Nazi propagandasını Galce yayınlayan subay
Galler propagandasını Gallercede yayınlamayı kabul eden ve basın tarafından "Gallerli Lord Haw Haw" olarak adlandırılan bir astsubaydı.
Flintshire, Mold'dan Raymond Davies Hughes'ın Kuzey Afrika ve İtalya'daki birliklere yaptığı yayınlar nedeniyle mahkeme-askerî yargılamasıyla karşı karşıya kalmasının üzerinden 80 yıl geçti.
Beş yıl ağır iş cezasına çarptırıldı - temyizde iki yıla indirildi - birçok kişi Lancaster Bombardımanı arka nişancısının cellattan kurtulmak için son derece şanslı olduğunu düşündü.
Ancak Davies Hughes ne ölçüde bir Nazi ideoloğu ya da Hitler'in baş propagandacısı Joseph Goebbels için sadece yararlı bir işbirlikçiydi?
1923 yılında Liverpool, Wavertree'de doğan Davies Hughes, Flintshire'da büyüdü ve erken yaşlarda kanunla başı belaya girdi.
11 yaşında, hileyle yarım kron elde etmekten dolayı uyarıldı.
Okuldan ayrıldıktan sonra yerel bir ayakkabı mağazasında çalıştı ve bir yıldan biraz daha sonra zincir mağazanın Bangor, Gwynedd şubesini yönetmek üzere terfi etti.
Gizemli koşullar altında işten çıkarıldı ve 1941 yılında RAF'a gönüllü olarak katıldı.
Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetlerine atandı ve Nottinghamshire'daki RAF Bottesford'dan bombardıman uçuşları gerçekleştirdi.
Ağustos 1943'te 20 yaşında, 21. uçuşunda Baltık kıyısındaki Peenemünde'de düşürüldü ve tutsak alındı.
Gazeteci ve televizyon yapımcısı Marc Edwards, Davies Hughes'ın hayatını yakından inceledi.
Bay Edwards, Davies Hughes'ın hizmet sicilinin onu bir Nazi işbirlikçisi olmak için en bariz aday yapmadığını düşünüyor, yine de şunları söyledi: "Öte yandan, mahkeme-askerî yargılamasından önce Flintshire Polis Teşkilatı'na yapılan soruşturmalar, onun 'kurnaz... çok konuşkan ve övünen... herkesin yanında yer alacak tipte bir adam' olduğunu bildirdi. Rusya'ya düşseydi, onların yanında yer alırdı."
Almanya, Frankfurt yakınlarındaki bir "Dulag Luft" sorgulama kampına götürüldü, Bay Edwards'ın söylediğine göre hemen daha elverişli koşullar karşılığında esir savaşçı arkadaşlarını satmayı teklif etti.
Şunları ekledi: "İhanetinin ilk adımı, esir savaşçı arkadaşlarını daha fazla bilgi ifşa eden sahte Kızıl Haç formlarını doldurmaya ikna etmekti - elbette bunlar doğrudan Almanlara gitti.
"Bundan sonra Naziler, kullanabilecekleri birini bulduklarını fark ettiler ve Profesör Reinhard Haferkorn'a teslim edildi."
Davies Hughes'ı anti-Semitik ve anti-komünist senaryolar yazmaya yönlendirdi, ancak hava erinin bu görevlerdeki tek başarısızlığı, canını kurtarmasına yardımcı olmuş olabilir.
"Haferkorn, elindeki bilgiler karşılığında suçlarından bağışıklık sağlandığı için, savcı tanığı olarak çağrıldı," diye açıkladı Bay Edwards.
"Haferkorn, neredeyse Davies Hughes'a sempati kazandıran, bu kadar beceriksiz bir işbirlikçi resmi çizdi.
"Gramer kurallarına uygun bir cümle yazamazdı, tutarlı bir siyasi tartışma yapamazdı ve yayın performansı kekelemesi ve eksik dişinden gelen bir ıslık sesi nedeniyle engellendi."
Haferkorn Davies Hughes'tan vazgeçtikten sonra, onu Gallerli askerlere Akdeniz'de savaş mesajları yayınlaması için görevlendiren Nazi propagandasının başı Goebbels'e teslim etti.
Bunun için kendisine ayrı bir daire ve ayda yaklaşık 500 Reichsmark maaş verildi, bu da bugünün fiyatlarında yaklaşık 2.500 £'a denk geliyor.
"İngiliz Özgür Kolordu'na Nazi karşıtı Hollandalılardan temin ettiği dört tabanca sağladığını, böylece Gestapo'nun sözde arkadaşlarından ihanet şüphelenseceğini iddia etti.
"Ayrıca telefonları ve demiryollarını sabote ettiğini, askeri parçaları imha ettiğini ve bu nedenle ayrıcalıklarının geri alınarak Kasım 1944'te sıradan bir esir savaşçı kampına geri gönderildiğini söyledi.
"Gerçek şu ki, bu hikayenin tek bir parçası bile doğru olsaydı, Davies Hughes sadece azledilmez, yerinde idam edilirdi.
"Gerçek şu ki, Naziler için baş belası olmuştu. İyi değildi, maaşının geç ödenmesinden şikayet ediyordu, tutuklanarak utanç verici duruma düşüyordu... ve Haferkorn'un ifade ettiği gibi, sonunda onun için bulabildikleri tek iş, bomba hasarı görmüş evlerden mobilyaları taşımaktı."
Yine de Davies Hughes, savaş sonrası kendisi için bir hayat kurabilme gücüne sahipti.
Dartmoor'daki iki yıllık hapis cezasından sonra ayakkabı işine geri döndü, Blindells'de rütbelerde yükseldi ve sonunda 1950'lerde Plymouth Argyle Futbol Kulübü'nün finansal destekçisi oldu.
Bu arada Haferkorn, 1946'da Batı Almanya'ya dönmesine izin verildi ve 1983'teki ölümüne kadar akademik kariyerine devam etti.
Davies Hughes'ın savaş zamanındaki sevgilisi Betty Brailsford, onunla evlenme sözünü tuttu ve 1999'da Cheltenham'da 75 yaşında oldukça zengin bir işadamı olarak öldü.