Bugün öğrendim ki: 1797 yılında Kaçar İran'ının ikinci şahı (kralı) Feth Ali Şah'a Encyclopædia Britannica'nın 3. baskısının tamamı verildi ve hepsini okudu; bu başarısından sonra kraliyet unvanına "En Güçlü Lord ve Encyclopædia Britannica'nın Üstadı" ünvanını da ekledi.
Encyclopædia Britannica'nın Üçüncü Baskısı (1797), Encyclopædia Britannica'nın bir baskısı olan 18 ciltlik bir referans eseridir. İskoçya'nın Edinburgh şehrinde Colin Macfarquhar ve Andrew Bell tarafından başlatılan iki kişilik bir operasyon olarak ansiklopedinin en erken döneminde geliştirildi. Düzenlemenin büyük çoğunluğu Macfarquhar tarafından yapıldı ve tüm bakır levhalar Bell tarafından yaratıldı.
Baskının Tarihçesi
[düzenle]
Üçüncü baskı 1788 ile 1797 yılları arasında üretildi. 1-12. ciltlerin editörü olan Colin Macfarquhar, "Gizemler"e kadar, 1793 yılında 48 yaşında "zihinsel tükenmişlik" nedeniyle öldü. Mirasçıları Bell tarafından satın alındı ve Bell Britannica'nın tek sahibi oldu. Bell, üçüncü baskının geri kalanı için editör olarak görevi sürdürmek üzere daha sonra Brechin Piskoposu Gleig (30 Ekim 1808'de atanmış) olan George Gleig'i işe aldı. James Thomson, Gleig ile editoryal tarafta birlikte çalıştı. [1] Gleig daha sonra 1801 ve 1803 takviyelerini de düzenledi. Üçüncü baskının üç yüz haftalık sayıda (her biri 1 şilin) yer alması ve on beş ciltte 360 levha ile otuz kısımda (her biri 10 şilin, altı peni) toplanıp ciltlenmesi bekleniyordu; ancak tamamlandığında 18 cilt, 14.579 sayfa ve 542 levha ile çıktı. [2] Üçüncü baskı, Britannica'nın gelecek iki yüzyıl boyunca önemli ve kesin bir referans eseri olarak temelini attı. 2. baskının neredeyse iki katı kapsamıyla, Macfarquhar'ın ansiklopedik vizyonu nihayet gerçekleşti. Bu baskı aynı zamanda yaklaşık 10.000 kopya satışından 42.000 sterlin kar elde ederek çok karlıydı. 3. baskı, Britannica'yı o zamanlar Kral III. George olan hüküm süren İngiliz monarşına adama geleneğini (günümüze kadar devam eden) başlattı; Gleig, onu "Halkınızın Babası ve Sanatların, Bilim ve Edebiyatın Aydınlatılmış Koruyucusu" olarak tanımlayarak
...Ki, Majesteniz, Konseylerinizin Bilgeliği ve Filolarınızın ve Ordularınızın Gücü ile Avrupa'ya Barışı yakında geri getirebilmeniz için; Sanatların Gelişimine ve Bilginin İlerlemesine Kraliyet Bakımınızı tekrar genişletebilmeniz için; Uzun yıllar Özgür, Mutlu ve Sadık bir Halk üzerinde Hüküm Sürebilmeniz için...
— George Gleig, Encyclopædia Britannica'nın 3. baskısının Sunuşunda
İkinci baskıda olduğu gibi, ciltler 1788'de 1. ciltten 1797'de 18. cilde kadar uzun bir süre boyunca yazıldı. İkinci baskıdan farklı olarak, başlık sayfaları ciltleriyle birlikte basılmadı, set tamamlandığında abonelilere basılıp gönderildi ve tamamlanma yılıyla tarihledi. 3. baskının tüm ciltlerinin başlık sayfaları 1797 tarihlidir. Ansiklopedi, tüm ciltler hala 1797 tarihli olarak, uzun yıllar boyunca tam setler halinde basılmaya devam etti. Edinburgh'da basılan yasal setlere ek olarak, James Moore tarafından Dublin'de ve Thomas Dobson tarafından Philadelphia'da yetkisiz setler basılıyordu. Robert Kerr'e göre Edinburgh'da 10.000 tam set basıldı [3] veya Constable'a göre 13.000 kopya. Buna ek olarak, Dobson'dan 2.000 kopya ve Moore'dan bilinmeyen sayıda kopya vardı. [4] Buna karşılık, ikinci baskının sadece 1.500 kopyası basıldı, hepsi ciltsiz. [5] Baskının kalitesi önceki baskılara göre daha iyi görünüyor.
Encyclopædia Britannica'nın her bir cildinin son sayfası, 500'den fazla bakır levha ve haritanın doğru yerleştirilmesi için ciltçilere "Yönergeler" içeriyor. Bununla birlikte, Üçüncü baskının bazı setlerinde metin ve levhalar ayrı ciltlerde ciltlendi: ilk 18 cilt metni, 19 ve 20. ciltler ise tüm bakır levha ve haritaları içeriyordu.
1797'de Fath Ali Şah, Britannica'nın 3. baskısının tam bir setini aldı ve bunu tamamen okudu; bu başarıdan sonra kraliyet unvanını "Encyclopædia Britannica'nın En Korkunç Lordu ve Ustası" olarak genişletti.
İçerik ve Katkıda Bulunanlar
[düzenle]
Bu baskıya, 1801 takviyesinde (aşağıya bakınız) kimyasal sembollerin ilk kullanımını tanıtan Dr. Thomas Thomson (James'in kardeşi) ve Edinburgh Kraliyet Topluluğu Sekreteri John Robison gibi birkaç ünlü otorite katkıda bulundu. 3. baskı, Isaac Newton'un kütle çekim teorisi hakkında hatalı olan "Hareket" başlıklı cesur makalesiyle de ünlüdür. Bunun yerine, yazarlar James Tytler ve Gleig, kütle çekiminin klasik ateş elementinden kaynaklandığını yazdı. William Jones'un İlk Doğa Felsefesi İlkeleri Üzerine Deneme'sinden (1762) etkilenmiş gibi görünüyorlar; bu da 1724'te yazılmış ancak Oxford Üniversitesi tarafından reddedilen John Hutchinson'ın MA tezi olan Musa'nın İlkeleri'ne dayanıyordu. Yine de Gleig, 3. baskının hataları konusunda iyimserdi ve ana makalede alıntı yapılan 1. baskıda William Smellie'nin düşüncesini tekrarladı:
Çünkü mükemmellik, böyle bir plan üzerine inşa edilmiş ve bu kadar çeşitli konuyu kapsayan eserlerin doğasıyla uyumsuz görünmektedir.
— George Gleig, Encyclopædia Britannica'nın 3. baskısında
3. baskıda yer alan haritalar, 1771'deki ilk baskıda ve 1784'teki ikinci baskıda kullanılan aynı haritalar olduğu için güncel değildir.
Önsöz, 1. cilttedir ancak 1797 tarihlidir, bu nedenle görünüşe göre o yıl ciltçilere başlık sayfalarıyla birlikte gönderilmiştir. Gleig tarafından yazılmış olup, bazı uzun makalelerin yazarlarını isimlendirir. Gleig, "Hava bilimi, Hava gemisi, Kimya, Elektrik, Topçuluk, Hidrostatik, Mekanik, doğal tarihin çeşitli dallarındaki çoğu ayrı makaleyle birlikte, Kimyager Bay James Tytler tarafından derlenmiş olduğuna inanmak için nedenimiz var; davranışı neredeyse sürekli bir dikkatsizlik ile işaretlenmiş olsa da, bilime ve zekâya olağanüstü bir paya sahip bir adam." Tytler'ın katkıları aslında M harfiyle duruyor. Tytler'ın ikinci baskıda Tıp üzerine çok uzun makalesi, "Edinburgh Kraliyet Topluluğu üyesi ve Üniversitede Fizik Enstitüsü Profesörü olan Andrew Duncan, M.D. tarafından mevcut için gözden geçirildi ve iyileştirildi." Ayrıca Hareket'in kendisinin ve Tytler tarafından yazıldığını belirtir.
Yazar listesi şöyle devam ediyor: "Mary Kraliçe, Sezgi, Aşk, Metafizik, Mucize, Ahlak Felsefesi, Yemin, Tutku, Plastik Doğa, Çok Tanrıcılık, Dua, Kölelik ve Rabbin Sofrası, son 6 cildin editörü olan Gleig tarafından katkıda bulunuldu." Kör, her ikisi de kör olan Dr. Blacklock ve Dr. Moyes tarafından yazıldı. Eğitim, Bay Robert Heron tarafından yazıldı; Dilbilgisi ve Teoloji, Gleig ve Rahip James Bruce tarafından yazıldı; Müzik, Dr. Blacklock tarafından yazıldı; Sanat Tarihi, Wm. Maxwell Morrison tarafından yazıldı; Gizemler, Mitolojiler ve Dilbilim, David Doig tarafından yazıldı; Seyir, Paralaks, Sarkaç, Projeksiyon, Gemi İnşaatı ve Deniz Taktikleri, Andrew Mackay tarafından yazıldı; ve John Robison, Fizik, Pnömatik, Presesyon, Mermiler, Pompalar, Akışkanların Direnci, Çatı, İp Yapımı, Dönme, Denizcilik, Sinyal, Ses, Özgül Ağırlık, Statik, Buhar, Buhar Makinesi, Malzemelerin Dayanımı, Teleskop, Gelgit ve Su Tesisleri ile görevlendirildi. Felsefe, Gleig ve Robison tarafından yazıldı; Fizyoloji, Dr. John Barclay tarafından yazıldı; Fransız Devrimi, Gleig ve Bay Forsythe tarafından yazıldı; ve Oksijen ve Flogiston makaleleri, St. Andrews'tan John Rotheram tarafından yazıldı.
Aerostasyon makalesinde, 1. ciltte 208. sayfanın karşısında, "2. levha II" adı verilen bir renkli levha var, ancak siyah beyaz olarak basılmış ve elle renklendirilmiş. [7] Aerostasyon makalesi, 1783'ten 1788'e kadar balon uçuşunu anlatıyor ancak Tytler, 1784'teki kendi balon uçuşlarından bahsetmiyor. Tytler'ın 1784'te yazılmış daha önceki balon uçuşu üzerine tezi, ikinci baskının 200 sayfalık ek bölümünde, 10. ciltte "Hava" başlığı altında yer aldı.
Yetkisiz Baskılar
[düzenle]
İlk Amerikan ansiklopedisi olan Dobson'ın Ansiklopedisi, neredeyse tamamen Britannica'nın 3. baskısına dayanıyordu ve neredeyse aynı zamanda (1788–1798) yayınlandı; İskoçyalı matbaacı Thomas Dobson tarafından benzer bir ek (1803) ile birlikte yayınlandı. Edinburgh doğumlu ve ilk iki baskı orada üretiliyorken mesleğini o şehirde öğrenen usta bir matbaacı olan Dobson, 1783'te Amerika'ya taşındı. İlk Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasası 30 Mayıs 1790'da çıkarıldı - ancak Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nın I. Maddesinin 8. Bölümünde (4 Mart 1789'da onaylandı) önceden tahmin edildi - ancak Britannica gibi yabancı yayınlar için koruma sağlamadı. Amerika'da Britannica'nın lisanssız kopyalanması, 9. baskıda (1889) tekrar bir sorun haline geldi.
3. baskının meşru olmayan kopyaları, Dublin'de James Moore tarafından Moore'un Dublin Baskısı, Encyclopædia Britannica başlığı altında satılıyordu; bu, tam bir çoğaltmaydı. Buna karşılık, Dobson'ın çalışması, özellikle ekte, Amerikalı okuyucular için çeşitli düzeltmeler ve eklemeler içeriyordu.
Ekler
[düzenle]
Macfarquhar'ın ölümünden sonra Andrew Bell, Britannica'nın tek sahibi oldu. Damadı Thomson Bonar, ansiklopediyi güncellemek için bir ek yayınlamaya koyuldu.
Üçüncü baskıyı tamamlamak için 1801'de iki cilt üretildi. "Geliştirmelerle" birlikte iki cildin ikinci baskısı 1803'te basıldı. Her iki sürüm de John Brown tarafından, Anchor Close, Edinburgh'da basıldı. Her iki sürümde de makaleler alfabetik olarak sıralanmış olup, ciltler her biri yaklaşık 800 sayfa içermektedir. 1803 baskısı, 1. ciltte A-I ve 2. ciltte I-Z'yi içermektedir. Edinburghlu Thomas Thomson tarafından yazılmış, 190 sayfalık uzunluğunda yeni bir Kimya makalesi, James Tytler tarafından yazılmış ana ansiklopedideki 261 sayfalık makaleyi tamamen değiştirmeyi amaçlamaktadır. Tytler'ın zamanından bu yana oksijen, yanma ve flogiston teorisinin çürütülmesi hakkında çok fazla yeni bilgi keşfedildi ve eklerde açıklanmaktadır. Eski sistemde yalnızca toprak, hava, su ve ateş elementleri yer alırken, yeni ve hızla büyüyen bir kimyasal element ve bileşikleri listesi eski sistemi değiştiriyordu. Thomson ayrıca Mineraloji, Yanma ve Maddeler adlı 90 sayfalık bir makale olmak üzere, hepsi Kimya ile ilgili yeni makaleler yazdı. [8] Thomson, 40 yıl sonra Britannica'nın 7. baskısı için Kimya makalesini yazmaya devam etti.
Üçüncü baskıda kendi makalesi bulunmayan George Washington, Ekte 4 sayfalık bir makaleye sahip. Edinburghlu John Robison, yeni makaleler yazdı: Kemere, Astronomi, Marangozluk, Merkez, Dinamik, Elektrik, Darbe, Eğrilerin İvmesi ve Çözümü, Makine, Manyetizma, Mekanik, Darbe, Piyano, Pozisyon, Temperament, Gök Gürültüsü, Trompet ve Saatçilik. Fransız Devrimi'ne, Gleig tarafından devamı da veriliyor.
Ekin iki cildi, Bell tarafından üretilen hiçbirisi olmayan 50 bakır levha içeriyor. Bonar, ekin telif hakkının tek sahibi olarak kaldı. Bell'in 1800 yılında başlattığı Britannica'nın 4. baskısının oluşturulmasında, eklerden hiçbir çalışma kullanılamadı, çünkü Bell'in telif hakkı yoktu ve Bonar kendi istediği kadar para istiyordu. Bu olay, Bonar ve Bell arasında Bell'in hayatı boyunca çözülmeyen bir kavga yarattı. [9] Bell 1809'da öldü ve 4. baskı ertesi yıl tamamlandı. Bell'in ölümünden sonra, Britannica'nın önemli dağıtımcılarından biri olan Archibald Constable, ansiklopediyi satın aldı ve ayrıca Bonar'ı Britannica'nın kısmi sahibi yaparak Bonar'ın telif hakkını da elde etti.
Referanslar
[düzenle]