Japonca kanji, Çince karakterlerden evrilerek tamamen özgün bir yapıya dönüşen, büyüleyici ancak bir o kadar da karmaşık bir yazı sistemini temsil eder. Çince karakterler büyük ölçüde düzgün ses kurallarına sahip tek heceli morfemler olarak tanımlanırken, Japonca bu karakterleri tarihi süreç içerisinde oldukça karmaşık, adeta bir "spagetti kod" seviyesinde içselleştirmiştir. Farklı Japon krallıkları, lehçeleri ve kültürleri yüzyıllar boyunca bu sembolleri kendi yapılarına kattığı için kanji, tek heceli olma kuralından kopmuştur. Bu durum; tek bir karakterin, tamamen bağlama, tarihe ve kullanım amacına göre onlarca farklı ses ve anlama gelebildiği bir sistem ortaya çıkarmıştır. Temelinde…

Konular: Japonca Dili, Dilbilimi, Etimoloji, Kanji ve Yazım Sistemleri

SiteM’de tam özet, flashcard ve quiz →

Orijinal kaynak: www.youtube.com

Kaynak: sitem.co — paylas.io yer imi / keşif katmanı.