayanarak verdiğini defalarca belirtti, ancak CTA ve Dwyer arasındaki sözleşmede CTA'nın bu kredinin sağlanmasıyla ilgili bir bilgi yoktu. Dahası, Dwyer, şirket yetkilileri CTA yerine neden seçildiğini sorduğunda, Arthur Young and Associates'e "anında kredi" kavramını hiç bahsetmediğini kabul etti. [24] [50] [48] Dwyer'in CTA'ya sözleşmeyi "anında kredi" sağlamaları temelinde verdiği açıklamalarına aykırı olarak, Arthur Young and Associates'e, CTA'nın fazla ödemelerin geri alınabileceğini ilk fark eden şirket olduğu ve Dwyer'e söz konusu sözleşmeyi verme yetkisi veren yasayı destekledikleri için sözleşmeyi aldıkları söylendi. [49]
Dwyer, herhangi bir yanlış davranışı reddederek, CTA sözleşmesi imzalandıktan sonra, Smith'in sadece kampanyasında kendisine yardım etmek için "genel" bir teklifte bulunduğunu söyledi. [30] Dwyer'in avukatı, ABD'nin görevdeki Savcısı James West ile görüşerek, Dwyer'in eyalet hazinedarı olarak istifa ederse Dwyer'e karşı tüm suçlamaları düşürüp düşürmeyeceğini sordu. West, teklifi reddetti. Bunun yerine, Dwyer'in Pennsylvania Haznedarı görevinden istifa ettiği ve hükümetin soruşturmasına tamamen işbirliği yaptığı sürece, en fazla beş yıl hapis cezası anlamına gelecek, rüşvet almaktan tek bir suçlamadan suçlu bulunmasını kabul etmesini teklif etti, ancak Dwyer reddetti ve yargılamaya gitti. Yargılamasında Dwyer ifade vermedi ve avukatı Paul Killion, hükümetin davasını yeterince kanıtlamadığını düşündüğü için savunma tanığı sunmadı. [47] [42] Dwyer'in kendi savunmasında ifade vermemesinin nedeni, karısının işletmesi olan "Poli-Ed" ve iki Pennsylvania Eyalet Eğitim Birliği (PSEA) çalışanıyla ilgili 1980'de meydana gelen bir komploya ilişkin sorulara cevap vermek istememiş olması olabilir. Bu çalışanlardan biri, Dwyer'in yakın arkadaşı ve kampanya yöneticisi Fred Mckillop'du, daha sonra bu planla ilgili olduğu için PSEA tarafından görevinden alındı ve daha sonra 2010'da Dwyer hakkında bir belgeselde yer aldı. [51] [52] Bu komploda, Pennsylvania Başsavcı Vekilliği tarafından soruşturulan, Dwyer'in kampanyasından parayı kişisel fonlarına aktardığı iddia ediliyordu. [28] [53] [23]
18 Aralık 1986'da Dwyer, komplo, posta dolandırıcılığı, yalancı şahitlik ve yolsuzluk amacıyla eyaletlerarası ulaşım suçlamalarından 11 sayıda suçlu bulundu ve bunun sonucunda en fazla 55 yıl hapis cezası ve 300.000 dolar para cezası ile karşı karşıya kaldı. [4] [54] Ceza duruşması, 23 Ocak 1987'de, ABD Bölge Mahkemesi Yargıcı Malcolm Muir tarafından yapılmak üzere planlandı. [4] Dwyer'e karşı bir posta dolandırıcılığı suçlaması, Yargıç Muir tarafından reddedildi. [55] Jüri üyelerinden biri olan Williamsportlu Carolyn Edwards, Dwyer'i (ve Asher'i) mahkum etmeyi duygusal olarak zor buldu, çünkü onlar "çok yüksek ahlaklı" insanlardı "... sadece hata yaptılar", Dwyer kararın ardından bir açıklama yaparak "Bu benim için üzücü ve şok edici bir gün, tamamen inanılmaz, tüm bu suçlamalardan tamamen masumum ve bunun nasıl olabileceğini bilmiyorum" dedi. [56] Dwyer'in birlikte sanığı Robert B. Asher, bir yıl hapse mahkum edildi. Daha sonra siyasete geri döndü ve Pennsylvania için Cumhuriyetçi Ulusal Komite Üyesi olarak görev yaptı. [57]
Muhasebe şirketi Levin-Horwath, sözleşmeyi sonunda 1.300.000 dolara tamamladı, ücretin üçte birinden biraz fazlası muhtemelen geri ödeme konusu olabilirdi. CTA kurtarma işini yapacak olsaydı, Pennsylvania 6.000.000 dolar kaybedecekti. [58]
Pennsylvania yasası, Dwyer'in Ocak ayındaki ceza duruşmasına kadar resmen görevinden alınamayacağını belirtiyordu. [13] Bunu göz önünde bulundurarak, Dwyer, yasal itirazı çözülene kadar ücretsiz izinde hazinedar olarak görevine devam edeceğini ve mahkumiyetini temyiz etme fırsatına sahip olmadan istifa etmeyeceğini belirtti. [13] Bu süreçte, hazine dairesi Yardımcı Hazinedar Donald L. Johnson tarafından yönetilecekti. [4]
Dwyer, mahkum edildikten sonra masumiyetini ilan etmeye devam etti ve 23 Aralık'ta, başkanlık affı istemek için Başkan Ronald Reagan'a bir mektup yazdı [59] ve bu çabada yardım istemek için Senatör Arlen Specter'a bir mektup yazdı. [60]
Dwyer'in ceza duruşması haftasında, Pennsylvania Eyalet Başsavcısı LeRoy Zimmerman ve eyalet savcıları, bir suçtan hüküm giyen bir kamu görevlisinin görevinden alınmasının "kendi kendine uygulanan", yani o kişinin cezalandırılması üzerine otomatik olarak yürürlüğe giren bir hüküm olan Pennsylvania eyalet anayasasının bir hükmünü inceliyordu. Bu anayasal hükmü doğrulayan bir karar, Dwyer'in ceza duruşması duruşmasından bir gün önce olan 22 Ocak'ta bekleniyordu. [4] [61]
Kamu intiharı
[değiştir]
15 Ocak 1987'de evinde gerçekleşen bir toplantıda, Dwyer basın sekreteri James "Duke" Horshock [62] ve Yardımcı Hazinedar Don Johnson ile basın toplantısı fikrini görüştü. [63] Toplantıda, hem Horshock hem de Johnson, Dwyer'i suçlu bulunduran mahkumiyetiyle ilgili olarak valiye veya diğer kişilere saldırmak için toplantıyı kullanmaması konusunda uyardı ve ikisi de Dwyer'e ofisinin dışında bir yerde toplantı yapmasını önerdi. Dwyer, önerilerini öfkeyle reddetti, ancak yine de her iki adama da mahkumiyetiyle ilgili olarak kimseye saldırmayacağına dair güvence verdi. Toplantıda istifasını açıklamayacağını, bunun yerine çalışanlarına ve arkadaşlarına teşekkür edeceğini söyledi. Her iki adam da Dwyer'in sonunda toplantıda istifa edeceğini varsayarak ayrıldı, ancak Horshock, Dwyer'in sözünü bozabileceği korkusuna kapıldı. [63]
Ertesi gün Dwyer, avukatı Paul Killion'ı ziyaret etti ve Killion, Dwyer'e suçlarından pişmanlık duyduğunu ifade etmesini söyledi. Dwyer, 22 Ocak öğleden sonra Dwyer'in ceza öncesi duruşmasında Yargıç Muir'e sunulacak olan "olaylara ilişkin versiyonunu" değiştirmeyi kabul ederek yanıt verdi. Dwyer daha sonra Killion'ı tekrar gördü, ona güncellenmiş bir "olaylara ilişkin versiyon" verdi ve toplantıda istifasını açıklayacağını ancak Killion'ın toplantıya katılmasını istemediğini söyledi. [64]
Dwyer, 20 Ocak'ta o dönemde sırasıyla Senato Adalet Komitesi ve Temsilciler Meclisi Adalet Komitesi başkanları olan Senatör Joe Biden ve Kongre Üyesi Peter W. Rodino'ya, CTA olayını araştırmalarını, ABD'deki adalet sistemini reform etmesini ve bu yapılmadığı takdirde Adalet Bakanlığı ile ilgili her şeyden "adalet" kelimesini tamamen çıkarmalarını isteyen bir mektup yazdı. [65]
Dwyer sonunda 21 Ocak'ta, ceza duruşmasından iki gün önce ABD Senatörü Arlen Specter ile telefonda görüştü. Bir Specter yardımcısı, ikisinin sekiz ila on dakika konuştuğunu belirtti. [66] Daha sonra Başkan Ronald Reagan'a kişisel olarak bir mektup yazarak başkanlık affı istedi. Dwyer, mektubunda bir kez daha masumiyetini ilan etti ve "anında kredi" kavramının, yargılamasında eğitimsiz, sofistike olmayan "kırsal" jüri tarafından anlaşılamadığını belirtti. [açıklamaya ihtiyaç duyulan ek bilgiler] [67] Senatör, Başkan Reagan'a yapılan bu talebin, temyiz dâhil olmak üzere yargı süreci henüz tamamlanmadığı için "gerçekçi olmadığını" söyledi. [66] [60] [68]
Aynı gün, Dwyer basın sekreteri Horshock ve yardımcı basın sekreteri Gregory Penny'den, onlara neyi görüşeceğini söylemeden ertesi gün için bir basın toplantısı planlamasını istedi. [69] [70] Horshock, ertesi gün, 22 Ocak için sabah 10:30'da EST'de bir basın toplantısı düzenledi. Basın sekreteri, düzinelerce gazeteciyi toplantıya katılmaları için çağırdı ve konuyu bilmediğini söyledi. [4] [70]
Dwyer, hakkında taraflı haberler yazdığına inandığı bazı gazetecileri basın toplantısından yasaklamak istedi ve hatta yetkili listesinde olmayanların girişini önlemek için bir gardiyanın bulunmasını önerdi. Kendisine karşı komplo kurulduğu iddialarına ikna olmayan Horshock, Dwyer'e "devlet kurumlarını bilgi akışını manipüle etmek için kullanamayacağını" belirterek itiraz etti. [64]
Basın toplantısından önce, Dwyer'e karşı mahkumiyeti sağlayan görevdeki ABD Savcısı West, bir istifanın "koşullar altında yapılması gereken doğru şey gibi görünüyor. Herkese çok zaman ve sıkıntıdan kurtaracağı görünüyor" dedi. [4] Benzer şekilde, Harrisburg Patriot-News muhabiri Kenn Marshall, gazeteciler arasında oluşan fikir birliğini şöyle anlattı: Dwyer'in görevinden istifa ettiğini duyurmak için orada olacaklarını düşünüyordular. "Görevim, o sözleri söyleyene kadar orada kalmak, sonra hikayemiz için yeni bir başlık aramak." [71]
Basın toplantısından bir gece önce, Dwyer şu notu yazdı:
Jo ile birlikte olmaktan çok hoşlanıyorum, önümüzdeki 20 yıl kadar muhteşem olurdu. Yarın çok zor geçecek ve umarım bunu başarabilirim. [13]
Dwyer'in basın açıklaması
[değiştir]
Ertesi sabah, Dwyer planladığı gibi basın toplantısına gitti. Kendisini dokuz televizyon kamerasından, dört haber ajansı fotoğrafçısından ve yaklaşık 20 televizyon, radyo ve gazete muhabiriyle ayıran büyük bir tahta masanın arkasında durarak, yardımcılara medyaya 20 sayfalık bir versiyon dağıtırken, hazırladığı 21 sayfalık metni okumaya başladı. Son sayfanın, görevinden istifa edeceğini duyurması bekleniyordu.
Sinirli ve telaşlı görünen Dwyer, bir kez daha masumiyetini ilan etti ve ABD'nin görevdeki Savcısı James West'i, FBI ajanlarını, ABD Bölge Mahkemesi Yargıcı Malcolm Muir'i, medyayı ve adalet sistemini kötüye kullanan ve kendisini mahveden diğerlerini suçladı. [60] Dwyer, Savcı West'in Dwyer'in yargılamasını kasıtlı olarak Harrisburg'de değil, Pennsylvania'nın en eğitimsiz illerinden biri olan Lycoming County'de bulunan Williamsport'ta yapıldığını belirtti. [65] Dwyer, idam cezasına karşı çıktı ve Pennsylvania meclisindeyken buna oy vermesinden pişmanlık duyduğunu ifade etti. Bu konuşma yaklaşık 30 dakika sürdü ve yaklaşık olarak yarısında, toplanan basın mensuplarının bir kısmı eşyalarını toplayıp ayrılmaya başladı. Dwyer bunu fark etti ve konuşmasını "Kameralarınızı kaldıranlarınız, sanırım kalmalısınız çünkü biz, henüz bitmedik" diyerek bölerek durdurdu. [70]
Dwyer'in metninin bazı kısımlarının hassas doğası nedeniyle, basın sekreteri Horshock, onu durdurmak için doğrudan Dwyer'i bölmeyi düşündü, ancak Dwyer'in konuşmasından sonra kendi basın toplantısını yapmaya karar verdi. "Bunu onun için ben yazmadığımın anlaşılmasını sağlamam gerekiyordu. Bu bildirimin içeriğinden haberim olmadığını bildirmem gerekiyordu." [63]
Dwyer, daha önce basına veya basın sekreteri Horshock'a önceden dağıtılmayan metninin son sayfasına geldiğinde, duraksadı. "...ve şimdi son sayfadayım ve dağıtacak kadar elimde yok, ama Duke [Horshock], bunu buraya bırakacağım ve insanlar için kopyalarını çıkarabilirsin; şu anda burada birkaç ek kopya var." [73] Dwyer şöyle devam etti:
Bana 47 yıl heyecan verici zorluklar, canlandırıcı deneyimler, birçok mutlu zaman ve en önemlisi de bir erkeğin isteyebileceği en iyi eş ve çocukları bahşettiği için Tanrı'ya şükrediyorum.
Şimdi hayatım hiçbir sebep yokken değişti. Arama yapan ve yazan insanlar sinirli ve çaresiz hissediyorlar. Benim masum olduğumu biliyorlar ve yardım etmek istiyorlar, ancak bu ülkede, dünyanın en büyük demokrasisinde, masum olmadığım bir suçtan cezalandırılmamı engelleyecek hiçbir şey yapamazlar. Arama yapanlardan bazıları benim çağdaş bir Eyüp olduğunu söylediler.
Yargıç Muir ayrıca ortaçağ cezalarıyla da biliniyor. Masum olmak için en fazla 55 yıl hapis cezası ve 300.000 dolar para cezası ile karşı karşıyayım. Yargıç Muir, basına zaten suçlu bulunduğumuzda "canlandığını" ve beni diğer kamu görevlilerine "önleyici" olmak için hapse atmayı planladığını söyledi. Ancak bu önleyici olmazdı çünkü beni tanıyan her kamu görevlisi masum olduğumu bilir. Bu, meşru bir ceza olmazdı çünkü yanlış bir şey yapmadım. Siyasi zulmün kurbanı olduğum için hapis cezam sadece bir Amerikan Gulagı olurdu.
Bana inananlardan, aileme dostluklarını ve dualarını sürdürmelerini, ABD'de gerçek bir adalet sisteminin kurulması için yorulmak bilmeden çalışmalarını ve haklı çıkarılmam için çabalarını sürdürmelerini, böylece ailemin ve gelecekteki ailelerinin bana yapılan bu adaletsizliğin lekesiyle kirlenmemesini istiyorum.
Haklılığın ve doğrunun kazanacağına ve beraat edeceğimize ve hayatlarımızın geri kalanını ABD'de bir adalet sistemi kurmak için çalışarak geçireceğimize inanıyorduk. Suçlu kararı bu kararlılığı güçlendirdi. Ancak yasal sistemimizin kusurlarını ortaya çıkarma planlarımızı görüşürken, insanlar 'Neden uğraşıyorsun? Kimse umursamıyor, aptal görüneceksin, 60 Minutes, 20/20, Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği, Jack Anderson ve diğerleri seninkiler gibi davaları yıllardır duyuruyor ve kimseyi rahatsız etmiyor' dediler.
Bu sırada Dwyer, hazırladığı konuşmasını okumayı durdurdu, toplanan basın mensupları ise hala beklenen istifasını bekliyordu. Aslında ne yapmayı planladığını ayrıntılı olarak anlatan hazırlanan metnin önemli bir kısmı hala kalmıştı ve şöyle devam ediyordu (bu yorumları kalabalığa okumadı):
Tekrar tekrar eyalet hazinedarı olarak istifaya etmeyeceğimi söyledim. Uzun saatler düşünmek ve tefekkür etmekten sonra, kimseye örnek olmaması gereken, çünkü benim durumuma özgü bir karar verdim. Geçtiğimiz Mayıs ayında, yargılamadan sonra size on yılın hikayesini anlatacağımı söylemiştim. Sığ olanlarınız için bu sabah yaşanan olaylar o hikaye olacak. Ancak derinliği ve kaygısı olanlarınız için gerçek hikaye, umarım ve dua ediyorum ki bu sabahtan kaynaklanacak - önümüzdeki aylarda ve yıllarda, ABD'de gerçek bir adalet sisteminin gelişmesi. '...utanç verici gerçeklerin, tüm utancını ortaya koyarak, toplumsal utanmazlığımızdan geçemeyeceğini ve Amerikan gururunu ateşlemeyeceğini görmek için' görevde öleceğim. Lütfen hikayemi ABD'deki her radyo ve televizyon istasyonunda ve her gazete ve dergide anlatın. Lütfen mide veya zihni zayıf olanlar varsa hemen ayrılın çünkü fiziksel veya ruhsal sıkıntı yaşatmak istemiyorum. Joanne, Rob, DeeDee - sizi seviyorum! Hayatımı bu kadar mutlu ettiğiniz için teşekkür ederim. 3'te hepinize hoşça kalın. Lütfen hayatımın fedakarlığının boşa gitmediğinden emin olun.
Konuşmasını bölmeye karar verdikten sonra, Dwyer üç çalışanını yanına çağırdı ve her birine hazine dairesi amblemi bulunan mühürlü bir zarf verdi. Bob Holste'ye verilen ilk zarf, o dönemde Pennsylvania Valisi olan ve iki gün önce göreve başlayan Bob Casey'ye hitaben bir mektup içeriyordu. Yardımcı basın sekreteri Gregory Penny'ye verilen ikinci zarf, bir organ bağışı kartı ve diğer ilgili malzemeleri içeriyordu. Yardımcı Hazinedar Don Johnson'a verilen son zarf, Dwyer'in ailesine yönelik malzemeler içeriyordu, bunlar arasında üç mektup vardı: biri eşi Joanne için ve diğer ikisi de çocukları Rob ve DeeDee (Dyan) için [74] ve cenaze düzenleme önerileri. [63] [13]
Orada bulunan muhabirlerden serbest çalışan fotoğrafçı Gary Miller, o sırada yaşananları şöyle anlattı: "Sadece uzun soluklu, üzücü bir olaydı." [71]
İntihar
[değiştir]
R. Budd Dwyer'in intiharıTarih22 Ocak 1987 ( )Zaman11:00'den biraz önce (EST)YerFinans Binası, Pennsylvania Eyalet Meclisi Kompleksi, Harrisburg, PennsylvaniaMotiveRüşvet davasında mahkumiyetÇekim yapanlarÇeşitli haber kuruluşlarıSonuçOrada bulunan en az bir kişi, bunun sonucunda depresyon yaşadı. [75]
Dwyer'in mahkumiyeti ortadan kaldırılmadı.Ölüm sayısı1 (Dwyer)Mal hasarıDwyer'in kafasından çıktıktan sonra duvarda kurşun deliğiGömme yeriBlooming Valley Mezarlığı
Konuşmasını bitirdikten ve çalışanlarına notları dağıttıktan sonra, Dwyer içinde Model 19 .357 Magnum tabancası bulunan bir manila zarf çıkardı.
Associated Press muhabiri David Morris, UPI muhabiri Thom Cole ve akşam gazetesi The Pittsburgh Press muhabiri Gary Warner, odanın arkasında, Dwyer'in istifa ettiğini söylemesini bekliyordu, böylece koridordan telefonlara koşarak editörlerine önceden yazılmış hikayeleri yayınlayabileceklerini ve Dwyer'in doğrudan alıntısını ekleyebileceklerini söyleyebilsinler. [72] Dwyer tabancayı çıkardığında, üçü koridora koştu ve koridorun ortasındaki bir eyalet polisi kabinine hazinedarın silahı olduğunu bağırdı. [72]
Odada insanlar nefes nefese kaldı ve Dwyer silahı vücuduna yakın tutarak duvara yaslandı. Dwyer sakin bir şekilde "Lütfen, lütfen eğer bu... eğer bu sizi etkileyecekse odadan çıkın" dedi. [76]
Orada kalanlardan bazıları Dwyer'i silahı teslim etmeye ikna etmeye çalışırken, diğerleri ona yaklaşmaya ve silahı almaya çalıştı. Dwyer, "Kimseye zarar verecek" diyerek ikisinin de yapmaması konusunda uyararak son sözlerini söyledi. [77]
Dwyer daha sonra