Bugün öğrendim ki: Marlon Brando'nun The Godfather gibi filmlerdeki repliklerini ezberlemeyi sıklıkla reddettiği. Bunun yerine, ekip setin etrafına, hatta diğer aktörlere bile yerleştirilmiş ipucu kartları kullandı. Brando, bu yaklaşımın performanslarının daha gerçek ve spontane hissettirdiğini, gerçek konuşmaların belirsizliğini yakaladığını iddia etti.
Hollywood'un en kalıcı hikayelerinden biri, filmlere doğal bir oyunculuk tarzı getiren ilk aktör olarak kabul edilen Marlon Brando'nun hikayesidir. Brando, Francis Ford Coppola'nın "The Godfather" filmindeki ikonik Don Corleone portresi de dahil olmak üzere kariyerinin en klasik ve sonraki çalışmalarından bazılarında repliklerini öğrenmeye bile zahmet etmemiş gibi görünüyor. Bu performansıyla En İyi Erkek Oyuncu Oscar'ını kazanmasına rağmen (ki bunu kabul etmeyi açıkça reddetti), Brando'nun bu filmdeki diyalogları için ipucu kartları kullandığı yaygın olarak biliniyordu. Bu görsel uyarılar için sektörde pek de hoş olmayan bir terim var: aptal kartları, ancak Brando aptal olmaktan çok uzaktı, peki sorun neydi? Diyaloglarını hatırlamak zor muydu? Belki de çalışmak için zaman bulamadığı son dakika yeniden yazmalarıydı? Yoksa Brando kariyerinin bu noktasında sadece vazgeçmiş ve tembellik mi ediyordu? Görünüşe göre cevap, en azından Brando'nun kendisine göre, yukarıdakilerin hiçbiri değildi. Brando, ipucu kartlarını tamamen doğalcılık nedenleriyle kullandığı konusunda kararlıydı. Oyuncu, pratik resitallerden ziyade rahat, doğal performansları tercih eden Stanislavski Yöntemi'nin sadık bir takipçisiydi ve "On the Waterfront" ve "A Streetcar Named Desire"daki performansları, başrol oyuncularının bu tür performansları kovaladığı yepyeni bir trend başlattı. Brando'nun kendisine göre, bu çalışma karakterlerini derinlemesine denetlemekten, repliklerini ezberlememeye doğru evrildi çünkü... insanlar konuşurken böyle yapmazlar. Ne söyleyeceklerini önceden bilmezler, bu yüzden önceden yazılmış sözcüklerin en nüanslı şekilde tekrarlanması bile kulağına gerçek dışı gelir. Stefan Kanfer'in "Somebody: The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando" adlı kitabında, bu tür ezberlemenin ritminin kulağına "Mary Had A Little Lamb" gibi geldiğini söyledi. Devam etti: "Sıradan hayatta, insanlar ağızlarını açtıklarında tam olarak ne söyleyeceklerini nadiren bilirler