Bugün öğrendim ki: USS Pueblo'nun, ele geçirilmesinin üzerinden 58 yıl geçmesine rağmen hâlâ başka bir ülke tarafından tutulan, Donanmada görevlendirilmiş tek aktif gemi olduğu belirtiliyor.
Kuzey Kore tarafından saldırıya uğrayan ve ele geçirilen gemi
Aynı isme sahip diğer gemiler için bkz. USS Pueblo.
Tarihçe
Amerika Birleşik Devletleri
Adı: Pueblo
İsim kökeni: Pueblo, Colorado ve Pueblo İlçesi, Colorado
İnşa eden: Kewaunee Shipbuilding and Engineering
Kızağa konulma: 1944
Denize indirilme: 16 Nisan 1944
Göreve başlama: 7 Nisan 1945
Hizmet dönemi: 1945
Yeniden sınıflandırılma:
18 Haziran 1966: AKL-44
13 Mayıs 1967: AGER-2
Onur ve nişanlar:
Ulusal Savunma Hizmet Madalyası
Kore Savunma Hizmet Madalyası
Muharebe Harekat Şeridi (geriye dönük)
Ele geçirilme: 23 Ocak 1968
Akıbeti: Kuzey Kore tarafından ele geçirildi; Durumu: Aktif, görevde (Kuzey Kore tarafından müze gemi olarak tutuluyor)
Arma: Genel özellikler
Sınıfı ve türü:
(İnşa edildiği haliyle) Ordu Yük ve İkmal (FS)
Donanma Camano sınıfı kargo gemisi (AKL)
(Dönüştürüldüğü haliyle) Banner sınıfı çevre araştırma gemisi
Tür:
(İnşa edildiği haliyle) Hafif Kargo Gemisi
(Dönüştürüldüğü haliyle) İstihbarat Toplama Gemisi
Tonaj: 345 ton dwt
Deplasman: 550 ton boş, 895 ton dolu
Uzunluk: 177 ft (54 m)
Genişlik: 32 ft (9,8 m)
Su çekimi: 9 ft (2,7 m)
Tahrik: iki adet 500 beygirlik GM Cleveland Division 6-278A 6 silindirli V6 Dizel motor
Hız: 12,7 knot (23,5 km/s; 14,6 mph)
Mürettebat: 6 subay, 70 er
Silahlanma: 2 × M2 Browning .50 kalibre (12,7×99 mm) makineli tüfek
USS Pueblo (AGER-2), İkinci Dünya Savaşı sırasında hizmete alınan ve daha sonra 1967 yılında Amerika Birleşik Devletleri Donanması tarafından casus gemisine dönüştürülen Banner sınıfı bir teknik araştırma gemisidir. Gemi, Kuzey Kore'den gelen elektronik ve radyo sinyallerini izleyerek istihbarat ve oşinografik bilgiler toplamıştır. 23 Ocak 1968'de gemi, "Pueblo olayı" olarak bilinen saldırı sonucunda bir Kuzey Kore gemisi tarafından saldırıya uğramış ve ele geçirilmiştir.[1]
ABD Donanmasına ait geminin ve saldırıda birinin hayatını kaybettiği 83 kişilik mürettebatının ele geçirilmesi, Başkan Lyndon B. Johnson'ın ABD Kongresi'ne yaptığı Birliğin Durumu konuşmasından bir haftadan kısa bir süre sonra, Vietnam Savaşı sırasında Güney Vietnam'daki Tet Taarruzu'nun başlamasından bir hafta önce ve Kuzey Kore'nin KPA 124. Birimi'nden 31 kişinin Kore Askerden Arındırılmış Bölgesi'ni (DMZ) geçerek başkent Seul'deki Güney Kore Mavi Sarayı'na (başkanlık konutu) saldırı girişiminde bulunup 26 Güney Koreliyi ve 4 Amerikalıyı öldürmesinden üç gün sonra gerçekleşti. Pueblo'nun ele geçirilmesi ve mürettebatının sonraki on bir ay boyunca maruz kaldığı istismar ve işkence, Batılı ve Doğulu güçler arasındaki gerilimi artıran büyük bir Soğuk Savaş olayı haline geldi.
Kuzey Kore, Pueblo'nun Ryo Adası'ndan 7,6 deniz mili (14 km) açıkta kasten karasularına girdiğini ve seyir defterinin birkaç kez izinsiz giriş yapıldığını gösterdiğini belirtti.[2] Ancak Amerika Birleşik Devletleri, geminin olay sırasında uluslararası sularda olduğunu ve Kuzey Kore'nin iddialarını desteklemek için sunduğu tüm sözde kanıtların uydurma olduğunu savundu.[3] Pueblo, resmen Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nın aktif bir gemisi olarak Kuzey Kore'de tutulmaya devam etmektedir.[4]
2013'ün başlarından bu yana gemi, Pyongyang'daki Pothonggang Kanalı boyunca demirlemiştir ve orada Muzaffer Savaş Müzesi'nde müze gemi olarak sergilenmektedir.[5] Pueblo, ABD Donanması'nın görev listesinde hala yer alan ve esir tutulan tek gemisidir.[6]
Başlangıç operasyonları
Gemi, 16 Nisan 1944'te Kewaunee, Wisconsin'deki Kewaunee Shipbuilding and Engineering Company'de Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Yük ve Yolcu (FP) FP-344 olarak denize indirildi. Ordu daha sonra FP gemilerini Yük ve İkmal olarak yeniden sınıflandırdı ve tanımı FS-344 olarak değiştirdi.[7] 7 Nisan 1945'te New Orleans'ta göreve başlayan gemi, Sahil Güvenlik tarafından yönetilen ve ordu için sivilleri eğitmekte kullanılan bir ordu gemisi olarak hizmet verdi. İlk komutanı Yüzbaşı J. R. Choate (USCGR) idi ve 12 Eylül 1945'te yerine Üsteğmen Marvin B. Barker (USCGR) geçti.[8] FS-344, 1954 yılında hizmet dışı bırakıldı.
1964 yılında Savunma Bakanlığı, mevcut AGTR ve T-AG gemilerinden daha küçük, daha az maliyetli, daha esnek ve duyarlı sinyal istihbarat toplama gemilerine sahip olmakla ilgilenmeye başladı. Hizmet dışı bırakılmış hafif kargo gemileri, mevcut DOD gemileri arasında en uygun olanlardı ve biri 1964'te USS Banner'a dönüştürüldü ve 1965'te faaliyete geçti.[9] Banner'ın görevi, yüksek frekanslı elektronik emisyonları, önceki istihbarat toplama görevlerinden daha kıyıya yakın çalışmayı gerektiren görüş hattı yayılımı ile izlemekti. Banner silahsızdı, ancak mürettebata beş adet M1911 tabanca ve üç adet M1 Garand tüfek verildi. Banner, Sovyetler Birliği'nin Pasifik kıyılarında görev yaparken Sovyet Donanması gemileriyle karşı karşıya geldi. Bu gemiler bazen "Durmazsan ateş açarım" anlamına gelen uluslararası işaret bayrakları gösterirdi, ancak Banner, Denizde Çatışmayı Önleme Uluslararası Kurallarına titizlikle uyarak yoluna devam etti. Sovyetlerin, benzer görevlerdeki Sovyet gemilerine karşı olası bir Amerikan karşılıklılığını kabul etmesi saldırıları engelledi.[10]
FS-344, 12 Nisan 1966'da Amerika Birleşik Devletleri Donanması'na devredildi ve 18 Haziran'da Pueblo ve Pueblo İlçesi, Colorado'ya ithafen USS Pueblo (AKL-44) olarak yeniden adlandırıldı. Başlangıçta, 1966 boyunca Puget Sound Deniz Tersanesi'nde temel donanım yenilemesi için hafif bir kargo gemisi olarak sınıflandırıldı. Pueblo, hafif bir kargo gemisi olarak gizli olmayan bir kılıfla hazırlandığından, genel mürettebat kadrolama ve eğitim bu temelde yapıldı ve mürettebatın %44'ü ilk atandıklarında daha önce hiç denize çıkmamıştı. 1,5 milyon dolarlık bir maliyetle sinyal istihbarat ekipmanının kurulumu, bütçe nedenleriyle 1967'ye ertelendi ve 13 Mayıs 1967'de AGER-2 olarak yeniden adlandırılarak halk arasında "casus gemisi" olarak bilinen şekilde hizmete devam etti.[9] Dönüşüm için ayrılan sınırlı bütçe, potansiyel komutan Lloyd Bucher tarafından talep edilen çeşitli iyileştirmelerin onaylanmamasına neden oldu. Banner'ın devriye sırasında her iki motorun da arızalanmasının ardından iki gün boyunca iletişim kuramadan sürüklenme tecrübesine rağmen, motor revizyonu talebi reddedildi. Acil durum batırma sistemi talebi reddedildi ve Bucher daha sonra imha yükleri için patlayıcı temin edemedi. Gizli belgelerin hızlı bir şekilde imha edilmesini sağlamak için yanma varillerinin yakıtla çalışan bir yakma fırınıyla değiştirilmesi talebi reddedildi. Bucher'in geminin gizli yayın kütüphanesini küçültme talebi de reddedildikten sonra, mürettebatın konforu için ayrılan bazı ihtiyari fonları kullanarak daha az yetenekli bir yakma fırını satın alabildi. 8 Haziran'daki USS Liberty olayının ardından, Donanma Harekat Başkan Yardımcısı (VCNO) Horacio Rivero Jr., hiçbir Donanma gemisinin kendisini savunmak için yeterli araç olmadan faaliyet göstermeyeceğini emretti. VCNO personeli, tersaneye Pueblo'nun ana güvertesine mühimmat depolama olanaklarıyla birlikte 3 inçlik/50 kalibrelik bir top yerleştirmesi talimatını verdi, ancak Bucher, ana güvertenin üzerine ağırlık eklenmesi nedeniyle gemi dengesinin azalacağını öne sürerek bu kuruluma başarıyla karşı çıktı.[10] Test ve eksiklik giderme çalışmalarından sonra Pueblo, 11 Eylül 1967'de sarsıntı eğitimi için San Diego'ya doğru tersaneden ayrıldı.[9]
Silahsız Pueblo, Yokosuka, Japonya'daki ABD Donanma üssüne ulaştığında, Japonya'daki Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri komutanı, gemiye eksik olan güverte topunun yerine iki adet M2 Browning .50 kalibre makineli tüfek alması talimatını verdi. Eğitim için mevcut sınırlı sürede, gemi mürettebatından on kişi beşer mermi ateşledi. Bucher, bu silahları köprüdeki konumundan mümkün olduğunca uzak tutmak için pruva ve kıç tarafında açık konumlara monte etmeyi tercih etti. Bu konumlar, geminin üst yapısının topçuları korumak ve silahları ve mühimmat servis dolaplarını gizlemek için kullanımını imkansız kıldı. Yakınlarda mühimmat kaynağı olmayan açık silahlar, donmuş serpinti ile sertleşen branda örtüleri altında gizlenmişti.[10]
Pueblo olayı
5 Ocak 1968'de Pueblo, Yokosuka'dan Sasebo, Japonya'daki ABD donanma üssüne gitmek üzere ayrıldı; oradan 11 Ocak 1968'de kuzeye, Tsushima Boğazı üzerinden Japon Denizi'ne doğru yola çıktı. Tsushima Boğazı'ndaki Sovyet Donanması faaliyetlerini engellemek ve gözetlemek, ayrıca Kuzey Kore'den sinyal ve elektronik istihbarat toplamak için özel emirlerle yola çıktı.[11] Görev planlayıcıları, Amerika Birleşik Devletleri çevresinde benzer Kuzey Kore görevlerinin yokluğunun, Kuzey Kore'yi Sovyet tepkisini sınırlayan misilleme olasılığından kurtaracağını fark edemedi.[10] Olay sırasında devriye gezen Pueblo'daki Deniz Güvenlik Grubu'ndan (NSG) Ulusal Güvenlik Ajansı (NSA) Doğrudan Destek Birimi (DSU) için sınıflandırılması kaldırılan SIGAD, USN-467Y idi.[12] AGER (Yardımcı Genel Çevre Araştırması), ortak bir Donanma ve Ulusal Güvenlik Ajansı (NSA) programını ifade ediyordu.[13] Gemide beş subay ve 38 erden oluşan mürettebat, NSG'den bir subay ve 37 er, ve bir kapak hikayesi sağlamak için iki sivil oşinograf bulunuyordu.[10]
16 Ocak 1968'de Pueblo, 41°N'den 39°N'ye kadar Kuzey Kore kıyıları boyunca ilerleyecek ve ardından Kuzey Kore kıyılarından 13 deniz milinden (24 km) daha fazla yaklaşmadan, geceleri 18 ila 20 deniz mili (33 ila 37 km) mesafeye çıkarak geri dönecek olan devriyeye hazırlık olarak 42°N paraleline ulaştı. Sadece iki denizcinin iyi seyir tecrübesine sahip olması nedeniyle bu zorlu bir görevdi ve kaptan daha sonra, "Seyir işlerimi yapacak çok profesyonel bir denizci grubum yoktu" diye rapor etti.[9]
20 Ocak 1968 saat 17:30'da, Sovyet tarzı modifiye edilmiş SO-1 sınıfı bir Kuzey Kore denizaltı avcısı, 39°47'N ve 128°28.5'E konumunda Mayang-do'nun yaklaşık 15,4 deniz mili (28,5 km) güneydoğusunda bulunan Pueblo'nun 4.000 yarda (3,7 km) yakınından geçti.[9]
22 Ocak 1968 öğleden sonra, iki Kuzey Kore balıkçı trolü olan Rice Paddy 1 ve Rice Paddy 2, Pueblo'nun 30 yarda (27 m) yakınından geçti. O gün, bir Kuzey Kore KPA Özel Harekat Kuvveti birimi, Güney Kore başkanı Park Chung Hee'ye karşı Mavi Saray başkanlık konutunda bir suikast girişiminde bulundu, ancak Pueblo mürettebatı bilgilendirilmedi.[9]
Amerikan anlatımına göre, ertesi gün 23 Ocak'ta, Pueblo'ya bir denizaltı avcısı yaklaştı ve milliyeti sorgulandı; Pueblo, ABD bayrağını çekerek ve sivil oşinografları güverte vinçleriyle su örnekleme işlemlerine başlatarak yanıt verdi.[10] Kuzey Kore gemisi daha sonra Pueblo'ya teslim olmasını veya ateş açılacağını emretti. Pueblo manevra yaparak uzaklaşmaya çalıştı ancak denizaltı avcısından önemli ölçüde daha yavaştı. Birkaç uyarı ateşi açıldı. Ayrıca, ufukta üç torpido botu belirdi ve ardından takibe ve sonraki saldırıya katıldı.[9]
Saldırganlara kısa süre sonra iki Kore Halk Hava Kuvvetleri MiG-21 savaş uçağı katıldı. Kısa bir süre sonra ufukta dördüncü bir torpido botu ve ikinci bir denizaltı avcısı göründü. Pueblo'daki mühimmat güverte altında depolanmıştı ve makineli tüfekleri soğuk hava brandalarıyla sarılmıştı. Makineli tüfekler insansızdı ve onları kullanmak için hiçbir girişimde bulunulmadı. Bir NSA raporu yelken emrinden alıntı yapmaktadır:
( ... ) Savunma silahları (makineli tüfekler), incelenen birimler tarafından alışılmadık bir ilgiye neden olmayacak şekilde istiflenmeli veya örtülmelidir. Sadece hayatta kalma tehdidi durumunda kullanılmalıdır ( ... )
ve şunu belirtmektedir:
Uygulamada, ateşleme mekanizmalarının mizaca uygun ayarlamaları nedeniyle, .50 kalibrelik makineli tüfeklerin aktif hale gelmesinin en az on dakika sürdüğü keşfedildi. Mürettebatın geminin konuşlandırılmasından hemen önce silahlar hakkında temel talimatlar almasına rağmen, eski ordu tecrübesine sahip sadece bir mürettebat üyesi bu tür silahlarla deneyime sahipti.[9]
ABD Donanması yetkilileri ve Pueblo mürettebatı, ele geçirilmeden önce Pueblo'nun Kuzey Kore karasularının kilometrelerce dışında olduğu konusunda ısrar ediyor. Kuzey Kore, geminin Kuzey Kore topraklarının çok içinde olduğunu iddia ediyor. Pueblo'nun görev tanımı, bu sınırın bir deniz mili (1.852 m) yakınına yaklaşmasına izin veriyordu. Ancak Kuzey Kore, o dönemde uluslararası standartlar 12 deniz mili (22 km) olmasına rağmen 50 deniz millik (93 km) bir deniz sınırını tanımlıyor.[14]
Kuzey Kore gemileri Pueblo'ya binmeye çalıştı, ancak gemi iki saatten fazla bir süre boyunca bunu önlemek için manevra yaptı. Denizaltı avcısı daha sonra 57 mm'lik bir topla ateş açtı ve daha küçük gemiler makineli tüfeklerle ateş ederek Sinyalci Leach'i sol baldırından ve sağ üst kısmından yaraladı. Kaptan Bucher da hafif şarapnel yaraları aldı ancak bunlar engelleyici değildi. Pueblo mürettebatı daha sonra hassas malzemeleri yok etmeye başladı. Gemideki malzeme hacmi o kadar büyüktü ki hepsini yok etmek imkansızdı. Bir NSA raporu, Pueblo'nun Deniz Güvenlik Grubu Komutanlığı müfrezesinin sorumlusu Teğmen Steve Harris'ten alıntı yapıyor:
( ... ) eskiyen yayınları gemide tutmuştuk ve bunları kurtulmak için tüm iyi niyetimiz vardı ama göreve başladığımızda bunu yapmamıştık. Yerleri sonunda düzenlemek istedim ve gemide aşırı sayıda kopya vardı ( ... )
ve şu sonuca varıyor:
Gemideki toplam gizli malzemenin sadece küçük bir yüzdesi yok edildi.
Olay sırasında Pueblo ile Kamiseya, Japonya'daki Deniz Güvenlik Grubu arasındaki telsiz teması devam ediyordu. Sonuç olarak, Yedinci Filo komutanlığı Pueblo'nun durumunun tamamen farkındaydı. Hava desteği sözü verildi ancak asla gelmedi. Beşinci Hava Kuvvetleri'nin pist alarmında uçağı yoktu ve uçakların havalanmasında iki ila üç saatlik bir gecikme öngörülüyordu. USS Enterprise, Pueblo'nun 510 deniz mili (940 km) güneyindeydi, ancak alarmdaki dört F-4B uçağı havadan karaya bir angajman için donatılmamıştı. Enterprise'ın kaptanı, dönüştürülmüş uçakları havaya kaldırmak için 1,5 saat (90 dakika) gerektiğini tahmin etti.[9]
Sonunda top ateşi Pueblo'yu durmaya, uyuma işaret etmeye ve emredildiği gibi Kuzey Kore gemilerini takip etmeye zorladı. Pueblo, hassas malzemeleri yok etmek için daha fazla zaman kazanmak amacıyla Kuzey Kore sularının hemen dışında tekrar durdu, ancak denizaltı avcısı tarafından derhal ateş açıldı ve bir denizci olan itfaiyeci Duane Hodges öldürüldü, bunun üzerine Pueblo Kuzey Kore gemilerini takip etmeye devam etti. Gemi nihayet 05:55 UTC'de (yerel saatle 14:55)[15] bir torpido botundan ve denizaltı avcısından gelen adamlar tarafından ele geçirildi. Mürettebat üyelerinin elleri bağlandı, gözleri bağlandı, dövüldü ve süngülerle dürtüldü. Pueblo Kuzey Kore karasularına girdiğinde, bu sefer üst düzey Kuzey Koreli yetkililer tarafından tekrar binildi.[kaynak belirtilmeli]
Geminin Kuzey Korelilerin elinde olduğuna dair ilk resmi doğrulama beş gün sonra, 28 Ocak 1968'de geldi. İki gün önce, Kadena, Okinawa'daki Project Black Shield filosundan pilot Jack Weeks tarafından uçurulan bir CIA A-12 Oxcart uçağı, Kuzey Kore üzerinde üç yüksek irtifa, yüksek hızlı uçuş gerçekleştirdi. Uçağın filmleri Amerika Birleşik Devletleri'nde işlendiğinde, Pueblo'nun Wonsan liman bölgesinde iki Kuzey Kore gemisiyle çevrili olduğunu gösterdi.[16]
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki hükümet yetkilileri arasında ülkenin duruma vereceği tepki konusunda fikir ayrılığı vardı. Kongre Üyesi Mendel Rivers, Başkan Johnson'a nükleer saldırı tehdidiyle Pueblo'nun iadesi için bir ültimatom vermesini önerirken, Senatör Gale McGee Amerika Birleşik Devletleri'nin daha fazla bilgi beklemesi ve "tahrik edici olaylara fevri tepkiler" vermemesi gerektiğini söyledi.[17] Başkan Johnson'ın Özel Asistanı Horace Busby'ye göre, başkanın "rehin alma olayına tepkisi, misilleme taleplerini veya Kuzey Korelilere yönelik diğer saldırıları engellemek için burada çok çalışmak" idi, çünkü retoriğin rehinelerin öldürülmesiyle sonuçlanabileceğinden endişeleniyordu.[18]
24 Ocak 1968 Çarşamba günü, olaydan bir gün sonra, Washington kapsamlı kabine toplantılarından sonra ilk tepkisinin şunlar olması gerektiğine karar verdi:
Hava ve deniz kuvvetlerini yakın bölgeye konuşlandırın.
Pueblo'nun bulunduğu yer üzerinde keşif uçuşları yapın.
Askeri yedekleri çağırın ve askerlik hizmet süresini uzatın.
Olayı Birleşmiş Milletler çerçevesinde protesto edin.
Başkan Johnson'ın Sovyet başbakanı Aleksey Kosigin'e şahsen kablo çekmesini sağlayın.[19][20][21][22]
Johnson Yönetimi ayrıca Kuzey Kore limanlarının ablukaya alınmasını, askeri hedeflere hava saldırıları düzenlenmesini ve iki Kore'yi ayıran Askerden Arındırılmış Bölge'ye saldırı yapılmasını düşündü.[23]
Amerikalı yetkililer Pueblo'nun ele geçirilmesinin Sovyetler Birliği tarafından yönetildiğini varsaysalar da, gizliliği kaldırılan Sovyet arşivleri daha sonra Sovyet liderliğinin hazırlıksız yakalandığını ve Kore yarımadasında savaştan korktuğunu gösterdi. Doğu Bloku büyükelçileri, olaydan sonra Kuzey Kore'ye dikkatli olmalarını tavsiye etti. Birkaç belge, Kuzey Kore'nin agresif eyleminin, 1966'daki Çin-Sovyet bölünmesinin ardından Çin Komünist Partisi'ne doğru bir eğilim olduğunu işaret etme girişimi olabileceğini öne sürüyor.[24]
Sonrası
Pueblo, Wonsan'da limana getirildi ve mürettebat iki kez savaş esiri (POW) kamplarına taşındı. Mürettebat üyeleri serbest bırakıldıktan sonra Kuzey Kore gözetimindeyken aç bırakıldıklarını ve düzenli olarak işkence gördüklerini bildirdiler. Kuzey Koreliler mürettebatın kurgulanmış propaganda fotoğraflarında gizlice "orta parmak" gösterdiğini fark ettiklerinde bu muamele daha da kötüleşti.[26]
Komutan Lloyd M. Bucher, itiraf ettirmek amacıyla sahte bir idam mangasının önüne çıkarılmak da dahil olmak üzere psikolojik işkenceye maruz kaldı. Sonunda Kuzey Koreliler adamlarını onun önünde infaz etmekle tehdit ettiler ve Bucher pes ederek "kendinin ve mürettebatının günahını itiraf etmeyi" kabul etti. Bucher itirafı kendisi yazdı çünkü tanım gereği bir "itirafın" itirafçı tarafından yazılması gerekiyordu. Yazdıklarının anlamını doğruladılar, ancak "Kuzey Kore'ye övgü düzüyoruz. Onların büyük lideri Kim Il Sung'a övgü düzüyoruz" dediğinde kelime oyununu yakalayamadılar.[27] (Bucher "paean" kelimesini "pee on" [üzerine işemek] gibi telaffuz etti.)[28]
Mürettebatın serbest bırakılması için müzakereler Panmunjom'da gerçekleşti. Aynı zamanda, ABD'li yetkililer, müzakerelerin dışında bırakılmaktan duydukları hoşnutsuzluğu dile getiren Güney Korelileri yatıştırmakla ilgileniyorlardı. Seul'deki Amerikan büyükelçiliğinde siyasi danışman ve Pueblo müzakereleri için operasyon görevlisi olan Richard A. Ericson, sözlü tarihinde şunları belirtiyor:
Güney Koreliler kesinlikle öfkeliydi ve ne yapacağımızdan şüpheleniyorlardı. Kuzey Korelilerin durumu ROK'un (Güney Kore Cumhuriyeti) aleyhine her şekilde kullanmaya çalışacaklarını tahmin ediyorlardı ve bize karşı hızla güvensizlik duyuyorlar ve büyük müttefiklerine olan inançlarını kaybediyorlardı. Tabii ki, ROK'un Mavi Saray Baskını'na misilleme yapmamasını sağlamak ve artan güvensizlik duygularını hafifletmek için bu diğer sorunumuz vardı. DMZ'nin geçirgen olduğunu fark etmeye başladılar ve daha fazla ekipman ve yardım istediler. Yani, birçok sorunla hokkabazlık yapıyorduk.[29]
Ayrıca Panmunjom'daki toplantıların Kuzey Korelilerin özel müzakere tarzı nedeniyle genellikle verimsiz olduğuna dikkat çekti:
Örnek olarak, mürettebatın serbest bırakılması konusunda bir tür öneriyle giderdik ve onlar orada bir kart kataloğu ile otururlardı... Sunduğumuz belirli önerinin cevabı kartlarda değilse, tamamen alakasız bir şey söylerlerdi ve sonra giderlerdi ve bir sonraki toplantıya soruya yönelik bir cevapla geri dönerlerdi. Ama nadiren anında bir cevap olurdu. Bu, müzakereler boyunca oldu. Müzakerecilerinin kişisel yargı veya genel talimatlar temelinde hareket etme veya konuşma yetkisi asla yoktu. Her zaman bir cevabı ertelemek zorunda kaldılar ve muhtemelen Pyongyang'da üzerinden geçtiler ve dağıttılar ve sonra karar verdiler. Bazen ellerindeki öneriye karşılık gelen bir şey kart dosyasında yoksa tamamen anlamsız cevaplar alırdık.[29]
Ericson ve Seul'deki Misyon Şefi Yardımcısı George Newman, Şubat 1968'de Dışişleri Bakanlığı için müzakerelerin nasıl gelişeceğini öngören bir telgraf yazdılar:
Özetle söylediğimiz şuydu: Panmunjom'da bu şeyi yapacaksanız ve tek amacınız mürettebatı geri almaksa, Kuzey Kore'nin ekmeğine yağ sürmüş olacaksınız ve müzakereler açık ve kaçınılmaz bir yol izleyecek. Kuzey Korelilerin hazırladığı bir belgeyi imzalamanız istenecek. Hiçbir değişikliğe izin vermeyecekler. Kendi bakış açılarını ortaya koyacak ve sizi suçladıkları her şeyi itiraf etmenizi gerektirecek... Eğer izin verirseniz, propaganda hedefleri açısından bu durumdan elde edebilecekleri her şeyi sıkmak için ihtiyaç duyduklarını hissettikleri kadar zaman alacaklar ve bu durumu ABD ile ROK arasına bir kama sürmek için kullanmaya çalışacaklar. Sonra ellerinden gelen her şeyi başardıklarını hissettiklerinde ve biz onların itiraf ve özür belgesini imzalamayı kabul ettiğimizde, mürettebatı geri verecekler. Gemiyi geri vermeyecekler. Bu iş böyle olacak çünkü hep böyle oldu.[29]
Bir özür, ABD'nin Pueblo'nun casusluk yaptığına dair yazılı bir kabulü ve ABD'nin gelecekte casusluk yapmayacağına dair bir güvencenin ardından, Kuzey Kore hükümeti kalan 82 mürettebat üyesini serbest bırakmaya karar verdi, ancak yazılı özürden önce bunun sadece serbest bırakılmasını sağlamak için yapıldığına dair sözlü bir ifade geldi.[9][30] 23 Aralık 1968'de, mürettebat otobüslerle Güney Kore sınırındaki Kore Askerden Arındırılmış Bölgesi'ne (DMZ) götürüldü ve ele geçirilme sırasında öldürülen İtfaiyeci Duane D. Hodges'in cesedini taşıyarak "Geri Dönüşü Olmayan Köprü"den geçtiler. Esir alındıktan tam 11 ay sonra, kaptan uzun mürettebat sırasına öncülük etti ve en sonunda köprüden geçen son kişi olan yönetici subay Teğmen Ed Murphy izledi.[9][31]
Bucher ve tüm subaylar ve mürettebat daha sonra Donanma Soruşturma Mahkemesi'ne çıktı. Bucher ve araştırma departmanından sorumlu subay Teğmen Steve Harris için savaşmadan teslim oldukları ve gizli malzemeleri yok edemedikleri gerekçesiyle askeri mahkeme önerildi, ancak Donanma Bakanı John Chafee, "Yeterince acı çektiler" diyerek öneriyi reddetti. Komutan Bucher hiçbir hatadan suçlu bulunmadı ve emekli olana kadar Donanma kariyerine devam etti.[32]
1970 yılında Bucher, USS Pueblo olayının otobiyografik bir hesabı olan Bucher: My Story'yi yayımladı.[33] Bucher, 28 Ocak 2004'te San Diego'da 76 yaşında öldü. Komutası altındaki eski bir denizci olan James Kell, Bucher'in Kuzey Kore'de geçirdiği süre boyunca yaşadığı yaralanmaların ölümüne katkıda bulunduğunu öne sürdü.[34]
Khe Sanh Muharebesi ve Tet Taarruzu ile birlikte Pueblo olayı, ABD kamuoyunu Vietnam Savaşı'na karşı çevirmede ve Lyndon B. Johnson'ın 1968 başkanlık seçimlerinden çekilmesini etkilemede kilit bir faktördü.[35]
USS Pueblo hala Kuzey Kore tarafından tutulmaktadır. Ekim 1999'da, doğu kıyısındaki Wonsan'dan, Kore Yarımadası'nın etrafından batı kıyısındaki Nampo limanına çekildi. Bu, geminin uluslararası sulardan geçirilmesini gerektiriyordu ve ABD başkanlık elçisi James Kelly'nin Pyongyang ziyareti hemen öncesinde gerçekleştirildi. Nampo tersanesindeki duraktan sonra Pueblo, Pyongyang'a taşındı ve General Sherman olayının meydana geldiğine inanılan noktanın yakınında Taedong Nehri'ne demirlendi. 2012'nin sonlarında, Pueblo tekrar Pyongyang'daki Pothonggang Kanalı'na, Vatan Kurtuluş Savaşı Müzesi'nin yeni bir bölümünün yanına taşındı.[5]
Bugün Pueblo, USS Constitution ("Old Ironsides")'dan sonra ABD Donanması'ndaki en eski ikinci aktif gemi olmaya devam ediyor. Pueblo, Birinci Berberi Savaşı'ndan bu yana ele geçirilen birkaç Amerikan gemisinden biridir.[kaynak belirtilmeli]
ABD iletişim güvenliğinin ihlali
Pueblo'daki iletişim cihazlarının tersine mühendisliği, Kuzey Korelilerin bu iletişim cihazlarının kopyalanmasına yol açan bilgileri Sovyetler Birliği ile paylaşmalarına olanak tanıdı. Bu, ABD Donanması sistemleri revize edene kadar iki ulusun ABD Donanması'nın iletişim sistemlerine erişimini sağladı. Pueblo'nun ele geçirilmesi, ABD Donanması astsubayı John Anthony Walker'ın kendisini Sovyet yetkililerine tanıtarak Walker casus halkasını kurmasından kısa bir süre sonra gerçekleşti. (Naval History Magazine'in Haziran 2010 sayısında John Prados tarafından[36]) Pueblo'nun ele geçirilmesinin özellikle gemideki şifreleme cihazlarını ele geçirmek için gerçekleştirildiği savunulmuştur. Bunlar olmadan, Sovyetlerin Walker'ın bilgilerinden tam olarak yararlanması zordu.[37][38] Mitchell Lerner ve Jong-Dae Shin, Sovyet bloğu Romanya dosyalarının, Sovyetlerin geminin ele geçirilmesinden haberdar olmadığını ve olay olduğunda hazırlıksız yakalandıklarını gösterdiğini savunuyorlar.[39]
Serbest bırakılan mürettebatın ifadesini aldıktan sonra, ABD, 2006'nın sonlarında gizliliği kaldırılan bir "Kriptografik Hasar Değerlendirmesi" hazırladı.[40] Rapor, mürettebatın hassas malzemeleri yok etmek için gayretli bir çaba gösterdiğine,[41] çoğunun kriptografik ekipman ve yayınlara aşina olmadığına, bunların uygun şekilde imha edilmesi konusunda eğitim almadığına ve çabalarının Kuzey Korelilerin hassas malzemelerin çoğunu kurtarmasını önlemek için yeterli olmadığına karar verdi. Mürettebatın kendisi, Kuzey Korelilerin ekipmanın çoğunu yeniden inşa edebileceğini düşünüyordu.
Ele geçirildiğinde gemide bulunan kriptografik ekipman arasında "çevrimdışı şifreleme için bir KL-47, çevrimiçi şifreleme için iki KW-7,[42] Donanma Operasyonel İstihbarat Yayını'nı almak için üç KWR-37 ve Filo Yayınlarını almak için KW-37 ile birlikte kullanılan dört KG-14" bulunuyordu.[43] Ek taktik sistemler ve tek kullanımlık pedler ele geçirildi, ancak bunlar, bunları kullanarak gönderilen mesajların çoğunun sadece kısa bir süre için değerli olacağı düşünüldüğünden önemsiz kabul edildi.
Geminin kriptografik personeli, son derece bilgili elektronik uzmanları olduğunu düşündükleri kişiler tarafından yoğun sorgulamaya tabi tutuldu. Mürettebat üyeleri ayrıntıları gizlemeye çalıştıklarında, daha sonra ele geçirilen kılavuzlardan sayfalarla karşılaştılar ve önceki hesaplarını düzeltmeleri söylendi. Rapor, sorgulamalardan elde edilen bilgilerin Kuzey Korelilere üç ila altı aylık bir çaba kazandırdığını, ancak ele geçirilen ekipman ve beraberindeki teknik kılavuzlardan her şeyi sonunda anlayacaklarını belirtti. Mürettebat üyelerine Pueblo'da olmayan birçok ABD kriptografik sistemi hakkında da sorular soruldu, ancak sadece yüzeysel bilgiler verdiler.
Pueblo, Ocak, Şubat ve Mart 1968 için anahtar listeleri taşıyordu, ancak Pueblo ele geçirildikten hemen sonra, bu anahtarların diğer sahiplerine bunları kullanmamaları talimatı gönderildi, bu nedenle hasar sınırlıydı. Ancak ifade alma sırasında, Pueblo'nun gemide, daimi emirlere göre Pueblo istasyona varmadan çok önce, 15 Ocak'a kadar imha edilmesi gereken Kasım ve Aralık 1967 için geçerliliğini yitirmiş anahtar listeleri bulundurduğu keşfedildi.[40]: s. 19 Rapor, Kasım ve Aralık ayları için geçerliliğini yitirmiş anahtarların ele geçirilmesini en zarar verici kriptografik kayıp olarak değerlendirdi. Bu anahtarların ele geçirilmesi, muhtemelen Kuzey Kore ve müttefiklerinin bu aylar boyunca gönderilen 117.000'den fazla gizli mesajı okumasına izin verdi.[40]: s. 30 Kuzey Koreliler ayrıca ele geçirilen sistemlerin işleyişi hakkında kapsamlı bir bilgi edinmiş olacaklardı, ancak bu sadece gelecekte ek anahtar materyali tehlikeye atılırsa kullanışlı olurdu. Walker casus halkasının varlığı, elbette, rapor sırasında bilinmiyordu.
Rapor, "Kuzey Korelilerin, bazı ekipman şemaları dışında, ele geçirilen kriptografik materyallerin hiçbirini mürettebata göstermediğini veya materyali başka bir şekilde propaganda amacıyla yayınlamadığını" kaydetti. "Diğer çok gizli Özel İstihbarat belgelerinin ele geçirilmesine verilen uluslararası tanıtımla karşılaştırıldığında, bu materyalin gösterilmemesi veya duyurulmaması, önemini ve edindikleri bilgilerin ayrıntılarını Amerika Birleşik Devletleri'nden gizlemenin önemini iyice anladıklarını gösterir."[40]: A.7
Komünist kampta
Romanya Ulusal Arşivleri'nden yayımlanan belgeler, 1968'de Kore'de düşmanlıkların yeniden başlamasını aktif olarak teşvik edenin Sovyetlerden ziyade Çinliler olduğunu ve Kore'deki düşmanlıkların yeniden başlaması durumunda Kuzey Kore'ye büyük maddi destek sözü verdiklerini öne sürüyor.[24] Mavi Saray baskını ile birlikte, Pueblo olayı Sovyet liderliği ile Kuzey Kore arasındaki artan ayrılığın bir parçası oldu. Kore'de düşmanlıkların yeniden başlamasını teşvik etmenin, Pekin'de Kuzey Kore ile Çin arasındaki ilişkileri düzeltmenin ve Çin-Sovyet bölünmesi bağlamında Kuzey Kore'yi tekrar Çin nüfuz alanına çekmenin bir yolu olarak görüldüğü iddia edildi. Sovyetlerin Amerikalı mürettebatın serbest bırakılması için gösterdiği (o zamanlar gizli olan) diplomatik çabaların Pyongyang'da cevapsız kalmasının ardından, Leonid Brejnev, Sovyetler Birliği Komünist Partisi 23. Kongresi'nin 8. genel oturumunda Kuzey Kore'nin eylemlerini alenen kınadı.[24] Buna karşılık, Çin (devlet kontrollü) basını, Pueblo olayında Kuzey Kore'nin eylemlerini destekleyen deklarasyonlar yayımladı.[44]
Dahası, Sovyet arşivleri, Sovyet liderliğinin, Kuzey Kore lideri Kim Il-sung'un daha önce Moskova'ya verdiği Kore'de askeri bir gerilimden kaçınacağına dair güvencelerle çelişmesinden özellikle rahatsız olduğunu ortaya koyuyor. Daha önce gizli olan belgeler, Sovyetlerin Pueblo olayına şaşırdığını, olayı ilk olarak basından öğrendiklerini öne sürüyor. Aynı belgeler, Kuzey Korelilerin de Sovyetleri, mürettebatın serbest bırakılması için Amerikalılarla devam eden müzakereler konusunda tamamen karanlıkta tuttuğunu ortaya koyuyor, bu da bir başka çekişme konusuydu. Sovyetlerin Kore'de düşmanlıkların yeniden başlamasına karşı isteksizliği, kısmen, saldırıya uğramaları durumunda müdahale etmelerini zorunlu kılan 1961 tarihli bir Kuzey Kore anlaşmalarının bulunmasından kaynaklanıyordu.[45] Ancak Brejnev, 1966'da, Çin ile sahip oldukları benzer bir anlaşmada olduğu gibi, Sovyetlerin Amerika Birleşik Devletleri ile topyekün bir savaşa girmek yerine onu görmezden gelmeye hazır olduğunu açıkça belirtmişti.[46]: 12–15
Olayı çevreleyen Çin ve Kuzey Kore arşivleri gizli kaldığı için, Kim Il-sung'un niyetleri kesin olarak bilinemez. Ancak Sovyetler, Kim Il-sung'un 31 Ocak 1968'de Aleksey Kosigin'e daha fazla askeri ve ekonomik yardım talep eden bir mektup gönderdiğini ve bunun Sovyetler tarafından Kim Il-sung'un saldırganlığını dizginlemek için ödemeleri gereken bedel olarak yorumlandığını açıkladı. Sonuç olarak, Kim Il-sung Moskova'ya davet edildi, ancak "artan savunma hazırlıkları" nedeniyle şahsen gitmeyi reddetti ve yerine 26 Şubat 1968'de gelen savunma bakanı Kim Chang-bong'u gönderdi. Brejnev ile yapılan uzun bir toplantıda, Sovyet lideri Amerika Birleşik Devletleri ile savaşa girmeye istekli olmadıklarını açıkça belirtti, ancak sonraki yıllarda gerçekleşen Kuzey Kore için sübvansiyonların artırılmasını kabul etti.[46]: 15–18
Müzakerelerin zaman çizelgesi
Tümgeneral Pak Chung-kuk Nisan 1968'e kadar Kuzey Kore'yi (DPRK) temsil etti, o noktada yerine ABD Ordusu Tümgenerali Gilbert H. Woodward geçti. Zaman çizelgesi ve alıntılar Trevor Armbrister'ın Matter of Accountability kitabından alınmıştır.[47]
Tarih Baş Müzakereci Olay / İlgili hükümetin konumu
23 Ocak 1968
(yerel saatle öğle civarı) Pueblo, Kuzey Kore liman şehri Wonsan yakınlarında Kuzey Kore kuvvetleri tarafından durduruldu.
24 Ocak 1968
(yerel saatle 11:00) Amiral Smith "iğrenç" Mavi Saray baskınını protesto eder ve ardından ele geçirilen bir Kuzey Kore askerinin "itiraf" kasetini çalar ... Size şunu söylemek istiyorum, Pak, siz Kuzey Koreli Komünistlere karşı kanıtlar ezici ... Şimdi çok ciddi nitelikte olan bir konuyu daha gündeme getirmem gerekiyor. Bu, Pueblo'nun uluslararası sularda suç teşkil edecek şekilde gemiye binilmesi ve ele geçirilmesi ile ilgilidir. Rejiminizin şunları yapması gerekmektedir: bir, gemiyi ve mürettebatı derhal iade edin; iki, bu yasadışı eylem için Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti'nden özür dileyin. Amerika Birleşik Devletleri'nin uluslararası hukuk uyarınca tazminat talep etme hakkını saklı tuttuğu konusunda bilgilendirildiniz.
Tümgeneral Pak Bizim sözümüzde, 'Deli köpek aya havlar' derler ... Dört gün önce yapılan bu komisyonun iki yüz altmışıncı toplantısında, kıyı sularımıza bir dizi silahlı casus botu sızdırdığınız için sizin tarafınıza karşı tekrar güçlü bir protesto kaydettim ... ve bu tür suç teşkil eden eylemleri derhal durdurmanızı talep ettim ... ABD emperyalist saldırgan güçlerinin bu en açık eylemi, Kore'deki gerilimi artırmak ve bir başka saldırganlık savaşına hız vermek için tasarlandı ... Amerika Birleşik Devletleri, Pueblo'nun Kuzey Kore sularına girdiğini kabul etmeli, bu izinsiz giriş için özür dilemeli ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne bu tür izinsiz girişlerin bir daha asla olmayacağına dair güvence vermelidir.
Kabul et, Özür dile ve Güvence ver (üç "A").
4 Mart 1968 Ölü ve yaralı esirlerin isimleri DPRK tarafından sağlandı.
Nisan 1968 sonu Amiral Smith, baş müzakereci olarak ABD Ordusu Tümgenerali Gilbert H. Woodward ile değiştirildi.
8 Mayıs 1968 Tümgeneral Pak, Tümgeneral Woodward'a Amerika Birleşik Devletleri'nin Pueblo'nun DPRK sularına girdiğini kabul edeceği, izinsiz giriş için özür dileyeceği ve DPRK'ye böyle bir izinsiz girişin bir daha asla olmayacağına dair güvence vereceği belgeyi sunar. Bir yerleşimin tek temeli olarak Üç A'yı gösterdi ve Amerika Birleşik Devletleri'ni bir dizi başka "suç" için kınamaya devam etti.
29 Ağustos 1968 Tümgeneral Woodward ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Nicholas Katzenbach tarafından hazırlanan bir öneri [üzerine yazma stratejisi] sunulur. Eğer sizin ve bizim için tatmin edici bir belgede mürettebatın teslim alındığını kabul edersem, o zaman tüm mürettebatı serbest bırakmaya hazır olur musunuz?
Tümgeneral Pak Şey, ne imzalamanız gerektiğini size zaten söyledik ...
17 Eylül 1968 Tümgeneral Pak Belgemizi imzalarsanız, bir şeyler çözülebilir ...
30 Eylül 1968 Tümgeneral Pak Belgeyi imzalarsanız, aynı zamanda adamları teslim edeceğiz.
Tümgeneral Woodward Yapmadığımız bir şeyi yaptığımızı söyleyen bir kağıt imzalamanın adil olduğunu düşünmüyoruz. Ancak, mürettebatın aileleriyle yeniden bir araya gelmesi adına, bir 'teslim alma onayı' düşünebiliriz.
10 Ekim 1968 Tümgeneral Woodward (Tümgeneral Pak'a 'imzalama'nın niteliğini göstererek) Buraya seksen iki adam ve bir ceset teslim aldığımı beyan ederim yazacağım ...
Tümgeneral Pak Tarafınızın işlediği suçların sorumluluğundan kaçmak için safsatalar ve küçük hileler kullanıyorsunuz ...
23 Ekim 1968 "Üzerine yazma" önerisi Tümgeneral Woodward tarafından tekrar ortaya konur ve Tümgeneral Pak bunu tekrar "küçük bir hile" olarak kınar.
31 Ekim 1968 Tümgeneral Woodward Eğer sizin ve bizim için tatmin edici bir belgede mürettebatın teslim alındığını kabul edersem, o zaman tüm mürettebatı serbest bırakmaya hazır olur musunuz?
Tümgeneral Pak Amerika Birleşik Devletleri, Pueblo'nun Kuzey Kore sularına girdiğini kabul etmeli, bu izinsiz giriş için özür dilemeli ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne bunun bir daha asla olmayacağına dair güvence vermelidir.
17 Aralık 1968 Tümgeneral Woodward Dışişleri Bakanlığı Kore şefi James Leonard'ın bir önerisini açıklar: "önceki çürütme" şeması. Amerika Birleşik Devletleri belgeyi imzalamayı kabul edecek ancak Tümgeneral Woodward, esirler serbest bırakıldıktan sonra bunu sözlü olarak kınayacaktır.
Tümgeneral Pak [50 dakikalık bir aradan sonra] Belgeyi imzalayacağınızı not ediyorum ... anlaşmaya vardık.
23 Aralık 1968 Tümgeneral Woodward, Amerika Birleşik Devletleri adına Üç A belgesini imzalar ve DPRK aynı anda Pueblo'nun esirlerinin ABD gözetimine dönmesine izin verir.
Turistik yer
Pueblo, Taedong Nehri'ne taşındığından beri Kuzey Kore'nin Pyongyang kentinde bir turistik yerdir.[48] Pueblo, 1866'da General Sherman olayının gerçekleştiğine inanılan noktaya demirlenmişti. 2012 Kasım ayı sonlarında Pueblo, Taedong nehir rıhtımından, yeni Muzaffer Vatan Kurtuluş Savaşı Müzesi'nin yanındaki Pothong nehrindeki bir kasaya taşındı. Gemi yenilendi ve 2013 Temmuz ayı sonlarında Kuzey Kore perspektifinin bir videosu[49] ile turistlere açıldı. Kore Savaşı'nın yıl dönümünü anmak için gemiye yeni bir boya katmanı eklendi.[50] Ziyaretçilerin gemiye binmesine ve üst yapısını, gizli kod odasını ve mürettebat eserlerini görmesine izin verilmektedir.[51] KPN denizcileri ve KPA subayları turistlere gemide rehberlik etmektedir.[52]
Geri gönderme teklifi
Ağustos 2005'teki bir diplomatik oturum sırasında, eski ABD'nin Güney Kore Büyükelçisi Donald Gregg, üst düzey Kuzey Koreli yetkililerden, Dışişleri Bakanı gibi önde gelen bir ABD hükümet yetkilisinin üst düzey görüşmeler için Pyongyang'a gelmesi şartıyla, devletin Pueblo'yu ABD makamlarına iade etmeye istekli olacağına dair sözlü işaretler aldı. ABD hükümeti, hala aktif görevdeki Donanma gemisinin iadesinin bir öncelik olduğunu birkaç kez kamuoyuna açıklamasına rağmen,[53] konunun ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo tarafından Nisan 2018'deki ziyareti sırasında gündeme getirildiğine dair hiçbir belirti yoktur.
Davalar
Eski Pueblo mürettebat üyeleri William Thomas Massie, Dunnie Richard Tuck, Donald Raymond McClarren ve Lloyd Bucher, esaretleri sırasında Kuzey Kore'nin elinde maruz kaldıkları istismar için Kuzey Kore hükümetine dava açtılar. Kuzey Kore davaya yanıt vermedi. Aralık 2008'de, Washington D.C.'deki ABD Bölge Yargıcı Henry H. Kennedy, Jr., Kuzey Kore'nin kötü muamelesini "kapsamlı ve şok edici" olarak nitelendirerek davacılara 65 milyon dolar tazminat verdi.[54] Davacılar, Ekim 2009 itibarıyla, ABD hükümeti tarafından dondurulan Kuzey Kore varlıklarından kararı tahsil etmeye çalışıyorlardı.[55]
Şubat 2021'de bir ABD mahkemesi hayatta kalanlara ve ailelerine 2,3 milyar dolar ödül verdi. Parayı Kuzey Kore'den tahsil edip edemeyecekleri belirsizdir.[56]
Ödüller
Pueblo aşağıdaki ödülleri kazanmıştır:
FS-344 olarak
Amerikan Sefer Madalyası Dünya Savaşı II Zafer Madalyası Ulusal Savunma Hizmet Madalyası
USS Pueblo olarak
Muharebe Harekat Şeridi Ulusal Savunma Hizmet Madalyası
iki hizmet yıldızı ile
Silahlı Kuvvetler Sefer Madalyası Küresel Terörle Mücadele Hizmet Madalyası Kore Savunma Hizmet Madalyası
Mürettebat üyelerine gelince, olaya karışmaları nedeniyle tam bir takdir görmeleri onlarca yıl sürdü. 1988'de ordu, ülkenin çatışmalarında esir alınanlara Savaş Esiri madalyaları vereceğini duyurdu. Binlerce Amerikalı savaş esirine madalya verilirken, Pueblo mürettebat üyeleri bunları almadı. Bunun yerine, "tutuklular" olarak sınıflandırıldılar. Kongre bu kararı bozan bir yasa çıkarana kadar madalyalar verilmedi; mürettebat madalyaları nihayet Mayıs 1990'da San Diego'da aldı.[32]
Popüler kültürde temsil
1968 Star Trek bölümü "The Enterprise Incident" çok gevşek bir şekilde Pueblo olayına dayanıyordu. D. C. Fontana tarafından yazılan bölümde, Kaptan Kirk, Federasyon yıldız gemisi USS Enterprise'ı görünüşe göre yetkisiz bir şekilde düşman Romulan uzayına sokar.[57]
Pueblo olayı, 1973 ABC Theatre televizyon yapımı Pueblo'da dramatik bir şekilde tasvir edildi. Hal Holbrook, Kaptan Lloyd Bucher olarak rol aldı. İki saatlik drama üç Emmy Ödülü'ne aday gösterildi ve ikisini kazandı.[58][59]
2000 yapımı Kuzey Kore filmi Pueblo, olaya dayanıyor ve başrolünde Charles Robert Jenkins var. Bu onun bir Kuzey Kore filmindeki son rolüydü.[60]
Ayrıca bakınız
1969 EC-121 vurulma olayı
Kore DMZ Çatışması (1966–1969)
Kuzey Kore'deki müzelerin listesi
Diğer çatışmalar:
Tonkin Körfezi olayı
Hainan Adası olayı
Mayaguez olayı
USS Liberty olayı
Genel:
Teknik araştırma gemisi
Rehin krizlerinin listesi
Referanslar
Kaynaklar
NKIDP: Kore Yarımadası'nda Kriz ve Yüzleşme: 1968–1969, Eleştirel Bir Sözlü Tarih
USS Pueblo Today usspueblo.org 29 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine'de arşivlendi
Daha fazla okuma