Bugün öğrendim ki: Titanic seti yarım gemi olarak inşa edildi: James Cameron ekibi görüntüleri ters çevirip oda numaralarını ve düğmeleri bile değiştirdi
James Cameron'ın romantik ve trajik başyapıtı "Titanic" sinemalarda 25 yıl önce vizyona girdi; ancak filmin yapım aşamasına dair bazı detaylar bugün bile izleyicileri şaşırtmayı başarıyor. Felakete uğrayan RMS Titanic'in hikayesini canlandırmak için Cameron'ın, geminin devasa bir replikasını inşa etmek için 40 milyon dolar harcadığı söyleniyor (MovieWeb'e göre). Bu maliyet, 1912'de sadece tek seferlik yolculuğa çıkan gerçek geminin maliyetinin beş katından bile fazla.

"Titanic"ın kamera arkasına dair pek çok hikaye bulunsa da, bu epik yapımın yaratıcı sinema teknikleriyle o kadar yoğun bir şekilde örülmesi, prodüksiyondaki en etkileyici detayların bazılarının günümüzde neredeyse unutulmasına neden olmuş. Örneğin; "Titanic" ekibinin maliyetleri düşürmek için geminin aslında sadece yarısını ölçekli olarak inşa ettiğini biliyor muydunuz? Bu akıllıca bir karar olsa da, Rose'un (Kate Winslet), annesinin (Frances Fisher) ve diğer karakterlerin Southampton iskelesinde gemiye bindiği sahneyi çekme zamanı geldiğinde bazı kafa karıştırıcı sorunlara yol açtı.

Paramount Pictures'ın sanal basın kiti görüntülerinde James Cameron, Kate Winslet ve yapımcı Jon Landau, geminin yarısının tarihteki ünlü Titanic fotoğraflarıyla eşleşmemesi üzerine yönetmenin bulduğu çözümden bahsettiler. Landau, "Gemi tankının okyanus tarafına bakan tarafını, hakim rüzgarlara göre inşa etme kararı aldık," diye açıkladı. "Ve bunu yaparken geminin sağ tarafını inşa etmiş olduk. Bu bizi tüm sahneyi çekmek için Southampton iskelesini o tarafta konumlandırmaya zorladı, ancak aslında tarihsel olarak ada tarafındaydı."

Cameron, ekibin sadece Titanic'in sağ tarafını inşa ederek "milyonlar tasarruf ettiğini" ancak büyük veda sahnesini çekme zamanı geldiğinde bu görüntüyü tersine çevirmek (aynalamak) için bir plan yapması gerektiğini söylüyor. Cameron durumu şöyle açıklıyor: "Sol tarafta geçen bir sahnem varsa ama elimde sadece sağ gövde varsa, sahneyi sağ tarafta çekmem ve sonra filmi tersine çevirerek ayna görüntüsü oluşturmam gerekir. Bunun tam olarak nasıl doğru görüneceğini çözmeye çalışırken biraz beyin yakan bir durum yaşadık."

Cameron, gülerek çekimlerin sürekliliğini doğru tutmaya çalışırken bu görüntüyü nasıl tersine çevirdiklerini anlatıyor. Muhtemelen sahnedeki bazı çekimler normal şekilde yapılabilirken, geminin kendisini içeren her şeyin ters çevrilmesi gerekiyordu. Cameron, "Tekrar nerede duruyordun? Sağında kim vardı?" dediğini hatırlatıyor ve oyuncuların şapkalarını ters çevirmesi ve önceki çekimlerde ellerini kullandıkları elin tersini tutmaları gerektiğini ekliyor. Özetle, "Bu bir kabustu," diyor.

Çekimlerin "ters çevrilmesi" veya aynalanması kavramını canlandırmak zor olsa da, bu durum aslında ambulansların aynadan kolayca okunabilmesi için üzerlerindeki "Ambulance" yazısının ters yazılmasına benzer. Bu durumda, Southampton limanındaki Titanic'i içeren tüm çekim öğelerinin tersine çevrilmesi gerekiyordu; böylece izleyiciler sahneyi gördüklerinde, Smithsonian Magazine gibi mecralarda paylaşılan ve geminin batmadan önce çekilmiş fotoğraflarına uygun bir görüntü elde edilecekti. Bu karmaşık bir süreçti ve başrol oyuncusu Kate Winslet, anlamadığını açıkça itiraf etti.

Winslet, Paramount Pictures'ın basın materyalleri için yaptığı röportajda, "Bu ters çevirme meselesini bir türlü kafamda oturtamadım," dedi. "Bir dakika veda sahnem bu tarafta, bir dakika sonra hayır, ters çevirdik, şu tarafta." Winslet, şapkalarında tersten yazılmış "White Star Line" yazısı gören erkekleri gördüğünde güldüğünü söyledi. Kamera arkası videosunda, ters yazılar sadece üniformalarda değil, binalarda da görülüyor. Winslet, "Bunu pek kavrayamadım, o yüzden bir noktada pes ettim," diyerek konuyu bitiriyor.

"Titanic", sinema büyülesinin en güzel örneklerinden biri. 4K ve yüksek kare hızındaki 25. yıl anma gösterimi yaklaştıkça, bu gişe rekorları kıran filmin setinden kuşkusca daha fazla hikaye gün yüzüne çıkacaktır. Bu sırada ben de şimdiye kadar ihtiyacım olduğunu bilmediğim bir film hatırasını eBay'de arayacağım: Üzerinde "ENIL RATS ETIHW" (White Star Line) yazan o figüran ceketlerinden biri.

"Titanic"ın 25. yıl anma gösterimi 10 Şubat 2023'te sinemalarda olacak.