Bugün öğrendim ki: 9/11 saldırılarının kurbanı değildi ama ölümüne neden olan olaydı: Brooklyn'de düzenlenen saldırı sonrası işe giderken öldürüldü
New York Şehri'nde 11 Eylül 2001 Tarihli Suç

**Henryk Siwiak'ın Öldürülmesi**
**Tarih:** 11 Eylül 2001
**Konum:** Albany Avenue ve Decatur Street, Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, New York Şehri, ABD

11 Eylül 2001 gecesi saat 24.00'e kısa bir süre kala, ABD'ye göç etmiş Polonyalı Henryk Siwiak (1955–2001), New York Şehri'nin Brooklyn semti Bedford-Stuyvesant'ta bir sokakta silahla öldürüldü. Siwiak, aslında yeni bir işe başlamak için bölgeye yanlışlıkla gitmişti. Yıkılmadan hemen önce yakındaki bir evin kapısına kadar ulaşmayı başarmıştı. Cinayet hala çözülemedi; Siwiak, terör saldırılarının bir kurbanı olmamasına rağmen, "9/11'de New York'ta öldürülen son kişi" olarak tanımlanıyor.

Polis, suçla ilgili ilk soruşturmanın, o gün gerçekleşen ve yaklaşık 3.000 kişinin ölümüne yol açan terör saldırılarının ardından kolluk kuvvetlerinin kaynaklarının başka yönlere kaydırılması nedeniyle aksadığını düşünüyor. Siwiak'ın soyulmadığı, kamuflaj kıyafeti giydiği ve ağır aksanlı, zayıf bir İngilizce konuştuğu göz önüne alındığında, dedektifler katilin onunla terör saldırıları arasında bir bağlantı olduğunu düşündmüş olabileceğini tahmin ediyor. Şehrin resmi suç istatistiklerinde saldırılarda ölenler yer almadığı için, Siwiak'ın ölümü 11 Eylül 2001 tarihinde New York Şehri'nde kaydedilen tek cinayettir.

**Geçmişi**

Kraków doğumlu Henryk Siwiak, Polonya Devlet Demiryolları'nda müfettiş olarak çalışıyordu. Ewa Siwiak ile evliydi ve 17 yaşındaki Gabriela ile 10 yaşındaki Adam isimli iki çocukları vardı. 2000 yılı civarında işten çıkarılmasının ardından Siwiak, altı yıldır Queens, Far Rockaway'de yaşayan kız kardeşi Lucyna'yı ziyaret etmek için New York Şehri'ne gitti. Çalışma izni olmamasına rağmen orada kalmaya ve elinden gelen işleri yapmaya karar verdi; lise biyoloji öğretmeni olan eşi Ewa'nın kazancına destek olmak için her birkaç ayda bir Polonya'daki ailesine birkaç yüz dolar gönderiyordu. Siwiak, bir gün geri dönüp yeni bir ev inşa etmeyi umuyordu.

Siwiak çalışabildiği süre boyunca İngilizce öğrenmekte zorlandı. Derslere gitti ve kız kardeşiyle televizyon izledi ancak ilerlemesi yavaş oldu. Lucyna, bunun onu New York'ta riske atabileceği konusunda onu uyarmıştı. Lucyna daha sonra Associated Press'e verdiği demeçte, "Ona [şehrin] tehlikeli bir yer olduğunu söyledik. Ama muhtemelen orayı çok sevdiği için inanmadı," dedi.

2001 yılının büyük bölümünde Siwiak, Lower Manhattan'da bir inşaat sahasında çalışıyordu. 11 Eylül sabahı saldırılardan sonra, şehrin o bölgesi tahliye edildiği için iş sahası kapandı. Siwiak çalışmanın başlamasını bekleyecek durumda olmadığı için Brooklyn Köprüsü'nü geçtikten sonra metroyla kız kardeşinin evine döndü. Lehçe gazete *Nowy Dziennik*'teki ilanlara baktı ve Brooklyn'in Farragut bölgesindeki bir Pathmark süpermarketinde temizlik hizmeti ilanı buldu. Evrak işlemlerini tamamlamak için şehrin Polonyalı toplumuna hizmet veren Bay Ridge'deki bir istihdam ajansına gitti.

İstihdam ajansında Siwiak, eşi o sabahın ardından kendisiyle iletişime geçmeyen (daha sonra eşinin saldırıda öldüğünü öğrendi) ve eşi Dünya Ticaret Merkezi'nde çalışan ajans sahibine teselli verdi. O gece geç saatlerde işe başlayabileceğini öğrendi ve Far Rockaway'e döndü. Orada Polonya'daki eşi Ewa'yı arayarak güvende olduğunu söyledi; uçaklardan birinin Dünya Ticaret Merkezi'ne çarpışına tanık olmuştu. Ewa daha sonra, "Her ihtimale karşı ona 'bu gece dışarı çıkma, New York tehlikeli olabilir' demiştim," dedi.

**Cinayet**

Siwiak, Pathmark süpermarketinin bulunduğu Farragut mahallesine hiç gitmemişti. Bu yüzden kendisi ve ev sahibi bir metro haritasına bakarak, Pathmark'ın bulunduğu Albany Avenue'un kuzey ucuna yakın Utica Avenue istasyonuna A hattı ile gitmeye karar verdiler. Ancak ev sahibi, Siwiak'tan dükkanın adresini sormadığı için dükkanın aslında üç mil (4,8 km) güneyde olduğunu fark etmedi.

Siwiak, buluşacağı hizmet görevlisindeki adamı tanımadığı için ajansa nasıl giyineceğini söyledi. Ayrılmadan önce kamuflaj desenli bir ceket, ona uygun pantolon ve siyah botlar giydi. Ayrıca Pathmark'a vardığında giymek için içinde farklı bir pantolon ve spor ayakkabı bulunan bir sırt çantası taşıyordu. Ev sahibi, o gece şehrin halkının günün olaylarından dolayı endişeli olduğunu ve özellikle o gece için çok tehlikeli bir mahalle olduğunu belirterek Siwiak'tan vazgeçmesini istedi ancak onu ikna edemedi.

Saat 23.00 civarında Siwiak metrodan indi ve dışarı çıktı. Fulton Street boyunca birkaç blok ötedeki Albany Avenue'a doğru batıya yürümeye başladı. Bir tanık, daha sonra onun yanından geçtiğini hatırladı. Albany kavşağında Siwiak, talimatların aksine güneye değil, sağa dönerek kuzeye yöneldi. Bedford-Stuyvesant mahallesinin bu bölgesi, mahalle sakinleri ve New York Şehri Polis Departmanı (NYPD) tarafından uzun süredir şehrin en tehlikeli yerlerinden biri olarak görülüyordu.

O gece tüm NYPD polisleri görevdeydi ve çoğu fazla mesai yapıyordu; bazıları ise uzak tatillerinden yeni dönmüştü. Birçoğu, "Sıfır Noktası"na yakın mahallelerde veya muhtemel bir takip saldırısının hedefi olabilecek noktalarda artırılmış güvenlik sağlamak için gerekiyordu; polis yetkilileri diğer bölgelerdeki suçluların bu dikkati kendi lehlerine kullanacağından korkuyordu. Bunun tek istisnası Albany Avenue'un en kuzey bloğuydu. NYPD'nin cinayet masası dedektifi Michael Prate, on yıl sonra The New York Times'a, "Dünya Ticaret Merkezi'nin çökmesinin oradaki uyuşturucu ticaretini gerçekten etkileyip etkilemediğini bilmiyorum," demişti. Polis, Siwiak'ın o sırada Albany üzerinde bulunan bazı kişilerle etkileşime girmiş olabileceğini düşünüyor.

Daha sonra mahalle sakinlerinin, saat 23.40 civarında bir tartışma ve ardından silah sesleri duyduklarını söyledikleri bildirildi. Yakındaki Decatur Street'te hasta annesine bakan bir kadın, tartışmayı duyduğunu ancak pencereden bakmaya çok korktuğunu söyledi. Akciğinden bir kurşun alan Siwiak, vurulduğu noktadan Albany'nin kuzey ucuna doğru sendeleyerek ilerledi ve 119 Decatur'daki bir sıra evin basamağında yardım istemek için kapı ziline bastı. Binadaki bir sakin, kapı zilini duyduğunu ancak ateşli silah seslerinin ardından kapıyı açmaya çok korktuğunu söyledi. Siwiak basamaktan aşağı indi ve yüzüstü sokağa yığıldı. Saat 23.42'de 9-1-1'e ihbar yapıldı ve polis ile ambulans hizmetleri dakikalar içinde olay yerine ulaştı. Siwiak olay yerinde ölü ilan edildi.

**Soruşturma**

NYPD, saldırılar nedeniyle çok fazla memur başka yerlerde görevli olduğu için suç mahallesine tam soruşturma kaynaklarını aktaramadı. Normalde bir cinayet vakasında Olay Yeri Birimi alanı güvenliğe alır ve adli kanıt toplardı, ancak birim üyeleri müsait değildi. Bunun yerine, normalde sadece hırsızlık gibi şiddet içermeyen mülkiyet suçlarında kullanılan bir kanıt toplama birimi bu görevleri yerine getirdi. Dokuz dedektifin mahallede gezerek tanıklarla konuştuğu ve olay yerinden uzaktaki kanıtları aradığı durumlarda, NYPD en fazla üç dedektif ayırabildi. Prate, 2011 yılında, "[Siwiak] cinayet mahallesi incelemesinde ilk uzmanlardan faydalanamadı," dedi. Görevli dedektiflerin toplayabildikleri tüm kanıtları toplamasını umduğunu ancak emin olamayacağını belirtti. "Polis Departmanı o gün o soruşturma için elinden geleni yaptı." NYPD müfettişleri, saldırılar hiç gerçekleşmeseydi cinayeti çözme konusunda "daha iyi bir şansları" olacağını belirttiler.

Kanıt toplama teknisyenleri, Siwiak'a ateş eden .40 kalibreli tabancadan boş kovanları çıkarabildiler. Nişancı yedi kez ateş etmiş ancak sadece bir kez vurmuştu. Siwiak'ın cüzdanında 75 dolar nakit bulunmuştu; bu da soygunun motivasyon olmadığını veya soygunun başarısız olduğunu gösteriyordu.

11 Eylül'de ölen son adam olmak, umutsuz bir anonimlik demektir; şehrin geri kalanı yıl boyu Lower Manhattan'a bakarken, sadece birkaç kişi sessizce yas tutar. Bir törende mikrofon önünde adı okunmaz. Akciğindeki kurşunla yere yığıldığı kaldırımda bir anıt bulunmaz.

— Michael Wilson, *The New York Times*

Lucyna Siwiak, katilin kardeşini bir terörist sanmış olabileceğine inanıyor. Kamuflaj kıyafeti askeri bir görünüm kazandırmıştı; olay yerine ilk ulaşan polisler onun saldırıların ardından şehre konuşlandırılan Ulusal Muhafız birliğinden biri olduğunu düşünmüşlerdi. Bunun, koyu saçları ve ağır aksanlı, kusursuz olmayan İngilizcesiyle birleşmesi, insanların onun Arap olduğuna inanmasına yol açmış olabilir. Lucyna daha sonra, "Sanırım bir hata sonucu oldu. Çok öfkeli insanlar vardı," dedi.

Prate 2011 yılındaki röportajında bunun mümkün olabileceğini kabul etse de, NYPD olay hakkında çok az şey bilindiği için cinayeti nefret suçu olarak sınıflandırmadı. Başka bir memur 2002'nin başlarında, "Sorun o köşede hiç tanık olmamasıydı," demişti. Prate, on yıl sonra WNYC'ye, "Toplumdaki insanlardan buna benzer bir şey duymadık; kimse bize bunu işaret etmedi. Burada bir teröristin hedef alabileceği önemli bir nokta yok," dedi. Prate, Siwiak'ın zayıf İngilizcesinin ölümüne yol açmış olabileceğine inanıyor. Eğer birisi onu soymaya çalışsaydı, muhtemelen ne olduğunu anlamayacaktı.

Prate, artık "faili meçhul" kabul edilen bu cinayeti 2011 yılındaki emekliliğine kadar araştırmaya devam etti. Bölgedeki diğer suçlardan dolayı tutuklanan zanlılarla konuştu ancak hiçbiri bilgi vermedi. Yeni bir tanık ortaya çıkmadı. 12.000 dolarlık ödül konuldu. 2018 yılında Prate, ABC News'e başarısız bir soygunun cinayetin en muhtemel nedeni olduğuna dair teorisinin hala geçerli olduğunu söyledi.

Siwillak'ın cinayeti, saldırılar ve sonrasındaki olaylar nedeniyle tanıkların ortaya çıkmasını sağlayacak medya ilgisini görmedi; yayınlanan haberler en az bir ay sonra çıktı. Ne Siwiak'ın kız kardeşi ne de dul eşi davanın hiçbir zaman çözüleceğine inanıyor. Ewa Siwiak, 2011'de Times'a, "Korkuyorum ki bu sonsuza dek sürecek. Polislerin çok çok fazla vakası var ve belki de beni asla aramayacaklar," dedi. Lucyna ise birkaç ay sonra, "Eğer çok kalabalık değilse her yıl 11 Eylül'de St. Patrick Katedrali'ndeki yıllık anma törenlerine katılıyor," dedi.

9/11 saldırılarındaki ölümler New York Şehri'nin 2001 yılı resmi suç istatistiklerine dahil edilmediği için, Siwiak'ın ölümü o tarihte şehirde kaydedilen tek cinayettir. FBI de, bu ölümlerin istatistiksel uç değerler olduğunu ve FBI analizlerini hatalı şekilde saptıracağını belirterek, saldırılardaki 2.977 ölümü 2001 yılındaki yıllık şiddet suçu endeksine kaydetmedi.

**Bakınız**

* **Hukuk portalı**
* **New York Şehri portalı**
* **Polonya portalı**
* **New York Şehri'nde suç**
* **2001'deki ölümler**
* **Michele Anne Harris'in kayboluşu:** 11 Eylül gecesi geç saatlerde görülen son kişi; ilk soruşturma da saldırılar nedeniyle kolluk kuvvetlerinin kaynaklarının başka yönlere kaydırılması nedeniyle aksamıştı.
* **Sneha Anne Philip'in kayboluşu:** Saldırılardan bir gece önce kayboldu; daha sonra saldırılarda öldüğü kararlaştırıldı ancak naaşı hiçbir zaman tanımlanamadı.
* **Çözülememiş cinayetler listesi (2000-günümüz)**