Bugün öğrendim ki: The Shining bu otelde çekilmedi ama Dumb and Dumber orada çekildi
Aklınıza gelen ilk iki filmi düşünün; Stanley Kubrick’in *The Shining* (Cinayet Mahalli) filmi ile Peter Farrelly’nin *Dumb and Dumber* (Aptal İkili) filmi kadar birbirinden uzak iki yapım bulmanız pek mümkün değil. Sinemanın tamamen zıt uçlarında yer alan bu iki filmden biri, Kubrick’in eleştirmenlerden tam not alan korku klasiğiyken; diğeri, Jim Carrey ve Jeff Daniels’ın Amerika genelinde yaptıkları yolculukta komik yüzler yaparak karşılaştıkları herkesi sinir eden iki aptal en yakın arkadaşı canlandırdığı bir yapımdır.

Yine de *Dumb and Dumber* ne kadar sinir bozucu tınlasa da, filmin sadık bir hayran kitlesi olduğu bir gerçek. Film, sadece 17 milyon dolarlık bütçesiyle 1994 yılında 247,3 milyon dolar kazandı. Carrey'nin kariyerini *The Mask* ve *Ace Ventura: Pet Detective* filmlerinin vizyona girdiği aynı yılda başlatan *Dumb and Dumber*, bilet satmak için saçma komedi unsurlarına dayanan 1990'ların genel komedi tonunu belirledi.

Peki, bu filmin Kubrick’in yapımıyla ve hatta Stephen King’in aynı isimli romanıyla tam olarak ortak noktası neydi?

Cevap, her iki filmin de çekildiği yerde gizli. *Dumb and Dumber*’ın bir sahnesinde, bu tuhaf arkadaş çift, kurgusal "Danbury Hotel" adlı bir konukevinde konaklıyor; ancak bu otel gerçek hayatta Colorado, Estes Park'ta bulunan "Stanley Hotel" olarak biliniyor. Burası, King’in *The Shining* kitabına ilham veren yerdir; zira King, 30 Ekim 1974'te, yani Cadılar Bayramı'ndan bir gün önce bu konukevesine giriş yapmıştı.

O sırada oteldeki tek misafir olan King, bu deneyimi son derece korkutucu bulmuş ve *Stephen King: America’s Best-Loved Boogeyman* kitabında şu ifadeleri kullanmıştı: "O gece üç yaşındaki oğlumun koridorlarda koştuğunu, omuzunun üzerinden arkasına baktığını, gözlerinin fal taşı gibi açıldığını ve çığlık attığını rüyamda gördüm... Ter dökerek ve yataktan düşmek üzereyken büyük bir sarsıntıyla uyandım. Ayağa kalktım, bir sigara yaktım, bir sandalyeye oturup pencereden Rockies Dağları'na baktım ve sigaram bitene kadar kitabın ana hatları zihnimde netleşmişti."

King’in *The Shining*'i kurgularken bulunduğu yerin aynısında olduğunu öğrenen Carrey, o kadar heyecanlandı ki, "perili" olduğu söylenen 217 numaralı odada konaklamayı istedi. *The Atlantic*'in haberine göre Carrey bu odada sadece üç saat geçirdi ve otelin rehberi Kevin Lofy konuyu şu sözlerle özetledi: "O odada ona ne olduğu bilinmiyor. Bu konuyu hiç anlatmadı."