Bugün öğrendim ki: Portekiz'in 1974 Eurovision birincilik ödülü kazanan şarkısı "E depois do adeus"un, isyancı askerleri Karanfil Devrimi'ni başlatmaları konusunda uyaran iki gizli sinyalden biri olduğu söyleniyor.
José de Carvalho'nun 1974 tarihli şarkısı
"E depois do adeus" (Türkçe: "Ve Vedadan Sonra"), Portekizli şarkıcı Paulo de Carvalho tarafından kaydedilen, müziği José Calvário tarafından bestelenen ve sözleri José Niza tarafından yazılan bir şarkıdır. Şarkı, o yılın "Grande Prémio TV da Canção Portuguesa" yarışmasını kazandıktan sonra, Brighton'da düzenlenen 1974 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Portekiz'i temsil etmiştir.
Şarkının 24 Nisan 1974 günü saat 22.55'te Emissores Associados de Lisboa radyo istasyonunda çalınması, isyancı kaptanları ve askerleri Karanfil Devrimi'ni başlatmaları konusunda uyaran iki gizli sinyalden biriydi.
Arka plan
[düzenle]
Oluşumu
[düzenle]
"E depois do adeus", José Calvário tarafından bestelenmiş, sözleri José Niza tarafından yazılmış ve Paulo de Carvalho tarafından kaydedilmiştir. Şarkı, bir ilişkinin sonuyla yüzleşen bir adamın rolünü üstlendiği bir baladdır. Sevgilisine nasıl hissettiğini anlatırken onu "topladığım bir çiçek"e benzeterek, ilişkinin nispeten kısa sürdüğünü ima eder. Ayrıca aşkın doğası üzerine yorum yaparak, onun "kazanmak ve kaybetmekten" ibaret olduğunu söyler.[1]
De Carvalho, şarkının "(And then) After love" başlıklı İngilizce bir versiyonunu da kaydetmiştir.[1]
Eurovision
[düzenle]
7 Mart 1974'te, Paulo de Carvalho tarafından seslendirilen "E depois do adeus", 11. Grande Prémio TV da Canção Portuguesa yarışmasında yer almıştır.[2] 245 puan alarak yarışmayı kazanmıştır. Festival, Radiotelevisão Portuguesa (RTP) tarafından 19. Eurovision Şarkı Yarışması için şarkı ve sanatçı seçmek amacıyla kullanıldığından, şarkı Portekiz'in Eurovision temsilcisi olmuş, de Carvalho da yarışmacı olmuştur.[3]
6 Nisan 1974'te Eurovision Şarkı Yarışması, British Broadcasting Corporation (BBC) ev sahipliğinde Brighton'daki The Dome'da düzenlenmiş ve tüm kıtada canlı yayınlanmıştır. De Carvalho, "E depois do adeus" şarkısını gecenin on altıncı sırasında, İsviçre'den Piera Martell'in "Mein Ruf nach dir" şarkısından sonra ve İtalya'dan Gigliola Cinquetti'nin "Sì" şarkısından önce seslendirmiştir. José Calvário, Portekiz'in performansı sırasında canlı orkestrayı yönetmiştir.[4]
Oylamanın sonunda şarkı 3 puan alarak, 17 katılımcı arasında İsviçre, Norveç ve Almanya ile birlikte sonunculuğu paylaşarak on dördüncü olmuştur.[5] 1975 yarışmasında Portekiz'i, Duarte Mendes'in "Madrugada" adlı şarkısı temsil etmiştir.
Karanfil Devrimi
[düzenle]
Eurovision'daki mütevazı sıralamasına rağmen şarkı, Portekiz'de Américo Tomás ve Marcello Caetano yönetimindeki Estado Novo rejimine karşı başlatılan Karanfil Devrimi'ni tetikleyen iki sinyalden biri olarak büyük bir ün kazanmıştır. Diğer sinyal ise, darbe liderlerinin ülkenin stratejik noktalarını kontrol altına aldıklarını duyurmalarını sağlayan, Zeca Afonso'nun "Grândola, Vila Morena" adlı halk şarkısıdır. "E depois do adeus", 24 Nisan 1974'te saat 22.55'te Emissores Associados de Lisboa tarafından yayınlanmıştır.[6][7][8]
Yarışmanın tarihçeleri bu gerçeğe genellikle esprili bir şekilde yaklaşmaktadır. Örneğin yazar John Kennedy O'Connor, "The Eurovision Song Contest: The Official History" adlı kitabında bunu "bir devrim başlatmış tek Eurovision parçası" olarak tanımlarken, Des Mangan diğer Portekiz şarkılarının (1998 tarihli "Se eu te pudesse abraçar"ı örnek verir) bir darbeyi tetiklemesinin pek olası olmadığını belirtir.[9]
Kaynakça
[düzenle]